{"id":19406,"date":"2015-02-17T22:35:53","date_gmt":"2015-02-17T21:35:53","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=19406"},"modified":"2015-02-17T22:35:53","modified_gmt":"2015-02-17T21:35:53","slug":"polska-apelacja-w-strasburgu-odrzucona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=19406","title":{"rendered":"Polska: Apelacja w Strasburgu odrzucona"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu odrzuci\u0142 odwo\u0142anie polskiego rz\u0105du od ubieg\u0142orocznego wyroku uznaj\u0105cego, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws. katowni\u00a0CIA w naszym kraju. Tym samym wyrok ten sta\u0142 si\u0119 ostateczny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W pa\u017adzierniku ub.r. rz\u0105d odwo\u0142a\u0142 si\u0119 od wyroku Trybuna\u0142u, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws. wi\u0119zie\u0144 CIA. Polska wnios\u0142a, by Wielka Izba rozpatrzy\u0142a odwo\u0142anie od wyroku Izby z lipca ub.r. Siedmioosobowy sk\u0142ad ETPC uwzgl\u0119dni\u0142 w lipcu ub.r. skargi na Polsk\u0119, z\u0142o\u017cone przez Palesty\u0144czyka Abu Zubajd\u0119 i Saudyjczyka Abd al-Rahima al-Nashiriego. Obaj twierdz\u0105, \u017ce w latach 2002-2003 zostali &#8211; za przyzwoleniem polskich w\u0142adz &#8211; osadzeni przez CIA w tajnym wi\u0119zieniu w Polsce, gdzie CIA ich torturowa\u0142a. Polska wnosi\u0142a o odrzucenie skarg, co uzasadnia\u0142a m.in. faktem, \u017ce wci\u0105\u017c toczy si\u0119 polskie \u015bledztwo w sprawie, a zajmuj\u0105c wcze\u015bniej stanowisko, rz\u0105d m\u00f3g\u0142by wp\u0142yn\u0105\u0107 na niezale\u017cn\u0105 prokuratur\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ETPC stwierdzi\u0142 siedem narusze\u0144 przez Polsk\u0119 konwencji praw cz\u0142owieka. Uznano, \u017ce Polska naruszy\u0142a m.in. zakaz tortur i nieludzkiego traktowania, gdy\u017c mia\u0142a obowi\u0105zek upewni\u0107 si\u0119, czy osoby pozostaj\u0105ce pod jej jurysdykcj\u0105 nie s\u0105 poddane torturom. Zarazem podkre\u015blono, \u017ce tortury skar\u017c\u0105cych w o\u015brodku wywiadu w Starych Kiejkutach by\u0142y &#8222;wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105&#8221; CIA. ETPC uzna\u0142 te\u017c, \u017ce Polska nie wywi\u0105za\u0142a si\u0119 z obowi\u0105zku wsp\u00f3\u0142pracy z nim, a polskie \u015bledztwo jest nieefektywne. Oddalono skarg\u0119 tylko co do naruszenia zasady wolno\u015bci wypowiedzi. Skar\u017c\u0105cym przyznano po 100 tys. euro zado\u015b\u0107uczynienia (plus 30 tys. euro Abu Zubajdzie). Trybuna\u0142 uzna\u0142 za &#8222;wystarczaj\u0105co przekonuj\u0105ce&#8221; twierdzenia skar\u017c\u0105cych o uwi\u0119zieniu i torturowaniu m.in. dlatego, \u017ce polski rz\u0105d temu nie zaprzeczy\u0142.<\/p>\n<p><em>(Za RP.pl)<\/p>\n<p><\/em><strong>Komentarz Redakcji: <\/strong><em>Zgoda kompradorskich elit na ustanowienie w naszym kraju <a href=\"http:\/\/xportal.press\/?p=17883\">katowni CIA<\/a> przynios\u0142a Polsce nie tylko ha\u0144b\u0119, ale tak\u017ce straty wizerunkowe i finansowe. Kto rozliczy demolibera\u0142\u00f3w z tej decyzji?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg\"><img data-attachment-id=\"19407\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=19407\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?fit=900%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?fit=810%2C540&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-19407\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna-300x200.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?resize=83%2C55&amp;ssl=1 83w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/1642839-stare-kiejkuty-kolo-szczytna.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu odrzuci\u0142 odwo\u0142anie polskiego rz\u0105du od ubieg\u0142orocznego wyroku uznaj\u0105cego, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws. katowni\u00a0CIA w naszym kraju. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu odrzuci\u0142 odwo\u0142anie polskiego rz\u0105du od ubieg\u0142orocznego wyroku uznaj\u0105cego, \u017ce Polska naruszy\u0142a konwencj\u0119 praw cz\u0142owieka ws. katowni CIA w naszym kraju. Tym samym wyrok ten sta\u0142 si\u0119 ostateczny.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[188,1816,1935,1376],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-530","jetpack-related-posts":[{"id":10973,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=10973","url_meta":{"origin":19406,"position":0},"title":"Polska: Ukrywanie wi\u0119zie\u0144 CIA","date":"31 pa\u017adziernika 2013","format":false,"excerpt":"Polska zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu o utajnienie posiedzenia w sprawie wi\u0119zie\u0144 CIA w naszym kraju. Posiedzenie w tej sprawie zaplanowane jest na 3 grudnia. Wniosek motywowany jest wzgl\u0119dami bezpiecze\u0144stwa narodowego. Przedstawiciele rz\u0105du odm\u00f3wili komentarzy w tej sprawie. (na podst. Reuters oprac. JS)","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/polland.jpg?fit=690%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15373,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=15373","url_meta":{"origin":19406,"position":1},"title":"Polska: By\u0142y porwania i tortury","date":"25 lipca 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0Organizuj\u0105c i utrzymuj\u0105c na swoim terytorium tajne wi\u0119zienia CIA, Polska naruszy\u0142a m.in. zakaz tortur \u2013 jednomy\u015blnie orzek\u0142 24 lipca Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Nasze pa\u0144stwo musi zap\u0142aci\u0107 100.000 euro al-Nasziriemu i 130.000 euro Abu Zubajdzie, kt\u00f3rzy byli przetrzymywani w wi\u0119zieniu CIA w Polsce. Mecenas Miko\u0142aj Pietrzak, adwokat\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WORLD_NEWS_CIA-POLAND_3_MCT.jpg?fit=600%2C384&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32083,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=32083","url_meta":{"origin":19406,"position":2},"title":"Polska: Sroga kara za TVN-owskie k\u0142amstwa","date":"11 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji postanowi\u0142a da\u0107 mocne ostrze\u017cenie mediom, kt\u00f3re nierzetelnie relacjonuj\u0105 wydarzenia polityczne. Nadawca \u201etelewizji\u201d TVN24 jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 znamienn\u0105 kwot\u0119 1,48 mln z\u0142otych kary za swoje jednostronne zaanga\u017cowanie po stronie (((totalnej opozycji))). Sp\u00f3\u0142ka TVN24 zapowiedzia\u0142a odwo\u0142anie si\u0119 od \u201ebezpodstawnej\u201d decyzji Rady. \u201eWed\u0142ug regulatora stacja relacjonuj\u0105c wydarzenia w\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/TVN-p\u0142on\u0105-wozy-TVNu.jpg?fit=616%2C371&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25141,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=25141","url_meta":{"origin":19406,"position":3},"title":"Rosja: Prawo g\u0142osu nie dla wi\u0119\u017ani\u00f3w","date":"22 kwietnia 2016","format":false,"excerpt":"19 kwietnia rosyjski S\u0105d Konstytucyjny uzna\u0142 za niemo\u017cliwe wykonanie wyroku Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu z\u00a04 lipca 2013 r., nakazuj\u0105cego Rosji zmieni\u0107 jej prawo tak, aby wi\u0119\u017aniowie mogli g\u0142osowa\u0107 w wyborach. Obecnie\u00a0zgodnie z art. 32 konstytucji Federacji Rosyjskiej ka\u017cda osoba przebywaj\u0105ca w zak\u0142adzie karnym na podstawie wyroku s\u0105dowego jest\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/rosyjski_mamer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17898,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17898","url_meta":{"origin":19406,"position":4},"title":"Polska: Panika s\u0142ugus\u00f3w USA","date":"10 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0 Wicepremier, szef MON Tomasz Siemoniak powiedzia\u0142, \u017ce kwestia publikacji raportu dotycz\u0105cego tortur stosowanych przez CIA nadw\u0105tli zaufanie wobec USA. Poleci\u0142 polskim \u017co\u0142nierzom za granic\u0105 zachowanie szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci. \u00a0\u00a0 Siemoniak, pytany przez dziennikarzy na poligonie w Drawsku Pomorskim \u2013 jeszcze przed publikacj\u0105 przez Senat USA streszczenia raportu dotycz\u0105cego programu przes\u0142ucha\u0144\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/photo-3.jpg?fit=650%2C365&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12257,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12257","url_meta":{"origin":19406,"position":5},"title":"Polska: S\u0105 zarzuty w sprawie katowni CIA","date":"25 stycznia 2014","format":false,"excerpt":"Prokuratura Apelacyjna w Krakowie ujawni\u0142a, \u017ce \u015bledztwie ws. tajnych wi\u0119zie\u0144 CIA w Polsce zarzuty przedstawiono jednej osobie, b\u0119d\u0105cej funkcjonariuszem publicznym. - Z uwagi na dobro \u015bledztwa nie podajemy, kim jest ta osoba, ani jakiej tre\u015bci zarzuty jej postawiono - powiedzia\u0142 rzecznik prokuratury Piotr Kosmaty. Kosmaty ujawni\u0142 ten fakt dzie\u0144 po\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19408,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19406\/revisions\/19408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}