{"id":14625,"date":"2014-06-11T20:13:09","date_gmt":"2014-06-11T18:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=14625"},"modified":"2014-06-23T21:59:22","modified_gmt":"2014-06-23T19:59:22","slug":"thierry-meyssan-syria-narod-przemowil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=14625","title":{"rendered":"Thierry Meyssan: Syria – nar\u00f3d przem\u00f3wi\u0142"},"content":{"rendered":"

W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy 11 pa\u0144stw pozostaj\u0105cych cz\u0142onkami Grupy Londy\u0144skiej\u00a0<\/span>(<\/span>kiedy liczy\u0142a 114 kraj\u00f3w, nazywanej\u00a0<\/span>\u201c<\/span>Przyjaci\u00f3\u0142mi Syrii<\/span>\u201d<\/span>) pot\u0119pia\u0142o syryjskie wybory prezydenckie\u00a0jako\u00a0<\/span>\u201c<\/span>fars\u0119<\/span>\u201d<\/span>. Ich zdaniem z jednej strony nie da si\u0119 przeprowadzi\u0107 wybor\u00f3w w kraju trapionym \u201ewojn\u0105 domow\u0105\u201d, z drugiej za\u015b prezydent\u00a0<\/span>Baszar<\/span>\u00a0<\/span>Asad<\/span>\u00a0jest tyranem torturuj\u0105cym i bombarduj\u0105cym w\u0142asny nar\u00f3d, a zatem nie mo\u017ce by\u0107 prawowitym prezydentem. Wed\u0142ug tych 11 pa\u0144stw jedyna droga do zako\u0144czenia wojny w kt\u00f3rej \u201ezgin\u0119\u0142o ju\u017c 160 tysi\u0119cy Syryjczyk\u00f3w\u201d to powo\u0142anie w\u0142adz tymczasowych wyznaczonych nie przez Syryjczyk\u00f3w, ale przez Grup\u0119 Londy\u0144sk\u0105.<\/span>

Media g\u0142\u00f3wnego nurtu z kraj\u00f3w NATO i Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Pa\u0144stw Zatoki Perskiej zamierza\u0142y zignorowa\u0107 t\u0119 \u201eimitacj\u0119 wybor\u00f3w\u201d, jak okre\u015bli\u0142 je John Kerry. Jednak wcze\u015bniejsze g\u0142osowanie przez Syryjczyk\u00f3w przebywaj\u0105cych za granic\u0105, kt\u00f3re\u00a0<\/span>doprowadzi\u0142o do masowych wyst\u0105pie\u0144 w Libanie i Jordanii, pokaza\u0142o,<\/span>\u00a0\u017ce niemal wszyscy Syryjczycy mieszkaj\u0105cy w kraju p\u00f3jd\u0105 g\u0142osowa\u0107, je\u015bli tylko b\u0119d\u0105 mieli tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Media wys\u0142a\u0142y zatem swoich przedstawicieli by relacjonowali wydarzenia.<\/span>

Do tego czasu powszechnie przyjmowano, \u017ce Syryjczycy za granic\u0105 s\u0105 przeciwnikami Republiki i\u00a0uciekli przed\u00a0<\/span>\u201c<\/span>represjami<\/span>\u201d<\/span>. Wydarzenia przy okazji g\u0142osowania w Ammanie i Bejrucie pokaza\u0142y, \u017ce tak naprawd\u0119 uciekli przed obcymi\u00a0<\/span>najemnikami, kt\u00f3rzy<\/span>\u00a0napadli na ich kraj. Ambasador Syryjski w Libanie by\u0142 r\u00f3wnie zaskoczony<\/span>\u00a0jak<\/span>\u00a0liba\u0144ski minister spraw wewn\u0119trznych kt\u00f3ry zaprzecza\u0142 jakoby w jego kraju przebywali uchod\u017acy popieraj\u0105cy w\u0142adze, jakby nie chcia\u0142 pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce w ci\u0105gu ostatnich trzech lat ponad 250 tysi\u0119cy najemnik\u00f3w napad\u0142o\u00a0<\/span>na ich<\/span>\u00a0kraj i zniszczy\u0142o ich\u00a0<\/span>domy.<\/span>

Syryjska Republika Arabska podj\u0119\u0142a wysi\u0142ek dostosowania si\u0119 do zachodnich standard\u00f3w demokracji. Parlament przyj\u0105\u0142 nowe prawo wyborcze daj\u0105ce wszystkim kandydatom dost\u0119p do medi\u00f3w i wyst\u0105pie\u0144 publicznych oraz daj\u0105ce im ochron\u0119 zapewniaj\u0105c\u0105 bezpiecze\u0144stw w czasie wojny.<\/span>

Kraj, kt\u00f3ry<\/span>\u00a0zrezygnowa\u0142 z systemu jednopartyjnego na rzecz wielopartyjno\u015bci zapisanej w konstytucji z 2012 r. mia\u0142 dwa lata na rozwijanie licznych partii politycznych i nauczenie si\u0119 debaty publicznej.<\/span>
Syria zaakceptowa\u0142a obecno\u015b\u0107 zachodnich dziennikarzy od listopada 2012 r. i w ci\u0105gu dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 roku nauczy\u0142a si\u0119 odpowiada\u0107 na ich oczekiwania. Stopniowo, zw\u0142aszcza po drugiej konferencji w Genewie, wielu z nich wypracowa\u0142o dobre kontakty z pa\u0144stwem. Przy wyborach akredytowano ponad 360 zagranicznych\u00a0<\/span>dziennikarzy, kt\u00f3rym<\/span>\u00a0mimo wojny zapewniono ca\u0142kowit\u0105 swobod\u0119 poruszania si\u0119 po kraju.<\/span>
\n
Argumenty polityczne<\/span><\/strong>

Zdaniem Grupy Londy\u0144skiej nie da si\u0119 przeprowadzi\u0107 wybor\u00f3w w czasie wojny. Jednak te same kraje uzna\u0142y niedawne wybory prezydenckie w Afganistanie i na Ukrainie.<\/span>

W Afganistanie 5 kwietnia pod nadzorem wojsk NATO odby\u0142a si\u0119 pierwsza runda wybor\u00f3w prezydenckich. Jedna trzecia wyborc\u00f3w uciek\u0142a z kraju, ale mog\u0142a g\u0142osowa\u0107 zza granicy. Zdaniem pa\u0144stw grupy londy\u0144skiej,\u00a0<\/span>kandytat kt\u00f3ry<\/span>\u00a0<\/span>uzyska\u0142by ponad 50% g\u0142os\u00f3w zosta\u0142by wybrany ju\u017c w pierwszej rundzie (<\/span>druga odb\u0119dzie si\u011914 czerwca). W tym wypadku, bior\u0105c pod uwag\u0119 nieobecno\u015b\u0107 67% g\u0142osuj\u0105cych, prezydenta wybra\u0142oby 16,5% elektoratu.<\/span><\/p>\n


Na Ukrainie kijowska junta og\u0142osi\u0142a, \u017ce w wyborach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 60% uprawnionych. Nie uwzgl\u0119dniono tu mieszka\u0144c\u00f3w\u00a0<\/span>Krymu, kt\u00f3ry<\/span>\u00a0Kij\u00f3w dalej uznaje za swoje terytorium. Prezydent elekt\u00a0<\/span>Poroszenko<\/span>\u00a0zdoby\u0142 54% g\u0142os\u00f3w. Jednak, je\u015bli uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkie\u00a0<\/span>tereny, do kt\u00f3rych<\/span>\u00a0ro\u015bci sobie pretensje Kij\u00f3w, popar\u0142o go jedynie 27% uprawnionych.<\/span><\/p>\n


Niskie standardy Grupy Londy\u0144skiej nie powinny dziwi\u0107. W ostatnich wyborach do europarlamentu (25 maja) frekwencja by\u0142a wyj\u0105tkowo niska (w Czechach zaledwie 13%). Wybory bez wyborc\u00f3w uznano jednak za w pe\u0142ni demokratyczne.<\/span><\/p>\n

Rola medi\u00f3w atlantyckich 2011-12<\/span><\/strong><\/p>\n


Wojn\u0119 przeciw Syrii rozpocz\u0119to w 2011 r. jako wojn\u0119 czwartej generacji. NATO zamierza\u0142o obali\u0107 rz\u0105d nie \u015brodkami konwencjonalnymi, lecz poprzez sk\u0142onienie ludzi do\u00a0<\/span>tego, by<\/span>\u00a0<\/span>nie chcieli<\/span>\u00a0si\u0119 broni\u0107. G\u0142\u00f3wne media mi\u0119dzynarodowe (<\/span>al-D\u017cazira<\/span>,\u00a0<\/span>al-Arabija<\/span>, BBC, CNN,\u00a0<\/span>Sky<\/span>, France24) koordynowane przez Sojusz\u00a0<\/span>mia\u0142y\u00a0<\/span>sprawi\u0107 by \u015bwiat i sami Syryjczycy uwierzyli, \u017ce\u00a0<\/span>maj\u0105 do<\/span>\u00a0czynienia z rewolucj\u0105 a w\u0142adze z pewno\u015bci\u0105 zostan\u0105 obalone. Szczytowy punkt tej operacji przypad\u0142 na pocz\u0105tek 2012<\/span>\u00a0r.\u00a0<\/span>kiedy rozpowszechniano\u00a0<\/span>fa\u0142szywe<\/span>\u00a0informacje o ucieczce\u00a0<\/span>Asada<\/span>\u00a0i powo\u0142aniu \u201erz\u0105du tymczasowego\u201d. Operacja zosta\u0142a jednak ujawniona i sko\u0144czy\u0142a si\u0119 fiaskiem. W czerwcu 2012 r. Rosja i USA dosz\u0142y do porozumienia w sprawie pokoju w Syrii i podzia\u0142u wp\u0142yw\u00f3w w regionie.<\/span><\/p>\n


Jednak Francja, Izrael i cz\u0119\u015b\u0107 administracji\u00a0<\/span>Obamy<\/span>\u00a0(Hillary Clinton, David\u00a0<\/span>Petraeus<\/span>, James\u00a0<\/span>Stavridis<\/span>)<\/span>\u00a0podj\u0119li wojn\u0119 w innej formie. Tym razem kraj zaatakowano za pomoc\u0105 czynnik\u00f3w pozapa\u0144stwowych, na wz\u00f3r renesansowych kondotier\u00f3w czy bardziej wsp\u00f3\u0142czesnych Contras z Nikaragui. Podczas tego etapu media atlantyckie i sojusznicze dalej opisywa\u0142y wyimaginowan\u0105 rewolucj\u0119 przeciwko okrutnej dyktaturze, a w Syrii nar\u00f3d skupia\u0142 si\u0119 coraz bardziej wok\u00f3\u0142 w\u0142adz. Kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 kampania prezydencka media relacjonowa\u0142y j\u0105 w zupe\u0142nie odmienny spos\u00f3b, zale\u017c\u0105cy od\u00a0<\/span>tego, czy<\/span>\u00a0wywodzi\u0142y si\u0119 z kraj\u00f3w\u00a0<\/span>NATO<\/span>\u00a0i Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Pa\u0144stw Zatoki Perskiej<\/span>\u00a0czy<\/span>\u00a0nie.<\/span>
Jak zatem atlantyckie media poradzi\u0142y sobie z wyborami?<\/span>

Atlantycka strategia atak\u00f3w na\u00a0<\/span>Asada<\/span>\u00a0w 2014 r.<\/span><\/strong>

W dniach poprzedzaj\u0105cych g\u0142osowanie u\u017cywano kilku argument\u00f3w dyskredytuj\u0105cych proces\u00a0<\/span>wyborczy.<\/span>

\u201eWynik jest z g\u00f3ry znany\u201d, grzmia\u0142y media. Istotnie, nie by\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce urz\u0119duj\u0105cy prezydent\u00a0<\/span>Baszar<\/span>\u00a0<\/span>Asad<\/span>\u00a0zostanie wybrany na trzeci\u0105 kadencj\u0119. Z tego powodu media uzna\u0142y, \u017ce wybory nie b\u0119d\u0105 uczciwe.<\/span>
Jednak je\u015bli przeprowadzi\u0107 por\u00f3wnanie sytuacji w Syrii i Europie, jest ona zbli\u017cona do wydarze\u0144 z ko\u0144ca II wojny \u015bwiatowej. 26 sierpnia 1944 r. gen. Charles De Gaulle, stoj\u0105cy na czele francuskiego rz\u0105du tymczasowego powo\u0142anego w Algierze kilka dni przed l\u0105dowaniem w Normandii przyby\u0142 do Pa\u0142acu\u00a0<\/span>Elizejskeigo<\/span>\u00a0witany przez nieprzeliczone t\u0142umy. Nie by\u0142o wtedy wybor\u00f3w, ale nikt nie podwa\u017ca\u0142 legitymizacji De Gaulle\u2019a kt\u00f3ry jako pierwszy polityk odm\u00f3wi\u0142 kolaboracji i stan\u0105\u0142 po stronie ruchu oporu. Francuzi widzieli w nim cz\u0142owieka, kt\u00f3ry\u00a0<\/span>przeciwstawi\u0142 si\u0119 fatalizmowi<\/span>\u00a0i powi\u00f3d\u0142 ich do zwyci\u0119stwa. Podobnie widziany jest\u00a0<\/span>Asad<\/span>\u00a0w Syrii \u2013 jest cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry postawi\u0142 tam\u0119 kolonizacji kraju i prowadzi nar\u00f3d do pokonania wrog\u00f3w.<\/span>

\u201ePozostali kandydaci to figuranci\u201d twierdz\u0105 atlantyckie media implikuj\u0105c, \u017ce kraj dalej jest jednopartyjny a wybory to szopka.<\/span>
Cech systemu<\/span>\u00a0wielopartyjnego jest jednak mo\u017cliwo\u015b\u0107\u00a0<\/span>g\u0142osowania na kandydata kt\u00f3rego<\/span>\u00a0si\u0119 wybiera.\u00a0<\/span>W wielu wyborach, wyborcy<\/span>\u00a0<\/span>nie identyfikuj\u0105 si\u0119<\/span>\u00a0z \u017cadnym z nich. Mog\u0105\u00a0<\/span>wstrzyma\u0107 si\u0119<\/span>\u00a0od uczestnictwa je\u015bli\u00a0<\/span>uznaj\u0105 system<\/span>\u00a0za wadliwy, odda\u0107 g\u0142os\u00a0<\/span>niewa\u017cny, gdy<\/span>\u00a0chc\u0105 wyrazi\u0107\u00a0<\/span>wsparcie dla<\/span>\u00a0systemu bez wspierania \u017cadnego z kandydat\u00f3w, albo poprze\u0107 niszowego\u00a0<\/span>kandydata, by<\/span>\u00a0zmniejszy\u0107 wynik prawdopodobnego\u00a0<\/span>zwyci\u0119zcy<\/span>.<\/span><\/p>\n


Procent uczestnicz\u0105cych jest zatem wa\u017cniejszy od wynik\u00f3w poszczeg\u00f3lnych kandydat\u00f3w. W Syrii w\u00a0<\/span>warunkach<\/span>\u00a0wojny i okupacji cz\u0119\u015bci kraju przez co najmniej 90 tysi\u0119cy zagranicznych najemnik\u00f3w, mimo wezwania do bojkotu przez Syryjsk\u0105 Koalicj\u0119 Narodow\u0105 zag\u0142osowa\u0142o 73,42% uprawnionych. Jest to wynik lepszy ni\u017c we wszystkich wyborach do europarlamentu we Francji (od 1979 r.) i\u00a0<\/span>wszystkich<\/span>\u00a0wyborach parlamentarnych od 1986 r., cho\u0107 mniejszy ni\u017c w wyborach prezydenckich (80,34%). R\u00f3\u017cnica oczywi\u015bcie\u00a0<\/span>polega<\/span>\u00a0na tym, \u017ce we Francji panuje pok\u00f3j.<\/span>

\u201c<\/span>Kraj jest powa\u017cnie zniszczony a walki\u00a0<\/span>wci\u0105\u017c<\/span>\u00a0trwaj\u0105<\/span>\u201d<\/span>\u00a0<\/span>zapewniaj\u0105 atlantyckie<\/span>\u00a0media. Wybory toczy\u0142yby si\u0119 wi\u0119c w warunkach wojennych. AFP dodaje, \u017ce rz\u0105d kontroluje jedynie 40% terytorium\u00a0<\/span>kraju, na kt\u00f3rych<\/span>\u00a0znajduje si\u0119 60% ludno\u015bci.<\/span>

Frekwencja by\u0142a\u00a0wy\u017csza ni\u017c 60%,<\/span> nale\u017cy<\/span>\u00a0wi\u0119c uzna\u0107 dane AFP za wyssane z palca. Kontrola Syryjskiej Armii Arabskiej\u00a0<\/span>rozszerza<\/span>\u00a0si\u0119 ca\u0142y czas.\u00a0<\/span>Najemnicy<\/span>\u00a0ci\u0105gle\u00a0<\/span>s\u0105 obecni<\/span>\u00a0przy\u00a0<\/span>granicy<\/span>\u00a0z Turcj\u0105 i niekt\u00f3rych\u00a0<\/span>izolowanych<\/span>\u00a0<\/span>terenach<\/span>. Dla przyk\u0142adu spo\u015br\u00f3d 18 000 km2 prowincji Damaszek 75 km2 jest<\/span> kontrolowanych<\/span> przez Contras, ale AFP twierdzi,\u00a0<\/span>\u017ce<\/span>\u00a0<\/span>ca\u0142a<\/span>\u00a0prowincja jest pod kontrol\u0105 \u201e<\/span>rewolucjonist\u00f3w<\/span>\u201d. Co\u00a0<\/span>wi\u0119cej<\/span>, na niekt\u00f3rych terenach nieobecna jest armia, ale\u00a0<\/span>pozostaj\u0105 tam<\/span>\u00a0<\/span>urz\u0119dnicy<\/span>\u00a0pa\u0144stwowi. Tak jest na terenach kurdyjskich, <\/span>kt\u00f3re<\/span>\u00a0same dbaj\u0105 o bezpiecze\u0144stwo\u00a0<\/span>jednocze\u015bnie<\/span>\u00a0uznaj\u0105c Republik\u0119. Wreszcie,\u00a0<\/span>wi\u0119kszo\u015b\u0107<\/span>\u00a0terytorium Syrii stanowi\u00a0<\/span>niezamieszka\u0142a<\/span>\u00a0pustynia. Kiedy<\/span>\u00a0jednak Contras pr\u00f3buj\u0105\u00a0<\/span>j\u0105 przemierza\u0107<\/span>\u00a0s\u0105 atakowani\u00a0<\/span>z powietrza<\/span>.<\/span><\/p>\n


Pokazywanie zdj\u0119\u0107 zniszcze\u0144 z Homs nie oznacza, \u017ce \u201erz\u0105d bombarduje\u00a0<\/span>w\u0142asny<\/span>\u00a0nar\u00f3d\u201d.\u00a0<\/span>Zn\u00f3w<\/span>\u00a0odnosz\u0105c\u00a0<\/span>si\u0119 do<\/span>\u00a0II wojny \u015awiatowej\u00a0<\/span>mo\u017cemy<\/span>\u00a0<\/span>por\u00f3wna\u0107 metody<\/span>\u00a0Contras do walk w Stalingradzie.\u00a0<\/span>Aby nie zgin\u0105\u0107 na ulicach snajperzy tworz\u0105<\/span>\u00a0<\/span>przej\u015bcia<\/span>\u00a0mi\u0119dzy budynkami przebijaj\u0105c si\u0119 przez \u015bciany i kopi\u0105c tunele.<\/span>

Wreszcie, podczas bombardowania pozycji wroga przez Syryjsk\u0105 Armi\u0119\u00a0<\/span>Arabsk\u0105 mog\u0105<\/span>\u00a0ucierpie\u0107 cywile. Tak samo alianci zbombardowali Lisieux,\u00a0<\/span>Vire<\/span>, Le\u00a0<\/span>Havre<\/span>,\u00a0<\/span>Tilly<\/span>, Villers-Bocage, Saint-L\u00f4, Caen I inne miejscowo\u015bci podczas l\u0105dowania w Normandii. Jednak nikt nie oskar\u017ca ich o rozmy\u015blne zabicie 20 tysi\u0119cy francuskich cywili<\/span>.<\/span><\/p>\n


Konsekwencje<\/span>\u00a0wybor\u00f3w<\/span><\/strong>

Wszystkich zaskoczy\u0142a\u00a0<\/span>ogromna<\/span>\u00a0frekwencja, tak\u017ce na terenach\u00a0<\/span>kurdyjskich<\/span>\u00a0<\/span>kt\u00f3re<\/span>\u00a0wed\u0142ug\u00a0<\/span>atlantyckich<\/span>\u00a0medi\u00f3w mia\u0142y\u00a0<\/span>bojkotowa\u0107<\/span>\u00a0g\u0142osowanie.<\/span>

Musimy zatem wysnu\u0107\u00a0<\/span>nast\u0119puj\u0105ce<\/span>\u00a0wnioski:<\/span><\/p>\n


Zarzuty o\u00a0<\/span>dyktatorskie<\/span>\u00a0rz\u0105dy i tortury to fikcja.\u00a0<\/span>W<\/span>\u00a0<\/span>\u017cadnym<\/span>\u00a0pa\u0144stwie na \u015bwiecie ludzie nie\u00a0<\/span>g\u0142osuj\u0105 na<\/span>\u00a0prze\u015bladuj\u0105cych ich dyktator\u00f3w. NSDAP w\u00a0<\/span>Niemczech<\/span>\u00a0nigdy nie\u00a0<\/span>zdoby\u0142a<\/span>\u00a0wi\u0119cej ni\u017c 43,9% G\u0142os\u00f3w (marzec 1933 r.) przed\u00a0<\/span>Likwidacj\u0105 systemu<\/span>\u00a0wielopartyjnego.<\/span><\/p>\n


Syryjczycy we w\u0142asnym kraju z\u00a0<\/span>pewno\u015bci\u0105<\/span>\u00a0lepiej wiedz\u0105 co si\u0119 w nim dzieje ni\u017c Koalicja Narodowa\u00a0<\/span>tworzon\u0105<\/span>\u00a0<\/span>w<\/span>\u00a0wi\u0119kszo\u015bci przez\u00a0<\/span>ludzi, kt\u00f3rzy<\/span>\u00a0od 20 lat przebywaj\u0105 na<\/span>\u00a0emigracji. Nie wierz\u0105 w ameryka\u0144sk\u0105 narracj\u0119<\/span>\u00a0ani<\/span>\u00a0<\/span>wczesn\u0105<\/span>\u00a0(o dzieciach rzekomo torturowanych przez policj\u0119 w\u00a0<\/span>Dara<\/span>) ani obecn\u0105 (o dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy ludzi g\u0142odzonych i maltretowanych w wi\u0119zieniach \u201ere\u017cimu\u201d<\/span>).<\/span>

Syryjska Koalicja Narodowa nie\u00a0<\/span>reprezentuje<\/span>\u00a0narodu.\u00a0<\/span>Koalicja stworzona przez\u00a0<\/span>s\u0142u\u017cby<\/span>\u00a0francuskie, sterowana przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 a wcze\u015bniej Katar zosta\u0142a przez Grup\u0119 Londy\u0144sk\u0105 uznana za \u201e<\/span>jedyn\u0105 reprezentacj\u0119<\/span>\u00a0narodu syryjskiego\u201d. Mimo wezwa\u0144 do bojkotu w wyborach nie\u00a0<\/span>wzi\u0119\u0142o<\/span>\u00a0udzia\u0142u jedynie 26.58% uprawnionych, co wydaje\u00a0<\/span>si\u0119 wynika\u0107<\/span>\u00a0g\u0142\u00f3wnie z okupacji cz\u0119\u015bci kraju przez Contras.<\/span><\/p>\n

Wci\u0105\u017c jest\u00a0<\/span>niejasne, w jaki<\/span>\u00a0spos\u00f3b tw\u00f3r pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 flag\u0105 z czas\u00f3w francuskiego kolonializmu mia\u0142by zdoby\u0107 poparcie Syryjczyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n


Kolaboranci<\/span>\u00a0si\u0142 kolonialnych\u00a0<\/span>zostali zdyskredytowani.\u00a0<\/span>W wyst\u0105pieniach telewizyjnych cz\u0142onkowie Koalicji t\u0142umaczyli,<\/span>\u00a0\u017ce z powodu lat\u00a0<\/span>dyktatury<\/span>\u00a0nie ma nikogo kto\u00a0<\/span>m\u00f3g\u0142by<\/span>\u00a0si\u0119\u00a0<\/span>sta\u0107 alternatyw\u0105<\/span>\u00a0dla\u00a0<\/span>Baszara<\/span>\u00a0<\/span>Asada<\/span>\u00a0jako przyw\u00f3dca. Dzi\u015b jak widzimy, w Syrii wcale nie ma\u00a0<\/span>dyktatury<\/span>.\u00a0<\/span>Gdyby\u015bmy<\/span>\u00a0mieli wyprowadzi\u0107 kolejne por\u00f3wnanie, brak rywala dla Charlesa De Gaulle\u2019a w 1944 r. nie \u015bwiadczy\u0142 o zaprowadzeniu dyktatury, lecz jedynie o nieufno\u015bci wobec\u00a0<\/span>klasy<\/span>\u00a0politycznej po jej wsp\u00f3\u0142pracy z nazistami. Dlatego \u017caden uczestnik Koalicji Narodowej nie mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci\u00a0<\/span>odegra\u0107 \u017cadnej<\/span>\u00a0roli w polityce kraju.<\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl
\n<\/em>\u0179r\u00f3d\u0142o: Voltairenet.org<\/a><\/p>\n

\"SYRIA-CONFLICT-POLITICS\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy 11 pa\u0144stw pozostaj\u0105cych cz\u0142onkami Grupy Londy\u0144skiej\u00a0(kiedy liczy\u0142a 114 kraj\u00f3w, nazywanej\u00a0\u201cPrzyjaci\u00f3\u0142mi Syrii\u201d) pot\u0119pia\u0142o syryjskie wybory prezydenckie\u00a0jako\u00a0\u201cfars\u0119\u201d. Ich zdaniem z jednej strony […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[92,1166,905,1505],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/la-fg-wn-syria-election-date-20140421.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-3NT","jetpack-related-posts":[{"id":7447,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7447","url_meta":{"origin":14625,"position":0},"title":"Mali: Komentarze do wydarze\u0144","date":"22 stycznia 2013","format":false,"excerpt":"Jakie cele przy\u015bwiecaj\u0105 interwencji armii francuskiej (wspieranej przez Wielk\u0105 Brytani\u0119, Stany Zjednoczone i pa\u0144stwa afryka\u0144skie) w Mali i Azawadzie? Zdaniem niezale\u017cnego analityka Williama Enghdala, jest to kontynuacja roli Francji w destabilizowaniu obszaru Afryki p\u00f3\u0142nocnej zapocz\u0105tkowana atakiem na Libi\u0119. Wed\u0142ug niego Francja, realizuje polityk\u0119 Waszyngtonu kt\u00f3ry ze wzgl\u0119du na wysokie koszty\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7997,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7997","url_meta":{"origin":14625,"position":1},"title":"Thierry Meyssan: Ludowe oddzia\u0142y antypartyzanckie","date":"7 marca 2013","format":false,"excerpt":"Po dw\u00f3ch latach walk wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce armia syryjska, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest obrona kraju w wypadku wojny konwencjonalnej, ma trudno\u015bci ze stabilizowaniem sytuacji w kraju przy jednoczesnym wykonywaniu swego pierwotnego zadania. Bez k\u0142opotu pokonuje d\u017cihadyst\u00f3w po ka\u017cdym ich przegrupowaniu, nie posiada jednak \u015brodk\u00f3w do zwalczania przemieszczaj\u0105cych si\u0119 si\u0142 partyzanckich,\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16900,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16900","url_meta":{"origin":14625,"position":2},"title":"IS: Zem\u015bcimy si\u0119 na Rosji","date":"10 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"Jeden z czo\u0142owych dow\u00f3dc\u00f3w Pa\u0144stwa Islamskiego, Czeczen Abu Omar al Sziszani zapowiada wojn\u0119 z Rosj\u0105 - podaje agencja Bloomberg. Plany Omara al Sziszaniego, a w\u0142a\u015bciwie Tarchana Batiraszwilego zdradzi\u0142 jego ojciec, Temur, kt\u00f3ry zrelacjonowa\u0142 dziennikarzom Bloomberga rozmow\u0119 telefoniczn\u0105 kt\u00f3r\u0105 odby\u0142 ze swoim synem. Batiraszwili mia\u0142 pocieszy\u0107 swego ojca, by si\u0119 nie\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/screen-shot-2014-07-02-at-4-57-41-pm1.png?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9697,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=9697","url_meta":{"origin":14625,"position":3},"title":"Thierry Meyssan: Zaprawd\u0119, Partia Boga zwyci\u0119\u017cy!","date":"9 sierpnia 2013","format":false,"excerpt":"Od Redakcji: Przedstawiamy t\u0142umaczenie najnowszego artyku\u0142u francuskiego publicysty, wyk\u0142adowcy uniwersytetu w Damaszku, obecnie przebywaj\u0105cego w Bejrucie. Uwag\u0119 zwraca niezwykle trafna analiza duchowej postawy determinuj\u0105cej cele liba\u0144skiej Partii Boga - Hezbollahu, zw\u0142aszcza, i\u017c wysz\u0142a ona spod pi\u00f3ra osoby nie identyfikuj\u0105cej si\u0119 z tradycjonalizmem czy konserwatywn\u0105 rewolucj\u0105. Tytu\u0142 pochodzi od Redakcji Xportal.pl.\u2026","rel":"","context":"In "Idea"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10970,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=10970","url_meta":{"origin":14625,"position":4},"title":"Thierry Meyssan: Saudyjskie samob\u00f3jstwo","date":"31 pa\u017adziernika 2013","format":false,"excerpt":"Czy poszczuta przeciwko Syrii przez Stany Zjednoczone Arabia Saudyjska w razie kl\u0119ski pope\u0142ni samob\u00f3jstwo? Poni\u017csze wydarzenia pozwalaj\u0105 wysnu\u0107 taki wniosek. 31 lipca ksi\u0105\u017c\u0119 Bandar bin Sultan odwiedzi\u0142 Rosj\u0119, gdzie spotka\u0142 si\u0119 nie tylko szefem rosyjskiego wywiadu, lecz tak\u017ce z prezydentem Putinem. Napotka\u0107 mo\u017cna dwie wersje opisu ich spotkania. Wed\u0142ug Saudyjczyk\u00f3w,\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/saudi-arabia.jpeg?fit=571%2C390&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14851,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14851","url_meta":{"origin":14625,"position":5},"title":"Thierry Meyssan: Waszyngton reaktywuje projekt podzia\u0142u Iraku","date":"25 czerwca 2014","format":false,"excerpt":"Od 2001 roku Sztab Generalny Stan\u00f3w Zjednoczonych usi\u0142uje rozbi\u0107 terytorium \u201erozszerzonego Bliskiego Wschodu\u201d na ma\u0142e pa\u0144stewka, jednolite pod wzgl\u0119dem sk\u0142adu etnicznego. Przekszta\u0142cona mapa regionu zosta\u0142a opublikowana w lipcu 2006 roku [1]. Ona te\u017c przewiduje podzia\u0142 Iraku na trzy pa\u0144stwa: sunnickie, szyickie i kurdyjskie. Przegrana Izraela w wojnie z Hezbollahem latem\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"after","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14633,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14625\/revisions\/14633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}