{"id":10083,"date":"2013-08-30T20:07:48","date_gmt":"2013-08-30T18:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=10083"},"modified":"2013-08-30T20:07:48","modified_gmt":"2013-08-30T18:07:48","slug":"robert-fisk-obama-po-stronie-al-kaidy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=10083","title":{"rendered":"Robert Fisk: Obama po stronie al-Kaidy"},"content":{"rendered":"

Je\u015bli Barack Obama zdecyduje si\u0119 na zaatakowanie Syrii b\u0119dziemy mogli by\u0107 pewni – po raz pierwszy w historii, \u017ce USA stoj\u0105 po tej samej stronie co al-Kaida.\u00a0Niezwyk\u0142y to sojusz! Je\u015bli zachodni politycy zdecyduj\u0105 si\u0119 na uderzenie powinni wznie\u015b\u0107 okrzyk trzech muszkieter\u00f3w – „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego!”<\/p>\n

Ludzie, kt\u00f3rzy 11 wrze\u015bnia zabili tysi\u0105ce os\u00f3b, b\u0119d\u0105 walczy\u0107 rami\u0119 w rami\u0119 z pa\u0144stwem, kt\u00f3rego tysi\u0105ce obywateli okrutnie zamordowali niemal dok\u0142adnie 12 lat temu. To wielkie osi\u0105gni\u0119cie dla Obamy, Camerona, Hollande’a i reszty miniaturowych wodz\u00f3w.<\/p>\n

Pentagon i Waszyngton nie b\u0119d\u0105 si\u0119 nim chwali\u0107, al-Kaida raczej te\u017c nie, ale \u0142\u0105czy ich wsp\u00f3lny cel zniszczenia Assada. Podziela go zwi\u0105zany za al-Kaid\u0105 Front al-Nusra. Rodzi to wiele interesuj\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n

Mo\u017ce Amerykanie powinni poprosi\u0107 al-Kaid\u0119 o pomoc wywiadowcz\u0105? W ko\u0144cu to cz\u0142onkowie tej grupy s\u0105 na miejscu, a Amerykanie nie maj\u0105 ochoty na pos\u0142anie tam swoich \u017co\u0142nierzy. Mo\u017ce al-Kaida zaoferuje informacje krajowi kt\u00f3ry zazwyczaj og\u0142asza, \u017ce to wspieraj\u0105cy al-Kaid\u0119 (a nie Assada) s\u0105 najbardziej poszukiwanymi terrorystami \u015bwiata.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, nast\u0105pi\u0105 te\u017c wydarzenia do\u015b\u0107 ironiczne. Kiedy ameryka\u0144skie drony zabijaj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w al-Kaidy w Jemenie i Pakistanie, a razem z nimi dziesi\u0105tki cywil\u00f3w, jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105 pomaga\u0107 im w Syrii wesp\u00f3\u0142 z Cameronem, Hollande’m i innymi kieszonkowymi genera\u0142ami atakuj\u0105c wrog\u00f3w al-Kaidy. Mo\u017cna postawi\u0107 dolary przeciw orzechom, \u017ce celami ameryka\u0144skich atak\u00f3w w Syrii nie b\u0119d\u0105 al-Kaida i Front al-Nusra.<\/p>\n

Nasz premier [David Cameron – Red.] oczywi\u015bcie przykla\u015bnie ka\u017cdej decyzji Amerykan\u00f3w, staj\u0105c ten w spos\u00f3b po stronie al-Kaidy i uznaj\u0105c, \u017ce zamachy na londy\u0144skie metro nie mia\u0142y miejsca. Cameron mo\u017ce tego nie pami\u0119ta\u0107, ale obecne dzia\u0142ania jego i Obamy s\u0105 identyczne z tym co dziesi\u0119\u0107 lat tamu robili Blair i Bush. Widzimy te same zapewnienia wyg\u0142aszane z \u00a0ogromn\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie i identycznym brakiem dowod\u00f3w na ich poparcie.<\/p>\n

Poszli\u015bmy na wojn\u0119 z Irakiem na podstawie k\u0142amstw przygotowanych przez oszust\u00f3w i kryminalist\u00f3w. Teraz\u00a0casus belli<\/em> ma by\u0107 filmik z Youtube. Nie znaczy to, \u017ce straszne obrazy zagazowanych i umieraj\u0105cych cywili nie s\u0105 prawdziwe. Nie znaczy to, \u017ce nie ma dowod\u00f3w na \u00a0to, \u017ce broni u\u017cyli rebelianci. Nikogo nie zainteresuj\u0105 doniesienia z Bejrutu o trzech bojownikach Hezbollahu kt\u00f3rzy walcz\u0105c w Damaszku u boku si\u0142 rz\u0105dowych w tym samym miejscu i czasie padli ofiar\u0105 ataku za pomoc\u0105 truj\u0105cego gazu. Obecnie s\u0105 leczeni w szpitalu w Bejrucie. Je\u015bli zatem gazu u\u017cy\u0142y si\u0142y rz\u0105dowe, dlaczego ofiarami padli te\u017c cz\u0142onkowie Hezbollahu? Wiatr powia\u0142 nie tak jak trzeba?<\/p>\n

Skoro ju\u017c poruszyli\u015bmy temat pami\u0119ci o wydarzeniach z przesz\u0142o\u015bci, ilu z naszych polityk\u00f3w pami\u0119ta co si\u0119 sta\u0142o kiedy Amerykanie walczyli z armi\u0105 syryjsk\u0105? Jestem pewien, \u017ce \u017caden. To by\u0142o w Libanie, kiedy lotnictwo ameryka\u0144skie bombardowa\u0142o pozycje armii syryjskiej w Dolinie Bekaa 4 grudnia 1983 r. Dobrze to pami\u0119tam, bo wtedy – tak jak dzi\u015b by\u0142em w Libanie. Ameryka\u0144ski samolot szturmowy A-6 Intruder zosta\u0142 trafiony rakiet\u0105 Strie\u0142a i rozbi\u0142 si\u0119 w dolinie. Jego pilot, Mark Lange zgin\u0105\u0142, za\u015b drugi pilot Robert Goodman zosta\u0142 wzi\u0119ty do niewoli i odstawiony do wi\u0119zienia w Damaszku. Jesse Jackson [polityk partii demokratycznej – Red.] polecia\u0142 do Syrii i przez miesi\u0105c negocjowa\u0142 jego uwolnienie powtarzaj\u0105c w niesko\u0144czono\u015b\u0107 slogany o „przerwaniu cyklu przemocy”. Inny samolot ameryka\u0144ski, tym razem A-7 Corsair, tak\u017ce zosta\u0142 trafiony przez Syryjczyk\u00f3w. Pilot zdo\u0142a\u0142 katapultowa\u0107 si\u0119 nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym, gdzie uratowa\u0142 go liba\u0144ski kuter rybacki. Samolot oczywi\u015bcie uleg\u0142 zniszczeniu.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie, m\u00f3wi nam si\u0119, \u017ce to b\u0119dzie szybkie uderzenie, najwy\u017cej kilkudniowe, ot – wej\u015b\u0107 i wyj\u015b\u0107. Tak chcia\u0142by to widzie\u0107 Obama. Ale pomy\u015blmy o Iranie. Pomy\u015blmy o Hezbollahu. Uwa\u017cam raczej, \u017ce je\u015bli Obama zadecyduje o ataku, po chwili b\u0119dzie\u00a0 jak najszybciej ucieka\u0142.<\/p>\n

Robert Fisk<\/strong> (ur. 1946) politolog, dziennikarz i publicysta, uznawany za jednego z najlepszych brytyjskich korespondent\u00f3w wojennych.<\/p>\n

Tekst opublikowany pierwotnie na \u0142amach dziennika „The Independent”<\/em>
\nT\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl<\/em><\/p>\n

\"1905121\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je\u015bli Barack Obama zdecyduje si\u0119 na zaatakowanie Syrii b\u0119dziemy mogli by\u0107 pewni – po raz pierwszy w historii, \u017ce USA stoj\u0105 po tej samej stronie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[905,981],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1905121.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2CD","jetpack-related-posts":[{"id":1384,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1384","url_meta":{"origin":10083,"position":0},"title":"USA: 9\/11 jako pretekst do wojny z Iranem","date":"18 grudnia 2011","format":false,"excerpt":"W\u0142adze Stan\u00f3w Zjednoczonych po raz kolejny wykorzystuj\u0105 ten sam pretekst do wojny. S\u0105d Federalny na Manhattanie uzna\u0142, \u017ce w\u0142adze Iranu pomaga\u0142y terrorystom w dokonaniu zamach\u00f3w 11 wrze\u015bnia 2001 roku. S\u0105d podj\u0105\u0142 tak\u0105 decyzj\u0119 z powodu nieobecno\u015bci oskar\u017conych, donosi Lenta.ru z powo\u0142aniem si\u0119 na gazet\u0119 \u201eNew York Times\u201d. W\u015br\u00f3d oskar\u017conych znalaz\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12387,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12387","url_meta":{"origin":10083,"position":1},"title":"Syria: Al-Kaida odcina si\u0119 od ISIL","date":"3 lutego 2014","format":false,"excerpt":"W opublikowanym w niedziel\u0119 komunikacie kierownictwo al-Kaidy odci\u0119\u0142o si\u0119 od Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Lewantu (ISIL). Og\u0142oszono, \u017ce organizacja nie s\u0105 powi\u0105zane, a oficjalnym ramieniem al-Kaidy w Syrii jest jedynie Front al-Nusra. Al- Kaida og\u0142osi\u0142a te\u017c, \u017ce nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dzia\u0142ania ISIL. (na podst. al-Manar oprac. JS)","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/iVLZy_Fqx.Wk_.jpg?fit=640%2C423&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4209,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=4209","url_meta":{"origin":10083,"position":2},"title":"Jemen: Konsul Arabii Saudyjskiej porwany","date":"18 kwietnia 2012","format":false,"excerpt":"Jak poinformowa\u0142o saudyjskie ministerstwo spraw wewn\u0119trznych, porwany 28 marca w Adenie saudyjski konsul znajduje si\u0119 w r\u0119kach Al-Kajdy P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego (AQAP). Przyw\u00f3dca AQAP, Nasser al-Wahiszi za uwolnienie konsula za\u017c\u0105da\u0142 zwolnienia z wi\u0119zie\u0144 cz\u0142onk\u00f3w Al-Kaidy przetrzymywanych w Arabii Saudyjskiej, w tym szczeg\u00f3lnie sze\u015bciu kobiet, oraz wp\u0142acenie okupu. Al-Kaida kontroluje na po\u0142udniu\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5232,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5232","url_meta":{"origin":10083,"position":3},"title":"UK: Brytyjskie MSZ o Al-Kaidzie w Syrii","date":"12 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"W swoim wyst\u0105pieniu 11 czerwca minister spraw zagranicznych Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa, William Hague, przyzna\u0142 \u017ce w lutym i marcu bie\u017c\u0105cego roku w Syrii znajdowali si\u0119 brytyjscy \u201eeksperci\u201d, kt\u00f3rych zadaniem by\u0142o zebranie szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat sytuacji w kraju. Raporty brytyjskich \u201eekspert\u00f3w\u201d daj\u0105 Londynowi \u201epodstawy do podejrze\u0144\u201d, \u017ce za eskalacj\u0119 przemocy wobec\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29307,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=29307","url_meta":{"origin":10083,"position":4},"title":"USA\/Kanada: Syryjska Al-Kaida przestaje by\u0107 uwa\u017cana za terroryst\u00f3w","date":"15 maja 2017","format":false,"excerpt":"Syryjska ga\u0142\u0105\u017a Al-Kaidy - funkcjonuj\u0105ca obecnie pod nazw\u0105 Hayat\u00a0Tahrir al-Sham (HTS) - po swoistym re-brandingu wizerunkowym przesta\u0142a by\u0107 uwa\u017cana za ugrupowanie terrorystyczne przez w\u0142adze USA i Kanady. Szokuj\u0105ca sprawa zosta\u0142a obszernie opisana przez reporter\u00f3w kanadyjskiej stacji CBC, najwa\u017cniejszego publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego w tym kraju. Informacja zosta\u0142a potwierdzona przez ameryka\u0144ski Departament\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/al-nusra-front-syria.jpg?fit=561%2C349&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36352,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36352","url_meta":{"origin":10083,"position":5},"title":"Carsten Fromm: Al-Kaida u bram Europy","date":"28 lutego 2020","format":false,"excerpt":"Turcja i Sudan przerzucaj\u0105 d\u017cihadyst\u00f3w do Libii. Stamt\u0105d, a tak\u017ce bezpo\u015brednio od strony Turcji, kt\u00f3ra otworzy\u0142a granice, rusz\u0105 oni na Europ\u0119. Suda\u0144skie media aktywnie omawiaj\u0105 informacje o rekrutowaniu przez suda\u0144ski wywiad bojownik\u00f3w Al-Kaidy do walk w Libii po stronie Rz\u0105du Porozumienia Narodowego (GNA). 12 lutego opublikowano w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych nagranie\u2026","rel":"","context":"In "Polityka"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/isis-flames-of-war-propaganda-video-01.jpg?fit=950%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10090,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10083\/revisions\/10090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}