![](\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Fidel.jpg?resize=810%2C456\")
<\/p>\n<\/p>\n
\n
Od Redakcji: <\/strong>Poni\u017cej przedk\u0142adamy Czytelnikom s\u0142owa po\u017cegnania, jakie przy ksi\u0119dze kondolencyjnej wystawionej po \u015bmierci Fidela Castro<\/a> wyg\u0142osi\u0142 Najif al-Hawatma<\/a>, sekretarz generalny Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny. Hawatma (ur. 1938) stoi na czele DFWP od jego za\u0142o\u017cenia w 1969 r. i nale\u017cy do ostatnich \u017cyj\u0105cych historycznych przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skiej rewolucji narodowej. <\/em>(A.D.)<\/p>\n \u017begnaj, m\u00f3j przyjacielu, wielki rewolucjonisto, nacjonalisto i internacjonalistyczny patrioto. Odszed\u0142e\u015b, ale bojownik zapisany w historii nie odszed\u0142. To ju\u017c ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat narodowo-demokratycznej rewolucji i budowy socjalizmu, z naszym palesty\u0144skim narodem i z ludami arabskimi, z narodami \u015bwiata. Idee, czyny i rewolucyjne postawy nie umieraj\u0105; rewolucjoni\u015bci nie umieraj\u0105… Pozostaj\u0105 \u017cywi \u2013 w \u017cyciu ludu i si\u0142 rewolucyjnych, w ich drodze ku narodowo-demokratycznemu wyzwoleniu i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej.<\/p>\n Sk\u0142adamy kondolencje Kuba\u0144czykom, ich Narodowi, ich Rewolucji, ich Pa\u0144stwu. Sk\u0142adamy kondolencje w\u0142asnemu, palesty\u0144skiemu narodowi, ludom arabskim, Trzeciemu \u015awiatu w Ameryce Po\u0142udniowej i \u015arodkowej, w Afryce, w Azji, wolnym narodom \u015bwiata.<\/p>\n Przekazujemy kondolencje wielkiemu przyw\u00f3dcy i przyjacielowi, Ra\u00falowi Castro, mocno \u015bciskaj\u0105c jego d\u0142onie; obejmujemy nar\u00f3d kuba\u0144ski, jego walcz\u0105c\u0105 parti\u0119, jego Pa\u0144stwo wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej.<\/p>\n Towarzyszu Fidelu, straci\u0142em przyjaciela i zapisanego w dziejach wsp\u00f3\u0142brata; \u017cegnaj, \u017cegnaj, na zawsze na szlaku wyzwolenia narodowego, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i socjalizmu.<\/p>\n Podczas spotkania palesty\u0144skich polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy 27 listopada zebrali si\u0119 w Betlejem, aby wsp\u00f3lnie uczci\u0107 pami\u0119\u0107 zmar\u0142ego, Najif Hawatma powiedzia\u0142:<\/em><\/p>\n Odej\u015bcie towarzysza Fidela Castro, przyw\u00f3dcy, naszego przyjaciela, wielkiego rewolucjonisty, patrioty i nacjonalisty, jest wielk\u0105 strat\u0105 dla rewolucjonist\u00f3w i si\u0142 nacjonalistycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n \u0179r\u00f3d\u0142o: <\/strong>alhourriah.org (tytu\u0142 pochodzi od Redakcji Xportalu)<\/p>\n T\u0142umaczenie z j\u0119z. angielskiego: Redakcja Xportal.pl<\/p>\n Na zdj\u0119ciu: Fidel Castro i Najif al-Hawatma<\/p>\n \n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Od Redakcji: Poni\u017cej przedk\u0142adamy Czytelnikom s\u0142owa po\u017cegnania, jakie przy ksi\u0119dze kondolencyjnej wystawionej po \u015bmierci Fidela Castro wyg\u0142osi\u0142 Najif al-Hawatma, sekretarz generalny Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Od Redakcji: Poni\u017cej przedk\u0142adamy Czytelnikom s\u0142owa po\u017cegnania, jakie przy ksi\u0119dze kondolencyjnej wystawionej po \u015bmierci Fidela Castro wyg\u0142osi\u0142 Najif al-Hawatma, sekretarz generalny Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny. Hawatma (ur. 1938) stoi na czele DFWP od jego za\u0142o\u017cenia w 1969 r. i nale\u017cy do ostatnich \u017cyj\u0105cych historycznych przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skiej rewolucji narodowej.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[23,12],"tags":[38,62,64,103,3609,3001,2020,3512,4729,487,605,3285,680,1230,871,3716,951],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Fidel.jpg?fit=992%2C558&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-7cj","jetpack-related-posts":[{"id":24303,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24303","url_meta":{"origin":27671,"position":0},"title":"Palestyna: Nowa ksi\u0105\u017cka przyw\u00f3dcy DFWP","date":"27 stycznia 2016","format":false,"excerpt":"W Kairze ukaza\u0142a si\u0119 drukiem ksi\u0105\u017cka pt.\u00a0Trzecia intifada. Polityczny or\u0119\u017c i or\u0119\u017cna polityka, kt\u00f3rej autorem jest Najif Hawatma, sekretarz generalny Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny, jeden z ostatnich \u017cyj\u0105cych historycznych przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skiej rewolucji narodowej. Ksi\u0105\u017cka po\u015bwi\u0119cona jest trwaj\u0105cym od pa\u017adziernika ubieg\u0142ego roku starciom Palesty\u0144czyk\u00f3w z si\u0142ami Izraela, przez palesty\u0144skich polityk\u00f3w okre\u015blanym\u00a0mianem\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Hawatma_3_Intifada.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24621,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24621","url_meta":{"origin":27671,"position":1},"title":"Palestyna: Przyw\u00f3dca DFWP w Moskwie","date":"27 lutego 2016","format":false,"excerpt":"Pi\u0119cioosobowa delegacja Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny z\u0142o\u017cy\u0142a wizyt\u0119 w Moskwie w celu przeprowadzenia rozm\u00f3w z rosyjskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych. Przewodniczy\u0142 jej osobi\u015bcie przyw\u00f3dca i za\u0142o\u017cyciel DFWP, Najif al-Hawatma. Delegaci odbyli dwie rundy rozm\u00f3w: pierwsz\u0105 z wiceministrem spraw zagranicznych Michai\u0142em Bogdanowem, drug\u0105 z czternastoma rosyjskimi dyplomatami wyspecjalizowanymi w problemach \u015bwiata arabskiego\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"timthumb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/timthumb.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20276,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=20276","url_meta":{"origin":27671,"position":2},"title":"Syria: Przyw\u00f3dca DFWP o sytuacji","date":"13 kwietnia 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0 Kuba\u0144ska agencja informacyjna Prensa Latina przeprowadzi\u0142a wywiad z Najifem al-Hawatm\u0105, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny i p\u00f3\u017aniejszym tw\u00f3rc\u0105 Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny, na czele kt\u00f3rego stoi do dzi\u015b. Jeden z ostatnich \u017cyj\u0105cych historycznych przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skiej rewolucji narodowej od lat przebywa na wychod\u017astwie w Syrii. \u00a0\u00a0 Hawatma stwierdzi\u0142 w wywiadzie,\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/timthumb.jpg?fit=599%2C402&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32244,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=32244","url_meta":{"origin":27671,"position":3},"title":"Kuba: Raul Castro zapowiedzia\u0142 rezygnacj\u0119","date":"22 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"Kuba\u0144ski prezydent Raul Castro zapowiedzia\u0142 podczas zgromadzenia narodowego ust\u0105pienie ze swojego stanowiska w kwietniu przysz\u0142ego roku. Wcze\u015bniej obecny prezydent Kuby zapowiada\u0142, \u017ce ust\u0105pi ze swojego stanowiska w lutym 2018 roku. \u201eKiedy nowe Zgromadzenie Narodowe zostanie uformowane 19 kwietnia, moja druga oraz ostatnia kadencja jako g\u0142owy pa\u0144stwa oraz rz\u0105du dobiegnie ko\u0144ca.\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25507634_1754667981224137_7989112982610907092_n.jpg?fit=748%2C498&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27543,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27543","url_meta":{"origin":27671,"position":4},"title":"Kuba: Zmar\u0142 Fidel Castro","date":"26 listopada 2016","format":false,"excerpt":"25 listopada o godzinie 22:29 czasu miejscowego zmar\u0142 w Hawanie przyw\u00f3dca kuba\u0144skiej rewolucji Fidel Castro. Mia\u0142 90 lat. Castro (ur. 1926) obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 na Kubie wskutek wojny domowej (1956-1959), zako\u0144czonej obaleniem dyktatury genera\u0142a Fulgencia Batisty (1952-1959). Przyw\u00f3dztwo sprawowa\u0142 jako premier (1959-1976) i przewodnicz\u0105cy Rady Pa\u0144stwa (1976-2008). Pocz\u0105tkowo ideologiczna orientacja jego\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Fidel.jpg?fit=992%2C558&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24733,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24733","url_meta":{"origin":27671,"position":5},"title":"USA: Kandydat, co chwali\u0142 rewolucj\u0119 Castro","date":"11 marca 2016","format":false,"excerpt":"W Stanach Zjednoczonych podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 skompromitowania senatora Bernarda Sandersa, kt\u00f3ry ubiega si\u0119 o nominacj\u0119\u00a0na kandydata Partii Demokratycznej w nadchodz\u0105cych wyborach prezydenckich\u00a0i ma szans\u0119 wygra\u0107 z Hillary Clinton, uchodz\u0105c\u0105 za faworytk\u0119 po stronie Demokrat\u00f3w. Odnaleziono i upubliczniono nagranie wywiadu, kt\u00f3rego Sanders udzieli\u0142 w 1985 r. Polityk, okre\u015blaj\u0105cy si\u0119 dzi\u015b mianem \"socjalisty\",\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/bernie-sanders-1024x576.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27673,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27671\/revisions\/27673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"fidel_castro-najif_hawatma\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Fidel_Castro-Najif_Hawatma.jpg?resize=425%2C383\")
<\/p>\n