{"id":1590,"date":"2011-12-27T12:52:31","date_gmt":"2011-12-27T11:52:31","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=1590"},"modified":"2014-09-22T09:44:13","modified_gmt":"2014-09-22T07:44:13","slug":"aleksandr-dugin-horyzonty-blotnej-rewolucji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=1590","title":{"rendered":"Aleksandr Dugin: Horyzonty b\u0142otnej rewolucji"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Od Redakcji:<\/strong> <em>Niezw\u0142ocznie przybli\u017camy naszym Czytelnikom opini\u0119 prof. Aleksandra Dugina na temat obecnych wydarze\u0144 w Rosji. Tekst zosta\u0142 przet\u0142umaczony przez dr. Mateusza Piskorskiego dla portalu geopolityka.org.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po grudniowych wyborach do Dumy podnios\u0142a si\u0119 fala tym razem powa\u017cnego protestu. Jej kulminacj\u0105 sta\u0142a si\u0119 bezprecedensowa co do liczby uczestnik\u00f3w (oko\u0142o stu tysi\u0119cy os\u00f3b) i poziomu emocji, przeprowadzona w Moskwie na Placu B\u0142otnym demonstracja, kt\u00f3ra wysun\u0119\u0142a postulat powt\u00f3rnego przeprowadzenia wybor\u00f3w. Takiego masowego wyst\u0105pienia nie mo\u017cna ju\u017c zapisa\u0107 na konto kolejnych drobnych prowokacji kar\u0142owatej, prozachodniej, ultraliberalnej opozycji. Skala niezadowolenia przeros\u0142a wszystkie dotychczasowe protesty, cho\u0107 spos\u00f3b przeprowadzenia pikiety i g\u0142\u00f3wni wyst\u0119puj\u0105cy nie odpowiadali nowym realiom, powtarzaj\u0105c zupe\u0142nie nieatrakcyjn\u0105 dla wi\u0119kszo\u015bci Rosjan proameryka\u0144sk\u0105, ultraliberaln\u0105 demagogi\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Tymczasem na Placu B\u0142otnym i innych demonstracjach przeciwko rezultatom liczenia g\u0142os\u00f3w nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 jako\u015bciowo nowego sposobu reagowania spo\u0142ecze\u0144stwa na wydarzenia polityczne w kraju. Je\u015bli w\u0142adze przypisz\u0105 to, co si\u0119 wydarzy\u0142o, wy\u0142\u0105cznie na konto kolejnych \u201e\u015bwiatowych zakulisowych gier\u201d i pozostawi\u0105 wszystko bez zmian, zaryzykuj\u0105 ca\u0142kowit\u0105 kl\u0119sk\u0119 za jaki\u015b czas.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Najstraszniejsze jest jednak to, \u017ce doprowadz\u0105 tym samym Rosj\u0119 na dno upadku. S\u0105dz\u0105c po ich wypowiedziach, Putin i Miedwiediew niczego nie zrozumieli, lub udaj\u0105, \u017ce nie rozumiej\u0105. W ko\u0144cu to ich sprawa. Nam jednak wypada podj\u0105\u0107 pr\u00f3b\u0119 spokojnego przeanalizowania sytuacji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Grudniowe wybory: obrzydliwa farsa<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Grudniowe wybory do Dumy by\u0142y obrzydliw\u0105 i bezczeln\u0105 fars\u0105. Podobnie zreszt\u0105, jak ca\u0142y powsta\u0142y w ostatnich latach system polityczny Rosji. Najprawdopodobniej wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w oddano na Komunistyczn\u0105 Parti\u0119 Federacji Rosyjskiej, ale bezczelne dorzucanie kart wyborczych i manipulacje przy ich liczeniu, a tak\u017ce wiernopodda\u0144czy charakter lidera KPFR Giennadija Ziuganowa, kt\u00f3ry \u2013 podobnie, jak wszyscy inni politycy formacji systemowych \u2013 odgrywa rol\u0119 kogo\u015b w rodzaju \u201enieetatowego pracownika Administracji Prezydenta do wynaj\u0119cia\u201d, przynios\u0142y ca\u0142kiem odmienne wyniki. \u201eJedna Rosja\u201d nie prowadzi\u0142a \u017cadnej polityki przedwyborczej, nie zaproponowa\u0142a \u017cadnego programu, nie sformu\u0142owa\u0142a \u017cadnej idei.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Tu\u017c przed wyborami na jej czele postawiono ca\u0142kowicie przegranego i znikaj\u0105cego w oczach Dmitrija Miedwiediewa, wywo\u0142uj\u0105cego reakcj\u0119 odrzucenia zar\u00f3wno u oszukanych przez niego, wi\u0105\u017c\u0105cych niegdy\u015b z nim nadzieje libera\u0142\u00f3w, jak i u nigdy nie akceptuj\u0105cych go patriot\u00f3w. Jak mog\u0142oby by\u0107 inaczej z jego INSOR [1], Timakow\u0105 [2], Jurgensem [3] czy Gontmacherem [4]? W efekcie kraj nie g\u0142osowa\u0142 na \u201eJedn\u0105 Rosj\u0119\u201d. W\u0142adze jednak nie zwr\u00f3ci\u0142y na to \u017cadnej uwagi i udawa\u0142y, \u017ce kraj na \u201eJedn\u0105 Rosj\u0119\u201d zag\u0142osowa\u0142. A to, \u017ce doliczono si\u0119 nie 70% czy 100% poparcia dla niej, ale \u201ezaledwie\u201d 49% og\u0142oszono \u201eprezentem\u201d i \u201eprzejawem demokratyzacji\u201d.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Kontrolowana przez Administracj\u0119 Prezydenta prokremlowska grupa przyj\u0119\u0142a to wszystko jak zwykle bez cienia sprzeciwu. S\u0105dz\u0119, \u017ce tym razem w\u0142adze przegi\u0119\u0142y. Zdanie narodu po prostu wyrzucono na \u015bmietnik. Nar\u00f3d chcia\u0142 tymczasem powiedzie\u0107 nie to, \u017ce \u201enie chce ju\u017c Putina\u201d. Chcia\u0142 powiedzie\u0107 \u201etrzeba stanowczo zmieni\u0107 kurs\u201d i zrobi\u0107 mo\u017ce to tylko i wy\u0142\u0105cznie ten\u017ce Putin. Putin jednak sprawia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce tego nie s\u0142yszy i s\u0142ysze\u0107 nie zamierza. \u017be woli pozostawa\u0107 w sztucznej i na wskro\u015b fa\u0142szywej przestrzeni informacyjnej tworzonej przez jego polittechnologicznych geniuszy dowolno manipuluj\u0105cych sonda\u017cami, ekspert\u00f3w i kontrolowane media, prowadz\u0105c swoje gry i intrygi z Zachodem.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Postmodernizm po bizantyjsku<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Stworzony za rz\u0105d\u00f3w Putina system polityczny Rosji opiera si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cych za\u0142o\u017ceniach:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>1.<\/strong> w\u0142adza ma znaczenie;<br \/>\n<strong>2.<\/strong> suwerenno\u015b\u0107 Rosji ma znaczenie;<br \/>\n<strong>3. <\/strong>cena ropy i gazu oraz przebieg ruroci\u0105g\u00f3w maj\u0105 znaczenie;<br \/>\n<strong>4. <\/strong>Zach\u00f3d i USA maj\u0105 znaczenie;<br \/>\n<strong>5. <\/strong>zachowanie demokratycznej fasady ma znaczenie;<br \/>\n<strong>6. <\/strong>kontrola nad elitami ma znaczenie;<br \/>\n<strong>7. <\/strong>zachowanie status quo ma znaczenie;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">a<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>8.<\/strong> idee nie maj\u0105 znaczenia;<br \/>\n<strong>9. <\/strong>strategie nie maj\u0105 znaczenia;<br \/>\n<strong>10. <\/strong>nar\u00f3d nie ma znaczenia;<br \/>\n<strong>11. <\/strong>my\u015blenie o mo\u017cliwych alternatywach dla systemu kapitalistycznego nie ma znaczenia;<br \/>\n<strong>12.<\/strong> \u015bwiatowa i rosyjska historia nie maj\u0105 znaczenia;<br \/>\n<strong>13.<\/strong> duchowo\u015b\u0107, kultura i wykszta\u0142cenie nie maj\u0105 znaczenia;<br \/>\n<strong>14.<\/strong> autentyczna demokracja nie ma znaczenia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Uzyskujemy w ten spos\u00f3b mieszank\u0119 bizantynizmu z technologiami postmodernizmu, modelu autorytarnego z rozrywkowym spo\u0142ecze\u0144stwem spektaklu.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ca\u0142e rz\u0105dy Putina opiera\u0142y si\u0119 w\u0142a\u015bnie na tym po\u0142\u0105czeniu dw\u00f3ch metod, kt\u00f3re \u2013 jak wydaje si\u0119 jemu samemu \u2013 \u201eznakomicie dzia\u0142a\u0142o\u201d. Jakikolwiek sprzeciw wobec tego modelu, je\u015bli si\u0119 tylko pojawia\u0142, uznawany by\u0142 za cz\u0119\u015b\u0107 knowa\u0144 \u201eprozachodniej agentury wp\u0142ywu\u201d, co pozbawia\u0142o go jakiejkolwiek warto\u015bci i pozwala\u0142o bardzo \u0142atwo z nim walczy\u0107. I tak naprawd\u0119 \u2013 skoro do uprawiania polityki niezb\u0119dne s\u0105 \u015brodki \u2013 zaplecze mo\u017cna by\u0142o uzyska\u0107 tylko z dw\u00f3ch \u017ar\u00f3de\u0142: albo z Administracji Prezydenta za cen\u0119 ca\u0142kowitej lojalno\u015bci wobec istniej\u0105cego systemu w\u0142adzy, albo z Londynu od Bierezowskiego [5]\u00a0 (co oznacza to samo, co \u201eod CIA\u201d).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W pierwszym ze wspomnianych przypadk\u00f3w polityk staje si\u0119 \u201epracownikiem najemnym\u201d, o czym mu si\u0119 nieustannie przypomina (najcz\u0119\u015bciej w do\u015b\u0107 grubia\u0144skiej formie). W drugim \u2013 \u201ewrogiem pa\u0144stwa, dzia\u0142aj\u0105cym na rzecz jego rozpadu\u201d. Rosyjskim w\u0142a\u015bcicielom zasob\u00f3w ekonomicznych Putin ju\u017c na samym pocz\u0105tku oznajmi\u0142, i\u017c odt\u0105d \u201ewszyscy b\u0119d\u0105 gra\u0107 wed\u0142ug okre\u015blonych regu\u0142\u201d, a ktokolwiek spr\u00f3buje jakiejkolwiek samodzielno\u015bci, zap\u0142aci za to wysok\u0105 cen\u0119 (przypadek Chodorkowskiego [6] pokazuje, jak wysok\u0105). Generalnie Putin odradza \u201ezawracanie sobie g\u0142owy polityk\u0105\u201d, sugeruj\u0105c delektowanie si\u0119 \u201etym, jak jest\u201d (przecie\u017c \u201emog\u0142o by by\u0107 gorzej\u201d).<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Po szale\u0144stwach epoki Jelcyna spo\u0142ecze\u0144stwo przyj\u0119\u0142o to wszystko w pierwszej fazie z du\u017c\u0105 doz\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci. Nie by\u0142o du\u017co lepiej, ale nie by\u0142o te\u017c gorzej. Zaczekamy \u2013 s\u0105dzili Rosjanie na pocz\u0105tku wieku \u2013 a\u017c Putin si\u0119 wdro\u017cy i dotrze, a wtedy przyst\u0105pi do dzia\u0142ania. Ale Putin \u2013 mimo, \u017ce si\u0119 wdro\u017cy\u0142 i dotar\u0142 \u2013 zdecydowa\u0142 si\u0119 nic wi\u0119cej nie robi\u0107. \u201eCieszcie si\u0119 tym, co macie\u201d \u2013 powtarza\u0142 w ca\u0142ym kraju sw\u00f3j przekaz. Nie chcecie? Zrobimy w takim razie sonda\u017ce badania opinii spo\u0142ecznej (zlecone kontrolowanemu WCIOM [7] czy FOM [8]), kt\u00f3re dowiod\u0105, \u017ce tak naprawd\u0119 jeste\u015bcie \u201eca\u0142kiem zadowoleni\u201d, a \u201ewod\u0119 m\u0105c\u0105 nas\u0142ani najemnicy\u201d. Potwierdz\u0105 to te\u017c wybory, kt\u00f3re pozwol\u0105 na optymaln\u0105 legitymizacj\u0119. Przecie\u017c demokracji w bizantyjskim postmodernizmie nie ma, i jednocze\u015bnie jest. A to oznacza, \u017ce wa\u017cne s\u0105 procedury, a ich wynik nie ma ju\u017c dla sprawy najmniejszego znaczenia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Czy masy rozumiej\u0105 tak\u0105 w\u0142a\u015bnie istot\u0119 putinowskiego modelu, czy nie \u2013 wyra\u017anie domy\u015blaj\u0105 si\u0119 takiego jego kszta\u0142tu, s\u0105dz\u0105c nieraz po drobiazgach, tworz\u0105c ca\u0142y jego obraz nawet intuicyjnie. Wszystko to ju\u017c od dawna nikomu si\u0119 nie podoba. Ale masy s\u0105 bezwolne i pasywne, bierne i bezradne. Putin, zerkaj\u0105c na uspokajaj\u0105ce go obrazki telewizyjne, woli niczego nie zauwa\u017ca\u0107. Udawa\u0142o si\u0119 to przez 12 lat, czy uda si\u0119 przez kolejne 12?<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W\u0142a\u015bnie tego wszystkiego byli\u015bmy \u015bwiadkami podczas grudniowych wybor\u00f3w. Mo\u017cna zatem przypuszcza\u0107, \u017ce w ten spos\u00f3b Putin okre\u015bli\u0142 sw\u00f3j program na nast\u0119pne 12 lat, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 takimi, jak poprzednich 12. Nie u\u015bmiecha si\u0119 to nikomu, poza samym Putinem i jego najbli\u017cszym otoczeniem. Oczywi\u015bcie, mog\u0105 zapyta\u0107 \u2013 \u201enie u\u015bmiecha si\u0119?\u201d; a bezpo\u015brednia okupacja ameryka\u0144ska czy rewan\u017c uci\u015bnionych przez Putina si\u0142 ultraliberalnych w stylu \u201eEcha Moskwy\u201d \u201esi\u0119 u\u015bmiecha\u201d? Dlatego akceptujcie to, co macie i nie narzekajcie, tym bardziej, \u017ce nikt was o zdanie nie pyta. I podzi\u0119kujcie przyw\u00f3dcy narodu, \u017ce nie dopu\u015bci\u0142, by powabna Tina Kandelaki [9] zajmowa\u0142a si\u0119 metafizyk\u0105 kultury rosyjskiej. A przecie\u017c m\u00f3g\u0142by to zrobi\u0107 i nie pozostawa\u0142oby wtedy nic innego, jak wys\u0142awia\u0107 j\u0105 i \u201em\u0119drca\u201d, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142by tak\u0105 rewolucyjn\u0105 decyzj\u0119 kadrow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Reakcja na wybory dowiod\u0142a, \u017ce taka sytuacja zacz\u0119\u0142a ju\u017c spo\u0142ecze\u0144stwo powa\u017cnie m\u0119czy\u0107. Nie ma jednak ono do dyspozycji \u017cadnych instrument\u00f3w i mechanizm\u00f3w, by swoje niezadowolenie okaza\u0107. Bizantynizm ich nie przewiduje. W\u0142a\u015bciwie, nie przewiduje ich r\u00f3wnie\u017c postmodernizm. Bizantynizm ka\u017ce maskowa\u0107 jakiekolwiek niezadowolenie zas\u0142on\u0105 \u201einteres\u00f3w pa\u0144stwowych\u201d. Z kolei postmodernizm sprowadza wszystko do kiczu, trollowania w Internecie i symulakry. W nowy rok 2012 wje\u017cd\u017camy w \u015blep\u0105 uliczk\u0119. W takich okoliczno\u015bciach w marcu przysz\u0142ego roku ludzie mog\u0105 nawet Putina nie wybra\u0107. Ale to nie b\u0119dzie mia\u0142o \u017cadnego znaczenia. On wr\u00f3ci i tak, bez wzgl\u0119du na wszystko.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Gro\u017aba b\u0142otnej rewolucji<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Z zaistnia\u0142ej w Rosji sytuacji znakomicie zdaje sobie spraw\u0119 Zach\u00f3d. USA zajmuj\u0105 si\u0119 profesjonalnie organizacj\u0105 \u201ekolorowych rewolucji\u201d we w\u0142asnym interesie. Owe \u201ekolorowe rewolucje\u201d przygotowuje si\u0119 nie tylko oddolnie, ale r\u00f3wnie\u017c we wn\u0119trzu systemu, przy czym nierzadko tak, by uczestnicy takich przygotowa\u0144 nawet nie zdawali sobie sprawy, w czym uczestnicz\u0105 (lub domy\u015blali si\u0119 tego, ale nie do ko\u0144ca). Takim sposobem \u201eb\u0142otna rewolucja\u201d i ruch \u201ebia\u0142ych wst\u0105\u017cek\u201d powo\u0142ane zosta\u0142y nie tylko r\u0119koma lider\u00f3w radykalnej opozycji ultraliberalnej, ale r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105cej cz\u0119\u015bci samego putinowskiego systemu. Od samego pocz\u0105tku, od chwili przej\u0119cia w\u0142adzy najbli\u017csi Putinowi technologowie blokowali wszelkie jego pr\u00f3by oparcia si\u0119 na masach, uzyskania legitymizacji w szerszych grupach rosyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i apelowania do sensu historii i norm sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Innymi s\u0142owy, w formu\u0142\u0119 bizantyjskiego postmodernizmu Putin zosta\u0142 wepchni\u0119ty nie tylko przez swoich przeciwnik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c przez swych najbli\u017cszych towarzyszy. Wmawiali mu oni, \u017ce jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em problem\u00f3w jest \u201eprozachodnia liberalna warstwa\u201d, na kt\u00f3r\u0105 trzeba spogl\u0105da\u0107 ze szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0105, natomiast szerokie masy ludowe, pokorne i bierne z natury, mo\u017cna bez\u00a0 konsekwencji lekcewa\u017cy\u0107. W\u0142a\u015bnie z takim za\u0142o\u017ceniem podj\u0119to inicjatyw\u0119 wyniesienia na urz\u0105d g\u0142owy pa\u0144stwa Miedwiediewa: pomys\u0142odawcy tego polittechnologicznego manewru przekonywali Putina, \u017ce liberalny wizerunek tego polityka zmniejszy napi\u0119cia z Zachodem (reset) i z rosyjskimi libera\u0142ami (to by\u0142o dla nich najwa\u017cniejsze).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">To, \u017ce wskutek takiej polityki od Putina zacznie odwraca\u0107 si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 wcale nie liberalnego przecie\u017c spo\u0142ecze\u0144stwa rosyjskiego, skwapliwie przemilczano. Jednocze\u015bnie samo najbli\u017csze otoczenie Putina sk\u0142ada si\u0119 z przekonanych libera\u0142\u00f3w nie dopuszczaj\u0105cych nawet my\u015bli o jakiejkolwiek politycznej alternatywie \u2013 Miedwiediewa, Surkowa [10], Kudrina [11], Czubajsa [12] czy Dworkowicza [13]. Wszystko to konsekwentnie i systematycznie odrywa Putina od ludu. \u201eLudowe\u201d postaci obecne w jego otoczeniu s\u0105 za\u015b beznadziejnie pozbawione jakiejkolwiek, minimalnego cho\u0107by, potencja\u0142u intelektualnego, kulturowego i formacyjnego, przez co zdolne s\u0105 jedynie do \u201emilcz\u0105cego konsumowania bud\u017cetu\u201d. Podsumowuj\u0105c, b\u0142otna rewolucja przygotowywana by\u0142a nie tylko przez w\u0105skie kr\u0119gi marginalnych ulicznych zapadnik\u00f3w, ale w r\u00f3wnym stopniu przez szerokie grupy oko\u0142oputinowskiej elity w\u0142adzy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Sabota\u017c wewn\u0119trzny i nacisk oddolny (oba dysponuj\u0105ce poparciem zewn\u0119trznym) stanowi\u0105 klasyczny wz\u00f3r wojen sieciowych i \u201ekolorowych rewolucji\u201d. Nieprzypadkowo od 2012 roku ambasadorem Stan\u00f3w Zjednoczonych w Moskwie b\u0119dzie Michael McFaul [14], znany specjalista od \u201ekolorowych rewolucji\u201d. Grunt zosta\u0142 przygotowany i najwyra\u017aniej w grudniu 2011 roku operacja usuni\u0119cia Putina i jego systemu wesz\u0142a w decyduj\u0105c\u0105 faz\u0119.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u201eB\u0142otna rewolucja\u201d mo\u017ce z powodzeniem rozwija\u0107 si\u0119 zgodnie z klasycznymi scenariuszami. Odizolowanie w\u0142adzy od narodu wytwarza w spo\u0142ecze\u0144stwie atmosfer\u0119 biernego odrzucenia i delegitymizacji istniej\u0105cego systemu politycznego. Niezadowolenie zaczyna koncentrowa\u0107 si\u0119 w ruchach protestu, kontrolowanych i wspieranych (finansowo, informacyjnie i politycznie) z zewn\u0105trz. Wszelkie pr\u00f3by podj\u0119cia odpowiednich dzia\u0142a\u0144 przez w\u0142adz\u0119 blokowane s\u0105 przez sie\u0107 agent\u00f3w wp\u0142ywu dzia\u0142aj\u0105cych w jej szeregach, udaremniaj\u0105c uzdrowienie systemu i doprowadzaj\u0105c przyw\u00f3dc\u0119 do podejmowania b\u0142\u0119dnych decyzji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W chwilach, gdy brak legitymizacji polityki realizowanej przez w\u0142adze odczuwany jest najmocniej przez spo\u0142ecze\u0144stwo (wybory, referenda, wstrz\u0105sy spo\u0142eczne i ekonomiczne, katastrofy i kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, a tak\u017ce niepopularne decyzje i b\u0142\u0119dne rozstrzygni\u0119cia kadrowe), niezadowolenie przeradza si\u0119 w akcje protestu. Akcje te mog\u0105 mie\u0107 charakter pokojowy, przybieraj\u0105c form\u0119 obywatelskiego niepos\u0142usze\u0144stwa, ale mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c stopniowo przerodzi\u0107 si\u0119 w bezpo\u015bredni, nawet zbrojny bunt (przynajmniej w niekt\u00f3rych regionach \u2013 w naszym przypadku najbardziej wra\u017cliw\u0105 stref\u0105 by\u0142by tu P\u00f3\u0142nocny Kaukaz).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nastroje separatystyczne, konflikty etniczne i wyznaniowe czyni\u0105 \u00f3w obraz jeszcze bardziej jaskrawym. W warunkach istnienia Internetu, blog\u00f3w i portali spo\u0142eczno\u015bciowych dochodzi do tego wykorzystanie technologii tworzenia trend\u00f3w informacyjnych o \u201erewolucyjnym\u201d wyd\u017awi\u0119ku \u2013 boty wytwarzaj\u0105 wra\u017cenie istnienia \u201emasowego poparcia dla protestuj\u0105cych\u201d, buduj\u0105c u \u201erewolucjonist\u00f3w\u201d wiar\u0119 we w\u0142asne si\u0142y.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W takiej sytuacji jakikolwiek b\u0142\u0105d ze strony w\u0142adz ulega symbolicznemu zwielokrotnieniu i przedstawiany jest w nieproporcjonalnie wielkiej skali. Wszystkie za\u015b decyzje pozytywne i rozs\u0105dne s\u0105 przemilczane. Dochodzi w\u00f3wczas do kulminacyjnego momentu \u201ekolorowej rewolucji\u201d &#8211; kryzysu spo\u0142ecznego, wojny \/ konfliktu domowego (nierzadko krwawych, jak w Jugos\u0142awii czy w Libii), zmiany w\u0142adzy (cz\u0119sto za\u015b ca\u0142ego szeregu zmieniaj\u0105cych si\u0119 u ster\u00f3w grup) i wreszcie do osi\u0105gni\u0119cia zamierzonego rezultatu: os\u0142abienia pa\u0144stwa, nierzadko utraty przez nie integralno\u015bci terytorialnej, kontrolowanego chaosu, wyeliminowania z gry geopolitycznego przeciwnika lub konkurenta, a\u017c do bezpo\u015bredniego wprowadzenia kontroli zewn\u0119trznej i okupacji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Czy \u201eb\u0142otna rewolucja\u201d mo\u017ce stanowi\u0107 realizacj\u0119 takiego w\u0142a\u015bnie scenariusza? Tak, to ca\u0142kiem mo\u017cliwe, i najprawdopodobniej tak w\u0142a\u015bnie si\u0119 stanie. Amerykanie s\u0105 do\u015b\u0107 przewidywalni. Powtarzaj\u0105 zastosowane uprzednio procedury, kt\u00f3re ju\u017c wcze\u015bniej przynosi\u0142y oczekiwane efekty, co najwy\u017cej doskonal\u0105c i ulepszaj\u0105c metody i mechanizmy na kolejnych teatrach dzia\u0142a\u0144 \u2013 w krajach Europy Wschodniej, pa\u0144stwach WNP, w ramach \u201earabskiej wiosny\u201d i militarnych interwencji w szeregu suwerennych pa\u0144stw (Afganistan, Irak, Libia itd.).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">\u201eB\u0142otna rewolucja\u201d mo\u017ce si\u0119 zako\u0144czy\u0107 sukcesem, je\u015bli tylko brak legitymizacji w\u0142adzy b\u0119dzie nadal gwarantowany poprzez utrzymanie obecnego stanu rzeczy. Tym samym spe\u0142niona zostanie podstawowa przes\u0142anka dla tego typu rewolucji. Nietrudno te\u017c przewidzie\u0107 efekty \u201eb\u0142otnej rewolucji\u201d \u2013 rozpad Federacji Rosyjskiej, krwawy chaos, wojna domowa, post\u0119puj\u0105cy (i prawdopodobnie ostateczny) upadek rosyjskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na dno. Nikt, nawet sami \u201erewolucjoni\u015bci\u201d nie wierz\u0105 dzi\u015b w pozytywny scenariusz rozwoju wydarze\u0144 czy po prostu zwyk\u0142\u0105 zmian\u0119 w\u0142adzy.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W ich kr\u0119gach dominuj\u0105 energie o charakterze destruktywnym, nagromadza si\u0119 rozdra\u017cnienie i niezadowolenie z obecnego stanu rzeczy. W tej sytuacji ma\u0142o kto got\u00f3w jest wyobrazi\u0107 sobie, \u017ce mo\u017ce by\u0107 jeszcze gorzej. Najwa\u017cniejsze, \u017ce obecny system nikogo nie satysfakcjonuje, a powr\u00f3t Putina z podobnym programem dzia\u0142a\u0144 (grudniowe wybory ka\u017c\u0105 s\u0105dzi\u0107, \u017ce wszystko zostanie po staremu) dotyka wszystkich do \u017cywego.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Zwr\u00f3\u0107my jeszcze raz uwag\u0119: grudniowe wybory w 2011 roku nie by\u0142y wyborami przeciwko Putinowi osobi\u015bcie, lecz stanowi\u0142y skierowane do niego wezwanie i wyraz oczekiwa\u0144 zwi\u0105zanych z wyborami marcowymi. By\u0107 mo\u017ce sam Putin nie chcia\u0142, by wybory parlamentarne zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w taki spos\u00f3b, a po prostu zawiedli go kremlowscy technologowie i najbli\u017csze otoczenie? Ale skoro to on jest suwerenem, jak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107, \u017ce to kto\u015b inny \u201ezawi\u00f3d\u0142\u201d\u2026 Tak wi\u0119c na technolog\u00f3w, na kt\u00f3rych twarzach wypisane jest to, \u017ce nie potrafi\u0105 niczego innego jak \u201ezawodzi\u0107\u201d i kr\u0119ci\u0107, nie ma co zwala\u0107.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Putin nie m\u00f3g\u0142 przecie\u017c nie wiedzie\u0107 z kim ma do czynienia i kto dla niego pracuje. Oznacza to, \u017ce jemu samemu by\u0142o wszystko jedno, \u017ce to wynik jego przemy\u015ble\u0144, odpowiadaj\u0105cy przyj\u0119temu przez niego programowi dzia\u0142a\u0144 i rozumieniu \u015bwiata. To w\u0142a\u015bnie stanowi o istocie \u201eb\u0142otnej rewolucji\u201d: mo\u017ce ona sta\u0107 si\u0119 \u201ezwyci\u0119sk\u0105\u201d (to znaczy: doprowadzi\u0107 pa\u0144stwo i spo\u0142ecze\u0144stwo do ostatecznego i pe\u0142nego krachu) nie dzi\u0119ki sprytowi tych, kt\u00f3rzy zawodowo zajmuj\u0105 si\u0119 ni\u0105 i kontroluj\u0105 jej przebieg z zagranicy, ale przez osobiste b\u0142\u0119dy Putina, jako kolejnego dziejowego wcielenia rosyjskiego przyw\u00f3dcy. W wielu przypadkach w historii Rosji wszystko zale\u017ca\u0142o od psychologii, kultury i charakteru jednej osobowo\u015bci, przede wszystkim w warunkach jedynow\u0142adztwa. Defekt duszy i osobowo\u015bci cara stanowi\u0142 gwarancj\u0119 wybuchu rewolucji.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Gdzie stan\u0119\u0142y barykady?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Powy\u017csza analiza, daleka od \u015bwi\u0105tecznego i noworocznego nastroju, nie odpowiada nam jednak na pytanie: co robi\u0107? Kogo poprze\u0107? Kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 barykady wybra\u0107? Popieraj\u0105c \u201eb\u0142otnych rewolucjonist\u00f3w\u201d, uderzaliby\u015bmy we w\u0142asn\u0105 Ojczyzn\u0119, w pa\u0144stwo, pomagaliby\u015bmy w zepchni\u0119ciu Rosji w przepa\u015b\u0107, popchn\u0119liby\u015bmy j\u0105 na dno upadku, kt\u00f3rego do\u015bwiaczyli\u015bmy ju\u017c pocz\u0105wszy od po\u0142owy lat osiemdziesi\u0105tych wraz z pierwszymi krokami gorbaczowskich przekszta\u0142ce\u0144 i jelcynowskich reform.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Nie ma podstaw do jakichkolwiek z\u0142udze\u0144: \u201eb\u0142otni rewolucjoni\u015bci\u201d i wsp\u00f3\u0142pracownicy \u201eEcha Moskwy\u201d wzywaj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo do ostatecznego rozbicia Rosji, ustanowienia otwartej dyktatury prozachodnich, liberalnych oligarch\u00f3w i dezintegracji terytorialnej Federacji Rosyjskiej. M\u00f3wi o tym otwarcie Bierezowski, mened\u017cer antyputinowskiej koalicji. W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych podobna sytuacja (depresja, rozdra\u017cnienie, poczucie niezno\u015bnej duszno\u015bci) doprowadzi\u0142a do upadku ZSRR. Masy nie wdawa\u0142y si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y; popar\u0142y Jelcyna. P\u00f3\u017aniej wszyscy przeklinali ten okres. Je\u015bli poprzemy kolejn\u0105 fal\u0119 samob\u00f3jcz\u0105, postawimy w historii Rosji krwaw\u0105 kropk\u0119. Nie b\u0119dzie ju\u017c wtedy mo\u017cliwo\u015bci zg\u0142aszania naszych pretensji wobec innych. Trzeci b\u0142\u0105d (1991, 1993 i 2012) by\u0142by b\u0142\u0119dem ostatnim i \u015bmiertelnym.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ale\u2026<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ale czy to oznacza, \u017ce powinni\u015bmy poprze\u0107 w\u0142adze i skupi\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 nich? Wok\u00f3\u0142 Miedwiediewa z jego i-Padem? Wok\u00f3\u0142 bezmy\u015blnych, podlizuj\u0105cych si\u0119 polittechnolog\u00f3w? Wok\u00f3\u0142 bezmy\u015blnej partii w\u0142adzy sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 nie z ludzi, a jedynie z ich marynarek? Wok\u00f3\u0142 zabijaj\u0105cej narodowego ducha rozrywkowej telewizji i niszcz\u0105cej podstawy kultury o\u015bwiaty? Wok\u00f3\u0142 ci\u0105g\u0142ej niesprawiedliwo\u015bci, korupcji, k\u0142amstwa i mianowania na kluczowe stanowiska upior\u00f3w i z\u0142odziei? I wszystko to bez nadziei, \u017ce system w\u0142adzy mo\u017ce ewoluowa\u0107\u2026 Dano nam przecie\u017c do zrozumienia poziomem cynizmu wyborczej grudniowej farsy: \u201enie doczekacie si\u0119!\u201d. Czego si\u0119 nie doczekamy? Niczego. To jasne.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">By\u0142by najwy\u017cszy czas na powo\u0142anie do \u017cycia trzeciej si\u0142y, za\u0142o\u017cenie trzeciej pozycji, og\u0142oszenie trzeciej platformy politycznej \u2013 wyst\u0119puj\u0105cej przeciw zar\u00f3wno \u201eb\u0142otnej rewolucji\u201d, jak i \u201eskorumpowanemu re\u017cimowi\u201d, kt\u00f3ry w\u0142asnymi r\u0119koma ow\u0105 rewolucj\u0119 przygotowa\u0142. Ale ju\u017c na pocz\u0105tku naszej analizy zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce istota sytuacji politycznej w putinowskiej Rosji polega w\u0142a\u015bnie na tym, by nie dopu\u015bci\u0107 do rozwoju takiej trzeciej si\u0142y. Nikt z wiod\u0105cych graczy nie jest tym zainteresowany; przeciwnie \u2013 wszyscy s\u0105 zainteresowani, \u017ceby do jej powstania nie dosz\u0142o. Zrozumia\u0142e, \u017ce by\u0142oby to wbrew interesom i planom \u201eb\u0142otnych rewolucjonist\u00f3w\u201d, realizuj\u0105cych diametralnie odmienne zadania i finansowanych przez zachodnie fundacje, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na rzecz rozpadu Rosji, a nie jej odrodzenia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Dlatego jakikolwiek udzia\u0142 \u201epatriot\u00f3w\u201d w takiej \u201eopozycji\u201d polega wy\u0142\u0105cznie na jednym: \u015bci\u0105ga si\u0119 ich w jej szeregi po to, by realizowa\u0107 prowokacje i posi\u0142kowa\u0107 si\u0119 manipulatorami dla zaostrzenia kryzysu spo\u0142ecznego lub wykorzysta\u0107 ich w charakterze dodatkowego instrumentu rozpalania separatystycznych nastroj\u00f3w i etnicznych konflikt\u00f3w. Z drugiej strony grunt dla takich nastroj\u00f3w i konflikt\u00f3w tworzy sama w\u0142adza: \u015bwiadomie (zgodnie z logik\u0105 wojen sieciowych), lub wskutek swego intelektualnego minimalizmu (przecie\u017c Putin przekonany jest, \u017ce \u201eidee nie maj\u0105 znaczenia\u201d, przy czym \u017cadne, nawet te \u201enarodowe\u201d). Tym samym poparcie trzeciej si\u0142y przez \u201eb\u0142otnych rewolucjonist\u00f3w\u201d nie wchodzi w gr\u0119. \u015arodk\u00f3w na odrodzenie Rosji nie przeznacz\u0105 przecie\u017c jej wrogowie (co, zreszt\u0105, jest zupe\u0142nie logiczne).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Czy jednak mo\u017cna w tej sytuacji liczy\u0107 na poparcie trzeciej si\u0142y ze strony w\u0142adz? Wychodzi na to, \u017ce te\u017c nie. Je\u015bli Putin rozpatrywa\u0142by cho\u0107by przez chwil\u0119 tak\u0105 alternatyw\u0119, dawno przygotowa\u0142by ju\u017c wariant jej uruchomienia (cho\u0107by tylko w formie testowej, \u201ena wszelki wypadek\u201d). Jego polittechnologowie nie ukrywaj\u0105, \u017ce temat patriotyzmu wywo\u0142uje u nich zdecydowane odrzucenie, oraz, \u017ce maksimum, na kt\u00f3re mog\u0105 p\u00f3j\u015b\u0107, to organizacja masowych wyre\u017cyserowanych happening\u00f3w, potrzebnych do rozwi\u0105zywania codziennych problem\u00f3w technicznych stoj\u0105cych przed w\u0142adz\u0105. Oznacza to, \u017ce jakiekolwiek \u017ar\u00f3d\u0142a wsparcia materialnego, kt\u00f3re mog\u0142yby wesprze\u0107 trzeci\u0105 si\u0142\u0119, zostan\u0105 natychmiast przez w\u0142adz\u0119 odci\u0119te.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Charakterystyczne jest to, \u017ce wszyscy kandydaci na urz\u0105d prezydenta w wyborach marca 2012 roku, cho\u0107by lu\u017ano zwi\u0105zani z \u201epatriotycznym programem dzia\u0142a\u0144\u201d, zostali brutalnie wyeliminowani z kampanii. Jakiekolwiek zatem pr\u00f3by wsparcia owej trzeciej si\u0142y przez kogokolwiek b\u0119d\u0105 od razu udaremnione przez w\u0142adze. Ponadto, rozwini\u0119ty aparat represji, cho\u0107 nie jest w stanie w pe\u0142ni zlikwidowa\u0107 sieci agenturalnych powo\u0142ywanych przez silniejszego partnera \u2013 USA, kt\u00f3re dysponuj\u0105 szerokim wachlarzem instrument\u00f3w wp\u0142ywu na Rosj\u0119 \u2013 w przypadku zal\u0105\u017ck\u00f3w ruchu patriotycznego nie maj\u0105cego zagranicznego wsparcia jest wystarczaj\u0105co skuteczny, by zgasi\u0107 je, je\u015bli otrzyma taki rozkaz (jak wiemy, w\u0142adza w ci\u0105gu ostatnich 20 lat do\u015b\u0107 efektywnie dzia\u0142a\u0142a w tym kierunku).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">W ten spos\u00f3b dochodzimy do w\u0142a\u015bciwego pytania: czy \u015bmier\u0107 Rosji ma by\u0107 szybka, czy powolna? \u201eB\u0142otni rewolucjoni\u015bci\u201d wybieraj\u0105 t\u0105 pierwsz\u0105. Putin i jego otoczenie \u2013 drug\u0105. \u017bycie i odrodzenie to perspektywa nieistniej\u0105ca i nie rozpatrywana. Przy tak sformu\u0142owanym dylemacie \u2013 \u201ezej\u015b\u0107 od razu, czy mo\u017ce si\u0119 pom\u0119czy\u0107\u201d \u2013 trudno okre\u015bli\u0107 w\u0142asn\u0105 stron\u0119 barykady. By\u0107 mo\u017ce jest to z natury rzeczy niemo\u017cliwe.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Chcia\u0142oby si\u0119, zgodnie z kanonami gatunku, podsumowa\u0107 jakimkolwiek optymistycznym stwierdzeniem, wzmiank\u0105 o wyj\u015bciu, decyzji, projekcie, planie, perspektywie\u2026 Nie wolno przecie\u017c za\u0142amywa\u0107 r\u0105k i porzuca\u0107 nadziei. To prawda. Ale w obecnej sytuacji po prostu nie ma o czym m\u00f3wi\u0107\u2026<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u0142umaczenie i przypisy: dr Mateusz Piskorski<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tekst pochodzi z portalu evrazia.org<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">____________________________________________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1 INSOR &#8211; Instytut Wsp\u00f3\u0142czesnego Rozwoju, liberalny think-tank kierowany przez I. Jurgensa, z D. Miedwiediewem na czele Rady Politycznej \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2 Natalia Timakowa (ur. 1975) \u2013 dziennikarka, od 2000 r. pracownica Administracji Prezydenta, od maja 2008 r. \u2013 rzeczniczka prasowa prezydenta \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3 Igor Jurgens (ur. 1952) \u2013 ekonomista i biznesmen, wiceprezes Grupy Inwestycyjnej \u201eRenaissance Capital\u201d, cz\u0142onek Izby Spo\u0142ecznej i Rady Wsparcia Rozwoju Instytucji Spo\u0142ecze\u0144stwa Obywatelskiego i Praw Cz\u0142owieka przy Prezydencie FR &#8211; przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4 Jewgienij Gontmacher (ur. 1953) \u2013 profesor nauk ekonomicznych, cz\u0142onek w\u0142adz INSOR i Kongresu \u017byd\u00f3w Rosyjskich \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5 Borys Berezowski (ur. 1946) \u2013 biznesmen oskar\u017cony o oszustwa i pranie brudnych pieni\u0119dzy, uzyska\u0142 azyl w Wielkiej Brytanii \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6 Michai\u0142 Chodorkowski (ur. 1963) \u2013 biznesmen odbywaj\u0105cy kar\u0119 13 lat pozbawienia wolno\u015bci w zwi\u0105zku z wyrokami za oszustwa podatkowe i manipulacje finansowe\u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7 WCIOM \u2013 Wszechrosyjskie Centrum Badania Opinii Publicznej, sp\u00f3\u0142ka akcyjna zajmuj\u0105ca si\u0119 prowadzeniem bada\u0144 spo\u0142ecznych \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8 FOM \u2013 Fundacja \u201eOpinia Publiczna\u201d, organizacja analityczna o charakterze niekomercyjnym, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ca z Administracj\u0105 Prezydenta \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9 Tina Kandelaki (ur. 1975) \u2013 rosyjska dziennikarka gruzi\u0144skiego pochodzenia, wyst\u0119powa\u0142a w reality show, wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielka Grupy \u201eApostol Media\u201d \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10 Wladislaw Surkow (ur. 1964) \u2013 pierwszy zast\u0119pca szefa Administracji Prezydenta, od 1999 r. pracownik AP, tw\u00f3rca projekt\u00f3w \u201eJedna Rosja\u201d, ruch \u201eNasi\u201d, cz\u0142onek rady Funduszu \u201eSka\u0142kowo\u201d \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">11 Aleksiej Kudrin (ur. 1960) \u2013 w l. 2000-2011 minister finans\u00f3w, poda\u0142 si\u0119 do dymisji i podj\u0105\u0142 krytyk\u0119 w\u0142adz z pozycji monetarystycznych i neoliberalnych w 2011 r. \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">12 Anatolij Czubajs (ur. 1955) \u2013 jeden z czo\u0142owych reformator\u00f3w z czas\u00f3w prezydentury B. Jelcyna, w l. 1992-1996 i 1997-1998 \u2013 wicepremier, w l. 1996-1997 \u2013 szef AP, cz\u0142onek mi\u0119dzynarodowej rady konsultacyjnej banku J.P. Morgan Chase &amp; Co od 2008 r., cz\u0142onek rady Funduszu \u201eSka\u0142kowo\u201d, prezes zarz\u0105du pa\u0144stwowej sp\u00f3\u0142ki Rosnano od 2011 r. \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">13 Arkadij Dworkowicz (ur. 1972) \u2013 liberalny ekonomista, od 2008 r. doradca prezydenta \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">14 Michael McFaul (ur. 1963) \u2013 politolog, profesor Uniwersytetu w Stanford, zwi\u0105zany z Demokratami, jednak utrzymuj\u0105cy r\u00f3wnie\u017c dobre relacje z neokonserwatystami, autor ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych transformacjom i kolorowym rewolucjom na obszarze proradzieckim, m.in. Revolution in Orange: The Origins of Ukraine&#8217;s Democratic Breakthrough\u00a0(2006, wraz z A. Aslundem), Between Dictatorship and Democracy: Russian Postcommunist Political Reform\u00a0(2004, wraz z K.S. Weiss), Russia&#8217;s Unfinished Revolution: Political Change from Gorbachev to Putin\u00a0(2001) \u2013 przyp. t\u0142um.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Redakcji: Niezw\u0142ocznie przybli\u017camy naszym Czytelnikom opini\u0119 prof. Aleksandra Dugina na temat obecnych wydarze\u0144 w Rosji. Tekst zosta\u0142 przet\u0142umaczony przez dr. Mateusza Piskorskiego dla portalu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2,6,11],"tags":[243,513,780,800,818,981],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-pE","jetpack-related-posts":[{"id":12312,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12312","url_meta":{"origin":1590,"position":0},"title":"Raport z Gagauzji (27 stycznia)","date":"29 stycznia 2014","format":false,"excerpt":"27 stycznia, na wsp\u00f3lnym posiedzeniu Komitetu Wykonawczego i burmistrz\u00f3w miejscowo\u015bci Gagauzji, baszkan Michai\u0142 Formuza\u0142 ostrzeg\u0142 przed mo\u017cliwymi prowokacjami w okresie poprzedzaj\u0105cym referendum i w dniu g\u0142osowania, a tak\u017ce zaapelowa\u0142 o tworzenie obywatelskich jednostek ochotniczych, kt\u00f3re zajmowa\u0142y by si\u0119 patrolowaniem okolic biur wyborczych i ochron\u0105 punkt\u00f3w g\u0142osowania. Tak\u017ce Komitet Wykonawczy zaapelowa\u0142\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Flaga-republika\u0144ska.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31844,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=31844","url_meta":{"origin":1590,"position":1},"title":"Polska: Ro\u015bnie liczba przeciwnik\u00f3w UE","date":"26 listopada 2017","format":false,"excerpt":"Z sonda\u017cu przeprowadzonego przez Wirtualn\u0105 Polsk\u0119 wynika, \u017ce od czerwca zesz\u0142ego roku zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 liczba zwolennik\u00f3w wyj\u015bcia Polski ze struktur Unii Europejskiej oraz zwolennik\u00f3w przeprowadzenia referendum w sprawie dalszej przynale\u017cno\u015bci naszego kraju do tego tworu. Mimo wszystko wci\u0105\u017c znaczna cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b opowiada si\u0119 za pozostaniem w UE. Znamiennym jest fakt,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/24068626_165138397561139_8594955852396394056_o.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12189,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12189","url_meta":{"origin":1590,"position":2},"title":"Raport z Gagauzji (18-19 stycznia)","date":"20 stycznia 2014","format":false,"excerpt":"18 stycznia odby\u0142 si\u0119 w Komracie 350 osobowy wi\u0119c zwolennik\u00f3w przeprowadzenia 2 lutego referend\u00f3w o integracji Mo\u0142dowy z Uni\u0105 Celn\u0105 i o specjalnym statusie ustrojowym Gagauzji, pozwalaj\u0105cej jej wyst\u0105pi\u0107 z Mo\u0142dowy w przypadku utraty przez ni\u0105 samodzielno\u015bci pa\u0144stwowej. W\u015br\u00f3d przemawiaj\u0105cych znalaz\u0142 si\u0119 przedstawiciel centrum integracyjnego \u201ePro-Eurazja\u201d, Niko\u0142aj Alan\u017ci, kt\u00f3ry ostrzeg\u0142\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Komrat.jpg?fit=960%2C544&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22611,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=22611","url_meta":{"origin":1590,"position":3},"title":"Polska: Obawy Balcerowicza","date":"15 wrze\u015bnia 2015","format":false,"excerpt":"Leszek Balcerowicz obawia si\u0119, \u017ce Polska mo\u017ce zaprzepa\u015bci\u0107 \"dotychczasowe efekty reform gospodarczych\" je\u015bli nie podejmie si\u0119 przeprowadzenia nowych reform, przede wszystkim rynkowych i tych z zakresu funkcjonowania pa\u0144stwa. Szef Forum Obywatelskiego Rozwoju (FOR) dostrzega tak\u017ce mo\u017cliwy scenariusz \"kryzysowy\", w kt\u00f3rym Polska mog\u0142aby zdecydowa\u0107 si\u0119 na obni\u017cenie wieku emerytalnego. Balcerowicz znalaz\u0142\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/balcerowicz.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30780,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=30780","url_meta":{"origin":1590,"position":4},"title":"Bo\u015bnia i Hercegowina: Referendum ws. statusu Republiki Serbskiej od\u0142o\u017cone","date":"11 wrze\u015bnia 2017","format":false,"excerpt":"Podczas dwudniowego zjazdu rz\u0105dz\u0105cego w Republice Serbskiej (podmiocie wsp\u00f3\u0142tworz\u0105cym pa\u0144stwo Bo\u015bnia i Hercegowina) Zwi\u0105zku Niezale\u017cnych Socjaldemokrat\u00f3w, dzia\u0142acze partii postanowili, \u017ce pomys\u0142 przeprowadzenia w 2018 roku referendum w sprawie statusu Republiki Serbskiej w ramach BiH zostanie od\u0142o\u017cony na p\u00f3\u017aniejszy okres, aby nie doprowadzi\u0107 do pog\u0142\u0119biania podzia\u0142\u00f3w w spo\u0142ecze\u0144stwie. Decyzj\u0119 zakomunikowa\u0142 w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/milorad_dodik.jpg?fit=770%2C433&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38306,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38306","url_meta":{"origin":1590,"position":5},"title":"Armenia: Prezydent \u017c\u0105da dymisji premiera","date":"17 listopada 2020","format":false,"excerpt":"Prezydent Armenii Armen Sarkisjan wezwa\u0142 do przeprowadzenia przedterminowych wybor\u00f3w parlamentarnych i \u017c\u0105da dymisji rz\u0105du prozachodniego premiera Nikola Paszyniana. \u201ePrzez ostatnie kilka dni bra\u0142em udzia\u0142 w licznych konsultacjach z parlamentarnymi i pozaparlamentarnymi ugrupowaniami politycznymi, organizacjami pozarz\u0105dowymi i obywatelami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest zgodna w jednym: konieczna jest dymisja premiera i przedterminowe wybory parlamentarne\u201d\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/foto-copy50-657x330.jpg?fit=657%2C330&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16637,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions\/16637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}