{"id":27706,"date":"2016-12-14T09:44:50","date_gmt":"2016-12-14T08:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=27706"},"modified":"2016-12-14T09:44:50","modified_gmt":"2016-12-14T08:44:50","slug":"michal-mazur-aleppo-wyzwolone-medialna-propaganda-zwyciezona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=27706","title":{"rendered":"Micha\u0142 Mazur: Aleppo wyzwolone, medialna propaganda zwyci\u0119\u017cona"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W \u015bwiatowych mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu a\u017c roi si\u0119 od doniesie\u0144 nt. sukces\u00f3w syryjskiego wojska i sojusznik\u00f3w w Aleppo. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a jednak zmanipulowana w ra\u017c\u0105cy spos\u00f3b, by nagina\u0107 fakty do popieranej przez establishment tezy\u00a0\u2013 \u017ce\u00a0upadek zbrojnych band islamist\u00f3w oznacza tragedi\u0119 dla ludno\u015bci miasta, za\u015b dla Europy kolejnych uchod\u017ac\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci jednak jest inaczej: dzi\u0119ki mediom spo\u0142eczno\u015bciowym wiadomo, \u017ce zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasta cieszy si\u0119 z sukces\u00f3w si\u0142 rz\u0105dowych, a t\u0142umy \u015bwi\u0119tuj\u0105 na ulicach miasta:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F1ElizabethEli.1%2Fvideos%2F1813678832247235%2F&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=479&amp;appId\" width=\"500\" height=\"479\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wed\u0142ug oficjalnych informacji, ostatnie ogniska oporu terroryst\u00f3w zajmuj\u0105\u00a0ju\u017c tylko oko\u0142o 2 procent powierzchni miasta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rado\u015b\u0107 panuje tak\u017ce\u00a0w kurdyjskiej dzielnicy Szeik Maksud \u2013\u00a0rozbicie wi\u0119kszo\u015bci\u00a0d\u017cihadyst\u00f3w oznacza, \u017ce\u00a0znacz\u0105co spad\u0142a ilo\u015b\u0107 rakiet i pocisk\u00f3w wystrzeliwanych przeze\u0144 na wszystkie tereny miejskie (tak\u017ce te pod kontrol\u0105 YPG, nie tylko rz\u0105du). Kurdowie na pocz\u0105tku grudnia brali te\u017c udzia\u0142 w wyzwalaniu\u00a0terytori\u00f3w s\u0105siaduj\u0105cych z zamieszkiwan\u0105 przez siebie dzielnic\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do\u00a0Aleppo przybyli przedstawiciele pa\u0144stwowych medi\u00f3w syryjskich, rosyjskich i ira\u0144skich (poni\u017cej zamieszczamy nagranie wykonane przez zesp\u00f3\u0142 ira\u0144skiej\u00a0Press TV):<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPRESSTV%2Fvideos%2Fvb.145097112198751%2F1347367305305053%2F%3Ftype%3D2%26theater&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=404&amp;appId\" width=\"500\" height=\"404\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[cz\u0119sto powtarzaj\u0105cy si\u0119 okrzyk &#8222;Allah hajir d\u017ceisz&#8221; oznacza mniej wi\u0119cej tyle, co &#8222;Bo\u017ce ochraniaj Armi\u0119&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Co ciekawe, na miejscu\u00a0jest tak\u017ce dwoje aktywist\u00f3w z Wielkiej Brytanii, r\u00f3wnie\u017c potwierdzaj\u0105cych powy\u017csze obserwacje: Vanessa Beeley oraz pastor Andrew Ashdown. Przyjechali oni do miasta kilka dni temu. Nie jest to ich pierwsza wizyta w\u00a0Syrii (i Aleppo) \u2013\u00a0odwiedzali oni Syri\u0119 regularnie jeszcze na wiele lat przed wybuchem wojny, tote\u017c tym wi\u0119kszym szokiem (i jednocze\u015bnie impulsem do wi\u0119kszego zaanga\u017cowania) by\u0142 dla nich upadek jednego z najbardziej niesk\u0142\u00f3conych religijnie spo\u0142ecze\u0144stw Bliskiego Wschodu. Nie jest to r\u00f3wnie\u017c ich pierwsza podr\u00f3\u017c po wybuchu wojny: na przestrzeni ostatnich lat mieli oni wielokrotnie mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozm\u00f3w ze zwyk\u0142ymi Syryjczykami, a tak\u017ce z przedstawicielami syryjskich w\u0142adz. Informacje uzyskane od jednych i drugich by\u0142y ze sob\u0105 wzajemnie sp\u00f3jne, jednak najcz\u0119\u015bciej by\u0142o tak, \u017ce obraz wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z tych\u00a0docieka\u0144 okazywa\u0142 si\u0119 zupe\u0142nie inny, ni\u017c prezentowany w\u00a0mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie inaczej jest obecnie, tote\u017c na potrzeby polskiego Czytelnika pozwolili\u015bmy sobie zaprezentowa\u0107\u00a0i przet\u0142umaczy\u0107 na polski co bardziej interesuj\u0105ce fragmenty ich relacji\u00a0\u2013\u00a0tym bardziej, \u017ce sporo w nich aspekt\u00f3w opisywanych wcze\u015bniej tak\u017ce na \u0142amach Xportalu. W\u015br\u00f3d nich pojawia si\u0119 tak\u017ce w\u0105tek\u00a0grupy White Helmets (pol. Bia\u0142e He\u0142my), finansowanej\u00a0przez establishment zachodni i wielkich spekulant\u00f3w (Soros), a podszywaj\u0105cej si\u0119 pod Obron\u0119 Cywiln\u0105 Syrii. Wed\u0142ug medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu mieli oni dzia\u0142a\u0107 aktywnie na rzecz ratowania cywil\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w Aleppo (mi\u0119dzy innymi, to oni znale\u017ali si\u0119 na s\u0142awnym zdj\u0119ciu przedstawiaj\u0105cym &#8222;cudem uratowanego&#8221; Omrana siedz\u0105cego w karetce).\u00a0Jednak jak stwierdzi\u0142a wczoraj Vanessa Beeley,\u00a0mieszka\u0144cy dzielnic kontrolowanych wcze\u015bniej przez &#8222;rebeliant\u00f3w&#8221;,\u00a0zapytywani o Bia\u0142e He\u0142my\u00a0najcz\u0119\u015bciej nie wiedz\u0105 nawet, o kogo chodzi (podobne relacje, pojedyncze jednak,<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vanessa.beeley\/posts\/10155840005328868\"> pojawia\u0142y si\u0119 ju\u017c wcze\u015bnie<\/a>j):<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvanessa.beeley%2Fposts%2F10155881493843868&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=785&amp;appId\" width=\"500\" height=\"785\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Oszustwo White Helmets<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Podczas wizyty w Hanano <\/em>[dzielnica wschodniego Aleppo, niedawno wyzwolona]<em> rozmawia\u0142am z wieloma cywilami, kt\u00f3rzy zostali wyzwoleni od terroryst\u00f3w popieranych przez pa\u0144stwa NATO i Zatoki Perskiej. Wszystkich ich pyta\u0142am, czy s\u0142yszeli o White Helmets. Wszyscy sprawiali wra\u017cenie zaskoczonych takim pytaniem, wi\u0119kszo\u015b\u0107 odpowiada\u0142a, \u017ce nie.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nieliczni odpowiadali, \u017ce s\u0142yszeli o pracownikach, kt\u00f3rzy nazywali siebie &#8222;obron\u0105 cywiln\u0105&#8221; i wsp\u00f3\u0142pracowali z terrorystami. Zapyta\u0142am, czy pomagali tak\u017ce cywilom, tylko jeden m\u0119\u017cczyzna powiedzia\u0142, \u017ce czasami pomagali jemu i jego rodzinie.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Zapyta\u0142am tak\u017ce pracownik\u00f3w\u00a0syryjskiego Czerwonego P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca<\/em> [arabski odpowiednik Czerwonego Krzy\u017ca, w Syrii dzia\u0142aj\u0105cy zar\u00f3wno na terytoriach rz\u0105dowych jak i tzw. rebelianckich]<em>, kt\u00f3rzy nie\u015bli pomoc w Hanano. Twierdzili, \u017ce nigdy nie napotkali Bia\u0142ych He\u0142m\u00f3w przez ca\u0142y okres od kiedy pracowali w Hanano,\u00a0odk\u0105d te tereny zosta\u0142y najechane i zaj\u0119te<\/em> [przez terroryst\u00f3w]<em> w 2012 roku.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Powiedziano mi tak\u017ce, \u017ce \u017caden z pracownik\u00f3w White Helmets nie podda\u0142 si\u0119 amnestii [na kt\u00f3r\u0105 w Aleppo zdecydowa\u0142o si\u0119 oko\u0142o 2 tys. bojownik\u00f3w r\u00f3\u017cnych frakcji \u2013\u00a0nie licz\u0105c os\u00f3b popieraj\u0105cych ich czynnie, cho\u0107 nie b\u0119d\u0105cych stricte cz\u0142onkami grup zbrojnych], co z kolei rodzi pytanie&#8230; gdzie dok\u0142adnie przebywaj\u0105 White Helmets? Je\u015bli naprawd\u0119 byliby neutraln\u0105, niezale\u017cn\u0105 organizacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 dla dobra ca\u0142ej ludzko\u015bci, to dlaczego nie nios\u0105 pomocy uciekaj\u0105cym cywilom?\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Jeden z dow\u00f3dc\u00f3w Gwardii Narodowej, wspomagaj\u0105cej syryjsk\u0105 armi\u0119, powiedzia\u0142 mi dzi\u015b wieczorem, \u017ce podczas\u00a0walk o\u00a0Ramousa znale\u017ali jednego bojownika, kt\u00f3ry mia\u0142 trzy identyfikatory <\/em>[ang.\u00a0<em>ID cards<\/em>]<em> w swej kieszeni: jeden od Turcji, drugi od al-Nusry <\/em>[syryjskiej ga\u0142\u0119zi al-Kaidy]<em> a trzeci od White Helmets.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvanessa.beeley%2Fposts%2F10155881314098868&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=735&amp;appId\" width=\"500\" height=\"735\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>To tylko kilkoro\u00a0dzieci z niedawno wyzwolonego Hanano we Wschodnim Aleppo. Wiele z nich wznosi okrzyki &#8222;B\u00f3g, Syria, Baszar!&#8221; Osoby rozdaj\u0105ce jedzenie powiedzia\u0142y nam, \u017ce to pierwszy dzie\u0144, kiedy dzieci nie g\u0142oduj\u0105 i s\u0105 wreszcie najedzone. Wszyscy nasi rozm\u00f3wcy twierdzili, \u017ce al-Nusra i pozosta\u0142e grupy terroryst\u00f3w ukry\u0142y dla siebie zapasy \u017cywno\u015bci i lekarstw, racjonuj\u0105c cywilom chleb i wod\u0119, reszt\u0119 gromadz\u0105c\u00a0i sprzedaj\u0105c im po zawy\u017conych cenach\u00a0<\/em>[faktycznie, na wielu zdj\u0119ciach, tak\u017ce tych nieopatrznie przesy\u0142anych przez strony popieraj\u0105ce &#8222;syryjsk\u0105 rewolucj\u0119&#8221;, tusza niekt\u00f3rych &#8222;rebeliant\u00f3w&#8221; na tle wychudzonych cywil\u00f3w bardzo rzuca\u0142a si\u0119 w oczy]<em>. Cz\u0119sta taktyka, gdy popierani przez NATO terrory\u015bci zajmowali terytoria w Syrii.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Podczas gdy ONZ i dobrane do\u0144 &#8222;organizacje pozarz\u0105dowe&#8221; finansowane przez rz\u0105dy pa\u0144stw lub Sorosa p\u0142acz\u0105 nad &#8222;obl\u0119\u017ceniem&#8221; w Hanano i innych dzielnicach Wschodniego Aleppo, widzimy prze\u0142amanie prawdziwego obl\u0119\u017cenia. Uwi\u0119zienie dziesi\u0105tek tysi\u0119cy syryjskich cywil\u00f3w wreszcie si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, a dzieci wychodz\u0105 wreszcie na zewn\u0105trz po czterech latach szorstkiego \u017cycia, naznaczonego ukrywaniem si\u0119 przed zemst\u0105 terroryst\u00f3w, ich brutalno\u015bci\u0105, g\u0142odem i strachem.<br \/>\n<\/em><br \/>\n<em>Ich twarze i oczy m\u00f3wi\u0142y nam wiele o okrucie\u0144stwie i biedzie, jakich do\u015bwiadczyli.<\/em><br \/>\n<em>Wszystkie z nich jednak momentalnie zaczyna\u0142y si\u0119 u\u015bmiecha\u0107 na pytanie o to, co s\u0105dz\u0105 o wyzwoleniu przez Syryjsk\u0105 Armi\u0119 Arabsk\u0105.<br \/>\n<\/em><br \/>\n<em>Jeden z ch\u0142opc\u00f3w, Mohammed, na \u0142y\u017cworolkach, powiedzia\u0142 nam w trakcie kr\u0119cenia relacji video:\u00a0&#8222;czu\u0142em si\u0119 jak w piekle, a teraz jeste\u015bmy z powrotem w niebie&#8221;.<br \/>\n<\/em><br \/>\n<em>Korporacyjne media nadal b\u0119d\u0105 snu\u0107 swoje k\u0142amstwa, ale prawda b\u0119dzie je niszczy\u0107 \u2013 zw\u0142aszcza, \u017ce prawda pochodzi od tych samych dzieci, na stra\u017cy kt\u00f3rych media te rzekomo sta\u0142y w ci\u0105gu ostatnich czterech lat. Godne pogardy\u00a0usprawiedliwienie dla dziennikarstwa, kt\u00f3re powinno\u00a0by\u0107 karalne\u00a0za wykorzystywanie\u00a0dzieci do promowania wojny, kt\u00f3ra te dzieci zabija.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Bardzo ciekawe obserwacje poczyni\u0142 r\u00f3wnie\u017c pastor Ashdown. Odbiorc\u0119 zagranicznego mo\u017ce zaskakiwa\u0107, \u017ce uniwersytet w Aleppo nie tylko dzia\u0142a, ale jest tak\u017ce w stanie zorganizowa\u0107 Targi Karier, niby \u017cywcem przeniesione\u00a0z zachodniego uniwersytetu\u00a0\u2013 trwaj\u0105ce trzy dni, z udzia\u0142em przedstawicieli biznesu, organizacji pozarz\u0105dowych (w przypadku Syrii g\u0142\u00f3wnie org. humanitarnych pomagaj\u0105cych tzw. uchod\u017acom wewn\u0119trznym) oraz z ofert\u0105 szkoleniow\u0105 skierowan\u0105 do student\u00f3w:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fandrew.ashdown.9%2Fposts%2F1679297275421170&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=811&amp;appId\" width=\"500\" height=\"811\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niestety, nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce uniwersytet by\u0142 wielokrotnie celem ostrza\u0142u tzw. umiarkowanych rebeliant\u00f3w; w ich wyniku na przestrzeni ostatnich lat wielu jego student\u00f3w i pracownik\u00f3w straci\u0142o \u017cycie. Bomby i pociski islamist\u00f3w spada\u0142y (i p\u00f3ki co, spadaj\u0105 nadal\u00a0\u2013\u00a0cho\u0107 teraz ju\u017c z mniejsz\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105) tak\u017ce na pozosta\u0142e tereny cywilne; pomimo tego obywatele jak i w\u0142adze\u00a0staraj\u0105 si\u0119, by \u017cycie codzienne wygl\u0105da\u0142o w miar\u0119 normalnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fandrew.ashdown.9%2Fposts%2F1678620425488855&amp;width=500&amp;show_text=true&amp;height=251&amp;appId\" width=\"500\" height=\"251\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Przeczuwa\u0142em, \u017ce przyby\u0142em\u00a0do Aleppo w\u00a0historycznej chwili, a dzi\u015b wieczorem my\u015bl\u0119, \u017ce to prawda.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Przez ca\u0142\u0105 noc trwa\u0142 nieustaj\u0105cy ostrza\u0142 ostatnich enklaw rebeliant\u00f3w, kt\u00f3re wszystkie widz\u0119 z mojego pokoju hotelowego. Co kilka sekund ogromne eksplozje rozdzieraj\u0105 powietrze i roz\u015bwietlaj\u0105 nocne niebo, przeplataj\u0105c si\u0119 z seriami strza\u0142\u00f3w. Widz\u0119 pociski smugowe\u00a0i \u015blady\u00a0rakiet\u00a0trafiaj\u0105cych w cel.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>To jest przera\u017caj\u0105ce, nieugi\u0119ty i d\u0142ugotrwa\u0142y atak, kt\u00f3ry trwa ju\u017c od godziny. Obserwuj\u0119\u00a0i s\u0142ucham ze smutkiem i nie do ko\u0144ca jasnymi uczuciami. Odczuwam smutek, bo jako duchowny\u00a0mam wstr\u0119t do przemocy, nienawi\u015bci i konfliktu, my\u015bl\u0119 o cywilach uwi\u0119zionych w tym piekle \u00a0i zastanawiam si\u0119, ilu\u00a0z nich umiera &#8211; poniewa\u017c\u00a0jak ka\u017cdy inny, chc\u0119 tylko spokoju. Jednak w\u00a0ci\u0105gu ostatnich kilku lat s\u0142ucha\u0142em g\u0142os\u00f3w zwyk\u0142ych Syryjczyk\u00f3w, kt\u00f3rych krzyki i przemoc\u00a0z r\u0105k ugrupowa\u0144 ekstremistycznych wspieranych przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 zosta\u0142y zignorowane przez \u015bwiat zewn\u0119trzny; oraz kt\u00f3rych cierpienie w konflikcie zosta\u0142o wykorzystane i spot\u0119gowane przez aroganck\u0105\u00a0bezkompromisowo\u015b\u0107 i okrutn\u0105 determinacj\u0119\u00a0mi\u0119dzynarodowej polityki, kt\u00f3ra nie ma nic wsp\u00f3lnego z prawami cz\u0142owieka czy interesami Syryjczyk\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Faktem jest, \u017ce w ca\u0142ym kraju i w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Aleppo &#8211; w tym tych, kt\u00f3rym w ko\u0144cu uda\u0142o si\u0119 uciec z obszar\u00f3w kontrolowanych przez terroryst\u00f3w, przynosz\u0105cych straszne opowie\u015bci o niegodziwo\u015bciach do\u015bwiadczonych od nich\u00a0&#8211; ka\u017cdy chce zobaczy\u0107 terroryst\u00f3w pokonanych i zako\u0144czenie wojny. Niezale\u017cna dziennikarka\u00a0Vanessa Beeley przeprowadzi\u0142a wczoraj wywiad z pewn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra uciek\u0142a ze wschodniego\u00a0Aleppo kilka dni temu i kt\u00f3rej o\u015bmioletnia c\u00f3rka zosta\u0142a zabita, a m\u0105\u017c postrzelony\u00a0przez &#8222;rebeliant\u00f3w&#8221;, i kt\u00f3ra widzia\u0142a, jak terrory\u015bci postrzelili w usta kobiet\u0119 prosz\u0105c\u0105\u00a0ich o \u017cywno\u015b\u0107. Jej rozm\u00f3wczyni powiedzia\u0142a &#8222;mam nadziej\u0119, \u017ce Armia nie oka\u017ce im \u017cadnej lito\u015bci. To zwierz\u0119ta i zas\u0142uguj\u0105 na \u015bmier\u0107.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa wzywa do zawieszenia broni. Dlaczego w\u0142a\u015bnie teraz, gdy syryjska armia czyni wielkie post\u0119py, fetowane przez mieszka\u0144c\u00f3w Aleppo, a\u00a0ka\u017cde zawieszenie broni do tej pory by\u0142o wykorzystywane do zaopatrywania\u00a0terroryst\u00f3w? Ostatnie zawieszenie broni, dwa tygodnie utrzymywane przez rz\u0105d, by\u0142o regularnie \u0142amane przez &#8222;rebeliant\u00f3w&#8221; ostrzeliwuj\u0105cych zachodnie Aleppo<\/em> [pod kontrol\u0105 rz\u0105du]<em>. Dziesi\u0105tki niewinnych cywil\u00f3w zosta\u0142o przeze\u0144 zabitych i rannych. To nie Rz\u0105d atakuje swoich obywateli. Przed sob\u0105 mam miasto, w kt\u00f3rym, tak jak na innych terenach pod kontrol\u0105 rz\u0105du, cywile r\u00f3\u017cnego wyznania i pochodzenia etnicznego \u017cyj\u0105 ze sob\u0105 w zgodzie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Stoj\u0119 kilka kilometr\u00f3w od strefy walki, ale jestem bezpieczny. Bombardowanie odbywa si\u0119 nie w ca\u0142ym mie\u015bcie, ale tylko w tych ma\u0142ych enklawach miejskich, gdzie nadal siedz\u0105 &#8222;rebelianci&#8221;. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b cywilnych, kt\u00f3re by\u0142y w stanie uciec z tych obszar\u00f3w jest pod opiek\u0105 w o\u015brodkach prowadzonych przez rz\u0105d i syryjski Czerwony P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc, korzystaj\u0105 tak\u017ce z pomocy dostarczanej przez Rosjan. Wszyscy m\u00f3wi\u0105 o &#8222;rebeliantach&#8221; strzelaj\u0105cych do tych, kt\u00f3rzy pr\u00f3bowali opu\u015bci\u0107 okupowane przez siebie dzielnice. (Niewielu s\u0142ysza\u0142o cokolwiek o &#8222;Bia\u0142ych He\u0142mach&#8221;, a ci, kt\u00f3rzy s\u0142yszeli cokolwiek maj\u0105 o nich niewiele dobrego do powiedzenia, gdy\u017c\u00a0tamci wsp\u00f3\u0142pracowali\u00a0z terrorystami).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Wi\u0119c stoj\u0119 tutaj, ogl\u0105daj\u0105c walk\u0119 z mieszanymi, g\u0142\u0119boko sprzecznymi uczuciami\u00a0&#8230; smutkiem z powodu utraty \u017cycia tak wielu ludzi, jednocze\u015bnie odczuwaj\u0105c\u00a0tak jak wielu innych w tym mie\u015bcie, \u017ce rz\u0105d syryjski zosta\u0142 pozbawiony innego wyboru.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Rozwi\u0105zanie polityczne mo\u017cna b\u0119dzie znale\u017a\u0107 dopiero gdy walka ustanie, ale jest jasne, \u017ce tak d\u0142ugo, jak popierani przez Zach\u00f3d, powi\u0105zani z Al-Kaid\u0105\u00a0terrory\u015bci b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107, nie b\u0119dzie pokoju w mie\u015bcie i kraju. Wierzcie mi, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 Syryjczyk\u00f3w popiera\u00a0armi\u0119. Zachodnich rz\u0105d\u00f3w i medi\u00f3w nie interesuje, by pos\u0142ucha\u0107 zwyk\u0142ych Syryjczyk\u00f3w; chc\u0105 tylko realizowa\u0107 swoje w\u0142asne programy, sprawiaj\u0105c, \u017ce brutalny konflikt i cierpienia po\u00a0wszystkich stronach trwaj\u0105 ju\u017c zbyt d\u0142ugo. Ogl\u0105daj\u0105c bezlitosn\u0105 walk\u0119 odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 na moich oczach, czuj\u0119, \u017ce niestety nie ma innej opcji.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A kiedy walka si\u0119 sko\u0144czy, w Aleppo i w innych cz\u0119\u015bciach kraju, zacznie si\u0119 bez w\u0105tpienia trudne i bolesne zadanie odbudowy \u017cycia ludzkiego.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">W mediach spo\u0142eczno\u015bciowych kr\u0105\u017cy te\u017c zdj\u0119cie bli\u017cej nieznanego autora. Nie jest ono zbyt dobrze wykadrowane, jego jako\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c pozostawia wiele do \u017cyczenia.\u00a0Pomimo tego, ma ono pewn\u0105 warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 \u2013 z uwagi na przedstawian\u0105 sytuacj\u0119, z\u0142apan\u0105 w kadr <strong>chwil\u0119<\/strong>. I emocje, kt\u00f3re oddaje. Widzimy na\u0144 rozradowanych ch\u0142opc\u00f3w z Aleppo, graj\u0105cych w pi\u0142k\u0119 z&#8230; \u017co\u0142nierzem Hezbollah.\u00a0To s\u0105 ci &#8222;terrory\u015bci&#8221; popieraj\u0105cy &#8222;re\u017cim&#8221;, &#8222;dziesi\u0105tkuj\u0105cy cywil\u00f3w&#8221; itd.\u00a0\u2013\u00a0jak us\u0142u\u017cnie (dez)informuj\u0105 nas zachodnie media g\u0142\u00f3wnego nurtu i aktywi\u015bci Sorosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"27708\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=27708\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?fit=480%2C383&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,383\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"aleppo-football\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?fit=300%2C239&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?fit=480%2C383&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27708\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?resize=480%2C383\" alt=\"aleppo-football\" width=\"480\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-football.jpg?resize=69%2C55&amp;ssl=1 69w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">(<em>oprac. i t\u0142um. M. Mazur<\/em>)<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"27709\" data-permalink=\"https:\/\/xportal.press\/?attachment_id=27709\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?fit=938%2C524&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"938,524\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Aleppo 13-12-2016 meczet\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?fit=810%2C452&amp;ssl=1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27709\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?resize=810%2C452\" alt=\"Aleppo 13-12-2016 meczet\" width=\"810\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?w=938&amp;ssl=1 938w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?resize=98%2C55&amp;ssl=1 98w, https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?resize=650%2C363&amp;ssl=1 650w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiatowych mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu a\u017c roi si\u0119 od doniesie\u0144 nt. sukces\u00f3w syryjskiego wojska i sojusznik\u00f3w w Aleppo. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a jednak zmanipulowana w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"W \u015bwiatowych mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu a\u017c roi si\u0119 od doniesie\u0144 nt. sukces\u00f3w syryjskiego wojska i sojusznik\u00f3w w Aleppo. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a jednak zmanipulowana w ra\u017c\u0105cy spos\u00f3b, by nagina\u0107 fakty do popieranej przez establishment tezy \u2013 \u017ce upadek zbrojnych band islamist\u00f3w oznacza tragedi\u0119 dla ludno\u015bci miasta, za\u015b dla Europy kolejnych uchod\u017ac\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci jednak jest inaczej: dzi\u0119ki mediom spo\u0142eczno\u015bciowym wiadomo, \u017ce zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasta cieszy si\u0119 z sukces\u00f3w si\u0142 rz\u0105dowych, a t\u0142umy \u015bwi\u0119tuj\u0105 na ulicach miasta.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6],"tags":[54,4748,4749,348,620,905,1327,4747],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-13-12-2016.jpg?fit=938%2C524&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-7cS","jetpack-related-posts":[{"id":27685,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27685","url_meta":{"origin":27706,"position":0},"title":"Syria: Palmyra nadal pod atakiem ISIS","date":"11 grudnia 2016","format":false,"excerpt":"Ostatnie dni okaza\u0142y si\u0119\u00a0momentem pr\u00f3by dla syryjskich obro\u0144c\u00f3w\u00a0Palmyry \u2013 w wyniku niespodziewanej ofensywy terroryst\u00f3w ISIS, rozpocz\u0119tej czwartek wieczorem, znale\u017ali si\u0119 oni w g\u0142\u0119bokiej defensywie. Warto wspomnie\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 si\u0142 broni\u0105cych miasto stanowi\u0142y\u00a0oddzia\u0142y obrony terytorialnej (NDF); regularnych oddzia\u0142\u00f3w syryjskiej armii by\u0142o mniej. Wed\u0142ug agencji Amaq (medialnej tuby ISIS) si\u0142y tzw. Pa\u0144stwa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Palmyra-10-12-ver-2-1.jpg?fit=960%2C577&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27559,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27559","url_meta":{"origin":27706,"position":1},"title":"Syria: P\u00f3\u0142nocno-wschodnie Aleppo wyzwolone!","date":"28 listopada 2016","format":false,"excerpt":"Kontrolowana przez islamist\u00f3w dzielnica Sakhur w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci Aleppo zosta\u0142a dzi\u015b (28 listopada) odbita przez wojska rz\u0105dowe. Opr\u00f3cz tego zaj\u0119to te\u017c okolice\u00a0Haydariyah i Helok, tym samym ko\u0144cz\u0105c op\u00f3r zbrojny terroryst\u00f3w w tym rejonie miasta. Syryjska agencja SANA poda\u0142a, \u017ce sta\u0142o si\u0119 to we wczesnych godzinach porannych. Z innych \u017ar\u00f3de\u0142 wiadomo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Aleppo-28-11-2016-Al-Masdar-1.jpg?fit=960%2C774&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27675,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27675","url_meta":{"origin":27706,"position":2},"title":"Syria: Aleppo i Palmyra, czyli o zmiennym szcz\u0119\u015bciu na wojnie","date":"10 grudnia 2016","format":false,"excerpt":"W pi\u0105tek wieczorem ponad 1000 bojownik\u00f3w r\u00f3\u017cnych \"umiarkowanych\" grup islamistycznych w Aleppo podda\u0142o si\u0119 syryjskiemu wojsku. Sta\u0142o si\u0119 to wkr\u00f3tce po tym, jak armia syryjska przechwyci\u0142a ponad 90 procent obszaru miasta (93 proc., wed\u0142ug komunikatu rosyjskiego Sztabu Generalnego). Terrory\u015bci mieli si\u0119 podda\u0107 w dzielnicach\u00a0Bustan Al-Qasir oraz\u00a0Szeih\u00a0Sajid. Na ich decyzj\u0119\u00a0wp\u0142yn\u0119\u0142o nie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo-narada.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27805,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=27805","url_meta":{"origin":27706,"position":3},"title":"Syria: Wyzwolone Aleppo \u015bwi\u0119tuje! [zdj\u0119cia\/video]","date":"21 grudnia 2016","format":false,"excerpt":"Syryjskie miasto Aleppo nie ma zbyt dobrej passy w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu\u00a0\u2013\u00a0jednak dzi\u0119ki mediom spo\u0142eczno\u015bciowym oraz alternatywnym, odbiorcy na ca\u0142ym \u015bwiecie mog\u0105 si\u0119 zapozna\u0107 z przekazem ca\u0142kowicie rozbie\u017cnym od kreowanego przez te pierwsze, a nachalna propaganda jest powoli spychana w niebyt. Nie inaczej jest w tym przypadku\u00a0\u2013 gdy media zachodnie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Aleppo_swietuje.jpg?fit=1200%2C514&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26439,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=26439","url_meta":{"origin":27706,"position":4},"title":"Aleppo: Trzeci dzie\u0144 szczurzej kontrofensywy","date":"3 sierpnia 2016","format":false,"excerpt":"Drugiego sierpnia d\u017cihady\u015bci syryjscy trzeci dzie\u0144 z rz\u0119du kontynuowali natarcie na pozycje syryjskich si\u0142 rz\u0105dowych i ich sojusznik\u00f3w w Aleppo \u2013 pr\u00f3buj\u0105c znie\u015b\u0107 pier\u015bcie\u0144 obl\u0119\u017cenia wok\u00f3\u0142 wschodnich dzielnic miasta, gdzie nadal broni\u0105 si\u0119 islami\u015bci (tzw. \"umiarkowana opozycja\"). Atakuj\u0105cy od po\u0142udniowego zachodu napastnicy zaj\u0119li pasy terenu na do\u015b\u0107 d\u0142ugim odcinku frontu,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/9999999999999999999999999999999999-696x977.jpg?fit=696%2C977&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24057,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24057","url_meta":{"origin":27706,"position":5},"title":"Syria: ISIS wycofuje si\u0119 z Damaszku","date":"25 grudnia 2015","format":false,"excerpt":"Zbrojne bandy \"Pa\u0144stwa Islamskiego\", kt\u00f3re w kwietniu zdoby\u0142y przycz\u00f3\u0142ki w Damaszku, przygotowuj\u0105 swoj\u0105 ewakuacj\u0119 z miasta. To efekt porozumienia wynegocjowanego przez nie z rz\u0105dem przy pomocy ONZ. Przed siedmioma miesi\u0105cami wahabici opanowali\u00a0damasce\u0144skie przedmie\u015bcia\u00a0Al-Had\u017car al-Aswad, Al-Kadam i Sabina. Zdo\u0142ali zbli\u017cy\u0107 si\u0119 na odleg\u0142o\u015b\u0107 dziesi\u0119ciu kilometr\u00f3w do pa\u0142acu prezydenckiego.\u00a0Ostatecznie zgrupowania terroryst\u00f3w zosta\u0142y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/rebelianci_w_Damaszku.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27711,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27706\/revisions\/27711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}