{"id":11710,"date":"2013-12-17T21:25:31","date_gmt":"2013-12-17T20:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=11710"},"modified":"2013-12-27T17:24:30","modified_gmt":"2013-12-27T16:24:30","slug":"alain-de-benoist-nie-uzywamy-technologii-jestesmy-przez-nia-wykorzystywani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=11710","title":{"rendered":"Alain de Benoist: „Nie u\u017cywamy technologii, jeste\u015bmy przez ni\u0105 wykorzystywani”"},"content":{"rendered":"

W przesz\u0142o\u015bci kontrowersji politycznych dostarcza\u0142y telewizyjne debaty i depesze agencji prasowych. Dzi\u015b ich \u017ar\u00f3d\u0142em jest Twitter, najwa\u017cniejsza sta\u0142a si\u0119 natychmiastowo\u015b\u0107. Wydaje si\u0119, \u017ce skr\u00f3ceniu uleg\u0142 czas jaki po\u015bwi\u0119camy na refleksj\u0119.<\/i><\/p>\n

Wszystkie wymiary czasowe s\u0105 obecnie podporz\u0105dkowane tera\u017aniejszo\u015bci. Ten \u201eprezentyzm\u201d jest jednym z duchowych problem\u00f3w naszych czas\u00f3w. Twitter to jeden z wielu przyk\u0142ad\u00f3w. Znaczenie, jakie przypisujemy pojawiaj\u0105cym si\u0119 tam tre\u015bciom to rodzaj metafizyki na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119. Jeden z wielu objaw\u00f3w upadku. Dlatego nie korzystam z Twittera, nie mam konta na Facebooku, nie u\u017cywam smartfon\u00f3w, tablet\u00f3w, iPad\u00f3w, iPod\u00f3w ani \u017cadnych innych cyfrowych gad\u017cet\u00f3w dla drobnomieszcza\u0144stwa. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, nie mam nawet telefonu kom\u00f3rkowego, poniewa\u017c nie do zniesienia jest dla mnie my\u015bl o byciu stale dost\u0119pnym. Sta\u0142a dost\u0119pno\u015b\u0107 to jeden z element\u00f3w totalitarnej \u201edoskona\u0142ej przejrzysto\u015bci\u201d. Zjawiska, kt\u00f3remu winni\u015bmy si\u0119 przeciwstawia\u0107.<\/p>\n

Czy uwa\u017ca si\u0119 Pan za technofoba?<\/i><\/p>\n

Nie jestem technofobem. Ale bardzo martwi mnie spos\u00f3b w jaki technologia przekszta\u0142ca nasz\u0105 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce technika nie jest neutralna i kieruje si\u0119 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 logik\u0105. To nie my ogl\u0105damy telewizj\u0119, lecz telewizja nas. Nie my u\u017cywamy technologii, lecz jeste\u015bmy przez ni\u0105 wykorzystywani. Oczywi\u015bcie mog\u0142oby by\u0107 gorzej, je\u015bli pomy\u015blimy o kodach kreskowych i chipach umieszczanych pod sk\u00f3r\u0105, pe\u0142nym stopieniu elektroniki z \u017cywymi lud\u017ami. W dzisiejszym \u015bwiecie nie mo\u017cemy nie my\u015ble\u0107 o technice. Jego pierwsze prawo mog\u0142oby brzmie\u0107 \u201ewszystko co jest technicznie mo\u017cliwe, zostanie zrealizowane\u201d. Jak pisa\u0142 Heidegger, \u201eMo\u017cemy normalnie u\u017cywa\u0107 urz\u0105dze\u0144 technicznych, lecz jednocze\u015bnie powinni\u015bmy budowa\u0107 wobec nich poczucie dystansu. Kiedy m\u00f3wimy \u201etak\u201d nieuniknionemu u\u017cyciu technologii, jednocze\u015bnie powinni\u015bmy m\u00f3wi\u0107 \u201enie\u201d, aby nie dopu\u015bci\u0107 do pochwycenia a nast\u0119pnie wykrzywienia, rozmycia i wreszcie uczynienia pust\u0105 naszej istoty.\u201d W relacjach z technik\u0105 na szali le\u017cy nasza to\u017csamo\u015b\u0107 jako ludzi.<\/p>\n

Z pewno\u015bci\u0105 wiele aspekt\u00f3w wp\u0142ywu internetu mo\u017cna podda\u0107 krytyce, ale niew\u0105tpliwie umo\u017cliwi\u0142 on zwyk\u0142ym obywatelom uczestnictwo w debacie publicznej. W 2007 nie mia\u0142 Pan nic przeciwko \u201edemokracji uczestnicz\u0105cej\u201d postulowanej przez Segolene Royal w czasie kampanii prezydenckiej. Jakie s\u0105 Pana refleksje na temat zmian powodowanych przez internet?<\/i><\/p>\n

Tak jak wszystkie formy demokracji, demokracja uczestnicz\u0105ca wymaga istnienia przestrzeni publicznej, w kt\u00f3rej realizuj\u0105 si\u0119 obywatele, tj. przestrzeni radykalnie oddzielonej od przestrzeni prywatnej. Internet dostarcza alternatywnych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji, ale jest przede wszystkim narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym totalny nadz\u00f3r. Nie ma on nic wsp\u00f3lnego z postulatami demokracji. Jean Baudrilliard ju\u017c dwadzie\u015bcia lat temu pisa\u0142, \u017ce \u017cyjemy w czasach symulakr\u00f3w. Tury\u015bci zwiedzaj\u0105cy jaskinie w Lascaux ogl\u0105daj\u0105 dzi\u015b kopie. W tej chwili jeden z paryskich teatr\u00f3w wystawia \u201ewirtualn\u0105\u201d oper\u0119, gdzie rol\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 gra syntetyczny obraz, hologram. Drukarki 3D s\u0105 w stanie wyprodukowa\u0107 repliki dzie\u0142 sztuki niemal nie do odr\u00f3\u017cnienia od orygina\u0142\u00f3w.\u00a0Jutro mo\u017ce si\u0119 zacz\u0105\u0107 produkcja ludzkich narz\u0105d\u00f3w.\u00a0W 1935 r. Walter Benjamin napisa\u0142 znakomity tekst \u201eSztuka w dobie reprodukcji technicznej.\u201d Dzi\u015b znajdujemy si\u0119 na innym etapie, poniewa\u017c powielanie jest ju\u017c czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tworzeniem kopii. Sama koncepcja kopii zosta\u0142a zatarta. \u017byjemy w \u015bwiecie wirtualnych tre\u015bci p\u0142yn\u0105cych z ekran\u00f3w. Ani prawdziwym, ani nieprawdziwym, nawet nie surrealistycznym. Nawet nie zauwa\u017camy, jak ten \u015bwiat zaczyna stopniowo zast\u0119powa\u0107 nam rzeczywisto\u015b\u0107. W dalszej perspektywie, na horyzoncie majaczy wizja \u015bwiata ukazana w filmie \u201eMatrix\u201d.<\/p>\n

\nNa \u0142amach \u201eEl\u00e9ments\u201d, kt\u00f3re obchodz\u0105 w tym roku czterdziestolecie istnienia, cz\u0119sto zwraca Pan uwag\u0119 na utrat\u0119 wi\u0119zi spo\u0142ecznych. Czy uwa\u017ca Pan, \u017ce sieci spo\u0142eczno\u015bciowe mog\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b naprawi\u0107 t\u0119 sytuacj\u0119?<\/i><\/p>\n

Takie nadzieje uznaj\u0119 za \u015bmieszne. Sieci spo\u0142eczno\u015bciowe s\u0105 spo\u0142eczno\u015bciowe tylko z nazwy. Oferuj\u0105 nam symulakry interakcji spo\u0142ecznych. Poprzez Facebook \u0142\u0105czymy si\u0119 ze \u201eznajomymi\u201d, kt\u00f3rych nigdy nie widzieli\u015bmy, odwiedzamy kraje, w kt\u00f3rych nigdy nie postawimy stopy. U\u017cywamy tej technologii do zaspokojenia niedojrza\u0142ego narcyzmu poprzez czcz\u0105 gadanin\u0119 i zalewanie sieci nieistotnymi informacjami. Rozpad wi\u0119zi spo\u0142ecznych jest owocem samotno\u015bci, anonimowo\u015bci t\u0142umu, znikni\u0119cia organicznych relacji spo\u0142ecznych. Jest spowodowany tym, \u017ce coraz mniej si\u0119 ze sob\u0105 kontaktujemy. Prawdziwe relacje spo\u0142eczne wymagaj\u0105 do\u015bwiadczenia bezpo\u015bredniego, a nie poprzez ekrany. Jedynym celem Facebooka jest dostarczanie policji informacji o nas na skal\u0119, o jakiej \u00a0nie mog\u0142yby nawet pomarzy\u0107 totalitarne systemy z przesz\u0142o\u015bci. Narzekanie na rosn\u0105c\u0105 kontrol\u0119 przy jednoczesnym przyczynianiu si\u0119 do jej wzmacniania jest szczytem naiwno\u015bci.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: VoxNR<\/i><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl<\/i><\/p>\n

\n

\"6a0147e4419f47970b017d405a9c15970c-320wi\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przesz\u0142o\u015bci kontrowersji politycznych dostarcza\u0142y telewizyjne debaty i depesze agencji prasowych. Dzi\u015b ich \u017ar\u00f3d\u0142em jest Twitter, najwa\u017cniejsza sta\u0142a si\u0119 natychmiastowo\u015b\u0107. Wydaje si\u0119, \u017ce skr\u00f3ceniu uleg\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,26],"tags":[221,490,644,1330],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/6a0147e4419f47970b017d405a9c15970c-320wi.jpg?fit=320%2C213&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-32S","jetpack-related-posts":[{"id":37681,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37681","url_meta":{"origin":11710,"position":0},"title":"Bia\u0142oru\u015b: Cichanowska popiera wprowadzenie sankcji","date":"6 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"\u201eJe\u015bli w naszym kraju nic si\u0119 nie zmieni, nale\u017cy wprowadzi\u0107 ukierunkowane sankcje gospodarcze\u201d \u2013 powiedzia\u0142a by\u0142 kandydatka na prezydenta Bia\u0142orusi Swiet\u0142ana Cichanowska w wywiadzie dla niemieckiego tygodnika \u201eDer Spiegel\u201d. Pod koniec ubieg\u0142ego tygodnia Unia Europejska zgodzi\u0142a si\u0119 na\u0142o\u017cy\u0107 sankcje na bliskich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w Aleksandra \u0141ukaszenki, ale nie na samego prezydenta. \u201eDer\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kandydatka-opozycji-swiatlana-cichanouska.jpg?fit=788%2C444&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5374,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5374","url_meta":{"origin":11710,"position":1},"title":"Watykan: Ksi\u0105dz Nicola Bux o liturgii","date":"24 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"Na stronach internetowych Radia Watyka\u0144skiego ukaza\u0142 si\u0119 ciekawy wywiad z x. Nicol\u0105 Buxem (na zdj\u0119ciu), konsultorem dw\u00f3ch watyka\u0144skich kongregacji: Nauki Wiary oraz Kultu Bo\u017cego i Dyscypliny Sakrament\u00f3w. Po\u015bwi\u0119cony jest on zmianom liturgicznym po II Soborze Watyka\u0144skim. X. Bux m\u00f3wi mi\u0119dzy innymi: \u201eW liturgii stracono wymiar wertykalny, podobnie zreszt\u0105, jak w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18608,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=18608","url_meta":{"origin":11710,"position":2},"title":"Aleksandr Biednow „Batman”: Wojna jest zdradziecka","date":"13 stycznia 2015","format":false,"excerpt":"Mn\u00f3stwo ludzi m\u00f3wi\u0142o mi: \u201cJe\u015bli b\u0119d\u0105c w \u0141uga\u0144sku nie porozmawiasz z Batmanem, to b\u0119dziesz \u017ca\u0142owa\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia\u201d. Pos\u0142ucha\u0142em rady i pewnego wieczora uda\u0142em si\u0119 do bazy batalionu. Tam, siedz\u0105c w palarni \u017cartowa\u0142em z \u017co\u0142nierzami i rozmawia\u0142em z u\u015bmiechni\u0119t\u0105 blondynk\u0105 Mari\u0105 \u2013 czaruj\u0105c\u0105 podkomendn\u0105\u00a0legendarnego dow\u00f3dcy. On sam bardzo d\u0142ugo by\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Idea"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?fit=625%2C426&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12142,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12142","url_meta":{"origin":11710,"position":3},"title":"Kornel Sawi\u0144ski: Baszar al-Asad – Najciekawsze cytaty 2013 r.","date":"17 stycznia 2014","format":false,"excerpt":"Prezentujemy t\u0142umaczenia najciekawszych cytat\u00f3w autorstwa syryjskiego prezydenta Bashara Al-Assada z 2013 roku. Trzeci rok wspieranego z zewn\u0105trz konfliktu wydawa\u0142 si\u0119 dla wielu analityk\u00f3w i polityk\u00f3w ostatnim rokiem jego rz\u0105d\u00f3w.\u00a0Przetrwawszy swoich wrog\u00f3w i krytyczne momenty (m.in. szereg izraelskich bombardowa\u0144 lub bezpo\u015bredni\u0105 gro\u017ab\u0119 ameryka\u0144skiej agresji na pocz\u0105tku wrze\u015bnia), szef syryjskiego pa\u0144stwa jawi\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/cmimg_53550.jpg?fit=500%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13625,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13625","url_meta":{"origin":11710,"position":4},"title":"Wywiad: Wyznania \u201e\u017cydo-banderowca\u201d","date":"16 kwietnia 2014","format":false,"excerpt":"Od Redakcji: W ramach konsekwentnego zapoznawania Czytelnik\u00f3w z alternatywnymi obrazami kijowskiej rewolucji - zar\u00f3wno w stosunku do narracji prezentuj\u0105cych j\u0105 jako \"europejski zwrot\" jak i \"narodow\u0105 rewolucj\u0119\",\u00a0 prezentujemy t\u0142umaczenie wywiadu z Natanem Chazinem, by\u0142ym oficerem armii tworu syjonistycznego, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w wydarzeniach w Kijowie jako jeden z dow\u00f3dc\u00f3w boj\u00f3wek\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/612cb66c535a8e9e02616d71f548eea6-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11238,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=11238","url_meta":{"origin":11710,"position":5},"title":"Brzeszcze: Pochodz\u0105cy z Syrii lekarz z misj\u0105","date":"18 listopada 2013","format":false,"excerpt":"W podkrakowskich Brzeszczach ruszy\u0142a akcja poparcia dla maj\u0105cego swe korzenie w Syrii lekarza-spo\u0142ecznika. Doktor Assad Moskin s\u0142ynie w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Brzeszcz z tego, \u017ce nigdy nie odmawia pomocy. Pracuje po godzinach, a chorych odwiedza nawet w nocy, je\u017celi tego wymagaj\u0105. Do 7 listopada przyjmowa\u0142 w przychodni \"Vita\" w Brzeszczach. Zrezygnowa\u0142 z\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11713,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11710\/revisions\/11713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}