{"id":10239,"date":"2013-09-04T23:49:09","date_gmt":"2013-09-04T21:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=10239"},"modified":"2013-09-05T10:03:53","modified_gmt":"2013-09-05T08:03:53","slug":"turcja-kobiety-nie-musza-przejmowac-nazwiska-meza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=10239","title":{"rendered":"Turcja: Wyrok Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka"},"content":{"rendered":"

3 wrze\u015bnia Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka wyda\u0142 orzeczenie w sprawie pozwu wniesionego przeciw Turcji przez adwokat G\u00fclizar Tuncer, kt\u00f3ra po wyj\u015bciu za m\u0105\u017c w 2005 roku, na mocy postanowie\u0144 tureckiego Kodeksu Cywilnego, zmuszona by\u0142a przyj\u0105\u0107 jako drugi cz\u0142on swojego nazwiska nazwisko m\u0119\u017ca. Turecka adwokat wnios\u0142a sw\u00f3j pozew do tureckiego S\u0105du Cywilnego pierwszej instancji w 2007 roku, ale zosta\u0142 on odrzucony na mocy art. 187 tureckiego Kodeksu Cywilnego nakazuj\u0105cego kobiecie zam\u0119\u017cnej przyj\u0119cie nazwiska m\u0119\u017ca lub do\u0142\u0105czenie go jako drugiego cz\u0142onu do swojego nazwiska panie\u0144skiego. Apelacja Tuncer zosta\u0142a odrzucona tak\u017ce w drugiej instancji i w\u00f3wczas wnios\u0142a ona skarg\u0119 do ETPC. W\u0142adze tureckie zaproponowa\u0142y wtedy ugod\u0119, proponuj\u0105c Tuncer zachowanie nazwiska panie\u0144skiego w drodze wyj\u0105tku i wyp\u0142at\u0119 jej odszkodowania finansowego. Adwokat podtrzyma\u0142a jednak swoj\u0105 skarg\u0119, za\u015b ETPC wyda\u0142 korzystne dla niej orzeczenie. Skarg\u0119 Tuncer uznano za s\u0142uszn\u0105 w oparciu o art. 8. Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka m\u00f3wi\u0105cy o ochronie \u017cycia prywatnego, oraz art. 14. tej konwencji, kt\u00f3ry zakazuje dyskryminacji. Turcja zobowi\u0105zana zosta\u0142a wobec tego do zmiany zapis\u00f3w swojego Kodeksu Cywilnego, tak by implementowa\u0107 orzeczenie ETPC.<\/p>\n

(na podst. \u201eToday’s Zaman\u201d opr. R.L.)<\/p>\n

Komentarz Redakcji: <\/b>Tak zwane \u201eprawa cz\u0142owieka\u201ds\u0105 ideologi\u0105 ginekokratyczn\u0105, wymierzon\u0105 zdrow\u0105, patriarchaln\u0105 konstytucj\u0119 spo\u0142ecze\u0144stw tradycyjnych. Deprecjacja m\u0119sko\u015bci i patriarchatu zawsze skutkuje moralnym rozk\u0142adem spo\u0142ecze\u0144stwa, co niestety stanie si\u0119 zapewne udzia\u0142em Turcji, je\u015bli nie odrzuci ona absurdalnego wyroku ETPC, stoj\u0105cej za nim ideologii \u201epraw cz\u0142owieka\u201d, jak i og\u00f3lnie to\u017csamo\u015bci zachodniej. (R.L.)<\/p>\n

\"images<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 wrze\u015bnia Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka wyda\u0142 orzeczenie w sprawie pozwu wniesionego przeciw Turcji przez adwokat G\u00fclizar Tuncer, kt\u00f3ra po wyj\u015bciu za m\u0105\u017c w 2005 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[955],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/images-4.jpg?fit=290%2C174&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2F9","jetpack-related-posts":[{"id":34537,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=34537","url_meta":{"origin":10239,"position":0},"title":"Turcja: \u201eto Zach\u00f3d ma krew na r\u0119kach\u201d","date":"29 kwietnia 2019","format":false,"excerpt":"Prezydent Turcji, Recep Tayyip Erdogan, w zwi\u0105zku z uznaniem przez Francj\u0119 dnia 24 kwietnia za dzie\u0144 pami\u0119ci ludob\u00f3jstwa Ormian, stwierdzi\u0142 \u017ce \u201eCi, kt\u00f3rzy pouczaj\u0105 Turcj\u0119 w kwestii praw cz\u0142owieka, demokracji, kwestii ormia\u0144skiej i walki z terroryzmem, sami maj\u0105 histori\u0119 pisan\u0105 krwi\u0105. (\u2026) Kiedy zag\u0142\u0119bimy si\u0119 bardziej w problematyk\u0119 akt\u00f3w ludob\u00f3jstwa,\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/08e14dcd-4214-49e6-b612-f927b9262727.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37046,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37046","url_meta":{"origin":10239,"position":1},"title":"Turcja: Oczekujemy od Francji przeprosin","date":"3 lipca 2020","format":false,"excerpt":"Turecki minister spraw zagranicznych Mevlut Cavusoglu powiedzia\u0142 w czwartek, \u017ce Turcja czeka na przeprosiny ze strony Francji po incydencie marynarki wojennej pomi\u0119dzy dwoma krajami w basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Cavusoglu powiedzia\u0142, \u017ce \"Ankara oczekuje od Francji przeprosin po incydencie mi\u0119dzy tureckimi i francuskimi okr\u0119tami wojennymi na Morzu \u015ar\u00f3dziemnym\". Francja og\u0142osi\u0142a zawieszenie\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/5eee0c8a2269a20a48627cbd.jpg?fit=750%2C422&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36071,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36071","url_meta":{"origin":10239,"position":2},"title":"Greta Thunberg rejestruje swoje nazwisko jako znak towarowy","date":"30 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"Nastoletnia aktywistka unikaj\u0105ca obowi\u0105zku szkolnego ze Szwecji, Greta Thunberg, poinformowa\u0142a w \u015brod\u0119 na Instagramie, \u017ce z\u0142o\u017cy\u0142a wniosek o zarejestrowanie jej imienia i nazwiska, a tak\u017ce nazwy ruchu Pi\u0105tki Dla Przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry zainicjowa\u0142a, jako znak\u00f3w towarowych. Thunberg, kt\u00f3ra latem 2018 roku rozpocz\u0119\u0142a jednoosobowy strajk klimatyczny przed parlamentem Szwecji, spowodowa\u0142a, \u017ce wiele\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Greta_Thunberg_7.jpg?fit=880%2C495&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13259,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13259","url_meta":{"origin":10239,"position":3},"title":"Turcja: Przeciek w sprawie Syrii","date":"27 marca 2014","format":false,"excerpt":"W godzinach porannych \u015bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142o nagranie dokonane na spotkaniu tureckich urz\u0119dnik\u00f3w i wojskowych. Jego uczestnicy w tym szef MSZ\u00a0Ahmet Davutoglu, zast\u0119pca szefa sztabu si\u0142 zbrojnych\u00a0Yasar Guler i stoj\u0105cy na czele wywiadu\u00a0Hakan Fidan omawiali plany ataku na Syri\u0119 w tym koordynacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 grup terrorystycznych i wywiadu oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania znajduj\u0105cego\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/erdogan-carte.jpg?fit=400%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36923,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36923","url_meta":{"origin":10239,"position":4},"title":"Irak: Turcja rozpoczyna operacj\u0119 przeciwko Kurdom","date":"17 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"Turcja twierdzi, \u017ce wys\u0142a\u0142a si\u0142y specjalne \u2013 wspierane przez artylerie i lotnictwo \u2013 do p\u00f3\u0142nocnego Iraku w ramach operacji przeciwko grupie bojownik\u00f3w Partii Pracuj\u0105cych Kurdystanu (PKK), pomimo oburzenia Bagdadu z powodu wzmo\u017conych dzia\u0142a\u0144 wojskowych Ankary na irackim terytorium. \"Operacja \"Pazur Tygrysa\" rozpocz\u0119ta. Nasi bohaterscy \u017co\u0142nierze z si\u0142 specjalnych s\u0105 w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/596b698016a44e6b9a719a18f434ea0f_18.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38561,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38561","url_meta":{"origin":10239,"position":5},"title":"Turcja: Sankcje USA to \u201ewrogi akt\u201d","date":"17 grudnia 2020","format":false,"excerpt":"\u201eWrogim aktem, wymierzonym w sojuszniczy kraj, nale\u017c\u0105cy do NATO\u201d, \u201eotwartym atakiem na nasz\u0105 suwerenno\u015b\u0107\u201d i \u201epr\u00f3b\u0105 powstrzymania dynamicznego rozwoju naszego przemys\u0142u obronnego i uczynienia z nas ponownie pa\u0144stwa ca\u0142kowicie zale\u017cnego\u201d nazwa\u0142 prezydent Recep Tayyip Erdo\u011fan na\u0142o\u017cenie przez USA, na mocy Ustawy o przeciwdzia\u0142aniu przeciwnikom Ameryki poprzez sankcje (CAATSA), sankcji na\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cf634816fd9124f3ae00b2447dd0.jpeg?fit=1200%2C935&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10239"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10242,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions\/10242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}