{"id":10970,"date":"2013-10-31T14:22:56","date_gmt":"2013-10-31T13:22:56","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=10970"},"modified":"2013-11-12T20:43:14","modified_gmt":"2013-11-12T19:43:14","slug":"thierry-meyssan-saudyjskie-samobojstwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=10970","title":{"rendered":"Thierry Meyssan: Saudyjskie samob\u00f3jstwo"},"content":{"rendered":"

Czy poszczuta przeciwko Syrii przez Stany Zjednoczone Arabia Saudyjska w razie kl\u0119ski pope\u0142ni samob\u00f3jstwo? Poni\u017csze wydarzenia pozwalaj\u0105 wysnu\u0107 taki wniosek.<\/p>\n

31 lipca ksi\u0105\u017c\u0119 Bandar bin Sultan odwiedzi\u0142 Rosj\u0119, gdzie spotka\u0142 si\u0119 nie tylko szefem rosyjskiego wywiadu, lecz tak\u017ce z prezydentem Putinem. Napotka\u0107 mo\u017cna dwie wersje opisu ich spotkania. Wed\u0142ug Saudyjczyk\u00f3w, Bandar wyst\u0105pi\u0142 w imieniu kr\u00f3lestwa i Stan\u00f3w Zjednoczonych. Mia\u0142 przedstawi\u0107 ofert\u0119 zakupu broni wartej 15 miliard\u00f3w dolar\u00f3w w zamian za porzucenie Syrii przez Rosj\u0119. Wed\u0142ug Rosjan, mia\u0142 przemawia\u0107 arogancko, najpierw gro\u017c\u0105c wys\u0142aniem d\u017cihadyst\u00f3w celem zak\u0142\u00f3cenia przebiegu igrzysk olimpijskich w Soczi w razie dalszego wspierania przez Moskw\u0119 rz\u0105du w Damaszku, a nast\u0119pnie przechodz\u0105c do propozycji przekupstwa. Jakakolwiek jest prawda, Putin mia\u0142 odczu\u0107, \u017ce jego rozm\u00f3wca obra\u017ca Rosj\u0119.<\/p>\n

30 wrze\u015bnia ksi\u0105\u017c\u0119 Faisal mia\u0142 wyst\u0105pi\u0107 na sze\u015b\u0107dziesi\u0105tej \u00f3smej sesji Zgromadzenia Generalnego ONZ, ale rozw\u015bcieczony d\u0105\u017ceniami do polepszenia stosunk\u00f3w ameryka\u0144sko-ira\u0144skich saudyjski minister spraw zagranicznych zrezygnowa\u0142 z wyst\u0105pienia bez podania powod\u00f3w. Nie zezwoli\u0142 nawet na udost\u0119pnienie delegatom przygotowanego wcze\u015bniej przem\u00f3wienia.<\/p>\n

11 pa\u017adziernika zast\u0119pca sekretarza generalnego ONZ i by\u0142y urz\u0119dnik ameryka\u0144skiego Departamentu Stanu ds. Bliskiego Wschodu Jeffrey Feltman spotka\u0142 si\u0119 z delegacj\u0105 liba\u0144sk\u0105. Przemawiaj\u0105c w imieniu Ban Ki-moona i prezydenta Obamy w ostrych s\u0142owach skrytykowa\u0142 saudyjsk\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105 budowan\u0105 na urazach i niezdoln\u0105 do przystosowania si\u0119 do zmieniaj\u0105cego si\u0119 \u015bwiata.<\/p>\n

18 pa\u017adziernika Zgromadzenie Generalne ONZ wi\u0119kszo\u015bci\u0105 176 g\u0142os\u00f3w wybra\u0142o Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 na cz\u0142onka Rady Bezpiecze\u0144stwa na okres dw\u00f3ch lat, pocz\u0105wszy od stycznia 2014 r. Ambasador Abdallah El- Mouallemi pogratulowa\u0142 sobie sukcesu kt\u00f3ry mia\u0142 ukazywa\u0107 \u201eskuteczno\u015b\u0107 opartej na umiarkowaniu (sic!) polityki saudyjskiej\u201d. Kilka godzin p\u00f3\u017aniej ksi\u0105\u017c\u0119 Faisal wyda\u0142 komunikat prasowy w i\u015bcie naserystowskim stylu krytykuj\u0105cy nieskuteczno\u015b\u0107 Rady Bezpiecze\u0144stwa i odrzucaj\u0105cy przyj\u0119cie miejsca w Radzie. O ile g\u0142\u00f3wnym powodem by\u0142a sprawa Syrii, minister pozwoli\u0142 sobie tak\u017ce na wspomnienie kwestii Palestyny i broni masowego ra\u017cenia na Bliskim Wschodzie tj. wskazanie Iranu i Izraela jako zagro\u017ce\u0144 dla pokoju. Wiedz\u0105c, \u017ce krytyka polityki ONZ wobec Syrii jest bezpo\u015brednim rzuceniem wyzwania Rosji i Chinom kt\u00f3re trzy razy u\u017cy\u0142y w tej sprawie prawa weta, minister w swoim komunikacie wymierzy\u0142 policzek Pekinowi mimo, \u017ce Chiny s\u0105 obecnie g\u0142\u00f3wnym importerem saudyjskiej ropy naftowej. Posuni\u0119cie to mimo wprowadzania chaosu do funkcjonowania ONZ, zyska\u0142o poklask ze strony prezydent\u00f3w Turcji i Francji kt\u00f3rzy og\u0142osili, \u017ce podzielaj\u0105 \u201cfrustracj\u0119\u201d Arabii Saudyjskiej w sprawie Syrii.<\/p>\n

21 pa\u017adziernika \u201cWall Street Journal\u201d ujawnia, \u017ce ksi\u0105\u017c\u0119 Bandar bin Sultan zaprosi\u0142 do siebie przebywaj\u0105cych w Rijadzie dyplomat\u00f3w europejskich. Na spotkaniu szef saudyjskiego wywiadu nie kry\u0142 furii z powodu ira\u0144skich d\u0105\u017ce\u0144 do porozumienia z USA i wycofania si\u0119 Stan\u00f3w Zjednoczonych z akcji zbrojnej przeciwko Syrii. Mia\u0142 og\u0142osi\u0107, \u017ce kr\u00f3lestwo zem\u015bci si\u0119 poprzez oddalenie si\u0119 od Ameryki. Nawi\u0105zuj\u0105c do sprawy odrzucenia stanowiska w Radzie Bezpiecze\u0144stwa dziennik poinformowa\u0142, \u017ce wed\u0142ug ksi\u0119cia Bandara, wspomniany wy\u017cej komunikat prasowy skierowany by\u0142 nie przeciw Pekinowi lecz Waszyngtonowi. Wyja\u015bnienie to jest tym bardziej interesuj\u0105ce, \u017ce nie odpowiada faktom.<\/p>\n

Wobec niedowierzania wywo\u0142anego przez te informacje i uspokajaj\u0105cych komentarzy Departamentu Stanu, ksi\u0105\u017c\u0119 Turki bin Faisal wyja\u015bni\u0142 agencji Reutera, \u017ce s\u0142owa jego osobistego przeciwnika Bandara, s\u0105 dla kr\u00f3lestwa wi\u0105\u017c\u0105ce i nikt nie b\u0119dzie kwestionowa\u0142 nowej polityki. Nie ma wi\u0119c mowy o podziale w\u0142adzy mi\u0119dzy rywalizuj\u0105ce ga\u0142\u0119zie rodziny kr\u00f3lewskiej, Saudairi i Szuraim, gdy\u017c \u0142\u0105czy je wsp\u00f3lna wizja.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, Arabia Saudyjska w lipcu obrazi\u0142a Rosj\u0119. Dwa tygodnie temu Chiny.\u00a0 A teraz Stany Zjednoczone. Kr\u00f3lestwo og\u0142osi\u0142o, \u017ce wycofa si\u0119 z inwestycji w Ameryce, prawdopodobnie na korzy\u015b\u0107 Turcji i Francji, chocia\u017c nikt nie wie jak mia\u0142oby do tego doj\u015b\u0107. Te zachowania mo\u017cna t\u0142umaczy\u0107 na dwa sposoby: albo Rijad udaje gniew by pozwoli\u0107 Waszyngtonowi na kontynuacj\u0119 wojny z Syri\u0105 bez brania za to odpowiedzialno\u015bci, albo r\u00f3d Saud\u00f3w pope\u0142nia polityczne samob\u00f3jstwo.<\/p>\n

Pierwszej hipotezie przecz\u0105 deklaracje Bandara na spotkaniu z ambasadorami. Gdyby prowadzi\u0142 gr\u0119 w interesie USA, powstrzyma\u0142by si\u0119 od informowania ich sojusznik\u00f3w o rewolucji w polityce mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

Druga hipoteza przypomina zachowanie wielb\u0142\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re zdolne s\u0105 pono\u0107 do chowania urazy przez lata, dop\u00f3ki nie zemszcz\u0105 si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119.<\/p>\n

Jednak mianowanie na szefa CIA Johna O. Brennana w marcu 2013 r. ka\u017ce powa\u017cnie zastanowi\u0107 si\u0119 nad mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przetrwania Arabii Saudyjskiej. Brennan kt\u00f3ry niegdy\u015b pracowa\u0142 w Rijadzie jest przeciwnikiem mi\u0119dzynarodowego d\u017cihadyzmu kt\u00f3ry z pomoc\u0105 Arabii Saudyjskiej stworzyli jego poprzednicy. Zdaniem Brennana, bojownicy kt\u00f3rzy sprawdzili si\u0119 w Afganistanie, Jugos\u0142awii i Czeczenii stali si\u0119 dzi\u015b zbyt liczni i nieprzewidywalni. To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 od kilku ekstremist\u00f3w Arabskich walcz\u0105cych z Armi\u0105 Czerwon\u0105, zmieni\u0142o si\u0119 w konstelacj\u0119 grup obecnych od Maroka po Chiny, walcz\u0105cych o triumf saudyjskiego modelu spo\u0142ecznego zamiast o pokonanie wrog\u00f3w USA. Ju\u017c w 2001 r. Stany Zjednoczone d\u0105\u017cy\u0142y do eliminacji Al-Kaidy obwiniaj\u0105c j\u0105 o ataki z 11 wrze\u015bnia. Jednak po \u015bmierci Osamy bin Ladena w maju 2011 r. postanowi\u0142y jeszcze raz skorzysta\u0107 z jej pomocy w Libii i Syrii. Bez Al-Kaidy nigdy nie da\u0142oby si\u0119 obali\u0107 Muammara Kaddafiego. Dowodzi tego obecno\u015b\u0107 by\u0142ego \u201enumeru dwa\u201d organizacji, Abdelhakima Belhad\u017ca na stanowisku wojskowego gubernatora Trypolisu. Jednak wed\u0142ug Brennana, mi\u0119dzynarodowy d\u017cihadyzm nale\u017cy zredukowa\u0107 do niskiego poziomu i zachowa\u0107 do u\u017cycia przez CIA w wyj\u0105tkowych przypadkach.<\/p>\n

D\u017cihadyzm jest nie tylko jedyn\u0105 realn\u0105 si\u0142\u0105 w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3rej armia podzielona jest na jednostki podleg\u0142e dw\u00f3m klanom rodziny Saud\u00f3w, ale tak\u017ce jedynym celem jej istnienia. Waszyngton nie potrzebuje kr\u00f3lestwa by dostarcza\u0142o mu rop\u0119, ani do negocjacji pokoju w Palestynie.<\/p>\n

Powraca zatem stary plan neokonserwatyst\u00f3w: \u201cWyrzuci\u0107 Saud\u00f3w z Arabii\u201d, jak zatytu\u0142owano jedn\u0105 z wyg\u0142oszonych w 2002 r. prezentacji Rady Politycznej przy Departamencie Obrony. Projekt ten zak\u0142ada rozbicie kraju na pi\u0119\u0107 stref z kt\u00f3rych trzy utworz\u0105 niepodleg\u0142e pa\u0144stwa, a dwie pozosta\u0142e zostan\u0105 przy\u0142\u0105czone do ju\u017c istniej\u0105cych kraj\u00f3w.<\/p>\n

Wybieraj\u0105c konfrontacj\u0119 ze Stanami Zjednoczonymi, rodzina Saud\u00f3w nie pozostawia im wyboru. Ma\u0142o prawdopodobne jest by Waszyngton pozwoli\u0142 sobie na s\u0142uchanie dyktatu kilku bogatych Beduin\u00f3w. Sprawi raczej, \u017ce upadn\u0105 jeden po drugim. W 1975 r. nie cofn\u0105\u0142 si\u0119 przed likwidacj\u0105 kr\u00f3la Faisala. Tym razem, b\u0119dzie jeszcze bardziej radykalny.<\/p>\n

\"saudi-arabia\"<\/a><\/p>\n

\u00a0T\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl<\/em>
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: \u201cSaudi suicide\u201d, by Thierry Meyssan, Translation Roger Lagass\u00e9, Voltaire Network, 28 October 2013, www.voltairenet.org\/article180720.html<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy poszczuta przeciwko Syrii przez Stany Zjednoczone Arabia Saudyjska w razie kl\u0119ski pope\u0142ni samob\u00f3jstwo? Poni\u017csze wydarzenia pozwalaj\u0105 wysnu\u0107 taki wniosek. 31 lipca ksi\u0105\u017c\u0119 Bandar bin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[84,139,1166,905],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/saudi-arabia.jpeg?fit=571%2C390&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2QW","jetpack-related-posts":[{"id":9669,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=9669","url_meta":{"origin":10970,"position":0},"title":"Rosja: Arabia Saudyjska chcia\u0142a „kupi\u0107” Syri\u0119","date":"8 sierpnia 2013","format":false,"excerpt":"Rosja odrzuci\u0142a propozycj\u0119 Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra zaoferowa\u0142a jej korzy\u015bci gospodarcze, w tym du\u017cy kontrakt na bro\u0144, pod warunkiem, \u017ce Moskwa przestanie wspiera\u0107 syryjskiego prezydenta Baszara al-Asada - poinformowali bliskowschodni dyplomaci. Prezydent Rosji\u00a0W\u0142adimir Putin\u00a0odrzuci\u0142 propozycj\u0119, kt\u00f3r\u0105 31 lipca przedstawi\u0142 mu w Moskwie sekretarz generalny saudyjskiej Rady Bezpiecze\u0144stwa Narodowego i zarazem szef\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/rosja_syria_flagi_afp_600-300x200.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10109,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=10109","url_meta":{"origin":10970,"position":1},"title":"Iran: Nie sprzedamy Syrii","date":"31 sierpnia 2013","format":false,"excerpt":"Wed\u0142ug liba\u0144skiego dziennika \"Al-Akhbar\" przebywaj\u0105cy w ostatnich dniach z wizyt\u0105 w Iranie su\u0142tan Omanu\u00a0Kabus ibn Sa\u2019id mia\u0142 przedstawi\u0107 ajatollahowi Chameiniemu ameryka\u0144sk\u0105 ofert\u0119 cofni\u0119cia sankcji gospodarczych uderzaj\u0105cych w Iran w zamian za porzucenie wsparcia dla Syrii. Oferta zosta\u0142a zdecydowanie odrzucona przez w\u0142adze ira\u0144skie. (na podst. al-Manar oprac. JS)","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/426d88338e42115ad83c416ec76265a9-300x218.jpg?fit=300%2C217&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23106,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=23106","url_meta":{"origin":10970,"position":2},"title":"Syria: Terrory\u015bci odci\u0119ci od broni","date":"14 pa\u017adziernika 2015","format":false,"excerpt":"Jak informuje rosyjskie ministerstwo obrony, terrory\u015bci z tzw. \"Pa\u0144stwa Islamskiego\" ponie\u015bli znaczne straty w wyniku prowadzonych przez Rosj\u0119 nalot\u00f3w na ich pozycje w Syrii. W ci\u0105gu ostatnich 24 godzin rosyjskie samoloty wojskowe przeprowadzi\u0142y 88 lot\u00f3w bojowych na 86 pozycji zaj\u0119tych przez terroryst\u00f3w w prowincjach Hama, Homs, Idlib, Latakia i Aleppo.\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/konashenkov.jpg?fit=650%2C366&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13605,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13605","url_meta":{"origin":10970,"position":3},"title":"Arabia Saud.: Zmiana szefa wywiadu","date":"16 kwietnia 2014","format":false,"excerpt":"Saudyjski kr\u00f3l w wydanym rozporz\u0105dzeniu usun\u0105\u0142 szefa wywiadu - ksi\u0119cia Bandara bin Sultana - ze stanowiska \"na jego w\u0142asn\u0105 pro\u015bb\u0119\" i przydzieli\u0142 na jego miejsce dotychczasowego zast\u0119pc\u0119, Youssefa al-Idrissi. 65-letni ksi\u0105\u017c\u0119 Bandar bin Sultan z rz\u0105dz\u0105cej w Arabii Saudyjskiej dynastii Saud\u00f3w jest zagorza\u0142ym zwolennikiem \"d\u017cihadu\" w Syrii prowadzonego przez zagranicznych\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16900,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16900","url_meta":{"origin":10970,"position":4},"title":"IS: Zem\u015bcimy si\u0119 na Rosji","date":"10 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"Jeden z czo\u0142owych dow\u00f3dc\u00f3w Pa\u0144stwa Islamskiego, Czeczen Abu Omar al Sziszani zapowiada wojn\u0119 z Rosj\u0105 - podaje agencja Bloomberg. Plany Omara al Sziszaniego, a w\u0142a\u015bciwie Tarchana Batiraszwilego zdradzi\u0142 jego ojciec, Temur, kt\u00f3ry zrelacjonowa\u0142 dziennikarzom Bloomberga rozmow\u0119 telefoniczn\u0105 kt\u00f3r\u0105 odby\u0142 ze swoim synem. Batiraszwili mia\u0142 pocieszy\u0107 swego ojca, by si\u0119 nie\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/screen-shot-2014-07-02-at-4-57-41-pm1.png?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5439,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5439","url_meta":{"origin":10970,"position":5},"title":"USA: Jankesi zach\u0119caj\u0105 do agresji przeciw Syrii","date":"27 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"Ambasador ameryka\u0144ska przy ONZ, Susan Rice zaapelowa\u0142a ponownie 26 czerwca o u\u017cycie si\u0142y przeciw Syrii. Zdaniem ameryka\u0144skiej ambasador ONZ powinno podj\u0105\u0107 bardziej znacz\u0105ce kroki dla wywarcia nacisku na prezydenta Baszara al-Assada, opr\u00f3cz przyj\u0119cia sankcji w\u0142\u0105czaj\u0105c w to r\u00f3wnie\u017c odwo\u0142anie si\u0119 do artyku\u0142u 7 Karty Narod\u00f3w Zjednoczonych. Artyku\u0142 ten, dotycz\u0105cy dzia\u0142a\u0144\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11132,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10970\/revisions\/11132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}