{"id":19501,"date":"2015-02-23T17:33:56","date_gmt":"2015-02-23T16:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=19501"},"modified":"2015-02-23T20:27:22","modified_gmt":"2015-02-23T19:27:22","slug":"kke-kiedy-mowia-mieso-maja-na-mysli-rybe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=19501","title":{"rendered":"KKE: Kiedy m\u00f3wi\u0105 mi\u0119so, maj\u0105 na my\u015bli ryb\u0119"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji: <\/strong>Zwyci\u0119stwo Koalicji Radykalnej Lewicy (SYRIZA) w wyborach parlamentarnych w Grecji i zawi\u0105zanie przez ni\u0105 koalicji rz\u0105dowej z narodowo-konserwatywnymi Niezale\u017cnymi Grekami (ANEL) zosta\u0142o z entuzjazmem przyj\u0119te przez wielu przedstawicieli nurt\u00f3w \u201eantysystemowych\u201d w Europie i Polsce. Rz\u0105dy partii opowiadaj\u0105cej si\u0119 za niezale\u017cno\u015bci\u0105 Grecji od dyktat\u00f3w wielkiego kapita\u0142u da\u0142y nadziej\u0119 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia innej ni\u017c dotychczas polityki, nadziej\u0119 na zmian\u0119. Czy jednak faktycznie do niej dojdzie? Jest o wiele za wcze\u015bnie by ocenia\u0107 skuteczno\u015b\u0107 polityki obecnego rz\u0105du Grecji i rozlicza\u0107 SYRIZ\u0118 z jej przedwyborczych obietnic. Jednak tekst sygnowany przez Komunistyczn\u0105 Parti\u0119 Grecji (KKE), kt\u00f3rego t\u0142umaczenie prezentujemy poni\u017cej, ka\u017ce powa\u017cnie zrewidowa\u0107 nadzieje pok\u0142adane w SYRIZIE. Mo\u017cliwe jest, \u017ce partia, kt\u00f3ra dosz\u0142a do w\u0142adzy dzi\u0119ki radykalnej krytyce systemu jako ugrupowanie rz\u0105dz\u0105ce d\u0105\u017cy do wpisania si\u0119 w uk\u0142ad, kt\u00f3ry jeszcze niedawno zwalcza\u0142a. <\/em><\/p>\n

Wci\u0105\u017c pami\u0119tamy o zachowaniach niekt\u00f3rych \u015bredniowiecznych mnich\u00f3w, kt\u00f3rzy nie mog\u0105c poradzi\u0107 sobie z d\u0142ugimi postami twierdzili, \u017ce mi\u0119so to tak naprawd\u0119 ryba. Post\u0119powanie takie doskonale pasuje do tego, co w ostatnich dniach dzieje si\u0119 w Grecji rz\u0105dzonej przez koalicj\u0119 SYRIZA-ANEL. Oto gar\u015b\u0107 fakt\u00f3w na poparcie tej tezy:<\/p>\n

SYRIZA, jako partia opozycyjna obiecywa\u0142a odrzuci\u0107 dyktat narzucony poprzednim rz\u0105dom przez po\u017cyczkodawc\u00f3w (UE, Europejskim Bankiem Centralnym i MFW), kt\u00f3re zak\u0142ada\u0142y przyj\u0119cie rozwi\u0105za\u0144 wymierzonych w robotnik\u00f3w i lud. SYRIZA, jako partia rz\u0105dz\u0105ca ujawni\u0142a, \u017ce zgadza si\u0119 z 70% \u201ereform\u201d zawartych w dyktatach, odrzucaj\u0105c 30%, kt\u00f3re nazywa \u201etoksycznym\u201d. G\u0142osi, \u017ce nie podejmie dzia\u0142a\u0144 jednostronnych, ale b\u0119dzie d\u0105\u017cy\u0107 do negocjowania nowych dyktat\u00f3w z po\u017cyczkodawcami, kt\u00f3re tym razem nazwane zostan\u0105 programami, porozumieniami, umowami czy pomostami.<\/p>\n

SYRIZA, jako partia opozycyjna og\u0142osi\u0142a wojn\u0119 z \u201etr\u00f3jk\u0105\u201d reprezentuj\u0105c\u0105 po\u017cyczkodawc\u00f3w zagranicznych i zapowiedzia\u0142a kres ich dyktatu. SYRIZA, jako partia rz\u0105dz\u0105ca og\u0142asza, \u017ce b\u0119dzie rozmawia\u0107 z \u201einstytucjami\u201d. Kt\u00f3rymi? UE, Europejskim Bankiem Centralnym i MFW. Z tymi samymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy tworz\u0105 \u201ctr\u00f3jk\u0119\u201d i bior\u0105 udzia\u0142 w prowadzonych w Brukseli rozmowach, jako przedstawiciele \u201einstytucji\u201d.<\/p>\n

SYRIZA jako partia opozycyjna by\u0142a niezwykle krytyczna wobec rz\u0105du PASOK i Nowej Demokracji, kt\u00f3ry wspiera\u0142 i uczestniczy\u0142 w nak\u0142adaniu przez UE sankcji na Rosj\u0119 i oskar\u017ca\u0142a go o s\u0142u\u017calczo\u015b\u0107 z powodu tej postawy.\u00a0 Jako partia rz\u0105dz\u0105ca, SYRIZA wspar\u0142a te same sankcje unijne i ich eskalacj\u0119, nazywaj\u0105c te dzia\u0142ania \u201eznacz\u0105cym sukcesem\u201d.<\/p>\n

SYRIZA jako partia opozycyjna zaj\u0119\u0142a stanowisko przeciwko prywatyzacji. Teraz, jako partia rz\u0105dz\u0105ca, wedle s\u0142\u00f3w ministra finans\u00f3w Y. Baroufakisa informuje, \u017ce \u201eChce przej\u015b\u0107 od sprzeda\u017cy za bezcen do rozwijania przedsi\u0119biorstw wsp\u00f3lnie z sektorem prywatnym i zagranicznymi inwestorami.\u201d<\/em><\/p>\n

Akceptuje zatem prywatyzacj\u0119 w celu wzmocnienia sektora prywatnego i pr\u00f3buje przedstawi\u0107 inne metody prywatyzacji, takie \u00a0jak partnerstwo publiczno-prywatne i nadawanie koncesji, jako przynosz\u0105ce dobre efekty.<\/p>\n

SYRIZA, jako partia opozycyjna okre\u015bla\u0142a Organizacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), jako \u201eczarn\u0105 ksi\u0119g\u0119 neoliberalizmu\u201d.<\/p>\n

Jako partia rz\u0105dz\u0105ca, ju\u017c w pierwszych dniach po obj\u0119ciu w\u0142adzy przyj\u0119\u0142a w Atenach szefa OECD Angela Guirr\u0119, kt\u00f3ry spotka\u0142 si\u0119 z premierem Tsiprasem. OECD wed\u0142ug rz\u0105du SYRIZA-ANEL jest organizacj\u0105, kt\u00f3ra pomo\u017ce nakre\u015bli\u0107 list\u0119 \u015brodk\u00f3w, jakie nale\u017cy podj\u0105\u0107 dla zabezpieczenia (kapitalistycznego) rozwoju w Grecji.<\/p>\n

Jakimi \u015brodkami SYRIZA chce zast\u0105pi\u0107 \u201etoksyczne\u201d 30% rozwi\u0105za\u0144 dyktatu?<\/p>\n

Jako opozycja, SYRIZA pot\u0119pi\u0142a decyzj\u0119 poprzedniego rz\u0105du o p\u0142aceniu \u201edziesi\u0105tek milion\u00f3w euro przedsi\u0119biorstwom \u015bwiadcz\u0105cym doradztwo prawne i finansowe\u201d. Rz\u0105d SYRIZA-ANEL wynaj\u0105\u0142 jako konsultant\u00f3w firm\u0119 Lazard, kt\u00f3ra ma doradza\u0107 w sprawie d\u0142ugu publicznego i nadzoru fiskalnego. Stanowi to oczywisty dow\u00f3d uznania dla jej us\u0142ug, kt\u00f3re \u015bwiadczy\u0142a rz\u0105dowi PASOK kierowanemu przez G. Papandreu.<\/p>\n

To nie przypadek. Nowy minister finans\u00f3w Y. Varoufakis (by\u0142y konsultant G. Papandreu) si\u0119gn\u0105\u0142 tak\u017ce po us\u0142ugi innych by\u0142ych doradc\u00f3w poprzednich rz\u0105d\u00f3w: J. Galbraitha i Eleny Panariti, by\u0142ej parlamentarzystki PASOK. Galbraith jest ameryka\u0144skim ekonomist\u0105, profesorem University of Texas, cz\u0142onkiem Levy Institute i znanym zwolennikiem kapitalizmu oraz bardziej ekspansjonistycznych form pokonania kryzysu. Panariti pracowa\u0142a dla Banku \u015awiatowego. Innymi s\u0142owy, oboje s\u0142u\u017c\u0105 systemowi i jego mechanizmom.<\/p>\n

Mogliby\u015bmy dopisa\u0107 inne pozycje do listy \u201clewicowych\u201d dzia\u0142a\u0144 rz\u0105du SYRIZY, na przyk\u0142ad fakt, \u017ce seria przedwyborczych obietnic obejmuj\u0105ca podwy\u017cszenie p\u0142ac minimalnych zosta\u0142a od\u0142o\u017cona na bli\u017cej nieokre\u015blon\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Podobnie, mogliby\u015bmy wytkn\u0105\u0107 bardziej uderzaj\u0105ce przyk\u0142ady by\u0142ych doradc\u00f3w socjaldemokratycznego PASOK obecnie s\u0142u\u017c\u0105cych \u201elewicowemu\u201d rz\u0105dowi. Jednak najwa\u017cniejsz\u0105 spraw\u0105 jest wyja\u015bnienie, jakie negocjacje prowadzi obecny rz\u0105d z EU i innymi po\u017cyczkodawcami.<\/p>\n

Negocjacje maj\u0105 konkretn\u0105 tre\u015b\u0107, kt\u00f3ra wbrew temu, co g\u0142osi SYRIZA i inne partie uczestnicz\u0105ce w Partii Europejskiej Lewicy, nie odnosz\u0105 si\u0119 do „zako\u0144czenia zaciskania pasa\u201d w Grecji i Europie. Poza tym, Y. Varoufakis wyra\u017anie stwierdzi\u0142, \u017ce w najbli\u017cszych latach, pod rz\u0105dami SYRIZY ludzie pracy musz\u0105 dalej \u017cy\u0107 \u201eoszcz\u0119dnie\u201d, Negocjacje zwi\u0105zane s\u0105 z potrzebami grup biznesowych zawi\u0105zanych w wyniku konsekwencji g\u0142\u0119bokiego kryzysu kapitalizmu i niepewno\u015bci \u00a0co do jego przysz\u0142o\u015bci w Grecji i strefie euro.<\/p>\n

Negocjacje te tocz\u0105 si\u0119 na terenie nieprzyjaznym ludowi. Dowodzi tego identyfikacja rz\u0105du greckiego z krajami takimi jak Francja, W\u0142ochy a przede wszystkim USA ze wszystkimi negatywnymi implikacjami niesionymi przez to zjawisko. Kraje te mog\u0105 naciska\u0107 na Niemcy we w\u0142asnym interesie, ale wobec ludu Grecji, b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 t\u0119 sam\u0105 surow\u0105 lini\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n

Mimo ha\u0142a\u015bliwej propagandy o negocjacjach z UE i po\u017cyczkodawcami, SYRIZA jednocze\u015bnie g\u0142osi, \u017ce wiele j\u0105 z nimi \u0142\u0105czy i b\u0119dzie kontynuowa\u0107 realizacj\u0119 przeciwnych interesom ludu zobowi\u0105za\u0144 kraju wobec NATO i UE.<\/p>\n

Zatem, Grecy i inne narody nie mog\u0105 popa\u015b\u0107 w pu\u0142apk\u0119 podzia\u0142u na \u201emerkelist\u00f3w\u201d i \u201eobamist\u00f3w\u201d by toczy\u0107 walki pod fa\u0142szywymi flagami. Powinni zorganizowa\u0107 swoj\u0105 walk\u0119 i domaga\u0107 si\u0119 odzyskania utraconych dochod\u00f3w i praw. Powinni \u017c\u0105da\u0107 rozwi\u0105zania problem\u00f3w robotnik\u00f3w i ludu zgodnego z ich potrzebami.<\/p>\n

Musz\u0105 walczy\u0107 o rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re da nadziej\u0119: uspo\u0142ecznienie monopoli, wyj\u015bcie z imperialistycznych zwi\u0105zk\u00f3w takich jak NATO i Unia Europejska, o oddanie w\u0142adzy w r\u0119ce narodu. To otworzy drog\u0119 do jedynej w\u0142a\u015bciwej i realistycznej \u015bcie\u017cki prowadz\u0105cej do prawdziwego wyzwolenia ludu: budowy nowego, socjalistycznego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n

T\u0142umaczenie:<\/strong> Redakcja Xportal.pl
\n<\/em>Za:<\/strong> Democracy and Class Struggle<\/em><\/p>\n

\"KKE_Rhodes_graffiti-Piotrus\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji: Zwyci\u0119stwo Koalicji Radykalnej Lewicy (SYRIZA) w wyborach parlamentarnych w Grecji i zawi\u0105zanie przez ni\u0105 koalicji rz\u0105dowej z narodowo-konserwatywnymi Niezale\u017cnymi Grekami (ANEL) zosta\u0142o z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Wiele napisano o przedwyborczych obietnicach greckiej SYRIZY. Czy jednak s\u0105 one realizowane po obj\u0119ciu w\u0142adzy? Zach\u0119camy do lektury tekstu omawiaj\u0105cego punkt po punkcie rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy obietnicami a obecn\u0105 polityk\u0105 zwyci\u0119zc\u00f3w greckich wybor\u00f3w.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11],"tags":[326,871,1823],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/KKE_Rhodes_graffiti-Piotrus.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-54x","jetpack-related-posts":[{"id":18874,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=18874","url_meta":{"origin":19501,"position":0},"title":"Grecja: Powyborczy sojusz ekstrem\u00f3w","date":"26 stycznia 2015","format":false,"excerpt":"Wczorajsze wybory parlamentarne w Grecji zdecydowanie wygra\u0142a Koalicja Radykalnej Lewicy SYRIZA kt\u00f3ra zdoby\u0142a 36% g\u0142os\u00f3w co daje jej 149\u00a0miejsc w parlamencie. Dzi\u015b og\u0142oszono decyzj\u0119 o zawarciu koalicji mi\u0119dzy zwyci\u0119zcami a Niezale\u017cnymi Grekami (ANEL) kt\u00f3rzy otrzymali 4,75% g\u0142os\u00f3w i w parlamencie b\u0119d\u0105 reprezentowani przez 13 deputowanych. ANEL opowiada si\u0119 za ograniczeniem\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/syriza-anel-kentrinews.png?fit=922%2C576&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3135,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=3135","url_meta":{"origin":19501,"position":1},"title":"Grecja: Anarchi\u015bci oskar\u017caj\u0105 komunist\u00f3w o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z "nazistami"","date":"28 lutego 2012","format":false,"excerpt":"Antyfaszystowscy piewcy demoliberalizmu i innych dewiacji w Grecji zadr\u017celi z oburzenia po tym, jak przedstawiciele nacjonalistycznej organizacji Z\u0142oty \u015awit zostali wpuszczeni na teren strajkuj\u0105cego zak\u0142adu przez cz\u0142onk\u00f3w Komunistycznej Partii Grecji (KKE, istnieje od 1918 roku). Zdarzenie mia\u0142o miejsce 17 lutego, w zak\u0142adzie hutniczym na obrze\u017cach Aten, w kt\u00f3rym od kilku\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17915,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17915","url_meta":{"origin":19501,"position":2},"title":"Grecja: Koniec d\u0142ugu albo euro","date":"11 grudnia 2014","format":false,"excerpt":"Perspektywa obj\u0119cia w przysz\u0142ym roku rz\u0105d\u00f3w w Grecji przez Koalicj\u0119 Radykalnej Lewicy (SYRIZA) wywo\u0142uje panik\u0119 mi\u0119dzynarodowej finansjery. Wedle ocen zachodnich \u201eekspert\u00f3w od ekonomii\u201d, je\u017celi SYRIZA dojdzie do w\u0142adzy i przyst\u0105pi do realizacji swojego programu (po pierwsze \u2013 wstrzymania sp\u0142aty zad\u0142u\u017cenia zagranicznego i renegocjacji jego wysoko\u015bci, po drugie \u2013 zwi\u0119kszenia wydatk\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/syriza3122014.jpg?fit=638%2C399&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18981,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=18981","url_meta":{"origin":19501,"position":3},"title":"Serbia: \u0160e\u0161elj gratuluje Grecji","date":"30 stycznia 2015","format":false,"excerpt":"Przyw\u00f3dca Serbskiej Partii Radykalnej (SRS) Vojislav\u00a0\u0160e\u0161elj okre\u015bli\u0142 wynik wybor\u00f3w parlamentarnych w Grecji jako radosn\u0105 nowin\u0119 i cios zadany Unii Europejskiej. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce SYRIZA podobnie jak SRS \u0142\u0105czy w swoim programie walk\u0119 z globalizmem, patriotyzm i d\u0105\u017cenie do sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. \u00a0\u0160e\u0161elj wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce za przyk\u0142adem Grek\u00f3w zapowiadaj\u0105cych moratorium ws. sp\u0142aty\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/b54055601cea.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21030,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21030","url_meta":{"origin":19501,"position":4},"title":"MFW: Gro\u017aby wobec Grecji","date":"29 maja 2015","format":false,"excerpt":"Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Walutowy, ustami swojego rzecznika prasowego, coraz mocnej nalega na sp\u0142at\u0119 kolejnej transzy zobowi\u0105za\u0144 przez Grecj\u0119. Jak powiedzia\u0142 wczoraj w Waszyngtonie William Murray - \"Grecja zostanie pozbawiona finansowania z MFW, je\u015bli nie zap\u0142aci nale\u017cnej raty. Ka\u017cdy kraj, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie honorowa\u0142 swych zobowi\u0105za\u0144 wobec Funduszu (...), nie otrzyma finansowania\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/imf_and_greece.jpg?fit=440%2C307&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37624,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37624","url_meta":{"origin":19501,"position":5},"title":"Turcja: Jankeskie bazy zostan\u0105 przeniesione do Grecji","date":"30 wrze\u015bnia 2020","format":false,"excerpt":"Jak informuje brytyjski dziennik The Times, Waszyngton uwzgl\u0119dnia przeniesienie swoich zasob\u00f3w bojowych z bazy w tureckim Incirlik na greck\u0105 Kret\u0119 jako narz\u0119dzie \u201eukarania\u201d prezydenta Recepa Tayipa Erdogana za jego czyny. The Times ujawnia, \u017ce jankeski sekretarz stanu Mike Pompeo w trakcie swojej wizyty w Grecji w tym tygodniu b\u0119dzie bada\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/5e086eea18c7731628075996.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19507,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions\/19507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}