{"id":15373,"date":"2014-07-25T12:56:06","date_gmt":"2014-07-25T10:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=15373"},"modified":"2014-07-25T12:56:06","modified_gmt":"2014-07-25T10:56:06","slug":"polska-byly-porwania-i-tortury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=15373","title":{"rendered":"Polska: By\u0142y porwania i tortury"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0Organizuj\u0105c i utrzymuj\u0105c na swoim terytorium tajne wi\u0119zienia CIA, Polska naruszy\u0142a m.in. zakaz tortur \u2013 jednomy\u015blnie orzek\u0142 24 lipca Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Nasze pa\u0144stwo musi zap\u0142aci\u0107 100.000 euro al-Nasziriemu i 130.000 euro Abu Zubajdzie, kt\u00f3rzy byli przetrzymywani w wi\u0119zieniu CIA w Polsce. Mecenas Miko\u0142aj Pietrzak, adwokat al-Nasziriego, w rozmowie z korespondentami PAP uzna\u0142 wyrok za <em>\u201esmutne zwyci\u0119stwo przeciw pa\u0144stwu polskiemu, czego mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107\u201d <\/em>i podkre\u015bli\u0142, \u017ce Trybuna\u0142 <em>\u201estwierdzi\u0142 nie tylko naruszenie zobowi\u0105za\u0144 proceduralnych Polski, ale tak\u017ce jej udzia\u0142 przez pomocnictwo na rzecz CIA w procederze porwa\u0144 i tortur\u201d<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 <em>Mieli\u015bmy kilka lat temu okazj\u0119 unikn\u0105\u0107 tego losu, prowadz\u0105c w\u0142asne efektywne \u015bledztwo, ale \u015bledztwo zamiast pom\u00f3c w wyja\u015bnieniu sprawy, sta\u0142o si\u0119 sposobem na jej przykrycie; tak przyj\u0105\u0142 Trybuna\u0142. (\u2026). Przyjmuj\u0119, \u017ce ten wyrok b\u0119dzie stanowi\u0107 impuls dla polskiej prokuratury, by w spos\u00f3b skuteczny doprowadzi\u0107 do efektywnego zako\u0144czenia \u015bledztwa, ujawnienia prawdy i zapewnienia transparentno\u015bci w \u015bledztwie ju\u017c teraz.<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Pietrzak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> Polska Agencja Prasowa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Komentarz Redakcji: <\/strong><em>A zatem pokrzywdzeni z powodu haniebnych decyzji warszawskich polityk\u00f3w po sprawiedliwo\u015b\u0107 musz\u0105 udawa\u0107 si\u0119 a\u017c do tak \u017ca\u0142osnej instytucji, jak \u201etrybuna\u0142 praw cz\u0142owieka\u201d, kt\u00f3ry jednak dzi\u0119ki temu mia\u0142 okazj\u0119 wyda\u0107 przynajmniej jeden s\u0142uszny wyrok w swojej historii. To jeden z najbardziej poni\u017caj\u0105cych dla naszego pa\u0144stwa dowod\u00f3w \u015blepego serwilizmu polskiej klasy politycznej wobec USA. S\u0142owa o \u201erobieniu laski Amerykanom\u201d, wyg\u0142oszone sk\u0105din\u0105d przez jednego z wsp\u00f3\u0142wykonawc\u00f3w przywo\u0142anej w nich czynno\u015bci, s\u0105 ca\u0142kowicie uzasadnione. Rachunek za t\u0119 polityczn\u0105 prostytucj\u0119 zap\u0142aci, jak zawsze, polski podatnik. <\/em>(A.D.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg\"><img data-attachment-id=\"15374\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=15374\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?fit=600%2C384&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,384\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?fit=300%2C192&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?fit=600%2C384&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-15374\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT-300x192.jpg?resize=300%2C192\" alt=\"WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?resize=300%2C192&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?resize=85%2C55&amp;ssl=1 85w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0Organizuj\u0105c i utrzymuj\u0105c na swoim terytorium tajne wi\u0119zienia CIA, Polska naruszy\u0142a m.in. zakaz tortur \u2013 jednomy\u015blnie orzek\u0142 24 lipca Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[188,735],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?fit=600%2C384&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-3ZX","jetpack-related-posts":[{"id":19406,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=19406","url_meta":{"origin":15373,"position":0},"title":"Polska: Apelacja w Strasburgu odrzucona","date":"17 lutego 2015","format":false,"excerpt":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu odrzuci\u0142 odwo\u0142anie polskiego rz\u0105du od ubieg\u0142orocznego wyroku uznaj\u0105cego, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws. katowni\u00a0CIA w naszym kraju. Tym samym wyrok ten sta\u0142 si\u0119 ostateczny. W pa\u017adzierniku ub.r. rz\u0105d odwo\u0142a\u0142 si\u0119 od wyroku Trybuna\u0142u, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17976,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17976","url_meta":{"origin":15373,"position":1},"title":"Irak: \u015aledztwo ws. brytyjskich zbrodni","date":"14 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny ma zaj\u0105\u0107 si\u0119 setkami nowych spraw dotycz\u0105cych zbrodni brytyjskich \u017co\u0142nierzy pope\u0142nianych na ludno\u015bci cywilnej podczas okupacji Iraku pomi\u0119dzy rokiem 2003 a 2008. Mowa o przypadkach tortur takich jak gwa\u0142ty, ra\u017cenie pr\u0105dem, pozbawianie snu i pobicia - donosi niedzielny The Independent. Nadu\u017cy\u0107 o kt\u00f3rych mowa brytyjscy \u017co\u0142nierze dopuszczali\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"British-troops-in-Iraq-001","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/British-troops-in-Iraq-001.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17983,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17983","url_meta":{"origin":15373,"position":2},"title":"Rumunia: Tortury za \u0142ask\u0119 USA","date":"14 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"Ioan Talpes kt\u00f3ry w latach 2000-2004 sta\u0142 na czele rumu\u0144skiego wywiadu ujawni\u0142, \u017ce w\u0142adze kraju zezwoli\u0142y na udost\u0119pnienie obiekt\u00f3w w Rumunii dla cel\u00f3w CIA. Obiekty nie by\u0142y w \u017caden spos\u00f3b sprawdzane gdy\u017c w\u0142adze ubiegaj\u0105cej si\u0119 wtedy o przyj\u0119cie do NATO Rumunii mia\u0142y nadziej\u0119 na pozyskanie przychylno\u015bci Amerykan\u00f3w. Zar\u00f3wno \u00f3wczesny prezydent\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cia.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21628,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21628","url_meta":{"origin":15373,"position":3},"title":"USA: Udzia\u0142 APA w torturach","date":"13 lipca 2015","format":false,"excerpt":"Wed\u0142ug opublikowanego niedawno raportu eksperci Ameryka\u0144skiego Stowarzyszenia Psycholog\u00f3w (American Psychological Association) brali udzia\u0142 w usprawiedliwianiu program\u00f3w tortur, stosowanych przez ameryka\u0144skie s\u0142u\u017cby specjalne na terenie obozu Guantanamo, jak r\u00f3wnie\u017c innych wi\u0119zieniach CIA poza terytorium Stan\u00f3w Zjednoczonych. Wed\u0142ug prawnika Davida Hoffmana, autora raportu, dyrektor APA ds. etyki mia\u0142 dostosowa\u0107 kodeks etyczny organizacji\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/guantanamo-540x304.jpg?fit=580%2C326&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36431,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36431","url_meta":{"origin":15373,"position":4},"title":"\u015awiat: Trybuna\u0142 w Hadze zajmie si\u0119 jankeskimi zbrodniami","date":"6 marca 2020","format":false,"excerpt":"Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny (MTK) zezwoli\u0142 w czwartek na wszcz\u0119cie dochodzenia w sprawie zbrodni wojennych w Afganistanie, co mo\u017ce dotyczy\u0107 te\u017c wojsk i wywiadu USA. Decyzja MTK jest uchyleniem wcze\u015bniejszego wyroku. Waszyngton grozi sankcjami. Wyrok MTK oznacza, \u017ce g\u0142\u00f3wna prokurator Trybuna\u0142u Fatou Bensouda mo\u017ce wszcz\u0105\u0107 \u015bledztwo w sprawie ewentualnych zbrodni pope\u0142nionych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1280px-Fatou_Bensouda5-970x542.jpg?fit=970%2C542&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19331,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=19331","url_meta":{"origin":15373,"position":5},"title":"PE: Ameryka\u0144skie tortury pod s\u0105d","date":"12 lutego 2015","format":false,"excerpt":"Parlament Europejski przyj\u0105\u0142 wczoraj rezolucj\u0119, w kt\u00f3rej domaga si\u0119 postawienia przed obliczem s\u0105du os\u00f3b odpowiedzialnych za nielegalne przetrzymywanie wi\u0119\u017ani\u00f3w CIA. Europos\u0142owie wyrazili sw\u00f3j sprzeciw wobec \u201eprzera\u017caj\u0105cych metod przes\u0142uchiwa\u0144 stosowanych w tajnych wi\u0119zieniach CIA\u201d. Rezolucja wzywa tak\u017ce Stany Zjednoczone do wszcz\u0119cia odpowiednich dochodze\u0144 i ukarania sprawc\u00f3w tortur na osobach przetrzymywanych w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/cia.jpg?fit=510%2C510&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15375,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15373\/revisions\/15375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}