{"id":1323,"date":"2011-12-14T14:47:50","date_gmt":"2011-12-14T13:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=1323"},"modified":"2017-10-20T13:33:30","modified_gmt":"2017-10-20T11:33:30","slug":"natella-speranska-kaddafi-jako-tragiczny-bohater-trzeciej-pozycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=1323","title":{"rendered":"Natella Spera\u0144ska: Kaddafi jako tragiczny bohater Trzeciej Pozycji"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji:<\/strong> Prezentujemy t\u0142umaczenie tekstu Natelli Spera\u0144skiej, dokonane w ca\u0142o\u015bci przez Redakcj\u0119 Xportal. Autorka jest redaktorem portalu granews.info, dzia\u0142aczk\u0105 Eurazjatyckiego Zwi\u0105zku M\u0142odzie\u017cy, re\u017cyserem filmowym i teatralnym, eseistk\u0105.<\/em><\/p>\n

Wydarzenia w Libii zdominowa\u0142y przekaz medialny ostatnich miesi\u0119cy. \u201eArabska wiosna\u201d zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wielkim rozlewem krwi, inwazj\u0105 mocarstw zachodnich na suwerenny kraj, zapa\u015bci\u0105 pa\u0144stwa i wojn\u0105 domow\u0105. Dzi\u015b znamy ju\u017c wyniki tych zdarze\u0144, cho\u0107 mog\u0105 one nie by\u0107 ostateczne. Cokolwiek si\u0119 sta\u0142o, D\u017camahirijji ju\u017c nie ma. I nigdy ju\u017c nie b\u0119dzie. Morze krwi przerwa\u0142o zapory i rozla\u0142o si\u0119 po ca\u0142ym kraju, zatapiaj\u0105c ostatnie wyspy porz\u0105dku.<\/p>\n

Spo\u0142ecze\u0144stwo, pa\u0144stwo, ludzkie \u017cycie, rz\u0105d, gospodarka, bezpiecze\u0144stwo, logika, poczucie rzeczywisto\u015bci, godno\u015b\u0107, wolno\u015b\u0107 i prawda \u2013 wszystko to znikn\u0119\u0142o b\u0142yskawicznie. Tak szybko jak bombowce NATO wznosz\u0105ce si\u0119 by sia\u0107 zniszczenie, b\u00f3l i \u015bmier\u0107. Dzisiejsza Libia jest wielk\u0105 zaognion\u0105 ran\u0105.<\/p>\n

Pierwszego wrze\u015bnia 1969 r. grupa oficer\u00f3w armii libijskiej pod przyw\u00f3dztwem dwudziestoo\u015bmioletniego pu\u0142kownika Muammara Kaddafiego obali\u0142a kr\u00f3la Idrysa I, marionetk\u0119 Francuz\u00f3w i Brytyjczyk\u00f3w. Nowe w\u0142adze og\u0142osi\u0142y powstanie Libijskiej Republiki Arabskiej. Pocz\u0105tkowo rewolucjoni\u015bci kierowali si\u0119 ideami socjalizmu arabskiego i panarabizmu g\u0142oszonymi przez prezydenta Egiptu D\u017camala Abdula Nassera. Og\u0142oszona w grudniu 1969 r. tymczasowa konstytucja jako najwa\u017cniejsze zadanie pa\u0144stwa wskazywa\u0142a d\u0105\u017cenie do zjednoczenia Arab\u00f3w. Idea\u0142y te leg\u0142y u podstaw masowej partii politycznej \u2013 Arabskiej Unii Socjalistycznej. G\u0142\u00f3wnym zadaniem partii by\u0142o wzmocnienie poparcia mas dla rz\u0105du i zaanga\u017cowanie ich w przeprowadzane na wielk\u0105 skal\u0119 reformy. G\u0142\u00f3wnymi partnerami zagranicznymi Libii sta\u0142y si\u0119 Egipt i Zwi\u0105zek Radziecki. Rz\u0105d rewolucyjny opar\u0142 polityk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 o zasady sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Zlikwidowano ameryka\u0144skie i brytyjskie bazy wojskowe. Dokonano nacjonalizacji wszystkich sp\u00f3\u0142ek naftowych i zako\u0144czono wsp\u00f3\u0142prac\u0119 gospodarcz\u0105 i wojskow\u0105 z firmami zagranicznymi.<\/p>\n

W maju 1973 r. Kaddafi po raz pierwszy m\u00f3wi publicznie o ideach Trzeciej Teorii \u015awiatowej wy\u0142o\u017conych p\u00f3\u017aniej w Zielonej ksi\u0105\u017cce<\/em>. Odrzuci\u0142 zar\u00f3wno kapitalizm jak i radzieck\u0105 wersj\u0119 socjalizmu. Og\u0142osi\u0142, \u017ce podstawowe zasady sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej wy\u0142o\u017cone s\u0105 w Koranie<\/em> i musz\u0105 zosta\u0107 odnowione poprzez bezpo\u015bredni udzia\u0142 pracownik\u00f3w w zarz\u0105dzaniu procesem produkcji (w ramach Komitet\u00f3w Ludowych) i dystrybuowania pomi\u0119dzy nimi wytworzonego produktu. Drugiego marca 1977 r. na nadzwyczajnym posiedzeniu Generalnego Komitetu Ludowego w Saba Republika Libijska zosta\u0142a przekszta\u0142cona w Wielk\u0105 Arabsk\u0105 Libijsk\u0105 D\u017camahirijj\u0119 Ludowo-Socjalistyczn\u0105. Wszyscy doro\u015bli mieszka\u0144cy kraju uczestniczyli we w\u0142adzy, wchodz\u0105c w sk\u0142ad Podstawowych Kongres\u00f3w Ludowych. Kongresy na poziomie prowincji wy\u0142ania\u0142y swoich przedstawicieli do najwy\u017cszego organu rz\u0105dz\u0105cego \u2013 Powszechnego Kongresu Ludowego. W 1978 r. rozpocz\u0119to kampani\u0119 przekszta\u0142cania firm pa\u0144stwowych i prywatnych w \u201eprzedsi\u0119biorstwa ludowe\u201d. W 1979 r. Kaddafi i jego najbli\u017csi wsp\u00f3\u0142pracownicy zrzekli si\u0119 wi\u0119kszo\u015bci stanowisk by zaj\u0105\u0107 si\u0119 \u201estrategicznymi wyzwaniami budowania w\u0142adzy ludu\u201d. Kaddafi sta\u0142 si\u0119 \u201ePrzyw\u00f3dc\u0105 i Przewodnikiem Libijskiej Rewolucji\u201d.<\/p>\n

Od roku 1987 zacz\u0119to wprowadza\u0107 reformy liberalizuj\u0105ce gospodark\u0119. Zr\u00f3wnano w prawach sektory prywatny i publiczny, rozwi\u0105zano rz\u0105dowe przedsi\u0119biorstwo kontroluj\u0105ce handel zagraniczny, og\u0142oszono tak\u017ce generaln\u0105 amnesti\u0119. Pod kontrol\u0105 rz\u0105du wprowadzono polityk\u0119 umiarkowanej liberalizacji, uda\u0142o si\u0119 o\u017cywi\u0107 ma\u0142e i \u015brednie przedsi\u0119biorstwa. W roku 2011 Libia by\u0142a najbardziej rozwini\u0119tym i najbogatszym pa\u0144stwem Afryki, wyeliminowano analfabetyzm, zbudowano rozwini\u0119ty i dost\u0119pny dla ka\u017cdego system opieki zdrowotnej. U progu nowego stulecia libijski PKB na g\u0142ow\u0119 mieszka\u0144ca wynosi\u0142 14192 dolary. Benzyna, przy cenie 14 cent\u00f3w za litr, by\u0142a ta\u0144sza od wody. Pa\u0144stwo wyp\u0142aca\u0142o 1000 dolar\u00f3w rocznie na ka\u017cde dziecko w rodzinie. Zasi\u0142ek dla bezrobotnych wynosi\u0142 730 dolar\u00f3w, pensja piel\u0119gniarki \u2013 1000. Wyp\u0142acano \u201ebecikowe\u201d w wysoko\u015bci 7000 dolar\u00f3w. Nowo\u017ce\u0144cy otrzymywali od pa\u0144stwa 64 tys. dolar\u00f3w na zakup mieszkania.<\/p>\n

Budowa sieci wodoci\u0105g\u00f3w transportuj\u0105cych czyst\u0105 wod\u0119 z uj\u0119\u0107 w pustynnych oazach na p\u00f3\u0142noc kraju rozwi\u0105za\u0142a problem zaopatrzenia w wod\u0119 pitn\u0105. Zbudowano infrastruktur\u0119 przemys\u0142ow\u0105 i nowoczesny system transportu.<\/p>\n

Jednak wcielanie w \u017cycie idea\u0142\u00f3w Trzeciej Teorii \u015awiatowej spotka\u0142o si\u0119 z wrogo\u015bci\u0105 opozycji wewn\u0119trznej o nastawieniu prokapitalistycznym i zachodnich agent\u00f3w wp\u0142ywu. W czerwcu 1975 r. podczas defilady wojskowej dokonano nieudanego zamachu na cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du. Dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej dokonano pr\u00f3by wojskowego zamachu stanu. W kwietniu 1986 r. Stany Zjednoczone oskar\u017cy\u0142y Libi\u0119 o wspieranie terroryzmu. W nocy 15 kwietnia z rozkazu prezydenta Ronalda Reagana ameryka\u0144skie lotnictwo zbombardowa\u0142o Trypolis i Benghazi. Zgin\u0119\u0142o 40 os\u00f3b (w tym Hana, sze\u015bciomiesi\u0119czna adoptowana c\u00f3rka Kaddafiego) a 200 zosta\u0142o rannych. W 1988 r. nad Szkocj\u0105 wybuch\u0142a bomba w samolocie linii Pan American. Stany Zjednoczone i Wielka Brytania oskar\u017cy\u0142y Libi\u0119 o dokonanie ataku terrorystycznego. Na wniosek tych pa\u0144stw w roku 1992 ONZ na\u0142o\u017cy\u0142o sankcje na Libi\u0119.<\/p>\n

Na prze\u0142omie lat siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych Zwi\u0105zek Radziecki zaopatrywa\u0142 Libi\u0119 w nowoczesny sprz\u0119t wojskowy \u2013 czo\u0142gi, samoloty, systemy obrony przeciwlotniczej. ZSRR zbudowa\u0142o tak\u017ce Centrum bada\u0144 J\u0105drowych w Tad\u017cura. Libijski program atomowy rozwija\u0142 si\u0119 do roku 2003, kiedy zgodzono si\u0119 go zako\u0144czy\u0107 w zamian za zniesienie sankcji.<\/p>\n

Wszystko to nale\u017cy ju\u017c do przesz\u0142o\u015bci. Bohater Zielonej Rewolucji dzielny pu\u0142kownik Muammar Kaddafi. Pr\u00f3ba stworzenia bezpo\u015bredniej demokracji w oparciu o program Zielonej ksi\u0105zki<\/em>. Trzecia ideologia polityczna dla Trzeciego \u015awiata. Droga inna ni\u017c wschodni komunizm i zachodni kapitalizm. W\u0142asna \u015bcie\u017cka rozwoju dla Libijczyk\u00f3w. Dziedzictwo Nassera.<\/p>\n

Upadek ZSRR nie spowodowa\u0142 pocz\u0105tkowo wi\u0119kszych problem\u00f3w. Libia mog\u0142a polega\u0107 na w\u0142asnych zasobach. Jednak na pocz\u0105tku nowego wieku Kaddafi postanowi\u0142 postawi\u0107 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Zachodem. \u201eG\u0142\u00f3wny sponsor mi\u0119dzynarodowego terroryzmu\u201d przeobrazi\u0142 si\u0119 w \u201ecywilizowanego polityka\u201d. Zdawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszyscy s\u0105 w stanie spojrze\u0107 na Trzeci\u0105 Drog\u0119 jako kolejny wyraz ekscentryzmu dziwacznego arabskiego przyw\u00f3dcy. Na pocz\u0105tku nowego millenium krajami kt\u00f3re wesz\u0142y w naj\u015bci\u015blejsze polityczne i gospodarcze relacje z Kaddafim by\u0142y W\u0142ochy i Francja.<\/p>\n

Dramatyczna zmiana w historii Libii zacz\u0119\u0142a si\u0119 wiosn\u0105 2011 r. w czasie tzw. \u201earabskiej wiosny\u201d. Wydarzenia te nosz\u0105 znamiona zakrojonej na du\u017c\u0105 skal\u0119 prowokacji. Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o \u201erewolucji kukie\u0142ek\u201d b\u0105d\u017a uznaj\u0105 je za przyk\u0142ad prowadzenia wojny sieciowej. Jest oczywiste, \u017ce problemy w \u015bwiecie arabskim narasta\u0142y od d\u0142u\u017cszego czasu. Procesy jakie mai\u0142y tam miejsce mia\u0142y swoje g\u0142\u0119bokie przyczyny: skorumpowanie elit w\u0142adzy, nepotyzm, zast\u00f3j gospodarczy itd. Mia\u0142a jednak miejsce umy\u015blna manipulacja opini\u0105 publiczn\u0105 za pomoc\u0105 dzia\u0142a\u0144 sieciowych, programowania proces\u00f3w spo\u0142ecznych, zastosowano strategi\u0119 kontrolowanego chaosu. \u201eArabska wiosna\u201d by\u0142\u0105 realizacja szczeg\u00f3\u0142owo przygotowanego planu dzia\u0142ania. Rozpocz\u0119to realizacj\u0119 ameryka\u0144skiego projektu Wielkiego Bliskiego Wschodu. Podj\u0119to wi\u0119c wysi\u0142ek dania Arabom demokracji. Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces wprowadzania geopolitycznego chaosu. \u015awiatem arabskim wstrz\u0105\u015bni\u0119to i wprawiono go w ruch. W Libii proces ten przybra\u0142 najbardziej gwa\u0142town\u0105 form\u0119. Wybuch\u0142 krwawy konflikt mi\u0119dzy plemionami i grupami spo\u0142ecznymi. Jego kulminacj\u0105 by\u0142a zbrojna interwencja NATO. Spr\u00f3bujmy odtworzy\u0107 przebieg wydarze\u0144 prowadz\u0105cych do tragicznego fina\u0142u.<\/p>\n

15 lutego zacz\u0119\u0142y si\u0119 protesty w Benghazi. Dwa dni p\u00f3\u017aniej demonstracje odbywa\u0142y si\u0119 w kilku wi\u0119kszych miastach. Demonstranci starli si\u0119 z policj\u0105. U\u017cyto gazu \u0142zawi\u0105cego, gumowych kul i armatek wodnych. 18 lutego \u2013 starcia w Benghazi w kt\u00f3rych mia\u0142o zgin\u0105\u0107 co najmniej 27 os\u00f3b. Cz\u0119\u015b\u0107 policjant\u00f3w przechodzi na stron\u0119 demonstrant\u00f3w. 23 lutego \u2013 Nicolas Sarkozy wzywa do wprowadzenia sankcji przeciw Libii. 24 lutego buntownicy przejmuj\u0105 kontrol\u0119 nad Benghazi. 26 lutego Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ nak\u0142ada sankcje na Muammara Kaddafiego i jego rodzin\u0119, domaga si\u0119 tak\u017ce postawienia pu\u0142kownika przed Mi\u0119dzynarodowym Trybuna\u0142em Karnym za t\u0142umienie protest\u00f3w. 28 lutego Unia Europejska nak\u0142ada sankcje na Kaddafiego, jego najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i Libi\u0119, w tym embargo na dostawy broni i zakaz wjazdu do kraj\u00f3w Unii. 5 marca sformowana w Benghazi przez przeciwnik\u00f3w Kaddafiego Rada Narodowa og\u0142asza si\u0119 jedynym prawowitym rz\u0105dem Libii.
\n10 marca Rada zostaje uznana przez Francj\u0119, nast\u0119pnego dnia Libia zrywa stosunki dyplomatyczne z Francj\u0105. 16 marca si\u0142y lojalist\u00f3w zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do Benghazi. 18 marca 2011 r. Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ przyj\u0119\u0142a rezolucj\u0119 nr 1973\/2011 o zakazie lot\u00f3w nad terytorium Libii i ochronie jej obywateli. Za g\u0142osuj\u0105 USA, Wielka Brytania i Francja) oraz Bo\u015bnia i Hercegowina, Kolumbia, Gabon, Liban, Nigeria, Portugalia i RPA. Rosja, Chiny, Niemcy, Brazylia i Indie wstrzymuj\u0105 si\u0119 od g\u0142osu. G\u0142os\u00f3w przeciw brak. Ani Rosja ani Chiny nie skorzysta\u0142y z prawa weta.<\/p>\n

19 marca na zwo\u0142anym z inicjatywy Francji, USA i Wielkiej Brytanii szczycie w Pary\u017cu zostaje podj\u0119ta decyzja o atakowaniu wojsk Kaddafiego, instalacji obrony przeciwlotniczej oraz sk\u0142ad\u00f3w broni i amunicji na terenie Libii. Dochodzi do pierwszych bombardowa\u0144. 28 marca Katar jako pierwsze pa\u0144stwo arabskie uznaje w\u0142adze powo\u0142ane przez buntownik\u00f3w. 29 marca 40 kraj\u00f3w decyduje o powo\u0142aniu grupy na rzecz koordynowania sytuacji w Libii i obalenia Kaddafiego. 30 marca, minister spraw zagranicznych Musa Kuss ucieka z kraju i pojawia si\u0119 w Wielkiej Brytanii. 10 kwietnia prezydent RPA Jacob Zuma og\u0142asza, \u017ce Kaddafi zaakceptowa\u0142 plan zako\u0144czenia konfliktu. Nast\u0119pnego dnia plan zostaje odrzucony przez buntownik\u00f3w. 30 kwietnia w wyniku bombardowania Trypolisu ginie najm\u0142odszy syn i troje wnucz\u0105t Kaddafiego. 30 maja Kaddafi wzywa do zawieszenia broni, ale odmawia oddania w\u0142adzy. 1 czerwca dyrektor libijskiej Pa\u0144stwowej Korporacji Naftowej Szokri Ghanem pojawia si\u0119 w Rzymie, jako przyczyn\u0119 rezygnacji podaje przed\u0142u\u017caj\u0105cy si\u0119 konflikt.<\/p>\n

27 czerwca Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny wydaje list go\u0144czy za Kaddafim, jego synem Skifem al-Islamem i szefem wywiadu Abdullahem al-Senussim. Zostaj\u0105 oskar\u017ceni o zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci. 15 lipca USA uznaje Tymczasow\u0105 Rad\u0119 Narodow\u0105. 27 lipca w\u0142adz\u0119 buntownik\u00f3w uznaje Wielka Brytania. Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej Abel Fatah Jones, by\u0142y minister spraw wewn\u0119trznych kt\u00f3ry przyst\u0105pi\u0142 do obozu rebeliant\u00f3w, zostaje zabity. 9 sierpnia Kaddafi oskar\u017ca NATO o zabicie 85 cywili w Zalitan ko\u0142o Misraty. 14 sierpnia buntownicy zdobywaj\u0105 centrum Zawiji niedaleko Trypolisu. Blokuj\u0105 drog\u0119 do Tunezji przez kt\u00f3r\u0105 do stolicy dostarczano \u017cywno\u015b\u0107 i paliwo. 16 sierpni buntownicy informuj\u0105 o ca\u0142kowitym odci\u0119ciu Trypolisu. 21 sierpnia buntownicy wchodz\u0105 do miasta. Kaddafi w wyst\u0105pieniu nadanym przez telewizj\u0119 wzywa Libijczyk\u00f3w do walki przeciwko \u201eszczurom\u201d i zapewnia, \u017ce do ko\u0144ca zostanie ze swym ludem. Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej buntownicy szturmuj\u0105 Trypolis, wierne Kaddafiemu jednostki pancerne podejmuj\u0105 jedn\u0105 z ostatnich rozpaczliwych pr\u00f3b ataku. Z ko\u0144cem wrze\u015bnia Tymczasowa Rada Narodowa jest uznawana przez oko\u0142o 90 pa\u0144stw za jedyn\u0105 prawowit\u0105 w\u0142adz\u0119 Libii. Na pocz\u0105tku pa\u017adziernik a pod kontrol\u0105 Kaddafiego znajduj\u0105 si\u0119 Syrta, Bani Walid i Ghat. 20 pa\u017adziernika Muammar Kaddafi zostaje zabity w rodzinnej Syrcie. Pi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej Skif al-Islam wzywa do kontynuowania oporu. Tymczasowa Rada Narodowa prosi NATO o pozostanie w Libii do ko\u0144ca grudnia, Rada Bezpiecze\u0144stwa ONZ i NATO odrzucaj\u0105 pro\u015bb\u0119.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w tych wydarzeniach odegra\u0142y oczywi\u015bcie Stany Zjednoczone. Dzi\u015b nikt na \u015bwiecie nie mo\u017ce mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce mamy do czynienia z imperium, imperializmem i kolonializmem w najgorszym mo\u017cliwym znaczeniu. Amerykanie po roku 2000 sami zacz\u0119li nazywa\u0107 USA \u201eimperium\u201d. Nie s\u0105 ju\u017c nie\u015bmiali. Najbardziej szczerzy i cyniczni s\u0105 w tym neokonserwaty\u015bci otwarcie m\u00f3wi\u0105cy o projekcie Nowego Ameryka\u0144skiego Stulecia. Sko\u0144czy\u0142a si\u0119 humanitarna demagogia. Znajdujemy si\u0119 w sytuacji nowej hegemonii. Staraj\u0105 si\u0119 nas przekona\u0107 do tej sytuacji. Dl przyzwoito\u015bci m\u00f3wi\u0105 o \u201edobrowolnej hegemonii\u201d. Zaiste, jest ona \u201edobrowolna\u201d\u2026<\/p>\n

Ka\u017cdego dnia tysi\u0105ce niewinnych ludzi, kobiet, dzieci, starc\u00f3w ginie w imi\u0119 tej dobrowolnej hegemonii. A sytuacja pogarsza si\u0119 z dnia na dzie\u0144. Serbia, Afganistan, Irak i Libia dzi\u015b. Jutro zapewne Syria. Nast\u0119pny w kolejce Iran. A potem dalej. Dobrowolna hegemonia\u2026<\/p>\n

Zbli\u017camy si\u0119 do dramatycznej kulminacji omawianych tragicznych wydarze\u0144. By\u0142a ni\u0105 \u015bmier\u0107 przyw\u00f3dcy Ludowej D\u017camahirijji. \u015amier\u0107 ostatniego bohatera Trzeciej Drogi w Trzecim \u015awiecie, pu\u0142kownika Muammara Kaddafiego. Nie mo\u017cna nie by\u0107 wstrz\u0105\u015bni\u0119tym ogl\u0105daj\u0105c dramatyczne sceny z jego ostatnich chwil utrwalone przez jego morderc\u00f3w. I tak si\u0119 sko\u0144czy\u0142o\u2026<\/p>\n

Mo\u017cna r\u00f3\u017cnie ocenia\u0107 Kaddafiego. Mo\u017cemy mie\u0107 rozbie\u017cne opinie na temat jego i D\u017camahirijji, jej sukces\u00f3w i pora\u017cek. Ale oboj\u0119tno\u015b\u0107 wobec okrutnej i poni\u017caj\u0105cej operacji natowskich kundli i widowiska jakie uczyniono ze \u015bmierci ostatniego rewolucjonisty by\u0142aby przejawem z\u0142a i zak\u0142amania. By\u0142aby podobna do wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u w jakiej\u015b ohydnej zbrodni.<\/p>\n

Dzi\u015b mo\u017cesz czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie nie b\u0119d\u0105c bezpo\u015brednio dotkni\u0119ty przez mord dokonywany na ludziach gdzie\u015b daleko od ciebie. Ale nikt nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce jutro natowskie bomby nie zabij\u0105 twojego dziecka, ojca, czy brata. Nikt nie ochroni Twoich najbli\u017cszych gdy pod sztandarem \u201edobrowolnej\u201d hegemonii \u015bwiatowe imperium kapitalistycznego Zachodu rozp\u0119ta kolejn\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n

Musimy oczywi\u015bcie uwzgl\u0119dni\u0107 obecny rozk\u0142ad si\u0142. Prawo silniejszego by\u0142o i jest najwa\u017cniejsz\u0105 zasad\u0105 rz\u0105dz\u0105c\u0105 stosunkami mi\u0119dzynarodowymi. Ale pot\u0119ga \u015bwiatowa rozsiewaj\u0105ca wsz\u0119dzie nasiona z\u0142a, prowadz\u0105ca swoimi dzia\u0142aniami do mord\u00f3w i poni\u017cenia, a co najbardziej odra\u017caj\u0105ce k\u0142ami\u0105ca w \u017cywe oczy musi zosta\u0107 powstrzymana i zniszczona. \u015awiat wo\u0142a o globalny bunt przeciwko obecnemu stanowi rzeczy. Jednobiegunowy zachodni porz\u0105dek \u015bwiata i jego flagowy okr\u0119t \u2013 Stany Zjednoczone \u2013 musz\u0105 zosta\u0107 zniszczone.<\/p>\n

Odpowiedzi\u0105 Moz\u0119 by\u0107 tylko zemsta. A wi\u0119c powsta\u0144cie! Nie l\u0119kajcie si\u0119! Wsp\u00f3lnymi si\u0142ami mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 zwyci\u0119stwo.<\/p>\n

Kaddafi nie \u017cyje. Si\u0142y okupacyjne NATO i miejscowe proameryka\u0144skie szczury zwyci\u0119\u017cy\u0142y. Co teraz? Czy znajdzie si\u0119 kto\u015b na tyle naiwny by wierzy\u0107, \u017ce w Libii nastan\u0105 pok\u00f3j, szcz\u0119\u015bcie, sprawiedliwo\u015b\u0107 i demokracja? Nie ma nikogo takiego na \u015bwiecie. Niew\u0105tpliwie b\u0119dzie jeszcze gorzej. Przed Libi\u0105 nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 rzeka krwi. Niekt\u00f3rzy naucz\u0105 si\u0119 w niej p\u0142ywa\u0107, inni uton\u0105.<\/p>\n

Wzlot i upadek zielonego kraju. Bohaterska opowie\u015b\u0107 o rewolucji i tragiczny koniec wysi\u0142k\u00f3w zbudowania trzeciej ideologii, wprowadzenia bezpo\u015bredniej demokracji i budowy pa\u0144stwa socjalistycznego w Trzecim \u015awiecie dobieg\u0142y ko\u0144ca. Niech historia zapami\u0119ta Kaddafiego jako bohatera. Jego mordercy zostan\u0105 wymazani z ludzkiej pami\u0119ci jako zdrajcy, kolaboranci i najemne psy wojny. Chocia\u017c z\u0142oty cielec kt\u00f3ry ustanowi\u0142 swoj\u0105 krwaw\u0105, przest\u0119pcz\u0105 dyktatur\u0119 nad ca\u0142ym \u015bwiatem wci\u0105\u017c tupie kopytami, jego dni s\u0105 policzone. Wkr\u00f3tce zdechnie. Z nasz\u0105 pomoc\u0105.<\/p>\n

Kaddafi walczy\u0142 do ostatnich chwil. Nie zosta\u0142 zabity przez wrog\u00f3w, ani przez bomby NATO zrzucane na suwerenny kraj, ani garstk\u0119 sprzedajnych zdrajc\u00f3w z Tymczasowej Rady Narodowej. Kaddafiego zabi\u0142y k\u0142amstwa, tch\u00f3rzostwo i bierno\u015b\u0107 ludzi zahipnotyzowanych czarn\u0105 magi\u0105 medi\u00f3w kontrolowanych przez \u015bwiatow\u0105 oligarchi\u0119, sie\u0107 globalnej dezinformacji. Pora zerwa\u0107 kajdany z\u0142udze\u0144 i niewoli. \u017byjemy w matriksie, gdzie z\u0142o zwane jest pobo\u017cno\u015bci\u0105, bohater \u2013 \u0142ajdakiem, gdzie podziwia si\u0119 z\u0142odzieja, a geniusza wyrzuca na \u015bmietnik. \u015awiat w kt\u00f3rym Kaddafi ginie, a jego mordercy raduj\u0105 si\u0119, jest niesprawiedliwy. Powinno by\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Ale triumf z\u0142a, nie jest wieczny.<\/p>\n

Koniec \u015bwiata kapitalistycznego jest nieunikniony i bli\u017cszy ni\u017c kiedykolwiek. Naszym wsp\u00f3lnym celem jest przybli\u017cy\u0107 go jeszcze bardziej. Przy u\u017cyciu wszelkich dost\u0119pnych \u015brodk\u00f3w. Ka\u017cda sekunda jest wa\u017cna.<\/p>\n

B\u0119dziemy kontynuowa\u0107 twoj\u0105 walk\u0119, Pu\u0142kowniku Kaddafi.<\/p>\n

Zaraza kapitalizmu musi zosta\u0107 pokonana. Stanie si\u0119 to z pewno\u015bci\u0105, je\u015bli wszyscy b\u0119dziemy walczy\u0107 do samego ko\u0144ca. Jest tylko jedno rozwi\u0105zanie \u2013 Rewolucja!<\/p>\n

I pami\u0119tajcie:<\/p>\n

Po nas cho\u0107by potop!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji: Prezentujemy t\u0142umaczenie tekstu Natelli Spera\u0144skiej, dokonane w ca\u0142o\u015bci przez Redakcj\u0119 Xportal. Autorka jest redaktorem portalu granews.info, dzia\u0142aczk\u0105 Eurazjatyckiego Zwi\u0105zku M\u0142odzie\u017cy, re\u017cyserem filmowym i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[424,514,605,725,818,880],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/501px-Gaddafi_1972.jpg?fit=501%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-ll","jetpack-related-posts":[{"id":5358,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5358","url_meta":{"origin":1323,"position":0},"title":"Rosja: "Nie" dla usuni\u0119cia Assada","date":"21 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"Szef rosyjskiego MSZ Siergiej \u0141awrwow wykluczy\u0142 poparcie jakiegokolwiek planu pokojowego w sprawie Syrii zak\u0142adaj\u0105cego z\u0142o\u017cenie urz\u0119dy przez Baszara Assada i udanie si\u0119 przez niego na wygnanie. Zdaniem \u0141awrowa, takie za\u0142o\u017cenia nale\u017cy odrzuci\u0107 ju\u017c na wst\u0119pie, ze wzgl\u0119du na ich nieskuteczno\u015b\u0107. \u00a0Jego zdaniem Assad nie odejdzie. Jak podkre\u015bli\u0142 na konferencji G20\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28617,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=28617","url_meta":{"origin":1323,"position":1},"title":"Adam Danek: Niech owionie nas Krew","date":"7 marca 2017","format":false,"excerpt":"Tak zwana powszechnie popkultura mnie brzydzi. Z wielu powod\u00f3w. Jednym z wa\u017cniejszych jest zami\u0142owanie jej wytw\u00f3rc\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c i odbiorc\u00f3w, do bezm\u00f3zgiej przemocy i okrucie\u0144stwa. Prostacka, albo nawet wyrafinowana, fabu\u0142a to nagminnie tylko pretekst do epatowania krwawymi obrazami. A konsumenci tej sieczki siedz\u0105 i z lubo\u015bci\u0105 ch\u0142on\u0105 zaaran\u017cowan\u0105 dla nich\u2026","rel":"","context":"In "Publicystyka"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Dressed_in_black_uniforms.jpg?fit=683%2C390&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38825,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38825","url_meta":{"origin":1323,"position":2},"title":"Julius Evola: Rasa jako idea rewolucyjna (cz. 1)","date":"17 lutego 2021","format":false,"excerpt":"Antyuniwersalizm doktryny rasowej Doktryna rasowa jest si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 nacjonalizmu, poniewa\u017c uczucie przynale\u017cno\u015bci do jakiej\u015b rasy jest wa\u017cniejsze ni\u017c uto\u017csamianie si\u0119 z jakim\u015b narodem. Jako mit polityczny rasa jest \u201e\u017cywym\u201d narodem, kt\u00f3rego nie da si\u0119 zamkn\u0105\u0107 w sztywnych ramach system\u00f3w prawnych i granic pa\u0144stwowych i kt\u00f3ry nie ogranicza si\u0119 do wsp\u00f3lnych\u2026","rel":"","context":"In "Idea"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1484475755265.jpg?fit=900%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16642,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16642","url_meta":{"origin":1323,"position":3},"title":"Mateusz Piskorski: Mapa drogowa dla Ukrainy?","date":"22 wrze\u015bnia 2014","format":false,"excerpt":"Stara prawda m\u00f3wi, \u017ce nie da si\u0119 za\u017cegna\u0107 konfliktu bez zrozumienia jego przyczyn. Rozdarta wojn\u0105 domow\u0105 Ukraina straci\u0142a stabilno\u015b\u0107, a nawet tradycyjne znamiona pa\u0144stwowo\u015bci ju\u017c ponad p\u00f3\u0142 roku temu. Spotkania na szczycie, szumne deklaracje o pokoju i niewyja\u015bnione okoliczno\u015bci takich zdarze\u0144 jak katastrofa malezyjskiego samolotu \u2013 sta\u0142y si\u0119 w gruncie\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"8f7c1800738aa13d40fb5431384b28c9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/8f7c1800738aa13d40fb5431384b28c9.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33688,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=33688","url_meta":{"origin":1323,"position":4},"title":"Konrad R\u0119kas: Co jest martwe – nie mo\u017ce umrze\u0107","date":"7 maja 2018","format":false,"excerpt":"Ka\u017ce mi si\u0119 zapomnie\u0107 o rocznicach polskich zwyci\u0119stw. Burzy pomniki narodowej chwa\u0142y. Kastruje si\u0119 narodow\u0105 histori\u0119 i dzieli polsk\u0105 krew. A potem jeden ba\u0142wan z drugim og\u0142asza jakie\u015b wydumane \u015awi\u0119to Bia\u0142o-Czerwonego Balonika i domaga si\u0119 \"rado\u015bci z bycia Polakiem\". A id\u017acie do cholery z takim \"patriotyzmem\"! M\u00f3j w\u0142asny grajdo\u0142! Z\u2026","rel":"","context":"In "Polityka"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/flaga.jpg?fit=444%2C349&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16792,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16792","url_meta":{"origin":1323,"position":5},"title":"Polska: By\u0142em masonem, popieram Kij\u00f3w","date":"2 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"Wiele komentarzy wywo\u0142a\u0142 zamieszczony w PiS-owskim tygodniku \u201eDo Rzeczy\u201d programowy tekst (manifest?) Bronis\u0142awa Wildsteina, zatytu\u0142owany \u201eJestem Polakiem, pomagam Ukrainie\u201d, zilustrowany na ok\u0142adce zdj\u0119ciem autora z twarz\u0105 pomazan\u0105 na bia\u0142o-czerwono-\u017c\u00f3\u0142to-niebiesko. Jest on wzorcow\u0105 ilustracj\u0105 my\u015blenia politycznego jednolitego frontu poparcia dla kijowskiego \u201eeuromajdanu\u201d, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 od \u201eGazety Wyborczej\u201d i Platformy Obywatelskiej\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"roz3161273","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/roz3161273.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31285,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions\/31285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}