{"id":18608,"date":"2015-01-13T10:19:58","date_gmt":"2015-01-13T09:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=18608"},"modified":"2015-01-25T16:26:45","modified_gmt":"2015-01-25T15:26:45","slug":"aleksandr-biednow-batman-wojna-jest-zdradziecka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=18608","title":{"rendered":"Aleksandr Biednow &#8222;Batman&#8221;: Wojna jest zdradziecka"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mn\u00f3stwo ludzi m\u00f3wi\u0142o mi: \u201cJe\u015bli b\u0119d\u0105c w \u0141uga\u0144sku nie porozmawiasz z Batmanem, to b\u0119dziesz \u017ca\u0142owa\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia\u201d. Pos\u0142ucha\u0142em rady i pewnego wieczora uda\u0142em si\u0119 do bazy batalionu. Tam, siedz\u0105c w palarni \u017cartowa\u0142em z \u017co\u0142nierzami i rozmawia\u0142em z u\u015bmiechni\u0119t\u0105 blondynk\u0105 Mari\u0105 \u2013 czaruj\u0105c\u0105 podkomendn\u0105\u00a0legendarnego dow\u00f3dcy. On sam bardzo d\u0142ugo by\u0142 zaj\u0119ty instruowaniem \u017co\u0142nierzy. Kiedy wreszcie znalaz\u0142 chwil\u0119 by przyj\u0105\u0107 mnie w gabinecie, by\u0142o 15 minut do zamkni\u0119cia budynku. \u201eNie martw si\u0119, zaczniemy teraz i potem pogadamy ile trzeba.\u201d W rezultacie rozmawiali\u015bmy prawie do p\u00f3\u0142nocy. Do hotelu wraca\u0142em pod siln\u0105 eskort\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozmowa z dow\u00f3dc\u0105 by\u0142a jak spotkanie z guru \u2013 wiele rzeczy nagle sta\u0142o si\u0119 dla mnie jasnych i niemal oczywistych. Dlaczego Rosjanie jad\u0105 walczy\u0107 do Donbasu, dlaczego ukrai\u0144scy \u017co\u0142nierze nie rozumiej\u0105, w czym uczestnicz\u0105. Zak\u0142ada\u0142em, \u017ce dow\u00f3dcami w Donbasie nie zostali ludzie przypadkowi, ale od tego czasu wiem, \u017ce to tak\u017ce ludzie niezwykli. Przez ca\u0142y czas pobytu w bazie towarzyszy\u0142o mi wspania\u0142e uczucie bycia w\u015br\u00f3d swoich, jakbym by\u0142 jednym z nich. \u201eWszyscy, kt\u00f3rzy nas odwiedzili, chcieliby wr\u00f3ci\u0107\u201d m\u00f3wi z dum\u0105 Maria. Pomy\u015bla\u0142em nawet, \u017ce gdybym chcia\u0142 walczy\u0107, to w\u0142a\u015bnie w tym oddziale. Jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce kto\u015b ju\u017c realizuje ten pomys\u0142: by\u0142y reporter Life News. Pewnego dnia rzuci\u0142 prac\u0119 i wzi\u0105\u0142 karabin. Oddzia\u0142 Batmana przyj\u0105\u0142 go, dzi\u015b \u2013 walczy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eBatman\u201d i jego oddzia\u0142 szybkiego reagowania byli jednymi z pierwszych, kt\u00f3rzy stan\u0119li na drodze si\u0142 ukrai\u0144skich chc\u0105cych zaj\u0105\u0107 \u0141uga\u0144sk i jednymi z nielicznych, kt\u00f3rzy pozostali w mie\u015bcie podczas obl\u0119\u017cenia. Dzi\u015b w centrum szkoleniowym \u201eBatman\u201d przygotowuje \u017co\u0142nierzy do s\u0142u\u017cby na froncie w drugim batalionie brygady piechoty zmechanizowanej armii po\u0142udniowego wschodu i jest niedawno mianowanym szefem sztabu brygady. Przedstawia si\u0119: Aleksander Biednow, dla \u017co\u0142nierzy San Sanycz, dla wszystkich innych \u2013 Batman. M\u00f3wi, \u017ce ma 45 lat, ale wygl\u0105da na m\u0142odszego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; To dlatego, \u017ce nie pij\u0119, nie pal\u0119 a przed wojn\u0105 cz\u0119sto uprawia\u0142em sport. Widzisz, tu jestem z c\u00f3rk\u0105 na si\u0142owni (pokazuje mi zdj\u0119cie). Ch\u0119tnie bym popodnosi\u0142 \u017celazo, ale to niemo\u017cliwe. Nie mam wystarczaj\u0105co czasu nawet na sen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jeste\u015b zawodowym \u017co\u0142nierzem?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jestem oficerem si\u0142 specjalnych MSW. Mam umiej\u0119tno\u015bci dow\u00f3dcze \u2013 dowodzi\u0142em kompani\u0105 \u2013 ale to zupe\u0142nie inne dzia\u0142ania. Zatrzymywali\u015bmy i zwalczali\u015bmy kryminalist\u00f3w \u2013 jednego, dw\u00f3ch g\u00f3ra czterech ludzi. Wojna z armi\u0105, zw\u0142aszcza uzbrojon\u0105 w ci\u0119\u017cki sprz\u0119t to inna sprawa. Nikt mnie nie nauczy\u0142 jak od zera zbudowa\u0107 oddzia\u0142 wojskowy. Uczy\u0142em si\u0119 sam, na bie\u017c\u0105co: zbieraj\u0105c ludzi, szkol\u0105c ich, zaopatruj\u0105c w bro\u0144 mundury, amunicj\u0119. Nie by\u0142o tu \u017cadnych instruktor\u00f3w czy doradc\u00f3w. Zacz\u0105\u0142em z dwunastoma lud\u017ami. Mieli\u015bmy dwie strzelby, sze\u015b\u0107 automat\u00f3w i karabin maszynowy. Mieli\u015bmy jeden granat na wszystkich. Ka\u017cdy zdobyty w walce, czy otrzymany od towarzyszy magazynek by\u0142 wielk\u0105 rado\u015bci\u0105. Pierwsze granaty pojawi\u0142y si\u0119 po miesi\u0105cu. Z automatami szli\u015bmy na czo\u0142gi, prze\u017cyli\u015bmy, zdobyli\u015bmy do\u015bwiadczenie. Chocia\u017c mieli mocne wsparcie \u2013 czo\u0142gi, transportery, wozy bojowe, a my na pocz\u0105tku nie mieli\u015bmy nic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jestem dumny, \u017ce to my znale\u017ali\u015bmy pierwszy ci\u0119\u017cki sprz\u0119t, kt\u00f3ry znalaz\u0142 si\u0119 w s\u0142u\u017cbie naszej m\u0142odej republiki. Znale\u017ali\u015bmy w jednej fabryce amfibie PTS-2. Mo\u017ce przetransportowa\u0107 nawet ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119, a zamontowany w niej silnik \u0142odzi torpedowej pali 220 litr\u00f3w na 100 kilometr\u00f3w. Prawdziwa bestia. Uruchomienie pierwszego zaj\u0119\u0142o nam sze\u015b\u0107 godzin. Z 34 uda\u0142o si\u0119 nam zaj\u0105\u0107 12. Dwa pos\u0142ano do Lisicza\u0144ska, jeden do Szczastia. Jeden dalej jest w \u0141uga\u0144sku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W czasie walk nasz oddzia\u0142 ca\u0142y czas by na pierwszej linii. Nikt nie odwa\u017cy\u0142 si\u0119 podchodzi\u0107 do miejsc, w kt\u00f3rych si\u0119 umocnili\u015bmy. Kiedy \u0141uga\u0144sk by\u0142 oblegany, na po\u0142owie odcink\u00f3w frontu byli \u017co\u0142nierze mojego oddzia\u0142u. Czasem proszono nas wzmocnienie innych miejsc, ale by\u0142o nas za ma\u0142o, nie mam przecie\u017c niesko\u0144czonej dywizji. Ale ludzie do\u0142\u0105czali \u2013 ca\u0142y czas ro\u015bli\u015bmy w si\u0142\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cBatman\u201d to nie tylko jednostka bojowa, ale te\u017c centrum szkolenia. Kogo i jak szkolisz? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najpierw trzeba si\u0119 dowiedzie\u0107 z kim ma si\u0119 do czynienia, czy cz\u0142owiek ma jaki\u015b potencja\u0142 bojowy. Je\u015bli cz\u0142owiek jest z natury pilny, posiada w\u0142a\u015bciwe cechy fizyczne \u2013 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, dobry wzrok, dobr\u0105 kontrol\u0119 nad oddechem i cia\u0142em \u2013 mo\u017ce by\u0107 snajperem. Kto\u015b inny \u2013 szturmowcem albo dywersantem. Nic dobrego nie wyniknie ze zmuszania kucharza do strzelania z granatnika zamiast gotowania smacznych posi\u0142k\u00f3w. To dzia\u0142a te\u017c drug\u0105 stron\u0119. Latem sporo ludzi zg\u0142asza\u0142o si\u0119 do obs\u0142ugi sprz\u0119tu przeciwlotniczego. Wydaje si\u0119 to banalne \u2013 siedzisz na dachu, nie robisz nic, czekasz. Ale spr\u00f3buj wytrzyma\u0107 tak dzie\u0144 w czterdziestu stopniach! Poza tym, grupy przeciwlotnicze by\u0142y atakowane nie tylko z powietrza, ale i ziemi &#8211; \u015bledzono sk\u0105d strzelaj\u0105 i kierowano tam ogie\u0144 artylerii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A propos broni przeciwlotniczej, dlaczego Ukrai\u0144cy przestali bombardowa\u0107\u00a0 Donbas z powietrza? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo nauczyli\u015bmy si\u0119 zestrzeliwa\u0107 samoloty. Czuli si\u0119 bezkarni dop\u00f3ki nie mieli\u015bmy \u015brodk\u00f3w obrony (chocia\u017c helikoptery byli\u015bmy w stanie zestrzeli\u0107 z karabin\u00f3w maszynowych). Kiedy ju\u017c mieli\u015bmy \u201eIg\u0142y\u201d ich samoloty zacz\u0119\u0142y spada\u0107. Po drugie \u2013 wystrzelali\u015bmy ich najlepiej wyszkolonych pilot\u00f3w: zostali tylko ci gorsi. Ukrai\u0144ski pilot lata \u015brednio dwie do sze\u015bciu godzin rocznie. \u017beby utrzyma\u0107 nale\u017cyty poziom konieczne jest przelatanie co najmniej 120 godzin. Oni swoj\u0105 armi\u0119 przepili, przejedli i sprzedali. A my od pocz\u0105tku traktowali\u015bmy walk\u0119 bardzo powa\u017cnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na \u0107wiczeniach nigdy nie \u017ca\u0142owali\u015bmy amunicji. Przy czym ka\u017cdy pocisk s\u0142u\u017cy szkoleniu. Podczas zaj\u0119\u0107 taktycznych instruktor strzela w okolice st\u00f3p i nad g\u0142owami \u0107wicz\u0105cych, \u017ceby wiedzieli jak to jest, poznali ryzyko. Po takim szkoleniu s\u0105 sprawniejsi w prawdziwej walce. Kiedy zako\u0144czy si\u0119 trening og\u00f3lny, \u017co\u0142nierz trafia do oddzia\u0142u, z kt\u00f3rym przechodzi wyspecjalizowane szkolenie, szturmowcy wed\u0142ug jednego planu, zwiadowcy \u2013 drugiego, a dywersanci \u2013 trzeciego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zale\u017c\u0105 od tego jego zadania w grupach bojowych: dywersja i wywiad, rozpoznanie i szturm itd. Ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 zbrojn\u0105 poprzedzaj\u0105 bardzo dok\u0142adne przygotowania: szczeg\u00f3\u0142owe rozpoznanie, dob\u00f3r najsprawniejszych fizycznie, zgranych ze sob\u0105 \u017co\u0142nierzy, dob\u00f3r broni i sprz\u0119tu \u2013 nie jest standardowy, ka\u017cdy dobiera indywidualnie. Je\u015bli trzeba walczy\u0107 w nocy wydajemy noktowizory i \u201ecich\u0105\u201d bro\u0144. Trzeba zrobi\u0107 wszystko by u\u0142atwi\u0107 ludziom przetrwanie walki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pos\u0142uchaj, to nie jest armia, to co\u015b zupe\u0142nie innego\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00f3wi\u0142em, \u017ce \u00a0nie jestem \u017co\u0142nierzem. Panuje tu surowa dyscyplina, ale nie opiera si\u0119 na przymusie i wojskowej musztrze, ale na wzajemnym szacunku. To jedna z podstawowych zasad oddzia\u0142u: \u201eNigdy nie porzucaj koleg\u00f3w i dow\u00f3dc\u00f3w.\u201d Przychodz\u0105 tu r\u00f3\u017cni ludzie: kto\u015b jest dobrym saperem, kto\u015b snajperem, inny b\u0119dzie lepiej obs\u0142ugiwa\u0142 karabin maszynowy. Zawsze m\u00f3wi\u0119 im, \u017ceby dzielili si\u0119 ze sob\u0105 swoja wiedz\u0105, zacie\u015bniali wi\u0119zi z towarzyszami. Wtedy b\u0119d\u0105 mogli ufa\u0107 im jak sobie samemu. Wszystko to opiera si\u0119 w du\u017cej mierze na wyczuciu, chocia\u017c oczywi\u015bcie rozmawiam z innymi dow\u00f3dcami i czyta\u0142em fachow\u0105 literatur\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moje zdanie jest takie: najpierw zadbaj o ludzi. Nigdy nie znosi\u0142em g\u0142upiego podej\u015bcia \u201eszable w d\u0142o\u0144 i na czo\u0142gi\u201d. \u017bo\u0142nierze, kt\u00f3rzy pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy walczyli nie dostaj\u0105c ani kopiejki, pozbawieni jakiejkolwiek motywacji finansowej to prawdziwy skarb \u015bwiata rosyjskiego. Wielu przyby\u0142o tu z powod\u00f3w czysto ideowych i \u2013 cho\u0107 brzmi to patetycznie \u2013 z\u0142o\u017cy\u0142o swoje zdrowie i \u017cycie na o\u0142tarzu naszej wolno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci. S\u0105 tu ludzie, kt\u00f3rzy spisali testament, sp\u0142acili wszystkie kredyty i zobowi\u0105zania i przyjechali tutaj. Wyobra\u017a to sobie: cz\u0142owiek przyje\u017cd\u017ca tu gotowy zgin\u0105\u0107 tylko dlatego, \u017ce jest Rosjaninem, bo rozumie, \u017ce tu w Noworosji bronimy nie tylko naszej ziemi \u0142uga\u0144skiej ale ca\u0142ej ziemi rosyjskiej. Ci ludzie s\u0105 bezcenni, nawet z\u0142oto jest przy nich bezwarto\u015bciowe. Dlatego stara\u0142em si\u0119 stworzy\u0107 system, kt\u00f3ry da im jak najwi\u0119cej wiedzy, umiej\u0119tno\u015bci, sprz\u0119tu, broni, byleby tylko oni pozostali bez szwanku. Przez ca\u0142y czas zgin\u0119\u0142o czterech, rannych zosta\u0142o ponad dwudziestu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wspomnia\u0142e\u015b o dywersantach. Czy w \u0141uga\u0144sku s\u0105 ukrai\u0144scy szpiedzy? A z drugiej strony, czy Twoi ludzie dzia\u0142aj\u0105 te\u017c za lini\u0105 frontu?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szpiedzy s\u0105. Nie b\u0119d\u0119 wiele o tym m\u00f3wi\u0142, ale s\u0105. Wiemy, \u017ce w mie\u015bcie s\u0105 specjalnie przeszkoleni ludzie siej\u0105cy panik\u0119, rozpuszczaj\u0105cy rozmaite pog\u0142oski. Poza tym przys\u0142ano tu te\u017c innych. Walczymy z nimi: odszukujemy i zatrzymujemy. By\u0142y pr\u00f3by wys\u0142ania rozmaitych dywersant\u00f3w, ale zostali zdziesi\u0105tkowani. Wiesz, kto pomaga? Ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 czujni. Wszyscy mieszka\u0144cy s\u0105 z nami! Co do drugiej strony, ludno\u015b\u0107 rosyjskoj\u0119zyczna jest zastraszona przez represje \u2013 ludzie tracili ca\u0142e rodziny. Pami\u0119tam m\u0142odego cz\u0142owieka torturowanego w wi\u0119zieniu w Charkowie. Zatrzymano go, oskar\u017cono o bycie szpiegiem, potem znaleziono jego cia\u0142o z powa\u017cnymi obra\u017ceniami. Mamy tam swoich ludzi, ale nic o nich nie powiem. Nasi s\u0105 w ca\u0142ym kraju. Czekaj\u0105 na nas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dzi\u015b \u201cBatman\u201d sta\u0142 si\u0119 jednym z symboli walki. Zosta\u0142e\u015b bohaterem mem\u00f3w, \u017cart\u00f3w, komiks\u00f3w\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Skoro robi\u0105 filmy animowane, to chyba naprawd\u0119 dow\u00f3d uznania (\u201eBatman\u201d \u015bmieje si\u0119 i w\u0142\u0105cza w Internecie <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R9KTFMbFpK4&amp;\">animacj\u0119 o niezwyk\u0142ych wyczynach swojej karykatury<\/a>). Naprawd\u0119 podoba mi si\u0119 moment, kiedy Batman wyzwala Niemcy od NATO i obejmuj\u0119\u00a0Angel\u0119 Merkel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jak d\u0142ugo potrwa wojna?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trudno powiedzie\u0107. Z wojskowego punktu widzenia \u2013 to wojna na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, nie wojna domowa. W wojnie domowej u\u017cytoby broni lekkiej a nie rakiet, samolot\u00f3w, ci\u0119\u017ckiej artylerii. Z moralnego punktu widzenia to oczywi\u015bcie wojna domowa, w kt\u00f3rej brat zabija brata. Kiedy w marcu zacz\u0119\u0142y si\u0119 protesty bardzo k\u0142\u00f3ci\u0142em si\u0119 ze swoj\u0105 ciotk\u0105, siostr\u0105 mojej matki. Przez 30 lat mieszka\u0142a w Niemczech i stara\u0142a si\u0119 mnie przekona\u0107, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy bandytami i separatystami. D\u0142ugo korespondowali\u015bmy, poprosi\u0142em \u201ePrzedstaw chocia\u017c jeden wywa\u017cony argument\u201d \u2013 nie by\u0142a w stanie. Powtarza\u0142a tylko \u201eRosja, Rosja, Rosja\u201d. Walki tocz\u0105 si\u0119 od p\u00f3\u0142 roku i jak dot\u0105d nikt nie znalaz\u0142 tu rosyjskich wojsk. Byli u mnie dwaj reporterzy francuscy, byli dziennikarze z \u201eTimes\u201d, niezliczeni ludzie z medi\u00f3w rosyjskich. Nie utrudnia\u0142em im kontaktu z lud\u017ami. M\u00f3wi\u0142em: \u201eProsz\u0119, id\u017acie, zobaczcie, rozmawiajcie.\u201d S\u0105 tu obywatele rosyjscy, bardzo wielu, ale to ochotnicy, kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nawet nie by\u0142a w wojsku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dlaczego udaje si\u0119 wam zwyci\u0119\u017ca\u0107 si\u0142y ukrai\u0144skie? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bo walczymy o swoje. Wojna to straszna rzecz. A bitwa jest czym\u015b przera\u017caj\u0105cym. Tylko wariaci si\u0119 nie boj\u0105. Ale kiedy na jednej szali po\u0142o\u017cysz swoje \u017cycie i zdrowie, a na drugiej \u015bmier\u0107 niewinnych ofiar w tym dzieci, swoj\u0105 ziemi\u0119, sw\u00f3j dom, swoje dzieci, rodzin\u0119, przyjaci\u00f3\u0142 a nawet powietrze i drzewa, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych dorasta\u0142e\u015b, dostaniesz odpowied\u017a na pytanie \u201cdlaczego walczymy.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szczerze m\u00f3wi\u0105c, na pocz\u0105tku by\u0142em zaskoczony ilu ludzi, zw\u0142aszcza m\u0142odych wykaza\u0142o si\u0119 patriotyzmem i nie podda\u0142o si\u0119 propagandzie seksu, narkotyk\u00f3w i alkoholu. W ko\u0144cu przez lata wmawiano nam, \u017ce Rosjanie to nar\u00f3d pijak\u00f3w i nieudacznik\u00f3w. To wszystko bzdura. Rosjanie to czy\u015bci i dobrzy ludzie. Co nas r\u00f3\u017cni od Ukr\u00f3w? Oni pr\u00f3buj\u0105 narzuci\u0107 innym swoje widzenie \u015bwiata, z\u0142ama\u0107 ludzi, przekszta\u0142ci\u0107, opowiedzie\u0107 histori\u0119 ca\u0142ego narodu, ca\u0142ej grupy etnicznej zupe\u0142nie od nowa. Nikomu si\u0119 to nigdy nie uda\u0142o. A my nie narzucamy innym swoich pogl\u0105d\u00f3w. Mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie da si\u0119 zmieni\u0107 tych ludzi z zachodniej Ukrainy. Chc\u0105 czci\u0107 faszystowskiego potwora Bander\u0119 jako bohatera? Na lito\u015b\u0107 bosk\u0105, niech sobie nawet czcz\u0105 diab\u0142a, ale niech nikogo do tego nie zmuszaj\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oczywi\u015bcie, to haniebne, ze ci ludzie podziwiaj\u0105 Hitlera, ale my niczego im nie narzucamy, nie ka\u017cemy im m\u00f3wi\u0107 po rosyjsku. Wszystkie te historie o przymusowej rusyfikacji to kompletna bzdura. Urodzi\u0142em si\u0119 w \u0141uga\u0144sku, w rodzinie \u017co\u0142nierza. Poniewa\u017c wojskowych mogli wys\u0142a\u0107 gdziekolwiek, ich dzieci nie musia\u0142y uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka kraju, w kt\u00f3rym mieszka\u0142y, ale na Ukrainie nauka j\u0119zyka i literatury ukrai\u0144skiej by\u0142a obowi\u0105zkowa. Tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce z obu tych przedmiot\u00f3w mia\u0142em \u015bwietne oceny. M\u00f3j ojciec jest Rosjaninem, matka \u2013 Ukraink\u0105. Uwa\u017cam, \u017ce powinienem zna\u0107 j\u0119zyki obu ga\u0142\u0119zi moich przodk\u00f3w. Doskonale znam ukrai\u0144ski w mowie i pi\u015bmie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W jednej ze szk\u00f3\u0142 w Donbasie dyrektor pokaza\u0142 mi pierwsz\u0105 klas\u0119, kt\u00f3ra uczy si\u0119 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim. Jest wiele podobnych przyk\u0142ad\u00f3w. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O to w\u0142a\u015bnie chodzi! Dusza rosyjska jest bardzo otwarta. Jeste\u015bmy gotowi przyj\u0105\u0107 ka\u017cdego, niezale\u017cnie od narodowo\u015bci, byleby tyko by\u0142 dobrym cz\u0142owiekiem. Obejmiemy go i oddamy mu ostatni\u0105 koszul\u0119. To, w jakim m\u00f3wi j\u0119zyku i w co si\u0119 ubiera jest niewa\u017cne nawet, je\u015bli nosi tylko przepask\u0119 biodrow\u0105.\u00a0 Najwa\u017cniejsze jest \u017cy\u0107 w zgodzie z sumieniem. Dla mnie, sumieniem jest B\u00f3g. To wewn\u0119trzny rdze\u0144. Co\u015b, co ci\u0119 ogranicz, pilnuje \u017ceby\u015b nie zrobi\u0142 nic z\u0142ego. Najwa\u017cniejsze jest, by inni wiedzieli, \u017ce jeste\u015b dobrym cz\u0142owiekiem. Nawet teraz podczas wojny powtarzam to swoim dzieciom i \u017co\u0142nierzom \u2013 \u017cyjcie uczciwie, a wszystko si\u0119 u\u0142o\u017cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jaki by\u0142 g\u0142\u00f3wny b\u0142\u0105d w\u0142adz ukrai\u0144skich? My\u015bleli, \u017ce jeste\u015bmy byd\u0142em. Lud\u017ami, kt\u00f3rzy z uwagi na sw\u00f3j status spo\u0142eczny nie mog\u0105 nic powiedzie\u0107. Jak powiedzia\u0142 jeden z moich przyjaci\u00f3\u0142 \u201eS\u0142u\u017cy\u0142em temu krajowi dwadzie\u015bcia trzy lata\u201d. Do\u015b\u0107, wystarczy! My\u015bleli, \u017ce zapomnieli\u015bmy jak my\u015ble\u0107 i nigdy nie powstaniemy z kolan. Mylili si\u0119. Widz\u0119 to po swoich \u017co\u0142nierzach: ludzie wcale nie s\u0105 g\u0142upi. Wielu my\u015bl\u0105cych ludzi to nie stado i mot\u0142och \u2013 to si\u0142a. A grupa podobnie my\u015bl\u0105cych ludzi uzbrojonych i kierowanych wsp\u00f3lnym celem \u2013 to wielka moc! Latem udowodnili\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy silniejsi od Ukr\u00f3w, kt\u00f3rych motywuj\u0105 pieni\u0105dze i strach przed konsekwencjami odmowy p\u00f3j\u015bcia na wojn\u0119. Poza tym, przyszli na obc\u0105 ziemi\u0119. Nie my do nich, lecz oni do nas! Byli\u015bmy dziesi\u0119\u0107 razy silniejsi, cho\u0107 by\u0142o nas dziesi\u0119\u0107 razy mniej i byli\u015bmy niedozbrojeni\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jeste\u015b przeciwnikiem porozumienia z Mi\u0144ska?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z jednej strony, z\u0142y pok\u00f3j jest lepszy od dobrej wojny, ale znaj\u0105c zwodniczo\u015b\u0107 ukrai\u0144skiej junty nie wierz\u0119, \u017ce dotrzyma ona s\u0142owa. Natychmiast po poproszeniu o zawieszenie broni zacz\u0119li przegrupowanie wojsk i ostrza\u0142. Pytasz, czy nale\u017c\u0119 do partii wojny? Nie jestem za wojn\u0105. Wojna to rzecz obrzydliwa, paskudna, brudna i zdradziecka. Gin\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy powinni \u017cy\u0107, mie\u0107 i wychowywa\u0107 dzieci budowa\u0107 domy \u2013 tworzy\u0107. Ale jestem za wyzwoleniem. Musimy oswobodzi\u0107 ziemi\u0119 od naje\u017ad\u017ac\u00f3w. Je\u015bli politykom uda si\u0119 to za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w dyplomatycznych, b\u0119d\u0119 si\u0119 bardzo cieszy\u0142. Ale nie mo\u017cna na to liczy\u0107. Tylko walcz\u0105c mo\u017cemy wyzwoli\u0107 ziemi\u0119. Nie widz\u0119 innej drogi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Martwi\u0119 si\u0119 o Donbas, ale jestem pewien, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci wszystko si\u0119 u\u0142o\u017cy. Ale niejasne jest, co stanie si\u0119 z Ukrain\u0105\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si\u0142a od\u015brodkowa rozerwie j\u0105 na kawa\u0142ki. To ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142o: partyzanci atakuj\u0105 si\u0142y Kijowa, ludzie zacz\u0119li szemra\u0107. Wszystko z powodu narzucanej ukrainizacji! To, o co oskar\u017cano Zwi\u0105zek Radziecki, Rosj\u0119 realizowane jest dzi\u015b przez nich: narzucanie stereotyp\u00f3w, pisanie na nowo historii, ideologia obca naszym umys\u0142om. W pewnym momencie ilo\u015b\u0107 przeciwnik\u00f3w przejdzie w jako\u015b\u0107. To sta\u0142o si\u0119 w Noworosji. Pr\u00f3bowali nas z\u0142ama\u0107, my\u015bleli, \u017ce jeste\u015bmy warci tyle, co kurz na ich lakierowanych butach, \u017ce nie mamy prawa do w\u0142asnego zdania. \u017be jeste\u015bmy byd\u0142em, \u201ekacapami\u201d, kt\u00f3rzy mog\u0105, co najwy\u017cej ry\u0107 w kopalniach i nie odzywa\u0107 si\u0119 s\u0142owem. Na tym si\u0119 poparzyli i wy\u0142amali sobie z\u0119by.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Armia ukrai\u0144ska ponios\u0142a tu ci\u0119\u017ckie straty. ZSRR przez dziesi\u0119\u0107 lat wojny w Afganistanie straci\u0142 15 tysi\u0119cy zabitych, a przez cztery miesi\u0105ce walk w Donbasie ukrai\u0144ska junta bezpowrotnie straci\u0142a nawet 42 tysi\u0105ce ludzi. Teraz sama liczba zabitych po ich stronie zbli\u017ca si\u0119 do 20 tysi\u0119cy. A straty rosn\u0105. To niewyobra\u017calne liczny. Le\u017cy tu dwie trzecie ukrai\u0144skiej armii. Amerykanie zaprzestaj\u0105 operacji ofensywnych przy stratach rz\u0119du 20%, a oni pchali ludzi na \u015bmier\u0107 do kot\u0142\u00f3w. Uwa\u017cam, \u017ce zrobiono to umy\u015blnie. Pierwsza ukrai\u0144ska mobilizacja to byli pasjonariusze, najaktywniejsi dzia\u0142acze Majdanu. Junta nie chce, \u017ceby obalili j\u0105, tak jak Janukowycza, dlatego wys\u0142a\u0142a tych ludzi z wypranymi m\u00f3zgami tutaj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Niemcy przezwyci\u0119\u017cyli faszyzm, ale przegrali drug\u0105 wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0142ac\u0105c dziesi\u0119cioma milionami zabitych. Tyle by\u0142o potrzebne do zrozumienia, \u017ce faszyzm nie jest ideologi\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cna opiera\u0107 \u017cycie na ziemi. Dla Ukrainy te\u017c b\u0119dzie to kwestia ceny. Na zachodzie ju\u017c ro\u015bnie niezadowolenia z dzia\u0142a\u0144 Kijowa. Wracaj\u0105 ci, kt\u00f3rzy by\u0142 tutaj. Nie tylko zostali kalekami, ale zrozumieli, \u017ce po pierwsze nie uda im si\u0119 tu wygra\u0107, a po drugie, \u017ce walcz\u0105 ze swoimi. Nie ma tu rosyjskich naje\u017ad\u017ac\u00f3w. S\u0105 tylko byli mieszka\u0144cy Ukrainy, do niedawna ich rodacy, kt\u00f3rzy \u2013 tak jak oni \u2013 walcz\u0105 o swoj\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107. Walcz\u0105 tu S\u0142owianie ze S\u0142owianami, niezale\u017cnie od tego, co powiedz\u0105 zwolennicy teorii o jaki\u015b staro\u017cytnych Ukrach sprzed 140 tysi\u0119cy lat. Nie jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni, jeste\u015bmy tacy sami. Jeste\u015bmy jednym ludem \u2013 s\u0142owia\u0144skim. Jedyn\u0105 dziel\u0105c\u0105 nas r\u00f3\u017cnic\u0105 jest ideologia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rozmawiali\u015bmy z je\u0144cami przed ich wymian\u0105. M\u00f3wili, \u017ce mimo wybor\u00f3w prezydenckich i parlamentarnych wszystko zosta\u0142o po staremu. Cyrk odjecha\u0142, klauni zostali. Nie zmieni\u0142o si\u0119 nic, ludzie po prostu przeszli od jednego koryta do drugiego. Na Ukrainie dzieje si\u0119 tak od dwudziestu trzech lat. \u017badnych zmian, \u017cadnego post\u0119pu, ani nawet nadziei na popraw\u0119. Chocia\u017c uczy si\u0119 ich by nie my\u015bleli, Ukrai\u0144cy ju\u017c teraz si\u0119 nad tym zastanawiaj\u0105. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce ukrai\u0144scy dow\u00f3dcy zani\u017caj\u0105 straty i chowaj\u0105 zabitych w do\u0142ach i przydro\u017cnych rowach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wracaj\u0105c do pocz\u0105tku naszej rozmowy, o postawie wobec ludzi. My staramy si\u0119 ich ratowa\u0107, dla\u00a0nich ludzkie \u017cycie jest nic nie warte. To, co si\u0119 tu dzieje b\u0119dzie inspiracj\u0105 dla innych. Tak jak dla nas inspiracj\u0105 by\u0142 powr\u00f3t Krymu do Rosji. My\u015bl\u0119, \u017ce Ukrai\u0144cy nied\u0142ugo zaczn\u0105 domaga\u0107 si\u0119 od Kijowa wyja\u015bnie\u0144 i odpowiedzi na temat dzisiejszych wydarze\u0144. B\u0119dzie kolejny Majdan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: Ura.ru<br \/>\nRozmawia\u0142 Aleksjiej Gusielnikow<br \/>\n<\/em> <em>T\u0142umaczenie:<\/em> <em>Redakcja Xportal.pl<br \/>\nTytu\u0142 pochodzi od Redakcji<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg\"><img data-attachment-id=\"18609\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=18609\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?fit=625%2C426&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"625,426\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"betmen_bednov_aleksandr_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?fit=300%2C204&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?fit=625%2C426&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18609\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?resize=625%2C426\" alt=\"betmen_bednov_aleksandr_1\" width=\"625\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?w=625&amp;ssl=1 625w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?resize=81%2C55&amp;ssl=1 81w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?resize=145%2C100&amp;ssl=1 145w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mn\u00f3stwo ludzi m\u00f3wi\u0142o mi: \u201cJe\u015bli b\u0119d\u0105c w \u0141uga\u0144sku nie porozmawiasz z Batmanem, to b\u0119dziesz \u017ca\u0142owa\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia\u201d. Pos\u0142ucha\u0142em rady i pewnego wieczora uda\u0142em si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Prezentujemy t\u0142umaczenie jednego z ostatnich wywiad\u00f3w udzielonych przez Aleksandra Biednowa \"Batmana\", zamordowanego 1 stycznia dow\u00f3dcy noworosyjskich powsta\u0144c\u00f3w.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24,6,12],"tags":[1856,1857,1520,965,1495],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/betmen_bednov_aleksandr_1.jpg?fit=625%2C426&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-4Q8","jetpack-related-posts":[{"id":14600,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14600","url_meta":{"origin":18608,"position":0},"title":"Bia\u0142oru\u015b: Mamy gdzie\u015b \u201esankcje\u201d","date":"10 czerwca 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0W wywiadzie dla serbskiej telewizji RTS Alaksandr \u0141ukaszenka skomentowa\u0142 fakt nak\u0142adania na bia\u0142oruskich urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych samozwa\u0144czych \u201esankcji\u201d przez w\u0142adze kraj\u00f3w Unii Europejskiej. Prezydent Bia\u0142orusi powiedzia\u0142: \u2013 Dlaczego Zach\u00f3d si\u0119 na mnie obra\u017ca? Ja rozumiem, czego oni chc\u0105 ode mnie i czego chc\u0105 od Bia\u0142orusi. Nigdy na to nie p\u00f3jd\u0119 i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/z10487676QWedlug-Lukaszenki-oplata-spowodowalaby-wzrost-sprz-300x210.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16509,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16509","url_meta":{"origin":18608,"position":1},"title":"Pawe\u0142 Gubariew: Noworosja albo \u015bmier\u0107!","date":"14 wrze\u015bnia 2014","format":false,"excerpt":"Op\u00f3r\u00a0Noworosji\u00a0jest wyj\u0105tkow\u0105 kart\u0105 historii \u015bwiata. Zacz\u0119\u0142a si\u0119 ona od przewrotu w Kijowie. To by\u0142 pierwszy krok. Przewr\u00f3t by\u0142 w swej istocie nacjonalistyczny, banderowski a jego si\u0142\u0105 przewodni\u0105 stali si\u0119 szowinistyczni nacjonali\u015bci z zachodniej Ukrainy i chuligani pi\u0142karscy rozmaitego sortu. Do przewrotu dosz\u0142o za zgod\u0105 Europy i Stan\u00f3w\u00a0Zjednoczonych. Mieszka\u0144cy\u00a0Noworosji, g\u0142\u00f3wnie Rosjanie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inne&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/gubarev5_600_01.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":34233,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=34233","url_meta":{"origin":18608,"position":2},"title":"Bartosz Bekier: Atak BBC udaremniony? Kulisy brytyjskiej prowokacji na Marszu Niepodleg\u0142o\u015bci","date":"27 listopada 2018","format":false,"excerpt":"Przy okazji obchod\u00f3w 100-lecia odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci mia\u0142em sta\u0107 si\u0119 narz\u0119dziem brytyjskiej tuby propagandowej o 100-milionowym tygodniowym audytorium, za\u015b lokalne konie troja\u0144skie by\u0142y gotowe zapewni\u0107 odpowiedni rezonans lokalny. Chcia\u0142bym o tym opowiedzie\u0107. \u017byjemy w czasach totalnej wojny sieciowej, kt\u00f3ra jest charakterystyczna dla spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego, a wi\u0119c cywilizacji trzeciej fali\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polityka&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/xp.jpg?fit=1200%2C737&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31408,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=31408","url_meta":{"origin":18608,"position":3},"title":"Gejdar D\u017cemal: Metafizyka luksusu elit","date":"1 listopada 2017","format":false,"excerpt":"Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce tak zwane elity zanurzone s\u0105 w \u017cyciu pe\u0142nym niepotrzebnego luksusu i nadmiernej konsumpcji. Co do zasady, wszystkie te osoby to skorumpowani malwersanci. Na pytanie, z czego si\u0119 to bierze odpowied\u017a wydaje si\u0119 prosta: cz\u0142owiek jest s\u0142aby, s\u0142abszy od materialnego bogactwa i przepychu. Wersja o s\u0142abo\u015bci cz\u0142owieka\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ekonomia&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15385397_1383453008331402_4723485890193474888_o.jpg?fit=1200%2C785&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33115,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=33115","url_meta":{"origin":18608,"position":4},"title":"Umair Haque: Dlaczego bagatelizujemy upadek USA? Przedziwne patologie pierwszego pa\u0144stwa upad\u0142ego w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w rozwini\u0119tych","date":"16 lutego 2018","format":false,"excerpt":"Po lekturze jednych z moich ostatnich esej\u00f3w mogliby\u015bcie powiedzie\u0107: \"Umair, nie martw si\u0119! Wszystko b\u0119dzie dobrze, nie jest tak \u017ale!\". Spojrza\u0142bym wtedy na was z politowaniem i grzecznie odpar\u0142: \"\"Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie wydaje mi si\u0119, by\u015bmy brali pod uwag\u0119 perspektyw\u0119 upadku wystarczaj\u0105co powa\u017cnie\". Dlaczego tak twierdz\u0119? Kiedy przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Polityka&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/57979863.IranMar064250-1.jpg?fit=600%2C399&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14942,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14942","url_meta":{"origin":18608,"position":5},"title":"Syryjski Ruch Oporu: Amerykanie od pocz\u0105tku byli zaanga\u017cowani w t\u0119 brudn\u0105 wojn\u0119","date":"3 lipca 2014","format":false,"excerpt":"Od Redakcji: Od d\u0142u\u017cszego czasu przybli\u017camy Czytelnikom\u00a0Xportalu\u00a0dzia\u0142alno\u015b\u0107 i idee grup walcz\u0105cych razem z Syryjsk\u0105 Armi\u0105 Arabsk\u0105 przeciwko\u00a0wspieranym przez Zach\u00f3d terrorystom. Po\u00a0Syryjskiej Partii Socjal-Nacjonalistycznej i ochotniczych oddzia\u0142ach nacjonalist\u00f3w\u00a0arabskich\u00a0prezentujemy ruch\u00a0al-Muqawama\u00a0as-Suria\u00a0\u2013 Syryjski Ruch Oporu. Na jego czele stoi urodzony w Turcji\u00a0Mihra\u00e7 Ural, kt\u00f3ry po wojskowym zamachu stanu w 1980 r. uda\u0142 si\u0119 na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inne&quot;","img":{"alt_text":"unnamed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/unnamed.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18608"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18618,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions\/18618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}