{"id":20500,"date":"2015-04-25T21:19:57","date_gmt":"2015-04-25T19:19:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=20500"},"modified":"2015-05-14T19:36:14","modified_gmt":"2015-05-14T17:36:14","slug":"abp-jean-abdo-arbach-syryjski-rzad-broni-chrzescijan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=20500","title":{"rendered":"Abp Jean Abdo Arbach: Syryjski rz\u0105d broni chrze\u015bcijan"},"content":{"rendered":"

Po czterech latach od wybuchu syryjskiego konfliktu kryzys humanitarny nie ustaje i nic nie wskazuje na to, by co\u015b mia\u0142oby si\u0119 polepszy\u0107. Wed\u0142ug oblicze\u0144 ONZ zgin\u0119\u0142o ponad 200 tysi\u0119cy os\u00f3b. Ponad po\u0142owa z 22 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w Syrii potrzebuje pomocy humanitarnej pomocy. Ponad 7 milion\u00f3w os\u00f3b musia\u0142o opu\u015bci\u0107 swoje domy. Ponad 11 milion\u00f3w os\u00f3b potrzebuje natychmiastowego dost\u0119pu do wody i pomocy medycznej. Dane z lutego 2015 roku wskazuj\u0105 na prawie 4 miliony syryjskich uchod\u017ac\u00f3w, z czego 1 milion znajduje si\u0119 w Libanie a 0,6 miliona w Jordanii. W wywiadzie z agencj\u0105 ZENIT przeprowadzonym w Madrycie z okazji konferencji dotycz\u0105cej wschodnich chrze\u015bcijan oraz \u015bwiata arabskiego, grekokatolicki arcybiskup Homs, Hamy i Jabrudu Jego Ekscelencja Jean Abdo Arbach podkre\u015bla, \u017ce chrze\u015bcijanie chc\u0105 pozosta\u0107 w Syrii a uchod\u017acy chc\u0105 powr\u00f3ci\u0107 do swoich dom\u00f3w. Wed\u0142ug arcybiskupa Homs kryzys, jakiego do\u015bwiadcza jego kraj, jest owocem \u015bwiatowej wojny tocz\u0105cej si\u0119 na syryjskiej ziemi. Wzywa on spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do rozwi\u0105zania problem\u00f3w rodzin i milion\u00f3w dzieci, g\u0142odnych, chorych i potrzebuj\u0105cych dost\u0119pu do edukacji.<\/em><\/p>\n

W chwili obecnej w Syrii otwarte s\u0105 dwa fronty: wojna domowa oraz ofensywa rozpocz\u0119ta w regionie przez kalifat. Jak d\u0142ugo ta sytuacja potrwa?<\/strong><\/p>\n

Kryzys w Syrii nie jest kryzysem domowym. To wojna \u015bwiatowa maj\u0105ca miejsce na syryjskim terytorium. Kiedy konflikt si\u0119 sko\u0144czy? M\u00f3wimy tu o sprawie mi\u0119dzynarodowej. Syria potrzebuje pokoju i ciszy. Ludzie s\u0105 zm\u0119czeni i chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do swoich domostw. Chc\u0105 \u017cy\u0107 z godno\u015bci\u0105. Potrzebujemy pokoju. Tak jak powiedzia\u0142 papie\u017c: \u201eNiech bro\u0144 zamilknie!\u201d. Wi\u0119c niech bro\u0144 zamilknie.<\/p>\n

Czy mo\u017cliwe jest rozwi\u0105zanie kryzysu za pomoc\u0105 dialogu?<\/strong><\/p>\n

Kto mia\u0142by dialogowa\u0107? Chc\u0119 powiedzie\u0107 jasno. Nikt nie powinien utrudnia\u0107 dialogu. Dzi\u0119ki Bogu dzisiaj w Rosji rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 dialog mi\u0119dzy syryjskim rz\u0105dem i opozycj\u0105. Wi\u0119c jest dialog. Rozmawiaj\u0105 ze sob\u0105. Znajd\u0105 rozwi\u0105zanie albo nie. Opozycja jest pod wp\u0142ywem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, nie posiada jasnej opinii na temat rozwi\u0105zania. To jest problem. Kiedy istnieje wolno\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107 m\u00f3wienia prawdy, mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 stabilny dialog. Wojna si\u0119 ko\u0144czy.<\/p>\n

Dzi\u015b ca\u0142y Bliski Wch\u00f3d stoi w p\u0142omieniach. Nie wiemy kto za to odpowiada. Dzieje si\u0119 tak nie tylko w Syrii. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa razem z obecnymi rz\u0105dami musi znale\u017a\u0107 dla ludzi, rodzin i dzieci odpowiednie rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

Co Ko\u015bci\u00f3\u0142 robi aby za\u0142agodzi\u0107 to cierpienie?<\/strong><\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 robi bardzo du\u017co. Papie\u017c stale spotyka si\u0119 z patriarchami. Syryjscy biskupi r\u00f3wnie\u017c si\u0119 spotykaj\u0105 z patriarchami. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomaga. Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie stanowi problemu. Istniej\u0105 inne trudno\u015bci. Jak mo\u017cna Syrii przekaza\u0107 pomoc? Mamy z tym wiele trudno\u015bci, poniewa\u017c kraj jest ob\u0142o\u017cony blokad\u0105 przez Europ\u0119 i USA. Ko\u015bci\u00f3\u0142 pomaga, uczestniczy w dialogu, jest obecny wsz\u0119dzie. Ko\u015bcio\u0142a nigdy nie brakuje. Istnieje r\u00f3wnie\u017c dialog z przyw\u00f3dcami muzu\u0142ma\u0144skimi. Organizujemy wiele spotka\u0144 aby promowa\u0107 pojednanie mi\u0119dzy lud\u017ami. Dzi\u0119ki Bogu mogli\u015bmy w tej sprawie du\u017co zrobi\u0107.<\/p>\n

Czy postawa Zachodu wp\u0142ywa na chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 mniejszo\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n

Problemem jest to, czy Zach\u00f3d chce aby chrze\u015bcijanie pozostali w miejscu swojego pochodzenia. M\u00f3wimy o miejscach, gdzie le\u017c\u0105 korzenie chrze\u015bcija\u0144stwa. Syria, Liban, Irak\u2026 To kolebki chrze\u015bcija\u0144stwa. Co Europa my\u015bli dzi\u015b o chrze\u015bcijanach?<\/p>\n

Przyk\u0142adowo przed wojn\u0105 w Zatoce Perskiej w Iraku mieszka\u0142o 1,2 miliona chrze\u015bcijan. Dzi\u015b jest ich nieca\u0142e 200 tysi\u0119cy. Emigracja chrze\u015bcijan spowodowana jest obecno\u015bci\u0105 tu Europejczyk\u00f3w i Amerykan\u00f3w. Dlatego pytam si\u0119: jaka jest przysz\u0142o\u015b\u0107 chrze\u015bcijan na Bliskim Wschodzie? Chrze\u015bcijanie chc\u0105 zosta\u0107. Chc\u0105 \u017cy\u0107 na swojej ziemi. Tu s\u0105 ich korzenie.<\/p>\n

Jakie s\u0105 obawy syryjskich chrze\u015bcijan?<\/strong><\/p>\n

W pewnym sensie nie ma obaw. Istnieje obawa przed ISIS i innymi ekstremistami. Nie boimy si\u0119 rz\u0105du. Rz\u0105d nas broni. Dzi\u0119ki Bogu tam, gdzie trwa w\u0142adza rz\u0105du, jest nam bardzo dobrze. Obchodzili\u015bmy Wielkanoc, modlimy si\u0119, chrze\u015bcijanie i muzu\u0142manie koegzystuj\u0105\u2026 Nie ma \u017cadnych problem\u00f3w. Problemy s\u0105 tam gdzie s\u0105 ekstremi\u015bci z ISIS czy Frontu Al-Nusra. To jest problem. Nie mo\u017cemy si\u0119 modli\u0107, nie mo\u017cemy wej\u015b\u0107 do ko\u015bcio\u0142a, nie mo\u017cemy w nocy wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz, nie mo\u017cemy robi\u0107 nic. Nie ma \u017cadnej wolno\u015bci, jest terror. Inna obawa czy w\u0105tpliwo\u015b\u0107 brzmi: gdzie jest moja przysz\u0142o\u015b\u0107? Czy zostan\u0119 czy b\u0119d\u0119 musia\u0142 prze\u017cy\u0107 kolejn\u0105 wojn\u0119? Chrze\u015bcijanie na Bliskim Wschodzie przywykli do takiego \u017cycia. Co 25 lat jest tu wojna.<\/p>\n

A jakie s\u0105 nadzieje?<\/strong><\/p>\n

Mamy ogromn\u0105 nadziej\u0119 i ogromn\u0105 wiar\u0119. Nadziei i wiary nigdy nie brakowa\u0142o. Dzi\u0119ki temu \u017cyjemy. Obecno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a mi\u0119dzy wiernymi jest bardzo wa\u017cna. Chrze\u015bcija\u0144skie rodziny musz\u0105 by\u0107 wspierane. Obecno\u015b\u0107 moja oraz moich Braci Biskup\u00f3w w tych miejscach, obecno\u015b\u0107 kap\u0142an\u00f3w w parafiach bardzo pomaga chrze\u015bcija\u0144skim rodzinom. Je\u015bli nie ma pokoju i bezpiecze\u0144stwa, co mo\u017cemy robi\u0107? Istnieje pewna obawa.<\/p>\n

Rada chrze\u015bcija\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w w Aleppo w\u0142a\u015bnie wystosowa\u0142a apel\u2026<\/strong><\/p>\n

Syryjczycy ju\u017c tak dalej ni mog\u0105. S\u0105 zm\u0119czeni. Aleppo cierpia\u0142o ju\u017c du\u017co wcze\u015bniej. Teraz znowu bombarduj\u0105 miasto rakietami. Na poziomie mi\u0119dzynarodowym wszystko jest jasne. Wiedz\u0105 kto walczy z kim. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa musi usilnie w tym zakresie pracowa\u0107, aby powstrzyma\u0107 te czyny. Tak czy nie? Kto da\u0142 bro\u0144 rebeliantom? Ile razy patriarchowie m\u00f3wili jasno, \u017ce trzeba sko\u0144czy\u0107 z wysy\u0142aniem broni i pieni\u0119dzy? Je\u015bli kto\u015b nie je, przestaje \u017cy\u0107. Tu jest tak samo. Je\u015bli nie karmi si\u0119 rebeliant\u00f3w, te czynno\u015bci ustaj\u0105. Oni musz\u0105 ust\u0105pi\u0107. Oni ich karmi\u0105, a przez to konflikt si\u0119 nie sko\u0144czy.<\/p>\n

Jakie przes\u0142anie chcia\u0142by Ksi\u0105dz Biskup wystosowa\u0107 do publiczno\u015bci?<\/strong><\/p>\n

Moje przes\u0142anie jest jasne. Jak m\u00f3wi Ewangelia, praca dla pokoju i praca dla sprawiedliwo\u015bci. Koniec z broni\u0105! Koniec z przemoc\u0105! Na Boga, b\u0142agam, miejcie lito\u015b\u0107 dla dzieci. Miliony dzieci g\u0142oduj\u0105 i choruj\u0105. Potrzebuj\u0105 edukacji. Koniec z przemoc\u0105! Dzisiaj nasze dzieci wychodz\u0105 na ulic\u0119 z\u2026 To nie jest nasza kultura. Nasza kultura to mi\u0142o\u015b\u0107, mi\u0142osierdzie, pojednanie, wsp\u00f3lna praca\u2026<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: ZENIT<\/strong><\/p>\n

T\u0142umaczenie:\u00a0Redakcja Bazy Dokument\u00f3w Papieskich Xportal.pl<\/strong><\/p>\n

\"syria\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po czterech latach od wybuchu syryjskiego konfliktu kryzys humanitarny nie ustaje i nic nie wskazuje na to, by co\u015b mia\u0142oby si\u0119 polepszy\u0107. Wed\u0142ug oblicze\u0144 ONZ […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Prezentujemy t\u0142umaczenie wywiadu z arcybiskupem Homs w kt\u00f3rym duchowny odpowiada na pytania portalu Zenit dotycz\u0105ce sytuacji chrze\u015bcijan w ogarni\u0119tej wojn\u0105 Syrii.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,12,13],"tags":[184,905],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/syria.jpg?fit=960%2C643&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-5kE","jetpack-related-posts":[{"id":22024,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=22024","url_meta":{"origin":20500,"position":0},"title":"Grecja: Kraj tysi\u0105ca problem\u00f3w","date":"7 sierpnia 2015","format":false,"excerpt":"Borykaj\u0105ca si\u0119 z kryzysem finansowym Grecja do listy swoich problem\u00f3w dopisa\u0107 musi r\u00f3wnie\u017c te zwi\u0105zane z nap\u0142ywem nielegalnych imigrant\u00f3w. Ateny nie s\u0105 bowiem w stanie poradzi\u0107 sobie z przyjmowaniem kolejnych os\u00f3b. Tylko w lipcu do greckich wybrze\u017cy dotar\u0142a rekordowa liczba ponad 50 tysi\u0119cy imigrant\u00f3w, co stanowi liczb\u0119 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c zanotowana\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/grecja.jpg?fit=634%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21010,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21010","url_meta":{"origin":20500,"position":1},"title":"Jemen: Katastrofa humanitarna","date":"28 maja 2015","format":false,"excerpt":"Jemenowi grozi katastrofa humanitarna. Jak poinformowa\u0142a \u015awiatowa Organizacja Zdrowia ponad 8 milion\u00f3w Jeme\u0144czyk\u00f3w potrzebuje natychmiastowej opieki medycznej. Jest to rezultat nalot\u00f3w przeprowadzanych pod kierownictwem Arabii Saudyjskiej, a tak\u017ce coraz wi\u0119kszej biedy. Wielu Jeme\u0144czyk\u00f3w nie ma dost\u0119pu do wody, jedzenia czy pomocy medycznej. Zdaniem szefowej WHO Margaret Chan lekarze nie s\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jemen.jpg?fit=1024%2C663&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14322,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=14322","url_meta":{"origin":20500,"position":2},"title":"Polska: Syryjczycy zag\u0142osowali","date":"29 maja 2014","format":false,"excerpt":"Ponad 350 os\u00f3b\u00a0odda\u0142o\u00a0w \u015brod\u0119\u00a0g\u0142os w wyborach prezydenckich w Ambasadzie Syrii w Warszawie do godziny 15:00 ( g\u0142osowanie przed\u0142u\u017cono do godziny 24:00 ). Liczba ta stanowi ponad 85% os\u00f3b zg\u0142aszaj\u0105cych sw\u00f3j udzia\u0142. W ambasadzie w Warszawie zag\u0142osowa\u0142o tak\u017ce kilkadziesi\u0105t os\u00f3b mieszkaj\u0105cych na co dzie\u0144 w pa\u0144stwach innych ni\u017c Polska. Przed ambasad\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/10338676_789539117723101_7454007564083764324_o-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35855,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35855","url_meta":{"origin":20500,"position":3},"title":"Jemen: Atak na parad\u0119 wojskow\u0105 separatyst\u00f3w","date":"30 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Kilka os\u00f3b zosta\u0142o zabitych po ataku rakietowym na defilad\u0119 wojskow\u0105 w Po\u0142udniowym Jemenie. Si\u0142y Jeme\u0144skiego Pasa Bezpiecze\u0144stwa poinformowa\u0142y w niedziel\u0119, \u017ce co najmniej pi\u0119\u0107 os\u00f3b zgin\u0119\u0142o, gdy pocisk uderzy\u0142 w platform\u0119 u\u017cywan\u0105 podczas parady. Si\u0142y Pasa Bezpiecze\u0144stwa s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 si\u0142 po\u0142udniowojeme\u0144skich separatyst\u00f3w i s\u0105 wspierane przez Zjednoczone Emiraty Arabskie w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/screen_shot_2019-12-29_at_10.22.48.png?fit=1200%2C837&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1214,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1214","url_meta":{"origin":20500,"position":4},"title":"W\u0119gry: Jobbik przeciwko wojnie z Iranem","date":"6 grudnia 2011","format":false,"excerpt":"2 grudnia 2011 roku pod ambasad\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych w Budapeszcie odby\u0142a si\u0119 manifestacja w\u0119gierskich nacjonalist\u00f3w przeciwko mo\u017cliwej agresji USA i ich sojusznik\u00f3w na Iran. Ponad 300 os\u00f3b, w\u015br\u00f3d nich parlamentarzy\u015bci Jobbiku m.in. D\u00far\u00f3 D\u00f3ra, Balcz\u00f3 Zolt\u00e1n, Gy\u00f6ngy\u00f6si M\u00e1rton, da\u0142o wyraz swojego sprzeciwu wobec ameryka\u0144skiego imperializmu oraz syjonizmu a tak\u017ce solidarno\u015bci\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15692,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=15692","url_meta":{"origin":20500,"position":5},"title":"Irak: Trwa eksodus chrze\u015bcijan","date":"7 sierpnia 2014","format":false,"excerpt":"Jak poinformowa\u0142 chaldejski arcybiskup Kirkuku i Sulejmaniji miasta Karakosz, Tal Kaif, Bartella i Karamlesz zosta\u0142y opuszczone przez ludno\u015b\u0107 i obecnie znajduj\u0105 si\u0119 pod kontrol\u0105 wahabit\u00f3w z ISIL. W samym Karakosz mieszka\u0142o jeszcze niedawno ponad 50 tysi\u0119cy os\u00f3b, niemal wy\u0142\u0105cznie chrze\u015bcijan co czyni\u0142o z miasta ich najwi\u0119ksze skupisko w Iraku. (na\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ica-mi6-isis-ira.jpg?fit=690%2C388&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20842,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20500\/revisions\/20842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}