\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> In these times<\/em>
\nT\u0142umaczenie:<\/strong> Redakcja Xportal.pl<\/em><\/p>\n
\u201eTo\u00a0oficjalne: Stany Zjednoczone to najwi\u0119ksze pa\u0144stwo terrorystyczne na \u015bwiecie i s\u0105 z tego\u00a0dumne”.<\/p>\n
Tak powinien brzmie\u0107 nag\u0142\u00f3wek artyku\u0142u opublikowanego 15 pa\u017adziernika w New\u00a0York\u00a0Times, kt\u00f3ry\u00a0nieco\u00a0uprzejmiej\u00a0zatytu\u0142owano \u201eBadanie dostarczanej pomocy budzi sceptycyzm wobec pomagania syryjskim rebeliantom\u201d. Artyku\u0142 informuje o opinii CIA na temat efektywno\u015bci ostatnich tajnych operacji USA. Zdaniem Bia\u0142ego Domu niestety przynosz\u0105 one zbyt ma\u0142o sukces\u00f3w, w zwi\u0105zku z czym trzeba przemy\u015ble\u0107 na nowo polityk\u0119 zagraniczn\u0105.<\/p>\n
W artykule cytowany jest prezydent\u00a0Barack\u00a0Obama, kt\u00f3ry\u00a0mia\u0142 poprosi\u0107 CIA o\u00a0ocen\u0119, by\u00a0znale\u017a\u0107 przypadki\u00a0\u201efinansowania i dostarczania broni si\u0142om\u00a0antyrz\u0105dowym, kt\u00f3re\u00a0przynios\u0142y konkretne korzy\u015bci. Nie by\u0142o ich wiele.\u201d\u00a0Obama\u00a0ma zatem\u00a0podstawy, by\u00a0ograniczy\u0107 zaufanie do takich wysi\u0142k\u00f3w.<\/p>\n
Pierwszy akapit\u00a0tekstu\u00a0z Timesa przytacza trzy przyk\u0142ady \u201eniejawnej pomocy\u201d: Angol\u0119,\u00a0Nikaragu\u0119\u00a0i Kub\u0119. W ka\u017cdym z tych przypadk\u00f3w w rzeczywisto\u015bci USA przeprowadzi\u0142y operacj\u0119 terrorystyczn\u0105 na du\u017c\u0105 skal\u0119.<\/p>\n
Angola zosta\u0142a zaatakowana przez RPA, kt\u00f3re \u2013 zdaniem Waszyngtonu \u2013 broni\u0142y si\u0119 przed\u00a0\u201ejedn\u0105 z najgro\u017aniejszych grup terrorystycznych na \u015bwiecie\u201d\u00a0to jest Afryka\u0144skim Kongresem Narodowym. By\u0142o to w roku 1988. Wtedy administracja Reagana by\u0142a\u00a0praktycznie\u00a0jedynym sojusznikiem w\u0142adz RPA. Narusza\u0142a nawet sankcje na\u0142o\u017cone przez Kongres by\u00a0zwi\u0119kszy\u0107 obroty\u00a0handlowe z po\u0142udniowoafryka\u0144skim sojusznikiem.
\nWaszyngton\u00a0do\u0142\u0105czy\u0142\u00a0do RPA w dostarczaniu wsparcia dla terrorystycznych boj\u00f3wek partii UNITA kierowanej przez Jonasa\u00a0Savimbi\u00a0w Angoli.\u00a0Waszyngton\u00a0kontynuowa\u0142 wsparcie nawet po tym, jak\u00a0Savimbi\u00a0poni\u00f3s\u0142 pora\u017ck\u0119 w wolnych i uwa\u017cnie\u00a0monitorowanych\u00a0wyborach\u00a0a RPA\u00a0wychowa\u0142a\u00a0pomoc dla niego.<\/p>\n
Zdaniem\u00a0ambasadora\u00a0Wielkiej\u00a0Brytanii\u00a0w\u00a0Angoli\u00a0Marracka\u00a0Gouldinga,\u00a0Savimbi\u00a0by\u0142 \u201epotworem, kt\u00f3rego\u00a0\u017c\u0105dza w\u0142adzy przynios\u0142a niewyobra\u017calne cierpienia jego krajowi\u201d.<\/p>\n
Konsekwencje by\u0142y straszliwe. Badanie ONZ z 1989 r. szacowa\u0142y, \u017ce liczba ofiar \u015bmiertelnych\u00a0dzia\u0142a\u0144\u00a0wspieranych przez RPA w krajach s\u0105siednich wynios\u0142a 1.5\u00a0miliona, abstrahuj\u0105c od\u00a0tego, co\u00a0dzia\u0142o si\u0119 w samej Afryce Po\u0142udniowej. W ko\u0144cu,\u00a0dzi\u0119ki\u00a0pomocy si\u0142 kuba\u0144skich, uda\u0142o si\u0119 odeprze\u0107\u00a0po\u0142udniowoafryka\u0144skich\u00a0agresor\u00f3w\u00a0i zmusi\u0107 ich do wycofania z Namibii. Tylko USA samotnie wspiera\u0142y\u00a0Savimbiego.<\/p>\n
Na Kubie, po kl\u0119sce inwazji w\u00a0Zatoce\u00a0\u015awi\u0144 z\u00a01961 r., prezydent John F. Kennedy rozpocz\u0105\u0142\u00a0mordercz\u0105 i\u00a0destrukcyjn\u0105 kampani\u0119\u00a0przeniesienia na wysp\u0119 \u201ekoszmar\u00f3w \u015bwiata\u201d\u00a0jak\u00a0okre\u015bli\u0142 to\u00a0jeden\u00a0z\u00a0bliskich\u00a0wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w\u00a0JFK, historyk Arthur Schlesinger autor\u00a0na wp\u00f3\u0142\u00a0oficjalnej\u00a0biografii Roberta\u00a0Kennedy\u2019ego, kt\u00f3remu\u00a0powierzono\u00a0odpowiedzialno\u015b\u0107 za prowadzenie brudnej wojny.<\/p>\n
Post\u0119powanie wobec Kuby by\u0142o okrutne. Zgodnie z planem kulminacj\u0105 kampanii terroru mia\u0142 by\u0107 wybuch powstania w pa\u017adzierniku 1962 r. kt\u00f3re mia\u0142a zwie\u0144czy\u0107 ameryka\u0144ska inwazja. Obecnie naukowcy s\u0105 zdania, \u017ce by\u0142o to jednym z\u00a0powod\u00f3w, dla kt\u00f3rego\u00a0Chruszczow rozmie\u015bci\u0142 na Kubie rakiety inicjuj\u0105c\u00a0kryzys, kt\u00f3ry\u00a0niebezpiecznie zbli\u017cy\u0142 \u015bwiat do wojny atomowej. \u00d3wczesny ameryka\u0144ski sekretarz obrony\u00a0Robet\u00a0McNamara przyzna\u0142, \u017ce gdyby by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 kuba\u0144skim \u201espodziewa\u0142by si\u0119\u00a0ameryka\u0144skiej inwazji\u201d.<\/p>\n
Ameryka\u0144skie ataki terrorystyczne wymierzone w Kub\u0119 trwa\u0142y przez ponad 30 lat. Oczywi\u015bcie, wiele kosztowa\u0142y one\u00a0Kuba\u0144czyk\u00f3w. \u015awiadectwa ofiar o\u00a0kt\u00f3rych\u00a0ma\u0142o\u00a0kto\u00a0s\u0142ysza\u0142\u00a0Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy zosta\u0142y przedstawione w ksi\u0105\u017cce\u00a0kanadyjskiego\u00a0badacza Keitha\u00a0Bolendera\u00a0zatytu\u0142owanej \u201eG\u0142osy z drugiej strony. Ustna historia terroryzmu\u00a0wymierzonego\u00a0w Kub\u0119\u201d\u00a0(Voices\u00a0From\u00a0the\u00a0Other\u00a0Side: An\u00a0Oral\u00a0History\u00a0of\u00a0Terrorism\u00a0Against\u00a0Cuba) wydanej w 2010 r.<\/p>\n
Na d\u0142ug\u0105 brudn\u0105 wojn\u0119 nak\u0142ada si\u0119\u00a0mia\u017cd\u017c\u0105ce\u00a0embargo\u00a0gospodarcze, kt\u00f3re\u00a0trwa do dzi\u015b mimo sprzeciwu\u00a0\u015bwiata. 28 pa\u017adziernika ONZ po raz dwudziesty trzeci popar\u0142a \u201ekonieczno\u015b\u0107 zako\u0144czenia\u00a0gospodarczej, handlowej i\u00a0finansowej\u00a0blokady na\u0142o\u017conej na\u00a0Kub\u0119\u00a0przez Stany\u00a0Zjednoczone\u201d. Za g\u0142osowa\u0142o 188 pa\u0144stw. Przeciw –\u00a0dwa (USA i Izrael) a\u00a0trzy\u00a0pa\u0144stwa\u00a0Oceanii\u00a0zale\u017cne od Stan\u00f3w\u00a0Zjednoczonych\u00a0wstrzyma\u0142y si\u0119 od g\u0142osu.<\/p>\n
Obecnie nawet na szczytach\u00a0w\u0142adzy\u00a0w USA mo\u017cna dostrzec sprzeciw wobec embarga, gdy\u017c \u201enie jest ju\u017c ono skuteczne\u201d jak pisze Hillary Clinton w ksi\u0105\u017cce \u201eTrudne wybory\u201d. Francuski badacz\u00a0Salim\u00a0Lamrani\u00a0opisa\u0142\u00a0koszty, jakie\u00a0ponosz\u0105 w zwi\u0105zku z nim Kuba\u0144czycy w wydanej w 2013 r. ksi\u0105\u017cce \u201eWojna\u00a0ekonomiczna\u00a0przeciwko Kubie\u201d.<\/p>\n
O\u00a0Nikaragui\u00a0nie trzeba nawet wspomina\u0107. Brudna wojna Reagana przeciwko temu krajowi\u00a0zosta\u0142a\u00a0pot\u0119piona\u00a0przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142\u00a0Sprawiedliwo\u015bci, kt\u00f3ry\u00a0nakaza\u0142 Stanom\u00a0Zjednoczonym\u00a0przerwanie \u201eniezgodnego\u00a0z prawem u\u017cycia si\u0142y\u201d i wyp\u0142acenie znacznych odszkodowa\u0144. Waszyngton\u00a0odpowiedzia\u0142 eskalacj\u0105 konfliktu\u00a0i zawetowaniem w 1986 r. rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ wzywaj\u0105cej wszystkiej kraje cz\u0142onkowskie \u2013 tj. USA \u2013 do przestrzegania prawa mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n
Inny\u00a0przyk\u0142ad\u00a0terroryzmu\u00a0nied\u0142ugo\u00a0doczeka\u00a0si\u0119\u00a0upami\u0119tnienia w swoj\u0105 25 rocznic\u0119. 16 listopada 1989 r. szwadrony \u015bmierci armii Salwadoru zbrojone i\u00a0szkolone\u00a0przez USA zamordowa\u0142y sze\u015bciu jezuit\u00f3w. Na rozkaz dow\u00f3dc\u00f3w wojskowych \u017co\u0142nierze wkroczyli na teren jezuickiej\u00a0uczelni, by\u00a0zabi\u0107 ksi\u0119\u017cy i\u00a0\u015bwiadk\u00f3w\u00a0zbrodni \u2013 w tym\u00a0gospodyni\u0119\u00a0ich mieszkania i jej c\u00f3rk\u0119.<\/p>\n
Wydarzenie to by\u0142o kulminacj\u0105\u00a0terrorystycznej\u00a0wojny, kt\u00f3r\u0105\u00a0USA prowadzi\u0142y w latach osiemdziesi\u0105tych w\u00a0Ameryce\u00a0\u015arodkowej. Jej efekty wida\u0107 do dzi\u015b w medialnych\u00a0raportach\u00a0o \u201enielegalnych imigrantach\u201d uciekaj\u0105cych r\u00f3wnie\u017c przed konsekwencjami tej rzezi i deportowanych z USA do swoich\u00a0zrujnowanych\u00a0ojczyzn.<\/p>\n
Waszyngton tak\u017ce ostatnio zdoby\u0142 mistrzostwo \u015bwiata w generowaniu terroryzmu. By\u0142y analityk CIA Paul\u00a0Pillar\u00a0ostrzega przed \u201egeneruj\u0105cymi\u00a0rozgoryczenie ameryka\u0144skimi\u00a0uderzeniami\u201d w Syrii, kt\u00f3re mog\u0105 popchn\u0105\u0107 Front\u00a0al-Nusra\u00a0i \u201ePa\u0144stwo Islamskie\u201d do \u201enaprawy popsutych w ubieg\u0142ym roku\u00a0stosunk\u00f3w\u00a0i wsp\u00f3lnej kampanii przeciwko\u00a0ameryka\u0144skiej\u00a0interwencji przedstawianej jako wojna z islamem\u201d.
\nWiadomo ju\u017c jak dzia\u0142ania Stan\u00f3w Zjednoczonych pomog\u0142y w rozprzestrzenieniu si\u0119\u00a0d\u017cihadyzmu\u00a0z ma\u0142ego skrawka Afganistanu na\u00a0wi\u0119ksz\u0105 cze\u015b\u0107\u00a0\u015bwiata.<\/p>\n
Budz\u0105c\u0105 obecnie najwi\u0119ksz\u0105 groz\u0119 twarz\u0105\u00a0d\u017cihadyzmu\u00a0jest\u00a0Pa\u0144stwo\u00a0Islamskie, kt\u00f3re sw\u00f3j morderczy\u00a0\u201ekalifat\u201d\u00a0ustanowi\u0142o na obszarach Syrii i Iraku.<\/p>\n
\u201dUwa\u017cam, \u017ce Stany Zjednoczone s\u0105\u00a0jednymi\u00a0z g\u0142\u00f3wnych tw\u00f3rc\u00f3w tej organizacji\u201d\u00a0m\u00f3wi by\u0142y analityk CIA Graham Fuller, znany komentator spraw bliskowschodnich. \u201eUSA nie zaplanowa\u0142y\u00a0powstania ISIL\u201d dodaje, \u201eale ich destrukcyjne interwencje na Bliskim Wschodzie i wojna w Iraku by\u0142y najwa\u017cniejszymi przyczynami powstania tej grupy\u201d.<\/p>\n
Mo\u017cemy do tego dopisa\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 kampani\u0119 terrorystyczn\u0105 \u015bwiata: poparty przez\u00a0Obam\u0119\u00a0projekt fizycznej eliminacji \u201eterroryst\u00f3w\u201d na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u201eCzynnik rozgoryczenia\u201d generowany przez t\u0119 operacj\u0119 realizowan\u0105 za pomoc\u0105\u00a0dron\u00f3w\u00a0i si\u0142 specjalnych nie wymaga komentarza.<\/p>\n
Na powy\u017csze dzia\u0142ania nie spos\u00f3b spogl\u0105da\u0107 bez poczucia grozy.<\/p>\n
![\"57979863.IranMar064250\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/57979863.IranMar064250.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"