{"id":14851,"date":"2014-06-25T17:34:22","date_gmt":"2014-06-25T15:34:22","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=14851"},"modified":"2014-07-09T14:36:31","modified_gmt":"2014-07-09T12:36:31","slug":"thierry-meyssan-waszyngton-reaktywuje-projekt-podzialu-iraku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=14851","title":{"rendered":"Thierry Meyssan: Waszyngton reaktywuje projekt podzia\u0142u Iraku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Od 2001 roku Sztab Generalny Stan\u00f3w Zjednoczonych usi\u0142uje rozbi\u0107 terytorium \u201erozszerzonego Bliskiego Wschodu\u201d na ma\u0142e pa\u0144stewka, jednolite pod wzgl\u0119dem sk\u0142adu etnicznego. Przekszta\u0142cona mapa regionu zosta\u0142a opublikowana w lipcu 2006 roku [1]. Ona te\u017c przewiduje podzia\u0142 Iraku na trzy pa\u0144stwa: sunnickie, szyickie i kurdyjskie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przegrana Izraela w wojnie z Hezbollahem latem 2006 roku [2] oraz przegrana Francji i Wielkiej Brytanii z Syri\u0105 w latach 2011-2014 sk\u0142ania\u0142y ku my\u015bli, \u017ce ten projekt zosta\u0142 porzucony. Bynajmniej: Sztab Generalny Stan\u00f3w Zjednoczonych usi\u0142uje podj\u0105\u0107 go na nowo, za po\u015brednictwem najemnych kondotier\u00f3w, jakimi s\u0105 dzisiaj d\u017cihady\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydarzenia, jakie mia\u0142y miejsce w Iraku w ubieg\u0142ym tygodniu nale\u017cy rozpatrywa\u0107 w\u0142a\u015bnie pod tym k\u0105tem. Mi\u0119dzynarodowa prasa k\u0142adzie nacisk na ofensyw\u0119 ze strony \u201eIslamskiego Pa\u0144stwa w Iraku i Lewancie\u201d (zwanego Daesh w j\u0119zyku arabskim), a ona jest zaledwie elementem operacji rozkr\u0119canej w\u0142a\u015bnie na szerok\u0105 skal\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ofensywa koordynowana przez ISIL i Kurd\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przeci\u0105gu tygodnia bojownicy z ISIL zaj\u0119li obszar, na kt\u00f3rym planuje si\u0119 utworzy\u0107 Emirat sunnit\u00f3w, a peszmergowie podbili ziemie, na kt\u00f3rym mia\u0142oby powsta\u0107 niezale\u017cne pa\u0144stwo Kurd\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wojsko irackie, szkolone przez Waszyngton, odst\u0105pi\u0142o tym pierwszym Niniw\u0119, a tym drugim Kirkuk. Sama struktura dow\u00f3dcza armii u\u0142atwi\u0142a jej rozprz\u0119\u017cenie: najwy\u017csi oficerowie, zobowi\u0105zani przedstawi\u0107 do decyzji gabinetu ministr\u00f3w kwesti\u0119 przesuni\u0119cia wojsk, byli pozbawieni wsp\u00f3lnej inicjatywy, a jednocze\u015bnie porozstawiani po swoich strefach operacyjnych jak udzielni ksi\u0105\u017c\u0119ta. Dlatego Pentagon m\u00f3g\u0142 bez wi\u0119kszych trudno\u015bci korumpowa\u0107 niekt\u00f3rych oficer\u00f3w, kt\u00f3rzy nak\u0142aniali podw\u0142adnych im \u017co\u0142nierzy do dezercji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parlamentarzy\u015bci zwo\u0142ani przez szefa gabinetu ministr\u00f3w Nuriego al-Malikiego tak\u017ce dopu\u015bcili si\u0119 dezercji i z braku quorum nie przeg\u0142osowali wprowadzenia stanu wyj\u0105tkowego, uniemo\u017cliwiaj\u0105c rz\u0105dowi podj\u0119cie kontrofensywy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wobec gro\u017aby utraty integralno\u015bci terytorialnej kraju, Nuri al-Maliki zaapelowa\u0142 do wszystkich potencjalnych sojusznik\u00f3w. Najpierw poprosi\u0142 o wsparcie iracki nar\u00f3d, a w szczeg\u00f3lno\u015bci policj\u0119 szyick\u0105 swojego rywala Muktada as-Sadra (Armia Mahdiego), potem ira\u0144skich Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji (genera\u0142 Qassam Soleimani, dow\u00f3dca jednostki Al-Quds przebywa obecnie w Bagdadzie), a w ko\u0144cu Stany Zjednoczone, do kt\u00f3rych zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o ponown\u0105 interwencj\u0119 i atak bombowy na pozycje napastnik\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prasa zachodnia podkre\u015bla, nie bez racji, \u017ce spos\u00f3b sprawowania rz\u0105d\u00f3w przez premiera godzi\u0142 cz\u0119sto w interesy mniejszo\u015bci sunnickiej, jak i w laik\u00f3w, skupionych w Partii Baas, a to z powodu szczeg\u00f3lnego traktowania szyit\u00f3w. Jednak to stwierdzenie nale\u017ca\u0142oby relatywizowa\u0107: w ostatnich wyborach do parlamentu z 30 kwietnia wygra\u0142a koalicja premiera Nuriego al-Malikiego. Zebra\u0142a \u00bc g\u0142os\u00f3w wyborc\u00f3w, a wi\u0119c trzykrotnie wi\u0119cej ni\u017c ugrupowanie Muktada as-Sadra. Pozosta\u0142e g\u0142osy przypad\u0142y na inne liczne i nieznacz\u0105ce partie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Przygotowania do ofensywy na bagdadzkie w\u0142adze<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ofensywa bojownik\u00f3w ISIL z jednej strony i peszmerg\u00f3w z drugiej strony, przygotowywana by\u0142a od dawna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iracki Kurdystan zosta\u0142 powo\u0142any do \u017cycia pod protektoratem Stan\u00f3w Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, w okresie mi\u0119dzy dwiema inwazjami pa\u0144stw zachodnich (z 1991 i z 2003 roku), wraz z ustanowieniem stref wy\u0142\u0105czonych dla lotnictwa irackiego. Po obaleniu prezydenta Saddama Husseina uzyska\u0142 siln\u0105 autonomi\u0119 i znalaz\u0142 si\u0119 w sferze wp\u0142yw\u00f3w Izraela. Z tego punktu widzenia jest ma\u0142o wyobra\u017calne, aby Tel-Awiw nie bra\u0142 udzia\u0142u w szturmie na Kirkuk. A ju\u017c na pewno nie budzi w\u0105tpliwo\u015bci fakt, \u017ce obecny rz\u0105d regionalny w Erbilu rozci\u0105gn\u0105\u0142 swoj\u0105 jurysdykcj\u0119 a\u017c po granice tego obszaru, na kt\u00f3rym Sztab Generalny Stan\u00f3w Zjednoczonych planuje utworzy\u0107 niezale\u017cny Kurdystan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ISIL jest sunnick\u0105 milicj\u0105 plemienn\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105gn\u0119\u0142a w swoje struktury bojownik\u00f3w irackiej odnogi Al-Kaidy po wycofaniu si\u0119 Paula Bremera III i przekazaniu w\u0142adzy politycznej Irakijczykom. 16 maja 2010 roku zwolniony w nieznanych okoliczno\u015bciach Abu Bakr al-Bagdadi, przyw\u00f3dca Al-Kaidy w Iraku, zosta\u0142 obwo\u0142any emirem, po czym rozci\u0105gn\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 Al-Kaidy nad sunnick\u0105 organizacj\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na pocz\u0105tku 2012 roku bojownicy ISIL utworzyli w Syrii D\u017cabhat al-Nusra (a wi\u0119c Front Obrony Ludno\u015bci Lewantu) maj\u0105cy by\u0107 syryjskim ramieniem Al-Kaidy. Ugrupowanie uros\u0142o w si\u0142\u0119 na fali francusko-brytyjskiej ofensywy przeciwko Syrii, podj\u0119tej w lipcu 2012 roku. Ostatecznie, pod koniec roku Waszyngton zaklasyfikowa\u0142 je jako \u201eorganizacj\u0119 terrorystyczn\u0105\u201d, pomimo sprzeciwu francuskiego ministra spraw zagranicznych, kt\u00f3ry dostrzeg\u0142 w syryjskich bojownikach \u201eludzi, kt\u00f3rzy robi\u0105 sw\u0105 robot\u0119 w terenie\u201d (sic) [3].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sukcesy d\u017cihadyst\u00f3w w Syrii odnoszone a\u017c do po\u0142owy 2013 roku wp\u0142yn\u0119\u0142y na atrakcyjno\u015b\u0107 ugrupowania. Oficjalny plan Al-Kaidy o globalnej rewolucji islamskiej wygl\u0105da\u0142 utopijnie, podczas gdy utworzenie pa\u0144stwa islamskiego na okre\u015blonym terytorium zdawa\u0142 si\u0119 by\u0107 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. St\u0105d pomys\u0142, by to w\u0142a\u015bnie ugrupowaniu ISIL powierzy\u0107 przebudow\u0119 Iraku, kt\u00f3rej nie uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 ameryka\u0144skim wojskowym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lifting ugrupowania d\u017cihady\u015bci przeprowadzili wiosn\u0105 2014 roku, kiedy to wypu\u015bcili na wolno\u015b\u0107 przetrzymywanych przez siebie wi\u0119\u017ani\u00f3w pa\u0144stw zachodnich: Niemc\u00f3w, Brytyjczyk\u00f3w, Du\u0144czyk\u00f3w, Amerykan\u00f3w, Francuz\u00f3w i W\u0142och\u00f3w. Ich pierwsze zeznania potwierdzi\u0142y w zupe\u0142no\u015bci informacje dostarczane przez syryjskie s\u0142u\u017cby specjalne: ISIL jest organizacj\u0105 dowodzon\u0105 przez ameryka\u0144skich, francuskich i saudyjskich oficer\u00f3w. Jednak do\u015b\u0107 szybko wyzwoleni wi\u0119\u017aniowie dokonywali zwrotu o 180 stopni i podkopywali wcze\u015bniejsze zeznania odno\u015bnie to\u017csamo\u015bci swoich niedawnych stra\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W takim kontek\u015bcie ISIL zerwa\u0142 zwi\u0105zki z Al-Kaid\u0105 w maju 2014 roku, staj\u0105c si\u0119 jej rywalem, podczas gdy al-Nusra pozostawa\u0142a oficjalnie syryjskim ramieniem Al-Kaidy. Oczywi\u015bcie wszystko to s\u0105 tylko pozory, bo faktycznie te ugrupowania, ju\u017c z chwil\u0105 ich powstania, wspierane s\u0105 przez CIA i wymierzone w interesy Rosji (jak w przypadku Afganistanu, Bo\u015bni i Hercegowiny, Czeczeni, Iraku, Syrii).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Staj\u0105c si\u0119 na powr\u00f3t organizacj\u0105 regionaln\u0105 (i przestaj\u0105c pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 regionalnego satelity organizacji o zasi\u0119gu \u015bwiatowym), ISIL zacz\u0105\u0142 przygotowywa\u0107\u00a0si\u0119 do roli, jak\u0105 ju\u017c kilka miesi\u0119cy temu wyznaczyli mu jego sponsorzy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cho\u0107 w terenie organizacj\u0105 dowodzi Abou Bakr al-Bagdadi, to w\u0142adz\u0119 nad ni\u0105 sprawuje ksi\u0105\u017c\u0119 Abdul Rahman al-Fajsal, brat ksi\u0119cia Sauda al-Fajsala (od 39 lat pe\u0142ni\u0105cego funkcje ministra spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej) i ksi\u0119cia Turki al-Fajsala (by\u0142ego dyrektora agencji wywiadu Arabii Saudyjskiej i obecnego ambasadora w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W maju bracia al-Fajsal kupili fabryk\u0119 zbrojeniow\u0105 na Ukrainie. Dalej zapasy broni ci\u0119\u017ckiej przetransportowano samolotem na lotnisko wojskowe w Turcji, gdzie MIT (turecka agencja wywiadu) skierowa\u0142a je specjalnymi poci\u0105gami w r\u0119ce ISIL. Wydaje si\u0119 ma\u0142o prawdopodobne, aby ca\u0142y ten \u0142a\u0144cuch logistyczny m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 bez udzia\u0142u NATO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ofensywa ISIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Panika, jaka ogarn\u0119\u0142a ludno\u015b\u0107 irakijsk\u0105 wsp\u00f3\u0142mierna jest z przest\u0119pstwami, jakich dopuszczali si\u0119 bojownicy ISIL w Syrii: publiczne rzezie \u201eodst\u0119pc\u00f3w od wiary muzu\u0142ma\u0144skiej\u201d i krzy\u017cowanie chrze\u015bcijan. Wed\u0142ug Wiliama Lacy Swinga (by\u0142y ambasador Stan\u00f3w Zjednoczonych w RPA, nast\u0119pnie przy ONZ, a obecnie dyrektor Mi\u0119dzynarodowej Organizacji ds. Migracji), co najmniej 550 tys. Irakijczyk\u00f3w uciek\u0142o przed d\u017cihadystami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cyfra ta wykazuje niedorzeczno\u015b\u0107 ocen dokonywanych przez pa\u0144stwa zachodnie, wedle kt\u00f3rych \u0142\u0105czna liczba bojownik\u00f3w ISIL w Syrii i Iraku nie mia\u0142aby przekracza\u0107 20 tys. Prawdziwa warto\u015b\u0107 jest prawdopodobnie trzykrotnie wi\u0119ksza, rz\u0119du 60 tys. bojownik\u00f3w. R\u00f3\u017cnic\u0119 szacunkow\u0105 stanowi\u0105 cudzoziemcy rekrutowani ze \u015brodowisk muzu\u0142ma\u0144skich na ca\u0142ym \u015bwiecie, nierzadko niearabskich. Ta organizacja sta\u0142a si\u0119 najwa\u017cniejszym wojskiem prywatnym na \u015bwiecie, pe\u0142ni\u0105cym rol\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych kondotier\u00f3w na us\u0142ugach europejskiego Odrodzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I wci\u0105\u017c b\u0119dzie rosn\u0105\u0107 w si\u0142\u0119, zwa\u017cywszy na jej ostatnie zdobycze. W Mosulu bojownicy ISIL opanowali Skarb prowincji Niniwa, w sumie 429 milion\u00f3w dolar\u00f3w w got\u00f3wce (starczy na op\u0142acanie \u017co\u0142nierzy przez okr\u0105g\u0142y rok). Poza tym rebelianci przej\u0119li niema\u0142o samochod\u00f3w wojskowych Humvee i dwa helikoptery, kt\u00f3re od razu w\u0142\u0105czyli do swojego wyposa\u017cenia. Aby wyt\u0142umaczy\u0107 fakt, \u017ce w rz\u0119dach d\u017cihadyst\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 wyszkoleni piloci, media daj\u0105 do zrozumienia, \u017ce s\u0105 to byli oficerowi zwi\u0105zani z parti\u0105 Baas prezydenta Saddama Husseina. A to ju\u017c wielce nieprawdopodobne, zwa\u017cywszy na walk\u0119 pomi\u0119dzy \u015bwieckimi aktywistami partii Baas i d\u017cihadystami, kt\u00f3ra stanowi t\u0142o dla trwaj\u0105cej wojny w Syrii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Reakcje spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ofensywa peszmerg\u00f3w i bojownik\u00f3w ISIL by\u0142a wyczekiwana przez zwolennik\u00f3w Arabii Saudyjskiej w regionie. Na przyk\u0142ad by\u0142y prezydent Libanu Michel Sulaiman (kt\u00f3ry w styczniu zako\u0144czy\u0142 jedn\u0105 z przem\u00f3w g\u0142o\u015bnym \u201eNiech \u017cyje Arabia Saudyjska!\u201d zamiast \u201eNiech \u017cyje Liban!\u201d) stara\u0142 si\u0119 na wszystkie sposoby uzyska\u0107 zgod\u0119 na przed\u0142u\u017cenie prezydenckiego mandatu (wygas\u0142ego 25 maja) na kolejne sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, aby pozostawa\u0107 u ster\u00f3w w\u0142adzy na czas trwania kryzysu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jakkolwiek by by\u0142o, reakcje spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej na iracki kryzys s\u0105 nielogiczne. Z jednej strony wszystkie bez wyj\u0105tku pa\u0144stwa pot\u0119piaj\u0105 ISIL w Iraku i pi\u0119tnuj\u0105 terroryzm, z drugiej strony cz\u0119\u015b\u0107 z nich, tj. Stany Zjednoczone i ich sojusznicy, uwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnocze\u015bnie ISIL za bezspornego sojusznika w walce z pa\u0144stwem syryjskim, a co poniekt\u00f3re kieruj\u0105 t\u0105 ofensyw\u0105 \u2013 Stany Zjednoczone, Arabia Saudyjska, Francja, Izrael i Turcja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Stanach Zjednoczonych star\u0142y si\u0119 dwa obozy polityczne: Republikan\u00f3w, kt\u00f3rzy domagaj\u0105 si\u0119 ponownego u\u017cycia si\u0142 zbrojnych w Iraku, i Demokrat\u00f3w, kt\u00f3rzy win\u0105 za niestabiln\u0105 sytuacj\u0119 obarczaj\u0105 interwencj\u0119 wojskow\u0105 George\u2019a W. Busha przeciwko Saddamowi Husseinowi. Ta hipokrycka oratorska gra pozwala ukry\u0107 fakt, \u017ce bie\u017c\u0105ce wydarzenia s\u0142u\u017c\u0105 strategicznym interesom sztabu generalnego, kt\u00f3ry jest w nie bezpo\u015brednio zamieszany.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niewykluczone jednak i to, \u017ce Waszyngton z\u0142apa\u0142 Ankar\u0119 w pu\u0142apk\u0119. Bojownicy ISIL pr\u00f3bowali bowiem przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad grobowcem Sulejmana Szacha, znajduj\u0105cego si\u0119 na terytorium Syrii, w dystrykcie Raqqa. Grobowiec ten jest w\u0142asno\u015bci\u0105 Turcji, kt\u00f3ra dysponuje na tym terytorium niewielkim garnizonem na mocy klauzuli eksterytorialno\u015bci umieszczonej w Traktacie z Ankary (narzuconym w 1921 roku przez francuskiego kolonizatora). Ale r\u00f3wnie dobrze dzia\u0142anie to mog\u0142o by\u0107 zaordynowane przez sam\u0105 Turcj\u0105, kt\u00f3ra liczy\u0142a na znalezienie pretekstu do otwartej interwencji w Syrii [4].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Powa\u017cniejsze jednak wydaje si\u0119 opanowanie tureckiego konsulatu i uprowadzenie, w miar\u0119 zajmowania przez ISIL Mosulu, 15 dyplomat\u00f3w tureckich i ich rodzin, a tak\u017ce 20 cz\u0142onk\u00f3w tureckich si\u0142 specjalnych, co wywo\u0142a\u0142o gwa\u0142town\u0105 reakcj\u0119 Ankary. Bojownicy ISIL zatrzymali te\u017c kierowc\u00f3w ci\u0119\u017car\u00f3wek, kt\u00f3rzy nast\u0119pni zostali zwolnieni. Turcja, kt\u00f3ra zapewni\u0142a wsparcie logistyczne ofensywy ISIL czuje si\u0119 zdradzona, nie wiedz\u0105c jeszcze przez kogo, czy przez Waszyngton, Rijad, Pary\u017c, a mo\u017ce Tel-Awiw. Sprawa ta a\u017c nadto przypomina aresztowanie 4 lipca 2003 roku 11 cz\u0142onk\u00f3w tureckiej jednostki specjalnej przez ameryka\u0144skie wojsko w Suleimaniah (Irak), nag\u0142o\u015bnione za spraw\u0105 filmu <em>Dolina wilk\u00f3w: Irak<\/em> [5]. Ten incydent wywo\u0142a\u0142 najpowa\u017cniejszy od sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat kryzys pomi\u0119dzy dwoma pa\u0144stwami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najbardziej prawdopodobne jest to, \u017ce Ankara nie zamierza\u0142a uczestniczy\u0107 w ofensywie obejmuj\u0105cej tak rozleg\u0142y obszar, i ju\u017c po fakcie odkry\u0142a plan Ameryki zak\u0142adaj\u0105cy utworzenie Kurdystanu. Ten za\u015b, zgodnie z map\u0105 opublikowan\u0105 w 2006 roku, ma obj\u0105\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 Turcji. Stany Zjednoczone przewiduj\u0105 bowiem rozcz\u0142onkowanie nie tylko pa\u0144stw wrogich, ale te\u017c, jak wida\u0107, kraj\u00f3w sprzymierzonych. Aresztowanie tureckich dyplomat\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w jednostki specjalnej mia\u0142oby uniemo\u017cliwi\u0107 Ankarze wszelkie pr\u00f3by sabota\u017cu operacji wojskowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W czwartek z wizyt\u0105 do Ankary, w drodze powrotnej z Ammanu, przylecia\u0142a Samantha Power, ambasador Stan\u00f3w Zjednoczonych w Radzie Bezpiecze\u0144stwa ONZ, aby z pe\u0142n\u0105 hipokryzj\u0105 pot\u0119pi\u0107 dzia\u0142ania ISIL. Obecno\u015b\u0107 na Bliskim Wschodzie ambasadorki pe\u0142ni\u0105cej pos\u0142ug\u0119 wobec interwencjonizmu moralnego Washingtona pozwala przypuszcza\u0107, \u017ce reakcja ze strony Ameryki zosta\u0142a przewidziana w scenariuszu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iran ze swej strony wyrazi\u0142 gotowo\u015b\u0107 niesienia ratunku szyickiemu rz\u0105dowi al-Malikiego i wsparcia go broni\u0105, doradcami wojskowymi, ale nie wojskiem. Na dokonuj\u0105cym si\u0119 przewrocie w Iraku najwi\u0119cej korzysta Arabia Saudyjska, powa\u017cny konkurent Iranu w regionie, gdy tymczasem minister spraw zagranicznych Saud al-Fajsal (brat patrona ISIL) zaprosi\u0142 Teheran do podj\u0119cia wsp\u00f3lnych rozm\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Thierry Meyssan<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>T\u0142umaczenie:<\/strong>\u00a0Justyna Jarmu\u0142owicz<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong>\u00a0Al-Watan (Syrie)<\/p>\n<p><b style=\"color: #000000;\">Thierry Meyssan<\/b><span style=\"color: #000000;\">\u00a0(ur. 1957) \u2013 francuski dziennikarz, analityk i dzia\u0142acz polityczny. Wyk\u0142adowca stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych w Centrum Studi\u00f3w Strategicznych w Damaszku.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] \u00ab Blood borders : How a better Middle East would look \u00bb, par Ralph Peters, Armed Forces Journal dat\u00e9 Juin 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[2] Lire L\u2019effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et d\u00e9sinformations, par Thierry Meyssan, \u00e9d. Alph\u00e9e 2007.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[3] Cit\u00e9 in \u00ab Pression militaire et succ\u00e8s diplomatique pour les rebelles syriens \u00bb, par Isabelle Mandraud (avec Gilles Paris), Le Monde, 14 d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[4] \u00ab Complot turc pour entrer en guerre ouverte contre la Syrie \u00bb, R\u00e9seau Voltaire, 28 mars 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[5] \u00ab L\u2019anti-Hollywood turc \u00e0 l\u2019assaut des crimes \u00e9tats-uniens \u00bb, par Mireille Beaulieu, R\u00e9seau Voltaire, 5 mai 2006.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg\"><img data-attachment-id=\"14852\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=14852\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?fit=594%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"594,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"after\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?fit=300%2C202&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?fit=594%2C400&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14852\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?resize=594%2C400\" alt=\"after\" width=\"594\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?w=594&amp;ssl=1 594w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/after.jpg?resize=81%2C55&amp;ssl=1 81w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 2001 roku Sztab Generalny Stan\u00f3w Zjednoczonych usi\u0142uje rozbi\u0107 terytorium \u201erozszerzonego Bliskiego Wschodu\u201d na ma\u0142e pa\u0144stewka, jednolite pod wzgl\u0119dem sk\u0142adu etnicznego. Przekszta\u0142cona mapa regionu zosta\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[45,392,1384,494,905,1589],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-3Rx","jetpack-related-posts":[{"id":16733,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16733","url_meta":{"origin":14851,"position":0},"title":"Syria: B\u0119dzie l\u0105dowa inwazja USA?","date":"29 wrze\u015bnia 2014","format":false,"excerpt":"Naloty na pozycje boj\u00f3wkarzy Pa\u0144stwa Islamskiego na terytorium Iraku i Syrii ju\u017c nie zadowalaj\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych. Pentagon domaga si\u0119 przeprowadzenia operacji l\u0105dowej. Szereg kraj\u00f3w wyra\u017ca gotowo\u015b\u0107 do wsparcia tej inicjatywy Waszyngtonu. R\u00f3wnocze\u015bnie wielu wyra\u017ca przekonanie, \u017ce bez zgody Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ dzia\u0142ania zbrojne w regionie mog\u0105 zapocz\u0105tkowa\u0107 III wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"sukrallah_col_030407","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sukrallah_col_030407.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32698,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=32698","url_meta":{"origin":14851,"position":1},"title":"Liban: &#8222;USA stworzy\u0142o ISIS, by uzasadni\u0107 sw\u00f3j powr\u00f3t na Bliski Wsch\u00f3d&#8221;","date":"20 stycznia 2018","format":false,"excerpt":"Sayyed Hassan Nasrallah, sekretarz generalny organizacji Hezbollah, powiedzia\u0142 wczoraj, \u017ce ISIS zosta\u0142o stworzone przez USA, by Amerykanie zyskali w ten spos\u00f3b pretekst do ponownego zwi\u0119kszenia swojej obecno\u015bci militarnej na Bliskim Wschodzie - po wycofaniu wi\u0119kszo\u015bci w\u0142asnych si\u0142 z Iraku w 2011 roku. Lider Hezbollahu nawi\u0105za\u0142 tu do ostatniej wypowiedzi ameryka\u0144skiego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/13.jpg?fit=652%2C375&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37734,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37734","url_meta":{"origin":14851,"position":2},"title":"Irak: Zmniejszenie liczby wojsk okupacyjnych","date":"8 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Rzecznik si\u0142 koalicji pod dow\u00f3dztwem USA pu\u0142kownik Wayne Marto og\u0142osi\u0142, \u017ce wojsko ameryka\u0144skie zako\u0144czy\u0142o wycofywanie z Iraku ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, zmniejszaj\u0105c liczb\u0119 pozostaj\u0105cych w kraju \u017co\u0142nierzy z 5 200 do mniej ni\u017c 3 000. Chocia\u017c pu\u0142kownik Marto og\u0142osi\u0142, \u017ce wojsko ameryka\u0144skie ma w Iraku mniej ni\u017c 3000 \u017co\u0142nierzy, rzeczniczka\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1252547.jpg?fit=1012%2C645&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18019,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=18019","url_meta":{"origin":14851,"position":3},"title":"USA: Bud\u017cet na wojn\u0119","date":"16 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"577 mld USD zosta\u0142o zaplanowanych w bud\u017cecie Stan\u00f3w Zjednoczonych na wydatki Pentagonu w 2015 roku, z czego 1 mld USD zostanie przeznaczony na \"wzmocnienie obecno\u015bci wojskowej USA w Europie \u015arodkowej i Wschodniej\". Kwota ta zosta\u0142a obiecana przez Baracka Obam\u0119 w czasie czerwcowej wizytacji kolonii ze stolic\u0105 w Warszawie. Jako pretekst\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"Quot+iraq+has+nukes+quot+declares+war+invades+turns+out+they+don+t+_4e4d0a0f3f4b156e51391e5782261a8a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Quot-iraq-has-nukes-quot-declares-war-invades-turns-out-they-don-t-_4e4d0a0f3f4b156e51391e5782261a8a-1024x538.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23760,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=23760","url_meta":{"origin":14851,"position":4},"title":"Rosja: Turcja kupuje rop\u0119 od PI","date":"2 grudnia 2015","format":false,"excerpt":"Rosyjski Sztab Generalny zaprezentowa\u0142 dzi\u015b na konferencji zdj\u0119cia wykonane z powietrza, dowodz\u0105ce tego, \u017ce produkty naftowe odprowadzane s\u0105 do Turcji z terytorium okupowanego przez \"Pa\u0144stwo Islamskie\" trzema trasami. Sztab Generalny dysponuje niezbitymi dowodami, w\u0142\u0105czaj\u0105c dane wywiadu kosmicznego, na zaanga\u017cowanie Turcji w dostawy ropy od Daesh. Jak powiedzia\u0142 kierownik zarz\u0105du Sztabu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/1567744.jpg?fit=705%2C396&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14985,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14985","url_meta":{"origin":14851,"position":5},"title":"Thierry Meyssan: ISIL &#8211; kto nast\u0119pny po Iraku?","date":"5 lipca 2014","format":false,"excerpt":"Przebywaj\u0105ca z wizyt\u0105 w Moskwie Bouthaina Shaabane, doradczyni syryjskiego prezydenta, zosta\u0142a zaproszona przez ministra spraw zagranicznych Norwegii do udzia\u0142u w mi\u0119dzynarodowym forum. Bouthaina Shaabane jest jedn\u0105 ze 170 os\u00f3b figuruj\u0105cych na li\u015bcie przedstawicieli w\u0142adz syryjskich obj\u0119tych sankcjami, w tym zakazem podr\u00f3\u017cy. Shaabane bezpo\u015brednio z Moskwy polecia\u0142a do Oslo. W Norwegii,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inne&quot;","img":{"alt_text":"n_67842_1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/n_67842_1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14883,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14851\/revisions\/14883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}