{"id":17699,"date":"2014-11-30T13:16:24","date_gmt":"2014-11-30T12:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=17699"},"modified":"2014-12-12T09:33:12","modified_gmt":"2014-12-12T08:33:12","slug":"bill-van-auken-czy-znaczace-sily-ladowe-zostana-wyslane-do-iraku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=17699","title":{"rendered":"Bill Van Auken: Czy znacz\u0105ce si\u0142y l\u0105dowe zostan\u0105 wys\u0142ane do Iraku?"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\"><strong>Od Redakcji:<\/strong> <em>Ostatnie doniesienia z Bliskiego Wschodu o <a href=\"http:\/\/xportal.press\/?p=17642\">pojawieniu si\u0119 w Iraku doradc\u00f3w Hezbollahu<\/a> oraz ujawnione<a href=\"http:\/\/xportal.press\/?p=17667\"> informacje na temat wk\u0142adu Iranu w walk\u0119 z &#8222;Pa\u0144stwem Islamskim&#8221;<\/a> mog\u0105 sugerowa\u0107, \u017ce ameryka\u0144ska interwencja w Iraku spotka\u0142a si\u0119 ze zdecydowan\u0105 odpowiedzi\u0105 ze strony &#8222;szyickiej osi&#8221;. Jakie zatem mog\u0105 by\u0107 najnowsze plany Jankes\u00f3w wobec Iraku?<\/em><\/span><\/p>\n<p>Pentagon \u201e z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 rozwa\u017ca\u201d wys\u0142anie ameryka\u0144skich wojsk l\u0105dowych do Iraku. Wynika to z braku innych mo\u017cliwo\u015bci odzyskania Mosulu, <span lang=\"pl-PL\">drugiego<\/span> <span lang=\"pl-PL\">co do wielko\u015bci<\/span> <span lang=\"pl-PL\">miasta<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w kraju<\/span> <span lang=\"pl-PL\">z r\u0105k<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Islamskiego Pa\u0144stwa<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Iraku i Syrii<\/span> <span lang=\"pl-PL\">(ISIS<\/span><span lang=\"pl-PL\">). Chodzi r\u00f3wnie\u017c o kontrol\u0119 <\/span><span lang=\"pl-PL\">nad najwi\u0119ksz\u0105 sunnick\u0105 prowincj\u0105 Iraku, prowincj\u0105 Anbar i o kontrol\u0119 granicy z Syri\u0105, powiedzia\u0142 wyst\u0119puj\u0105c przed Kongresem genera\u0142 armii Martin Dempsey.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Genera\u0142 Dempsey, Przewodnicz\u0105cy Kolegium Po\u0142\u0105czonych Szef\u00f3w Sztab\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do <\/span><span lang=\"pl-PL\">Komitetu Izby Reprezentant\u00f3w ds. S\u0142u\u017cb Zbrojnych (House Armed Services Committee) o umo\u017cliwienie ulokowania si\u0142 w prowincji Anbar. Sta\u0142o si\u0119 to w zaledwie tydzie\u0144 po tym jak administracja Obamy zatwierdzi\u0142a decyzj\u0119 o podwojeniu liczby ameryka\u0144skich oddzia\u0142\u00f3w rozmieszczonych w Iraku do 1500 \u201edoradc\u00f3w\u201d. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Nowa wojna prowadzona przez USA na Bliskim Wschodzie trwa ju\u017c czwarty miesi\u0105c i <\/span><span lang=\"pl-PL\">wszystko wskazuje na to<\/span><span lang=\"pl-PL\">, \u017ce by\u0142 to <\/span><span lang=\"pl-PL\">tylko jej pierwszy<\/span><span lang=\"pl-PL\"> etap.<\/span><span lang=\"pl-PL\"> Wiele przemawia za tym , \u017ce<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Waszyngton<\/span> <span lang=\"pl-PL\">realizuje strategi\u0119<\/span><span lang=\"pl-PL\"> eskalacji dzia\u0142a\u0144 militarnych, co wychodzi <\/span><span lang=\"pl-PL\">daleko poza<\/span> <span lang=\"pl-PL\">deklarowany cel<\/span> <span lang=\"pl-PL\">&#8222;zdegradowania<\/span> <span lang=\"pl-PL\">i<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zniszczenie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">&#8222;<\/span><span lang=\"pl-PL\">ISIS.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Dempsey wezwa\u0142 do \u201estrategicznej cierpliwo\u015bci\u201d, poniewa\u017c ma to by\u0107 \u201eprzedsi\u0119wzi\u0119cie z\u0142o\u017cone i d\u0142ugotrwa\u0142e\u201d. Zaznaczy\u0142, \u017ce nie popiera tego, by interwencja Stan\u00f3w Zjednoczonych przybra\u0142a charakter wojny z u\u017cyciem \u201ewielkiego kontyngentu wojskowego\u201d, jak mia\u0142o to miejsce podczas ostatniej wojny w tym kraju chyba, \u017ce za\u0142o\u017cenia polityki USA \u201ezostan\u0105 podwa\u017cone\u201d. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">G\u0142\u00f3wnym celem dzia\u0142a\u0144 pozostaje konsolidacja rz\u0105du w Bagdadzie i rozw\u00f3j irackich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa do takiego poziomu, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 one mog\u0142y przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad opanowanymi przez ISIS prowincjami Anbar i Niniwa.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Realizacja tych \u201eza\u0142o\u017ce\u0144\u201d wydaje si\u0119 jednak w\u0105tpliwa. Iracki rz\u0105d jest zdominowany przez szyickie partie sekciarskie i <\/span><span lang=\"pl-PL\">szyickie milicje odpowiedzialne<\/span> <span lang=\"pl-PL\">za wi\u0119kszo\u015b\u0107<\/span> <span lang=\"pl-PL\">akcji skierowanych przeciwko<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ISIS, kt\u00f3rym towarzyszy\u0142y r\u00f3wnie\u017c ataki na sunnick\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105 i epizody \u201eczystek etnicznych\u201d. Polega\u0142y one na wyp\u0119dzaniu sunnit\u00f3w z wiosek lez\u0105cych w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od skupisk szyit\u00f3w. Te<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zwyci\u0119stwa<\/span> <span lang=\"pl-PL\">militarne,<\/span> <span lang=\"pl-PL\">dokonane<\/span> <span lang=\"pl-PL\">z pomoc\u0105<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ameryka\u0144skich nalot\u00f3w<\/span><span lang=\"pl-PL\">, s<\/span><span lang=\"pl-PL\">powodowa\u0142y tylko<\/span> <span lang=\"pl-PL\">pog\u0142\u0119bienie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">podzia\u0142\u00f3w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wyznaniowych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w Iraku<\/span> <span lang=\"pl-PL\">i wzmocni\u0142y jeszcze op\u00f3r sunnit\u00f3w, co stanowi\u0142o wcze\u015bniej podstawowy elementem udanej ofensywy ISIS. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Na dzie\u0144 dzisiejszy<\/span> <span lang=\"pl-PL\">irackie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wojsko<\/span> <span lang=\"pl-PL\">pozostaje w du\u017cej mierze<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w rozsypce<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">pomimo<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wymienienia w ostatnim czasie wielu genera\u0142\u00f3w i innych starszych oficer\u00f3w przez rz\u0105d nowego premiera Haidera al-Abadi. W <\/span><span lang=\"pl-PL\">o<\/span><span lang=\"pl-PL\">cenie stanu<\/span> <span lang=\"pl-PL\">irackiego<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wojska,<\/span><span lang=\"pl-PL\"> prze<\/span><span lang=\"pl-PL\">prowadzonej<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przez Pentagon<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w lipcu<\/span> <span lang=\"pl-PL\">stwierdzono, \u017ce<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zaledwie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">po\u0142owa<\/span> <span lang=\"pl-PL\">istniej\u0105cych jednostek<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zosta\u0142a przeszkolona przez ameryka\u0144skich &#8222;<\/span><span lang=\"pl-PL\">doradc\u00f3w&#8221;. Ponadto okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wiele oddzia\u0142\u00f3w zosta\u0142o zinfiltrowanych zar\u00f3wno przez sunnickich, jak i szyickich bojownik\u00f3w, co stworzy\u0142o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej ameryka\u0144ski personel wojskowy mo\u017ce by\u0107 atakowany \u201eod wewn\u0105trz,\u201d podobnie jak ma to miejsce na szerok\u0105 skal\u0119 w Afganistanie. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Dempsey stwierdzi\u0142, \u017ce aby pokona\u0107 ISIS w Iraku potrzeba 80 tysi\u0119cy kompletnie przeszkolonych i wykwalifikowanych irackich \u017co\u0142nierzy. <\/span><span lang=\"pl-PL\">W<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przypadku ich braku<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">zasugerowa\u0142<\/span><span lang=\"pl-PL\">, \u017ce <\/span><span lang=\"pl-PL\">si\u0142y USA<\/span> <span lang=\"pl-PL\">mog\u0105<\/span> <span lang=\"pl-PL\">sta\u0107 si\u0119 niezb\u0119dne do wype\u0142nienia tej luki. Genera\u0142 zaznaczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce obietnica Prezydenta Baracka Obamy w kwestii tego, \u017ce nowa wojna na Bliskim Wschodzie obejdzie si\u0119 bez udzia\u0142u ameryka\u0144skich si\u0142 l\u0105dowych jest nierealna. <\/span><span lang=\"pl-PL\">Republika\u0144ski kongresmen Buck McKeon, szef <\/span><b> <\/b><span lang=\"pl-PL\">komisji<\/span><span lang=\"pl-PL\"> kongresu ds. si\u0142 zbrojnych<\/span><span lang=\"pl-PL\"> potwierdzi\u0142, \u017ce jest zwolennikiem z\u0142amania przepisu zakazuj\u0105cego bojowego wykorzystania<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ameryka\u0144skich<\/span> <span lang=\"pl-PL\">oddzia\u0142\u00f3w w Iraku i Syrii. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">&#8222;<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Nie b\u0119d\u0119<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>popiera\u0142<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>wysy\u0142ania<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>naszego<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>wojska<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>w <\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\"><i> nie<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>bezpieczne miejsca<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>z zawi\u0105zanymi r\u0119kami<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">&#8221; powiedzia\u0142 McKeon.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Podczas przes\u0142uchania Dempseya, McKeon wypytywa\u0142 m.in. \u201e<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Jak mo\u017cna z sukcesem zako\u0144czy\u0107 misj\u0119 zdegradowania lub eliminacji ISIL (ISIS) w sytuacji, gdy <\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>niekt\u00f3re z<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>najlepszych opcji<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>s\u0105 zdj\u0119te<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>ze sto\u0142u<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u201d<\/span><span lang=\"pl-PL\">?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Administracja Baracka Obamy, kt\u00f3ra potrzebuje aprobaty Kongresu na przeznaczenie 5,6 miliarda dolar\u00f3w <\/span><span lang=\"pl-PL\">na finansowanie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">nowej<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wojny<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">zmieni\u0142a ostatnio<\/span> <span lang=\"pl-PL\">swoje wcze\u015bniejsze stanowisko <\/span><span lang=\"pl-PL\">na takie, i\u017c nale\u017cy <\/span><span lang=\"pl-PL\"> nale\u017cy<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ubiega\u0107 si\u0119 o zezwolenie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">na<\/span> <span lang=\"pl-PL\">u\u017cycie si\u0142y, czyli <\/span><span lang=\"pl-PL\">rezolucj\u0119<\/span> <span lang=\"pl-PL\">AUMF (Authorization for Use of Military Force<\/span><span style=\"font-family: Arial,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"pl-PL\">)<\/span><\/span><\/span> <span lang=\"pl-PL\">na wz\u00f3r<\/span> <span lang=\"pl-PL\">tych przeg\u0142osowanych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w 2001 i<\/span> <span lang=\"pl-PL\">2003 roku i<\/span> <span lang=\"pl-PL\">otwieraj\u0105cych drog\u0119<\/span> <span lang=\"pl-PL\">do<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wojny w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Iraku i Afganistanie<\/span><span lang=\"pl-PL\">. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">W czasie, kiedy wzrasta militarne zaanga\u017cowanie USA<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w Iraku<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">administracja Obamy<\/span> <span lang=\"pl-PL\">debatuje r\u00f3wnie\u017c<\/span> <span lang=\"pl-PL\">nad zmian\u0105 <\/span> <span lang=\"pl-PL\">swojej strategii<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w stosunku do s\u0105siedniej<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Syrii<\/span><span lang=\"pl-PL\">. Chodzi o wzmocnienie dzia\u0142a\u0144 <\/span><span lang=\"pl-PL\">na rzecz<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zmiany re\u017cimu<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">czyli<\/span> <span lang=\"pl-PL\">obalenia<\/span> <span lang=\"pl-PL\">rz\u0105du<\/span> <span lang=\"pl-PL\">prezydenta Baszara<\/span> <span lang=\"pl-PL\">al<\/span><span lang=\"pl-PL\">-Assada. Wiele wskazuje, i\u017c przyj\u0119to za\u0142o\u017cenie \u201epo pierwsze Irak\u201d, po realizacji, kt\u00f3rego Syria nie b\u0119dzie mie\u0107 ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci obrony. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Ograniczone ameryka\u0144skie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">naloty<\/span><span lang=\"pl-PL\">, kt\u00f3re zosta\u0142y <\/span><span lang=\"pl-PL\">przeprowadzone w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Syrii na pozycje bojownik\u00f3w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ISIS<\/span> <span lang=\"pl-PL\">chc\u0105cych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">opanowa\u0107<\/span> <span lang=\"pl-PL\">kurdyjskie<\/span> <span lang=\"pl-PL\">miasto<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Kobane<\/span> <span lang=\"pl-PL\">na<\/span> <span lang=\"pl-PL\">granicy tureckiej<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">zosta\u0142y<\/span> <span lang=\"pl-PL\">skierowane r\u00f3wnie\u017c na bazy Frontu<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Al<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Nusra<\/span><span lang=\"pl-PL\"> , <\/span><span lang=\"pl-PL\">kt\u00f3ry jest<\/span> <span lang=\"pl-PL\">syryjsk\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 Al-Kaidy<\/span><span lang=\"pl-PL\">. Najwyra\u017aniej niezamierzonym efektem tych bombardowa\u0144 sta\u0142o si\u0119 pojednanie ISIS i Al-Nusry, obu organizacji, kt\u00f3re walcz\u0105c mi\u0119dzy sob\u0105 zwalcza\u0142y r\u00f3wnie\u017c wspierane przez USA \u201eumiarkowane\u201d sunnickie organizacje wyst\u0119puj\u0105ce przeciw syryjskimi wojskom rz\u0105dowym. Obie islamistyczne organizacje, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119\u0142y porozumienie s\u0105 zdecydowanie najsilniejszymi i najskuteczniejszymi przeciwnikami prezydenta Assada. Ugrupowania te rozgromi\u0142y w ostatnim czasie wspierany bezpo\u015brednio przez USA tzw. Syryjski Front Rewolucyjny i Ruch Hazm, w wyniku czego wielu cz\u0142onk\u00f3w tych ugrupowa\u0144, razem z broni\u0105 dostarczon\u0105 przez USA, wpad\u0142o w r\u0119ce Frontu Al-Nusra. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Wed\u0142ug<\/span> <span lang=\"pl-PL\">CNN<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">Bia\u0142y Dom<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zwo\u0142a\u0142<\/span> <span lang=\"pl-PL\">seri\u0119 spotka\u0144<\/span> <span lang=\"pl-PL\">z przedstawicielami instytucji bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w sprawie kryzysu w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Syrii<\/span> <span lang=\"pl-PL\">i stwierdzi\u0142<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">\u017ce &#8222;<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>nie <\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>mo\u017cna<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>pokona\u0107<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>ISIS<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>bez<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>transformacji politycznej<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>w Syrii<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>oraz usuni\u0119cia<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>prezydenta Baszara<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"pl-PL\"><i>al<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>-Assada\u201d<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">. Nale\u017cy to traktowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako <\/span><span lang=\"pl-PL\">odpowied\u017a na<\/span> <span lang=\"pl-PL\">rosn\u0105c\u0105 presj\u0105<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ze strony<\/span> <span lang=\"pl-PL\">regionalnych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">sojusznik\u00f3w USA<\/span><span lang=\"pl-PL\">, zw\u0142aszcza <\/span><span lang=\"pl-PL\">Turcji<\/span><span lang=\"pl-PL\">, Arabii Saudyjskiej i kraj\u00f3w <\/span><span lang=\"pl-PL\">Zatoki Perskiej<\/span><span lang=\"pl-PL\">&#8211;<\/span><span lang=\"pl-PL\">sponsor\u00f3w<\/span><span lang=\"pl-PL\"> islamistycznych organizacji dzia\u0142aj\u0105cych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w Syrii<\/span><span lang=\"pl-PL\">, kt\u00f3rych <\/span><span lang=\"pl-PL\">g\u0142\u00f3wnym celem jest<\/span> <span lang=\"pl-PL\">obalenie prezydenta<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Assada<\/span><span lang=\"pl-PL\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201e<span lang=\"pl-PL\"><i>Jedna z dyskutowanych opcji zak\u0142ada, wprowadzenie strefy zakazu lot\u00f3w przy granicy z Turcj\u0105, oraz przyspieszenie i rozszerzenie programu Pentagonu, zak\u0142adaj\u0105cego weryfikowanie, szkolenie i uzbrajanie umiarkowanej opozycji<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u201d- poda\u0142a stacja CNN. Wprowadzenie strefy zakazu lot\u00f3w, postulowanej przez Turcj\u0119, poprzedzone mia\u0142oby by\u0107 intensywn\u0105 seri\u0105 ameryka\u0144skich bombardowa\u0144, w celu zniszczenia syryjskiej obrony przeciwlotniczej, co pozwoli\u0142oby przej\u015b\u0107 do fazy bezpo\u015brednich dzia\u0142a\u0144 wojskowych w Syrii. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">W czasie gdy Bia\u0142y Dom i<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Pentagon<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przygotowuj\u0105 si\u0119 do<\/span> <span lang=\"pl-PL\">powa\u017cnej<\/span> <span lang=\"pl-PL\">eskalacji<\/span> <span lang=\"pl-PL\">dzia\u0142a\u0144 militarnych na Bliskim<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Wschodzie<\/span><span lang=\"pl-PL\">, <\/span><span lang=\"pl-PL\">sekretarz obrony USA<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Chuck Hagel<\/span> <span lang=\"pl-PL\">stwierdzi\u0142, \u017ce<\/span> <span lang=\"pl-PL\">arsena\u0142<\/span> <span lang=\"pl-PL\">j\u0105drowy<\/span> <span lang=\"pl-PL\">USA<\/span> <span lang=\"pl-PL\"> wymaga <\/span> <span lang=\"pl-PL\">miliard\u00f3w dolar\u00f3w<\/span><span lang=\"pl-PL\">, kt\u00f3re <\/span><span lang=\"pl-PL\">musz\u0105 zosta\u0107 przeznaczone<\/span> <span lang=\"pl-PL\">na to, by bro\u0144 j\u0105drowa USA<\/span> <span lang=\"pl-PL\">by\u0142a<\/span> <span lang=\"pl-PL\">&#8222;<\/span><span lang=\"pl-PL\">bezpieczna, pewna i <\/span><span lang=\"pl-PL\">skuteczna\u201d.<\/span><span lang=\"pl-PL\"> Przegl\u0105d arsena\u0142u wszcz\u0119to <\/span><span lang=\"pl-PL\">po<\/span> <span lang=\"pl-PL\">serii skandali<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zwi\u0105zanych z<\/span> <span lang=\"pl-PL\">oszustwami i<\/span><span lang=\"pl-PL\"> ujawnieniem faktu <\/span><span lang=\"pl-PL\">za\u017cywaniem narkotyk\u00f3w<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przez s\u0142u\u017cby odpowiedzialne za<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wystrzeliwanie pocisk\u00f3w, oraz b\u0142\u0119d\u00f3w i oszustw pope\u0142nianych przez dow\u00f3dc\u00f3w si\u0142 j\u0105drowych. Efektem tego by\u0142o podniesienie o 10% wydatk\u00f3w na si\u0142y j\u0105drowe, co daje sum\u0119 15, 16 miliard\u00f3w dolar\u00f3w rocznie przez nast\u0119pne 5 lat. Urz\u0119dnicy<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Pentagonu<\/span> <span lang=\"pl-PL\">stwierdzili, \u017ce<\/span> <span lang=\"pl-PL\">arsena\u0142 nuklearny<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zosta\u0142<\/span> <span lang=\"pl-PL\">zaniedbany<\/span><span lang=\"pl-PL\">, z powodu trwaj\u0105cych <\/span><span lang=\"pl-PL\">13<\/span> <span lang=\"pl-PL\">lat wojen<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w Iraku<\/span> <span lang=\"pl-PL\">i Afganistanie<\/span><span lang=\"pl-PL\">.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"pl-PL\">Zwrot w kierunku modernizacji j\u0105drowych si\u0142 zbrojnych <\/span><span lang=\"pl-PL\">jest realizowany<\/span> <span lang=\"pl-PL\">w ramach<\/span> <span lang=\"pl-PL\">ameryka\u0144skich<\/span> <span lang=\"pl-PL\">prowokacji<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wojennych<\/span> <span lang=\"pl-PL\">przeciwko<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Rosji i<\/span> <span lang=\"pl-PL\">Chinom oraz<\/span> <span lang=\"pl-PL\">wskazuje na<\/span> <span lang=\"pl-PL\">rosn\u0105ce ryzyko<\/span> <span lang=\"pl-PL\">nuklearnej<\/span> <span lang=\"pl-PL\">III Wojny \u015awiatowej<\/span><span lang=\"pl-PL\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\"><strong>T\u0142umaczenie dla Xportal.pl:<\/strong> Kornel Sawi\u0144ski<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"pl-PL\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2014\/11\/15\/iraq-n15.html\"><span lang=\"pl-PL\">http:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2014\/11\/15\/iraq-n15.html<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg\"><img data-attachment-id=\"17700\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=17700\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?fit=500%2C326&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,326\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"zri2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?fit=300%2C195&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?fit=500%2C326&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17700\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?resize=500%2C326\" alt=\"zri2\" width=\"500\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/zri2.jpg?resize=84%2C55&amp;ssl=1 84w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od Redakcji: Ostatnie doniesienia z Bliskiego Wschodu o pojawieniu si\u0119 w Iraku doradc\u00f3w Hezbollahu oraz ujawnione informacje na temat wk\u0142adu Iranu w walk\u0119 z &#8222;Pa\u0144stwem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Ostatnie doniesienia z Bliskiego Wschodu o pojawieniu si\u0119 w Iraku doradc\u00f3w Hezbollahu oraz ujawnione informacje na temat wk\u0142adu Iranu w walk\u0119 z \"Pa\u0144stwem Islamskim\" mog\u0105 sugerowa\u0107, \u017ce ameryka\u0144ska interwencja w Iraku spotka\u0142a si\u0119 ze zdecydowan\u0105 odpowiedzi\u0105 ze strony \"szyickiej osi\". Jakie zatem mog\u0105 by\u0107 najnowsze plany Jankes\u00f3w wobec Iraku?","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[348,392,393,981],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-4Bt","jetpack-related-posts":[{"id":36508,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36508","url_meta":{"origin":17699,"position":0},"title":"Irak: Ewakuacja trzech ameryka\u0144skich baz","date":"19 marca 2020","format":false,"excerpt":"Jak informuje jankeska telewizja CNN, Pentagon ma zamiar skr\u00f3ci\u0107 obecno\u015b\u0107 wojskow\u0105 w Iraku poprzez ewakuacje trzech baz. Wed\u0142ug przedstawicieli Pentagonu, zostan\u0105 wycofane trzy z o\u015bmiu obiekt\u00f3w wojskowcyh \u2013 chodzi o baz\u0119 al-Kaim przy granicy z Syri\u0105, Kajara niedaleko Mosulu (prowincja Niniwa) i baz\u0119 lotnicz\u0105 w Kirkuku. Jankeskie \u017co\u0142dactwo t\u0142umaczy posuni\u0119cie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/200113144745-arwa-damon-exclusive-al-asad-base2-exlarge-169.jpg?fit=780%2C438&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35883,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35883","url_meta":{"origin":17699,"position":1},"title":"Trump: Nie opu\u015bcimy Iraku, chyba \u017ce nam zap\u0142ac\u0105","date":"6 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"\u201eNie wyjdziemy z Iraku, chyba \u017ce Bagdad nam zap\u0142aci za budow\u0119 bazy\u201d - o\u015bwiadczy\u0142 w niedziel\u0119 jankeski przyw\u00f3dca Donald Trump, gro\u017c\u0105c przy tym Irakowi sankcjami. W niedziel\u0119 parlament w Bagdadzie wezwa\u0142 rz\u0105d do zako\u0144czenia obecno\u015bci w kraju obcych wojsk. Parlament Iraku na nadzwyczajnej sesji uchwali\u0142 w niedziel\u0119 rezolucj\u0119, wzywaj\u0105c\u0105 rz\u0105d\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/trump.jpg?fit=644%2C424&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14861,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14861","url_meta":{"origin":17699,"position":2},"title":"Irak: Premier dzi\u0119kuje Syrii","date":"26 czerwca 2014","format":false,"excerpt":"W rozmowie z BBC premier Iraku Nuri al-Maliki potwierdzi\u0142 informacje\u00a0m\u00f3wi\u0105ce o ataku na terroryst\u00f3w Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku i Lewantu kt\u00f3ry lotnictwo syryjskie przeprowadzi\u0142o na terenie Iraku. Doda\u0142, \u017ce cho\u0107 rz\u0105d iracki nie\u00a0kierowa\u0142\u00a0do Damaszku pr\u00f3\u015bb bezpo\u015bredni\u0105 pomoc militarn\u0105, informacj\u0119 o ataku przyj\u0105\u0142 z zadowoleniem. Jednocze\u015bnie Maliki w dalszym ci\u0105gu nie ugina\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37734,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37734","url_meta":{"origin":17699,"position":3},"title":"Irak: Zmniejszenie liczby wojsk okupacyjnych","date":"8 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Rzecznik si\u0142 koalicji pod dow\u00f3dztwem USA pu\u0142kownik Wayne Marto og\u0142osi\u0142, \u017ce wojsko ameryka\u0144skie zako\u0144czy\u0142o wycofywanie z Iraku ponad dw\u00f3ch tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, zmniejszaj\u0105c liczb\u0119 pozostaj\u0105cych w kraju \u017co\u0142nierzy z 5 200 do mniej ni\u017c 3 000. Chocia\u017c pu\u0142kownik Marto og\u0142osi\u0142, \u017ce wojsko ameryka\u0144skie ma w Iraku mniej ni\u017c 3000 \u017co\u0142nierzy, rzeczniczka\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1252547.jpg?fit=1012%2C645&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36897,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36897","url_meta":{"origin":17699,"position":4},"title":"Irak: Jankeskie \u017co\u0142dactwo opu\u015bci kraj","date":"12 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"Irak i USA potwierdzi\u0142y wol\u0119 wycofania wojsk USA z Iraku, nie ustalaj\u0105c jednak ram czasowych - poda\u0142a INA, iracka agencja informacyjna, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na premiera Iraku, Mustaf\u0119 Al-Kazimiego. Al-Kazimi stwierdzi\u0142, \u017ce \"strategiczny dialog mi\u0119dzy USA a Irakiem\" uznaje \"decyzj\u0119 parlamentu Iraku ws. wycofania si\u0119 z kraju wojsk USA\" - podaje\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/26_10_2016_37424586792_751601.jpg?fit=840%2C560&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36281,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36281","url_meta":{"origin":17699,"position":5},"title":"Irak: przygotowania do wyparcia jankes\u00f3w","date":"21 lutego 2020","format":false,"excerpt":"Irackie grupy oporu spotka\u0142y si\u0119 w Kom w celu om\u00f3wienia wyj\u015bcia spod ameryka\u0144skiej okupacji. D\u017cafar al-Hussajni, rzecznik irackiej organizacji oporu Kataib Hezbollah ujawni\u0142, \u017ce w Kom i Bagdadzie mia\u0142y miejsca spotkania przyw\u00f3dc\u00f3w frakcji irackiego oporu w celu om\u00f3wienia wyparcia si\u0142 ameryka\u0144skich z Iraku, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce prowadzone przez lata przygotowania do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/GettyImages-1147147125.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17932,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17699\/revisions\/17932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}