{"id":10011,"date":"2013-08-28T14:35:33","date_gmt":"2013-08-28T12:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=10011"},"modified":"2013-08-28T14:46:46","modified_gmt":"2013-08-28T12:46:46","slug":"mairead-maguire-nie-dla-wojny-z-syria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=10011","title":{"rendered":"Mairead Maguire: Nie dla wojny z Syri\u0105"},"content":{"rendered":"

List otwarty laureatki Pokojowej Nagrody Nobla Maired Maguire do ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Williama Hague’a i ministra spraw zagranicznych Francji Laurenta Fabiusa.<\/strong><\/p>\n

Dozbrajanie rebeliant\u00f3w ani bezpo\u015brednia akcja zbrojna si\u0142 USA i NATO nie rozwi\u0105\u017c\u0105 problem\u00f3w Syrii lecz doprowadz\u0105 jedynie do \u015bmierci tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w, rozpadu kraju i jego przej\u015bcia pod kontrol\u0119 okrutnych fundamentalist\u00f3w. B\u0119d\u0105 one oznacza\u0107 dalszy eksodus Syryjczyk\u00f3w do s\u0105siednich kraj\u00f3w co w konsekwencji doprowadzi do ich destabilizacji. Ca\u0142y Bliski Wsch\u00f3d utraci stabilno\u015b\u0107 i nikt nie zatrzyma spirali przemocy.<\/p>\n

Wbrew prowadzonej przez niekt\u00f3re rz\u0105dy polityce dozbrajania rebeliant\u00f3w i d\u0105\u017cenia do interwencji, mieszka\u0144cy Syrii pragn\u0105 pokoju, zgody i politycznego rozwi\u0105zania kryzysu kt\u00f3ry podsycany jest przez si\u0142y zewn\u0119trzne i tysi\u0105ce bojownik\u00f3w z zagranicy finansowanych i wspieranych przez obce pa\u0144stwa w imi\u0119 ich w\u0142asnych cel\u00f3w politycznych.<\/p>\n

Odwiedziwszy Syri\u0119 w maju 2013 r. na czele szesnastoosobowej delegacji wr\u00f3ci\u0142am przekonana, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo dzi\u0119ki grupom takim jak\u00a0Mussalaha [pozarz\u0105dowa organizacja stawiaj\u0105ca sobie za cel odbudow\u0119 zaufania mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi grupami w spo\u0142ecze\u0144stwie syryjskim – Red.] kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na miejscu na rzecz zgody i pokoju, samo jest w stanie rozwi\u0105za\u0107 swoje problemy je\u015bli tylko zostanie wys\u0142uchana jego pro\u015bba o trzymanie si\u0119 z dala od konfliktu skierowana do spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

Podczas naszej wizyty spotkali\u015bmy si\u0119 z przedstawicielami wszystkich grup spo\u0142ecznych z kt\u00f3rych ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma ju\u017c do\u015b\u0107 \u015bmierci i przemocy i pragnie pokoju, zgody i rozwi\u0105za\u0144 politycznych. Spotkali\u015bmy si\u0119 z premierem Syrii i siedmioma innymi wysokimi urz\u0119dnikami kt\u00f3rzy zapewnili nas, \u017ce rz\u0105d nie u\u017cy\u0142 sarinu przeciw swemu ludowi i wystosowa\u0142 zaproszenie do inspektor\u00f3w ONZ by na miejscu zobaczyli co dzieje si\u0119 w Syrii.<\/p>\n

Obecnie Mi\u0119dzynarodowa Komisja \u015aledcza ds. U\u017cycia Broni Chemicznej przebywa w hotelu Cztery Pory Roku w Damaszku, mniej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 minut drogi od miejsca gdzie mia\u0142o do\u015b\u0107 do u\u017cycia broni chemicznej. \u00a0Zachodnie media i politycy, zw\u0142aszcza ministrowie spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i Francji oskar\u017caj\u0105 prezydenta Assada o u\u017cycie broni chemicznej przeciw w\u0142asnemu ludowi, nie maj\u0105c dowodu na prawdziwo\u015b\u0107 tych oskar\u017ce\u0144. Wiele wskazuje na to, \u017ce broni tej u\u017cyli rebelianci.<\/p>\n

Nale\u017cy postawi\u0107 pytanie, czy Assad odni\u00f3s\u0142by korzy\u015b\u0107 z u\u017cycia sarinu tu\u017c pod okiem inspektor\u00f3w ONZ, w miejscu gdzie ucierpieliby na tym jego w\u0142a\u015bni \u017co\u0142nierze. Nie wierz\u0119 w oskar\u017cenia kierowane pod adresem Assada i aby \u015bwiat m\u00f3g\u0142 pozna\u0107 prawd\u0119 prosz\u0119 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Komisj\u0119 \u015aledcz\u0105 o jak najszybsze zbadanie tej sprawy i przedstawienie raportu. Jednocze\u015bnie, apeluj\u0119 do ministr\u00f3w spraw zagranicznych do post\u0119powania zgodnego z wol\u0105 narodu syryjskiego: wej\u015bcia na \u015bcie\u017ck\u0119 dialogu i negocjacji. Wszyscy pami\u0119tamy strach i panik\u0119 rozsiane przez k\u0142amstwa rz\u0105d\u00f3w USA, Wielkiej Brytanii i innych pa\u0144stw w sprawie rzekomej broni masowego ra\u017cenia w Iraku. Wyci\u0105gnijmy wnioski z Iraku, Afganistanu i Libii gdzie miliony ludzi zgin\u0119\u0142y przez wojny i inwazje, a wielu ginie do dzi\u015b na skutek spowodowanej przez nie przemocy. Przemoc nie jest odpowiedzi\u0105. Zako\u0144czmy „wojn\u0119 z terroryzmem” i dajmy szans\u0119 pokojowi.<\/p>\n

Mairead Maguire
\nBelfast, Irlandia P\u00f3\u0142nocna
\n28 sierpnia 2013 .r<\/p>\n

Mairead Maguire<\/strong> (ur. 1944) Irlandzka aktywistka pokojowa, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka Community of Peace People dzia\u0142aj\u0105cego na rzecz zgody i pokoju w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. W 1976 r. uhonorowana Pokojow\u0105 Nagrod\u0105 Nobla. Obecnie zaanga\u017cowana jest we wsparcie okupowanej Palestyny i \u00a0wspieranie procesu pokojowego w Syrii kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142a w 2013 .r<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: globalresearch.org<\/em>
\nT\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl<\/em><\/p>\n

\"Mairead-Maguire\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List otwarty laureatki Pokojowej Nagrody Nobla Maired Maguire do ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Williama Hague’a i ministra spraw zagranicznych Francji Laurenta Fabiusa. Dozbrajanie rebeliant\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[905],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Mairead-Maguire.jpg?fit=1000%2C750&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2Bt","jetpack-related-posts":[{"id":3313,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=3313","url_meta":{"origin":10011,"position":0},"title":"Liban: Rz\u0105d nie b\u0119dzie chroni\u0142 rebeliant\u00f3w","date":"9 marca 2012","format":false,"excerpt":"W\u0142adze Libanu przedstawi\u0142y swoje stanowisko w sprawie udzielania ochrony cz\u0142onkom tzw. \"Wolnej Armii Syryjskiej\" zbieg\u0142ym poza granice Syrii. Ameryka\u0144ska ambasador Maura Connelly w rozmowie z ministrem spraw wewn\u0119trznych Libanu, domaga\u0142a si\u0119 zapewnienia im ochrony. Wyrazi\u0142a te\u017c zmartwienie z powodu \"znikni\u0119\u0107 i porwa\u0144 dotykaj\u0105cych obywateli syryjskich na terenie Libanu\". Ameryka\u0144skie \u017c\u0105dania\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23575,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=23575","url_meta":{"origin":10011,"position":1},"title":"Rosja: Hezbollah to nie terrory\u015bci","date":"17 listopada 2015","format":false,"excerpt":"Federacja Rosyjska ustami zast\u0119pcy ministra spraw zagranicznych okre\u015bli\u0142a swoje stanowisko wzgl\u0119dem szyickiego Hezbollahu, walcz\u0105cego z syjonistami i wahabitami w Libanie, Syrii i Iraku. \"Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Hezbollah to organizacja terrorystyczna, natomiast my ich za terroryst\u00f3w nie uznajemy i utrzymujemy z nimi relacje\" - powiedzia\u0142 Michai\u0142 Bogdanow cytowany przez agencj\u0119 Reuters.\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hezbollah-flag.jpg?fit=500%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2723,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=2723","url_meta":{"origin":10011,"position":2},"title":"Syria: Wizyta rosyjskiego ministra spraw zagranicznych","date":"8 lutego 2012","format":false,"excerpt":"Prezydent Baszar al-Assad przyj\u0105\u0142 w dnu dzisiejszym rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Sergieja \u0141awrowa. Rozmowy dotyczy\u0142y kryzysu w Syrii i sposobu jego rozwi\u0105zania. Na konferencji prasowej po wspomnianym spotkaniu minister \u0141awrow stwierdzi\u0142, \u017ce w czasie spotkania z prezydentem Syrii, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c wiceprezydent Farouk al-Shara i minister spraw zagranicznych Syrii\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5507,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5507","url_meta":{"origin":10011,"position":3},"title":"Genewa: Ustalenia ws. przysz\u0142o\u015bci Syrii","date":"1 lipca 2012","format":false,"excerpt":"Wys\u0142annik ONZ i Ligi Arabskiej Kofi Annan powiedzia\u0142, \u017ce grupa dzia\u0142ania do spraw Syrii obraduj\u0105ca w Genewie zgodzi\u0142a si\u0119 na powstanie w Syrii rz\u0105du przej\u015bciowego z udzia\u0142em cz\u0142onk\u00f3w obecnego gabinetu. Osi\u0105gni\u0119te w Genewie porozumienie m\u00f3wi te\u017c o konieczno\u015bci reformy konstytucyjnej oraz przeprowadzeniu nowych wybor\u00f3w w Syrii. Ameryka\u0144ska sekretarz stanu Hillary\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5925,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5925","url_meta":{"origin":10011,"position":4},"title":"Rosja: Syria do\u0142\u0105czy do Unii Celnej?","date":"5 sierpnia 2012","format":false,"excerpt":"Syria planuje wkr\u00f3tce przyst\u0105pi\u0107 do Unii Celnej zrzeszaj\u0105cej Rosj\u0119, Bia\u0142oru\u015b i Kazachstan, o\u015bwiadczy\u0142 we czwartek na konferencji prasowej w Moskwie odpowiedzialny za sprawy gospodarcze wicepremier Syrii, Kadri D\u017camal. Stoi on na czele delegacji syryjskich ministr\u00f3w, kt\u00f3rzy przybyli do stolicy Rosji na rozmowy z przedstawicielami w\u0142adz rosyjskich, w tym wicepremierem Aleksandrem\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2997,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=2997","url_meta":{"origin":10011,"position":5},"title":"Rosyjskie MSZ: Sprzeciw wobec interwencji w Iranie i Syrii","date":"23 lutego 2012","format":false,"excerpt":"22 lutego zast\u0119pca rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Giennadij Gati\u0142ow w specjalnym o\u015bwiadczeniu przestrzeg\u0142 Izrael przed atakiem na Iran. \u2013 Atak militarny sta\u0142by si\u0119 katastrof\u0105 nie tylko dla regionu, lecz i dla ca\u0142ego systemu stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. \u2013 powiedzia\u0142 Gati\u0142ow na konferencji prasowej. Wcze\u015bniej tego dnia inny funkcjonariusz rosyjskiego MSZ, Aleksandr \u0141ukaszewicz,\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10011"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10019,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10011\/revisions\/10019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}