{"id":22421,"date":"2015-09-03T22:36:19","date_gmt":"2015-09-03T20:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=22421"},"modified":"2015-09-03T22:38:28","modified_gmt":"2015-09-03T20:38:28","slug":"aleksandr-dugin-guy-debord-nie-zyje-spektakl-trwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=22421","title":{"rendered":"Aleksandr Dugin: Guy Debord nie \u017cyje. Spektakl trwa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">30 listopada 1994 r., w wieku 62 lat samob\u00f3jstwo pope\u0142ni\u0142 Guy Debord. Jego imi\u0119 od dawna otacza\u0142a aura mitu. Mi\u0119dzynarod\u00f3wka Sytuacjonistyczna, kt\u00f3r\u0105 stworzy\u0142 (na konferencji w Cozio d&#8217;Aroschia 27 lipca 1957 r.) i przez wiele lat kierowa\u0142, zapisa\u0142a si\u0119 w historii jako jeden ze s\u0142ynnych ruch\u00f3w radykalnych. T\u0142um podziwia\u0142 go, jednocze\u015bnie \u017cywi\u0105c wobec niego obawy. By\u0142 jednym z g\u0142\u00f3wnych inspirator\u00f3w nieudanych europejskich rewolucji 1968 roku. Umar\u0142 w rozpaczy, rozumiej\u0105c ca\u0142kowit\u0105 kl\u0119sk\u0119 Zachodu i ca\u0142kowity triumf systemu nad nonkonformizmem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Chaplin zdemaskowany<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lata pi\u0119\u0107dziesi\u0105te by\u0142 to weso\u0142y czas, w kt\u00f3rym Michel Mourre przebrany za dominikanina wyg\u0142osi\u0142 w katedrze Notre Dame radykalne nietzschea\u0144skie kazanie, a \u201eStudio Sztuki Eksperymentalnej\u201d zg\u0142osi\u0142o na wystaw\u0119 prace kongijskiego artysty, kt\u00f3re spotka\u0142y si\u0119 z uznaniem krytyki, dop\u00f3ki nie ujawniono, \u017ce ich autorem jest szympans. Wtedy wybuch\u0142 w kr\u0119gach awangardy geniusz Deborda, radykalny, g\u0142\u0119boki i bezlitosny. Sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na\u0144 energia, odwaga, talent jak r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015b\u0107 do picia ogromnych ilo\u015bci alkoholu. <em>\u201eW swoim \u017cyciu jedynie pi\u0142em i pisa\u0142em\u201d<\/em> napisze p\u00f3\u017aniej Debord. <em>\u201eCho\u0107 sporo czyta\u0142em, jednak wi\u0119cej pi\u0142em. Napisa\u0142em mniej ni\u017c inni zajmuj\u0105cy si\u0119 pisaniem, ale wypi\u0142em wi\u0119cej ni\u017c inni zajmuj\u0105cy si\u0119 piciem.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszym skandalem z udzia\u0142em Deborda by\u0142 atak na Charliego Chaplina podczas jego europejskiej wizyty w 1952 r. Debord nazwa\u0142 komika <em>\u201eszwindlarzem uczu\u0107 i szanta\u017cyst\u0105 cierpienia\u201d<\/em>. Wystosowany do niego list ko\u0144czy\u0142 si\u0119 s\u0142owami<em> \u201eGo home mister Chaplin!\u201d<\/em>. Ju\u017c wtedy wida\u0107 by\u0142o g\u0142\u00f3wny element przysz\u0142ego sytuacjonizmu \u2013 pogard\u0119 dla bur\u017cuazyjnych surogat\u00f3w kultury masowej, zw\u0142aszcza gdy towarzyszy\u0142 im faryzejski, fa\u0142szywy, post\u0119powy humanizm. Walka z lewic\u0105 i prawic\u0105 \u2013 oto esencja stanowiska Deborda. Innymi s\u0142owy \u2013 radykalny bunt przeciwko systemowi i jego wewn\u0119trznemu totalitaryzmowi przedstawianemu jako \u201edemokracja\u201d. Nie dziwi zatem, dlaczego umiarkowana lewica odrzuci\u0142a Deborda boj\u0105c si\u0119 jego nieugi\u0119to\u015bci i sp\u00f3jnego stanowiska. Stopniowo, Debord sformu\u0142owa\u0142 w\u0142asn\u0105 krytyk\u0119 \u201eawangardy\u201d: <em>\u201cJedn\u0105 z charakterystycznych cech rozwoju bur\u017cuazji, jest uznanie zasady wolno\u015bci poszukiwa\u0144 intelektualnych i artystycznych. Nast\u0119pnym etapem jest walka z kreatywno\u015bci\u0105, a ko\u0144cowym wykorzystanie jej osi\u0105gni\u0119\u0107 dla w\u0142asnych interes\u00f3w. Bur\u017cuazja musi utrzymywa\u0107 niewielk\u0105 grup\u0119 ludzi posiadaj\u0105cych zmys\u0142 krytycyzmu i ducha swobodnej my\u015bli, ale tylko je\u017celi koncentruj\u0105 oni swoje wysi\u0142ki na w\u0105sko ograniczonej sferze i powstrzymuj\u0105 si\u0119 od przeniesienia krytyki na poziom uog\u00f3lnienia dotycz\u0105cy spo\u0142ecze\u0144stwa jako ca\u0142o\u015bci. (\u2026) Ludzie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 nonkonformizmem mog\u0105 dzia\u0142a\u0107, lecz pod warunkiem wyrzeczenia si\u0119 globalnych uog\u00f3lnie\u0144 i zgody na \u015bci\u015ble ograniczone i fragmentaryczne pola tw\u00f3rczo\u015bci. Dlatego termin \u201eawangarda\u201d jest tak podatny na bur\u017cuazyjne manipulacje, podejrzany i \u015bmieszny.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Bunt przeciwko \u201cspo\u0142ecze\u0144stwu spektaklu\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0142\u00f3wnym dzie\u0142em Deborda, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 klasyk\u0105 jest \u201cSpo\u0142ecze\u0144stwo spektaklu\u201d. Na jego kartach autor wydaje bezlitosny wyrok na nowoczesno\u015b\u0107, epok\u0119 \u201esamotnych t\u0142um\u00f3w\u201d. <em>\u201eTak jak ca\u0142\u0105 reszt\u0119 okre\u015bla fakt, \u017ce cz\u0142owiek to nie praca, tak spektakl okre\u015bla fakt, \u017ce nie jest on \u017cyciem\u201d<\/em>. W nowoczesnym \u015bwiecie istnieje zatem izolacja, reprezentacja i \u015bmier\u0107. Zamiast jednocz\u0105cego do\u015bwiadczenia rzeczywisto\u015bci, mamy przedstawiaj\u0105ce j\u0105 migocz\u0105ce obrazy. Debord, id\u0105c za Frommem, ods\u0142ania pog\u0142\u0119biaj\u0105c\u0105 si\u0119 degradacj\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa w systemie liberalnym. Najpierw \u201eby\u0107\u201d zamieniono na \u201emie\u0107\u201d. Dzi\u015b \u201emie\u0107\u201d zosta\u0142o zast\u0105pione przez \u201epatrze\u0107\u201d. Pocz\u0105tkowo, \u015bwiat bur\u017cuazyjny narzuci\u0142 swoje industrialne prawa naturze, potem podda\u0142 im siebie i kultur\u0119. Spektakl zniszczy\u0142 histori\u0119. <em>\u201eKoniec historii to mi\u0142e wakacje dla ka\u017cdej istniej\u0105cej w\u0142adzy.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podporz\u0105dkowuj\u0105c sobie cz\u0142owieka i spo\u0142ecze\u0144stwo, zast\u0119puj\u0105c istnienie i do\u015bwiadczenie \u201creprezentacjami\u201d, system rozwin\u0105\u0142 doskona\u0142\u0105 metod\u0119 wyzysku i zniewolenia. Kiedy\u015b cz\u0119\u015b\u0107 ludzi by\u0142a jego w\u0142asno\u015bci\u0105, potem kontrolowa\u0142y ich wi\u0119zienia i fabryki, dzi\u015b robi to telewizja. System zwyci\u0119\u017cy\u0142 nad \u017cyciem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cNieprzerwana akumulacja obraz\u00f3w daje widzowi poczucie, \u017ce wszystko jest dozwolone, jednocze\u015bnie upewniaj\u0105c go, \u017ce nic nie jest mo\u017cliwe. Patrz na wszystko, ale nie dotykaj. Nowoczesny \u015bwiat sta\u0142 si\u0119 muzeum, gdzie najwa\u017cniejszym stra\u017cnikiem jest bierny odwiedzaj\u0105cy.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u0142yskotliwa definicja spo\u0142ecze\u0144stwa spektaklu. Czy nie dostrzegamy jej g\u0142\u0119bi patrz\u0105c na pozbawiony szans <a href=\"http:\/\/xportal.press\/?p=6504\">atak na wie\u017c\u0119 telewizyjn\u0105 Ostankino<\/a>, symbol k\u0142amstw systemu, w 1993? Mo\u017ce ju\u017c wtedy intuicyjnie rozumiano my\u015bl Deborda: <em>\u201eWzor\u00f3w na zmian\u0119 \u015bwiata nie znajdziemy w ksi\u0105\u017ckach, ale w konkretnych do\u015bwiadczeniach. Konieczne jest ukazanie \u015bcie\u017cki w jasnym \u015bwietle dnia, aby nie pozosta\u0142o nic z iluzji. Uderzaj\u0105ce spotkanie, nieoczekiwane przeszkody, wielkie zdrady, urok ryzyka \u2013 wszystko to wystarczy do rewolucyjnego poszukiwania \u015awi\u0119tego Grala Rewolucji, kt\u00f3rej nikt nie chcia\u0142.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Nowy marsz na Ostankino<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po kl\u0119sce rewolucji 1968 r., Debord coraz mniej uwagi po\u015bwi\u0119ca\u0142 swojej mi\u0119dzynarod\u00f3wce, ostatecznie rozwi\u0105zuj\u0105c j\u0105 w 1972 roku. Od czasu do czasu publikowa\u0142 artyku\u0142y i wyre\u017cyserowa\u0142 kilka film\u00f3w, ale gorycz pora\u017cki by\u0142a zbyt du\u017ca. Nawet jego bezkompromisowa krytyka systemu zosta\u0142a po\u0142kni\u0119ta przez system. Jego g\u0142\u00f3wne dzie\u0142o sta\u0142o si\u0119 klasyk\u0105, na kt\u00f3r\u0105 powo\u0142uj\u0105 si\u0119 wszyscy, ale kt\u00f3rej nikt nie czyta. Wyra\u017cenie \u201espo\u0142ecze\u0144stwo spektaklu\u201d, tak pot\u0119\u017cne i potworne w ustach Deborda, sta\u0142o si\u0119 powszechne w leksykonie polityki, zatraciwszy sw\u00f3j rewolucyjny, nonkonformistyczny i demaskatorski sens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sam Debord odsun\u0105\u0142 si\u0119 na margines, coraz g\u0142\u0119biej w izolacj\u0119. Sytuacjoni\u015bci znikn\u0119li, jedynie garstka \u201eprawicowych anarchist\u00f3w\u201d i europejskich evolianist\u00f3w (zw\u0142aszcza Philippe Bayeux) pr\u00f3bowa\u0142a \u2013 bezskutecznie \u2013 powa\u017cnie traktowa\u0107 jego idee. Jednak Zach\u00f3d posun\u0105\u0142 si\u0119 na drodze spektaklu dalej ni\u017c mo\u017cna by\u0142o pomy\u015ble\u0107. Nigdy przedtem \u015bmier\u0107 nie panowa\u0142a nad \u015bwiatem w spos\u00f3b tak absolutny i wyra\u017any jak dzi\u015b na Zachodzie. Samob\u00f3jstwo Deborda to ostatni punkt znaczony krwi\u0105 <em>\u017cywego cz\u0142owieka<\/em> skazanego przez spo\u0142ecze\u0144stwo spektaklu. Mo\u017cliwe, \u017ce na Zachodzie nie ma ju\u017c nikogo, kto m\u00f3g\u0142by <em>by\u0107<\/em> jako prawdziwe <em>Ja<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyb\u00f3r Chiraca, sukcesy koncernu Procter &amp; Gamble, najnowsza trasa koncertowa Madonny, Bernard Henri-Levy pisz\u0105cy slogan do nowej reklamy bur\u017cuazyjnego Yves Saint-Laurent, pusty u\u015bmiech biorobota Naomi Campbell, demokratycznie wymieszane nasienie czterech ras w prob\u00f3wce\u2026 Im wi\u0119cej czasu mija, tym bardziej \u015bmier\u0107 \u015awiadka pozostanie niezauwa\u017cona\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bestia na ekranie telewizora bierze na cel og\u0142upia\u0142y, poddaj\u0105cy si\u0119 Wsch\u00f3d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest konieczne, aby\u015bmy jeszcze raz ruszyli na wie\u017c\u0119 Ostankino. Razem z \u017cywymi i umar\u0142ymi. Razem z Guy Debordem. To z\u0142owroga wie\u017ca \u2013 fallus Szatana, \u017ar\u00f3d\u0142o toksycznej hipnozy \u201espo\u0142ecze\u0144stwa spektaklu\u201d. Wysadzaj\u0105c j\u0105 okaleczymy demona okrucie\u0144stwa skrytego za maskami marionetek kierowanych przez system.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej, spektakl dobiegnie ko\u0144ca. Wtedy si\u0119 zem\u015bcimy. Bez lito\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong><em> \u201dTemplariusze proletariatu\u201d, cz\u0119\u015b\u0107 III, rozdzia\u0142 IV<br \/>\n<\/em><strong>T\u0142umaczenie:<\/strong><em> Redakcja Xportal.pl<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg\"><img data-attachment-id=\"22422\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=22422\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?fit=500%2C471&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,471\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2272428246_6b204e4bdc\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?fit=300%2C283&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?fit=500%2C471&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22422\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?resize=500%2C471\" alt=\"2272428246_6b204e4bdc\" width=\"500\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?resize=300%2C283&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2272428246_6b204e4bdc.jpeg?resize=58%2C55&amp;ssl=1 58w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 listopada 1994 r., w wieku 62 lat samob\u00f3jstwo pope\u0142ni\u0142 Guy Debord. Jego imi\u0119 od dawna otacza\u0142a aura mitu. Mi\u0119dzynarod\u00f3wka Sytuacjonistyczna, kt\u00f3r\u0105 stworzy\u0142 (na konferencji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Podporz\u0105dkowuj\u0105c sobie cz\u0142owieka i spo\u0142ecze\u0144stwo, zast\u0119puj\u0105c istnienie i do\u015bwiadczenie \u201creprezentacjami\u201d, system rozwin\u0105\u0142 doskona\u0142\u0105 metod\u0119 wyzysku i zniewolenia. Kiedy\u015b cz\u0119\u015b\u0107 ludzi by\u0142a jego w\u0142asno\u015bci\u0105, potem kontrolowa\u0142y ich wi\u0119zienia i fabryki, dzi\u015b robi to telewizja. System zwyci\u0119\u017cy\u0142 nad \u017cyciem.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24],"tags":[243],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-5PD","jetpack-related-posts":[{"id":12409,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12409","url_meta":{"origin":22421,"position":0},"title":"\u0141ukasz Rogowski: Guy Debord i &#8222;Spo\u0142ecze\u0144stwo spektaklu&#8221;","date":"6 lutego 2014","format":false,"excerpt":"D\u0142ugo przysz\u0142o czeka\u0107 spragnionym czytelnikom na wznowienie \u201eSpo\u0142ecze\u0144stwa spektaklu\u201c Guya Deborda. Pierwsze polskie wydanie w t\u0142umaczeniu znanej sk\u0105din\u0105d Anki Ptaszkowskiej (przy wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0Leszkiem Brogowskim) wysz\u0142o w 1998 roku. Pozostawi\u0142o po sobie podw\u00f3jne uczucie niedosytu: raz, \u017ce szybko znikn\u0119\u0142o z\u00a0ksi\u0119gar\u0144; dwa, \u017ce przek\u0142ad, \u0142agodnie m\u00f3wi\u0105c, pozostawia\u0142 wiele do \u017cyczenia. Dzi\u015b, po\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultura&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/guy_debord.jpg?fit=287%2C287&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18586,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=18586","url_meta":{"origin":22421,"position":1},"title":"Peru: Fujimori zn\u00f3w skazany","date":"11 stycznia 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0 8 stycznia s\u0105d w Limie og\u0142osi\u0142 wyrok w procesie by\u0142ego prezydenta Peru Alberta Fujimoriego. Skazano go na osiem lat wi\u0119zienia za defraudacj\u0119 funduszy pa\u0144stwowych, kt\u00f3re wydawa\u0142 na swoj\u0105 kampani\u0119 wyborcz\u0105 w 2000 r., gdy ubiega\u0142 si\u0119 o reelekcj\u0119. S\u0105d ustali\u0142, i\u017c Fujimori op\u0142aca\u0142 z pieni\u0119dzy publicznych peruwia\u0144skie tabloidy, aby\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alberto-fujimori.jpg?fit=611%2C458&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9821,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=9821","url_meta":{"origin":22421,"position":2},"title":"Francja: Zmar\u0142 \u201eadwokat diab\u0142a\u201d","date":"17 sierpnia 2013","format":false,"excerpt":"Francuski prawnik Jacques Verg\u00e8s, nazywany przez media \u201eadwokatem diab\u0142a\u201d, zmar\u0142 15 sierpnia w Pary\u017cu w wieku 88 lat na zawa\u0142 serca \u2013 poinformowa\u0142 wydawca jego pami\u0119tnik\u00f3w. Verg\u00e8s urodzi\u0142 si\u0119 w 1925 r. w \u00f3wczesnym Syjamie (obecnej Tajlandii). Jego ojciec by\u0142 francuskim dyplomat\u0105, a matka Wietnamk\u0105. Mieszkali na francuskiej wyspie Reunion\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27896,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27896","url_meta":{"origin":22421,"position":3},"title":"W\u0142ochy: Zmar\u0142 abp. Hilarion Capucci","date":"2 stycznia 2017","format":false,"excerpt":"Wczoraj, w wieku 94 lat w Rzymie zmar\u0142 Hilarion Capucci, arcybiskup Ko\u015bcio\u0142a Melkickiego. Urodzony w syryjskim Aleppo duchowny by\u0142 jednym z symboli zaanga\u017cowania chrze\u015bcijan arabskich w walk\u0119 z syjonizmem i imperializmem ameryka\u0144skim. W roku 1974 zosta\u0142 przez okupacyjne w\u0142adze \u017cydowskie\u00a0skazany na 12 lat wi\u0119zienia za pr\u00f3b\u0119 przerzutu broni dla Armii\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Hilarion-Capucci-with-friend.jpg?fit=477%2C292&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27147,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27147","url_meta":{"origin":22421,"position":4},"title":"Bia\u0142oru\u015b: Pi\u0142sudski by\u0142 Bia\u0142orusinem","date":"19 pa\u017adziernika 2016","format":false,"excerpt":"Bia\u0142oruskie Euradio przypomnia\u0142o, \u017ce przed dwudziestu pi\u0119ciu laty, w 1991 r., opublikowany zosta\u0142 dokument odnaleziony w\u00f3wczas w g\u0142\u00f3wnym archiwum Mi\u0144ska\u00a0\u2013 protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania studenta J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego przez oficera rosyjskiej Ochrany, podpu\u0142kownika Strawowa. Przes\u0142uchanie odby\u0142o si\u0119 10 marca 1887 r. i by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bledztwa w sprawie zamachu na cara Aleksandra III, zaplanowanego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/JP.jpg?fit=700%2C463&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19565,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=19565","url_meta":{"origin":22421,"position":5},"title":"Szwecja: Wyrok za zbrodnie w Syrii","date":"27 lutego 2015","format":false,"excerpt":"Mouhannad Droubi, obywatel syryjski od 2013 r. mieszkaj\u0105cy w Szwecji zosta\u0142 skazany na 5 lat pozbawienia wolno\u015bci za torturowanie \u017co\u0142nierzy podczas wojny w Syrii. Do przest\u0119pstwa dosz\u0142o kiedy Drobi nale\u017ca\u0142 do \"Wolnej Armii Syryjskiej\". Kluczowym dowodem w sprawie by\u0142 film kt\u00f3ry Syryjczyk zamie\u015bci\u0142 na Facebooku. Wida\u0107 na nim jak zn\u0119ca\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/310.jpg?fit=310%2C310&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22423,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22421\/revisions\/22423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}