{"id":16614,"date":"2014-09-20T17:33:15","date_gmt":"2014-09-20T15:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=16614"},"modified":"2014-10-18T12:50:31","modified_gmt":"2014-10-18T10:50:31","slug":"lionel-placet-przeciwko-casa-pound-mimo-wszystko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=16614","title":{"rendered":"Lionel Placet: Przeciwko Casa Pound, mimo wszystko"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Od Redakcji:<\/strong> <em>Przedstawiamy t\u0142umaczenie interesuj\u0105cego eseju autorstwa\u00a0<span style=\"color: #000000;\">przedstawiciela francuskiego \u015brodowiska narodowo-rewolucyjnego, b\u0119d\u0105cego rzeczow\u0105 i krytyczn\u0105 analiz\u0105<\/span> popularnej (i wci\u0105\u017c popularyzowanej) w szeroko rozumianych kr\u0119gach nacjonalistycznych w naszym kraju dzia\u0142alno\u015bci w\u0142oskiego \u015brodowiska skupionego wok\u00f3\u0142 Casa Pound. Czy rzeczywi\u015bcie jest ona sukcesem i czy nale\u017cy d\u0105\u017cy\u0107 do pr\u00f3b jej skopiowania, czy te\u017c mamy w jej przypadku do czynienia z <a href=\"http:\/\/xportal.press\/?p=13112\">ostatnimi tchnieniami Trzeciej Pozycji<\/a> w wydaniu w\u0142a\u015bciwym dla XX wieku?<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomimo entuzjazmu, jaki<span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound budzi w szeroko poj\u0119tym francuskim ruchu<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nacjonalistycznym,<\/span> <span style=\"color: #000000;\">nie doczeka\u0142a si\u0119 jeszcze ona rzeczowej analizy. Oczywi\u015bcie wydaje si\u0119,<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u017ce<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">niekt\u00f3rzy w naszym kraju chcieliby j\u0105 niewolniczo na\u015bladowa\u0107. Inni, nie zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad g\u0142\u0119bokimi r\u00f3\u017cnicami ideologicznymi, pielgrzymuj\u0105 do rzymskiego bastionu organizacji, czym chwal\u0105<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">si\u0119 w<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">swoich mediach. Chocia\u017c w ostatnich miesi\u0105cach w prasie nacjonalistycznej doczekali\u015bmy si\u0119 artyku\u0142\u00f3w wychwalaj\u0105cych<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound, wywiadu z jego przyw\u00f3dc\u0105<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Gianluc\u0105<\/span> <span style=\"color: #000000;\">Iannone<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">i licznych informacji na<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">temat<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">dzia\u0142alno\u015bci, nie powsta\u0142a \u017cadna dyskusja na temat strategii politycznej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound. Nale\u017cy zada\u0107 pytania: czy model dzia\u0142alno\u015bci<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound jest mo\u017cliwy do przeniesienia poza W\u0142ochy? Czy ruch naprawd\u0119 odnosi sukcesy polityczne? Jak wyja\u015bni\u0107 szale\u0144stwo<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">francuskich<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nacjonalist\u00f3w na punkcie tego obcego do\u015bwiadczenia?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Czym jest<\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Casa<\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Pound?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Jak napisa\u0142 kiedy\u015b Gabriele<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Adinolfi, <em>\u201eTo co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego. Ruch jednocze\u015bnie<\/em><\/span><em><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"><em>spo\u0142eczny, kulturalny i polityczny\u201d<\/em>.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">W<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">uproszczeniu<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">mo\u017cna<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">podsumowa\u0107 go<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nast\u0119puj\u0105co: zim\u0105 2003 r. w Rzymie z inicjatywy grupy muzycznej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Zetazeroalfa, kt\u00f3ra<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">prowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c pub<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Cutty<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Sark,<\/span> <span style=\"color: #000000;\">zorganizowano<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">okupacj\u0119<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">pustostanu, aby<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">da\u0107 praktyczne<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">rozwi\u0105zanie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">dla problemu mieszkaniowego wynikaj\u0105cego ze<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">znacznej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">podwy\u017cki czynsz\u00f3w. Oto<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound. Akcja sta\u0142a si\u0119 symbolem, a z do\u015bwiadczenia tego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zrodzi\u0142a<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">si\u0119 sie\u0107 podobnych inicjatyw ogarniaj\u0105ca ca\u0142e W\u0142ochy. Korzystaj\u0105c z dynamiki ruchu, jego liderzy przedstawili pomys\u0142y legislacyjne maj\u0105ce zapobiega\u0107<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">spekulacji<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nieruchomo\u015bciami, wspiera\u0107 rodziny wielodzietne itd.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Jednocze\u015bnie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">rozwini\u0119to struktury r\u00f3wnoleg\u0142e dzia\u0142aj\u0105ce na polu sportu, kultury i pomocy charytatywnej oraz zwi\u0105zek studencki.<\/span><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b><br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Zjawisko czysto w\u0142oskie<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound mo\u017cna zrozumie\u0107 i wyt\u0142umaczy\u0107 umieszczaj\u0105c go w perspektywie historii radykalnej w\u0142oskiej prawicy. Stoj\u0105ce za nim idee nie s\u0105 czym\u015b nowym, lecz<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">si\u0119gni\u0119ciem<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">do idei i strategii<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">rozwijanych<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">pod koniec lat siedemdziesi\u0105tych w najbardziej rewolucyjnym skrzydle Frontu M\u0142odych, organizuj\u0105cym s\u0142ynne &#8222;Obozy Hobbit&#8221;. Ta ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 wiele t\u0142umaczy.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound mog\u0142o zaistnie\u0107 dzi\u0119ki d\u0142ugiej linii sympatyzuj\u0105cych z jego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">ideologi\u0105 dzia\u0142aczy. Kiedy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Fini<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">do\u0142\u0105czy\u0142 do obozu Berlusconiego, wielu<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">radyka\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nigdy nie wyrzekli<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">si\u0119<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">marze\u0144 czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, nagle znalaz\u0142o si\u0119 na<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">stanowiskach<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">daj\u0105cych im szerokie pole do dzia\u0142ania.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Ograniczmy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">si\u0119 do Rzymu. Jego burmistrz, Gianni<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Alemanno<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">to niegdysiejszy charyzmatyczny przyw\u00f3dca Frontu M\u0142odych, i zi\u0119\u0107<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pino<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Rautiego, historycznego przyw\u00f3dcy w\u0142oskich radyka\u0142\u00f3w (co wi\u0119cej, jego syn jest cz\u0142onkiem<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound). Zast\u0119pc\u0105 burmistrza ds.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">kultury, kt\u00f3ry<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">z racji funkcji cz\u0119sto kontaktowa\u0142 si\u0119 z<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound, przez d\u0142ugi czas by\u0142 Umberto<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Croppi<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u2013 przez lata aktywista w\u0142oskich grup narodowo-rewolucyjnych. Pozwala to lepiej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zrozumie\u0107, dlaczego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">miasto Rzym w 2011 r. odkupi\u0142o zajmowane budynki za niemal 12 mln euro i przekaza\u0142o je do u\u017cytkowania przyjacio\u0142om<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Gianluci<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Iannone. Sam<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Iannone<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">nale\u017ca\u0142o do ruch\u00f3w<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Fiamma<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Tricolore<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">i La Destra. Fakt ten nie jest bez<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">znaczenia, gdy\u017c<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">ta niewielka partia wesz\u0142a do czwartego gabinetu premiera Berlusconiego. Wszystko to<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">wyja\u015bnia, dlaczego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound za rz\u0105d\u00f3w Berlusconiego mog\u0142a bez problem\u00f3w rozwija\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Wyja\u015bnia to<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">te\u017c, dlaczego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">grupa nie napotyka\u0142a przeszk\u00f3d w Rzymie za kadencji<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Alemanno.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Czy rzeczywi\u015bcie sukces?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nale\u017cy jednak zapyta\u0107, czy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound rzeczywi\u015bcie odnosi sukcesy o<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">kt\u00f3rych<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">tak cz\u0119sto<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">m\u00f3wi\u0105 jego<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zwolennicy?<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Aby to oceni\u0107, trzeba rozr\u00f3\u017cni\u0107<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">dwie rzeczy: sukcesy polityczne i<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">spo\u0142eczne. Politycznie, jest jasne, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound jest pora\u017ck\u0105. Na polu polityki<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound nie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zbudowa\u0142o niczego konkretnego a zwi\u0105zane z nim ugrupowania osi\u0105ga\u0142y w wyborach wyniki pomi\u0119dzy 2.40 i 0.40%.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Na<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">poziomie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">spo\u0142ecznym<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound ze swoimi pubami, klubami<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">kulturalnymi<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">i sportowymi jest niew\u0105tpliwym sukcesem.<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Ale<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">sukces ten jest jednocze\u015bnie powodem<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">najwi\u0119kszej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">s\u0142abo\u015bci ruchu. Ruch<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">poundystowski<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">funkcjonuje<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">na zasadzie chowu wsobnego, staj\u0105c si\u0119 nacjonalistycznym gettem. Co gorsza,<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound potwierdza przygn\u0119biaj\u0105c\u0105 tez\u0119 socjologa Williama<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Bainbridge,<\/span> <span style=\"color: #000000;\">wedle kt\u00f3rej\u00a0niemal ka\u017cdy ruch radykalny<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zak\u0142adaj\u0105cy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">przej\u0119cie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">w\u0142adzy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">zaczyna jako<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">struktura<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">polityczna i ko\u0144czy jako byt zapewniaj\u0105cy cz\u0142onkom mi\u0142e sp\u0119dzanie wolnego czasu<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">posiadaj\u0105cy<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">konotacje ideologiczne. Tym w\u0142a\u015bnie sta\u0142o si\u0119<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound, je\u015bli ocenimy je bez zachwyt\u00f3w i uprzedze\u0144.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Imitacja zamiast my\u015blenia<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Analiza, nawet tak<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">pobie\u017cna, jak<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">przedstawiona<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">powy\u017cej<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">pozwala dostrzec, \u017ce imitowanie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound we Francji czy gdziekolwiek indziej jest pozbawione sensu. Po pierwsze, klimat polityczny jest inny, ilo\u015b\u0107 potencjalnych sojusznik\u00f3w w aparacie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">pa\u0144stwowym<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">wynosi zero. Kultura protestu radykalnej prawicy francuskiej jest inna ni\u017c ta, kt\u00f3ra wykszta\u0142ci\u0142a si\u0119 we W\u0142oszech, \u0142\u0105cz\u0105ca<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Mishim\u0119<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">i rodzin\u0119<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Simpson\u00f3w, a jednocze\u015bnie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">mog\u0105ca wywrze\u0107 wp\u0142yw na znacz\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy. Kopiowanie<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Casa<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Pound jest ja\u0142owe i bezu\u017cyteczne. Musimy jednak przyzna\u0107, \u017ce takie na\u015bladownictwo ma jedn\u0105 zalet\u0119: uwalnia od skomplikowanych rozwa\u017ca\u0144 o<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">tym, co<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">jest tu i teraz, oraz o<\/span> <span style=\"color: #000000;\">tym, co<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">mo\u017cna zrobi\u0107 w przysz\u0142o\u015bci&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><i> VoxNR<br \/>\n<\/i><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\">T\u0142umaczenie:<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><i> Redakcja Xportal.pl<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg\"><img data-attachment-id=\"16615\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=16615\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"750,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"casapound1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?fit=750%2C500&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16615\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?resize=750%2C500\" alt=\"casapound1\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?resize=82%2C55&amp;ssl=1 82w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/casapound1.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Redakcji: Przedstawiamy t\u0142umaczenie interesuj\u0105cego eseju autorstwa\u00a0przedstawiciela francuskiego \u015brodowiska narodowo-rewolucyjnego, b\u0119d\u0105cego rzeczow\u0105 i krytyczn\u0105 analiz\u0105 popularnej (i wci\u0105\u017c popularyzowanej) w szeroko rozumianych kr\u0119gach nacjonalistycznych w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[1341,1476,1733,605,952,1036,1732],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-4jY","jetpack-related-posts":[{"id":33337,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=33337","url_meta":{"origin":16614,"position":0},"title":"W\u0142ochy: Atak bombowy na Casa Pound","date":"9 marca 2018","format":false,"excerpt":"Kwatera w\u0142oskiego ruchu Casa Pound w mie\u015bcie Trento (polski Trydent) sta\u0142a si\u0119 celem zamachu bombowego, jaki mia\u0142 miejsce wczoraj oko\u0142o godziny 4:30 czasu miejscowego. Zaimprowizowany \u0142adunek wybuchowy zosta\u0142 wtedy wrzucony przez wej\u015bcie do \u015brodka gmachu. W wyniku ataku nikt nie ucierpia\u0142, natomiast budynek poni\u00f3s\u0142 uszkodzenia. Na jego \u015bcianie nieznani sprawcy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/casa-pound-atak-bomba.jpg?fit=590%2C417&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25605,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=25605","url_meta":{"origin":16614,"position":1},"title":"Polska: ABW zajmowa\u0142a si\u0119 prawic\u0105","date":"21 maja 2016","format":false,"excerpt":"Minister-koordynator s\u0142u\u017cb specjalnych Mariusz Kami\u0144ski ujawni\u0142, \u017ce za rz\u0105d\u00f3w PO-PSL Agencja Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego mia\u0142a polecenie\u00a0\u015bledzi\u0107 szczeg\u00f3lnie \u015brodowiska szeroko poj\u0119tej prawicy. W wywiadzie udzielonym Radiu Zet odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do tych informacji by\u0142y szef ABW, gen. bryg. Krzysztof Bondaryk.\u00a0Potwierdzi\u0142 zainteresowanie swojej s\u0142u\u017cby ruchem smole\u0144skim i tzw. obro\u0144cami krzy\u017ca z Krakowskiego Przedmie\u015bcia. \u2013\u00a0Ksi\u0105dz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"don_Pedro_inwigiluje","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/don_Pedro_inwigiluje.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4070,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=4070","url_meta":{"origin":16614,"position":2},"title":"Adam Danek: Nudziarze przekl\u0119ci","date":"8 kwietnia 2012","format":false,"excerpt":"Lu\u017ano pojmowan\u0105 prawic\u0119 w dzisiejszej Polsce cechuje kompletna bezp\u0142odno\u015b\u0107 koncepcyjna \u2013 uderzaj\u0105ca, je\u015bli wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce do miana prawicowych aspiruje w naszym Kraju ca\u0142kiem sporo \u015brodowisk. \u015arodowiska te z regu\u0142y nie tworz\u0105 \u017cadnej w\u0142asnej my\u015bli politycznej, spo\u0142ecznej ani ekonomicznej. Je\u017celi staraj\u0105 si\u0119 pozorowa\u0107 jak\u0105\u015b my\u015bl polityczn\u0105, to pr\u00f3by te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bez kategorii&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30319,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=30319","url_meta":{"origin":16614,"position":3},"title":"[Audycja]: Polexit czy rewolucja w UE?","date":"11 sierpnia 2017","format":false,"excerpt":"Rosn\u0105ce k\u0142opoty eurokrat\u00f3w z \"niepokornym\" rz\u0105dem PiS przyci\u0105gaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 medi\u00f3w \u015bwiatowych. Podczas gdy zachodnie, liberalne mass-media usi\u0142uj\u0105 wykorzysta\u0107 sytuacj\u0119 do atak\u00f3w propagandowych na nasz kraj, w kr\u0119gach tzw. medi\u00f3w alternatywnych panuj\u0105 zupe\u0142nie inne nastroje - przede wszystkim u zwi\u0105zanych z nimi publicyst\u00f3w i aktywist\u00f3w wida\u0107 autentyczn\u0105 ch\u0119\u0107 zrozumienia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Multimedia&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11751962_114664912210756_5481643895840683021_n.png?fit=851%2C315&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37519,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37519","url_meta":{"origin":16614,"position":4},"title":"Ronald Lasecki: Jak walczy\u0107 o \u017cycie","date":"18 wrze\u015bnia 2020","format":false,"excerpt":"Obieca\u0142em ju\u017c sobie kiedy\u015b nie wypowiada\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat aborcji, wydarzenia polityczne wok\u00f3\u0142 tej sprawy z ostatnich lat przyprowadzi\u0142y mnie jednak do wniosk\u00f3w odmiennych ni\u017c moje dotychczasowe pogl\u0105dy. Te swoje nowe przemy\u015blenia postanowi\u0142em zebra\u0107 w jednej wypowiedzi. \u00a0 Wydaje si\u0119, przede wszystkim, \u017ce dotychczasowe nadzieje i strategia dzia\u0142ania \u201eobro\u0144c\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Publicystyka&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dziecko-14786964.jpg?fit=400%2C250&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13112,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13112","url_meta":{"origin":16614,"position":5},"title":"Henryk Wro\u0144ski: Trzecia Pozycja jest martwa","date":"20 marca 2014","format":false,"excerpt":"English translation available at Center For Syncretic Studies Na Ukrainie nie ma trzeciej drogi Wydarzenia na Ukrainie, jak \u017cadne inne w ostatnim czasie podzieli\u0142y europejskie \u015brodowiska nacjonalistyczne. Dokonania ukrai\u0144skiego Prawego Sektora i zbli\u017conych o niego \u015brodowisk\u00a0 pozwoli\u0142y niekt\u00f3rym \u017cywi\u0107 nadziej\u0119, \u017ce podniesiona do rangi mitu narodowa rewolucja jest mo\u017cliwa. Cho\u0107\u2026","rel":"","context":"In &quot;Idea&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0gud03.jpg?fit=507%2C304&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16998,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16614\/revisions\/16998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}