{"id":28134,"date":"2017-01-22T19:05:05","date_gmt":"2017-01-22T18:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=28134"},"modified":"2017-01-22T19:05:05","modified_gmt":"2017-01-22T18:05:05","slug":"usa-przemowienie-prezydenta-trumpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=28134","title":{"rendered":"USA: Przem\u00f3wienie prezydenta Trumpa"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji:\u00a0<\/strong>Polecamy uwadze Czytelnik\u00f3w przem\u00f3wienie Donalda Trumpa wyg\u0142oszone 20 stycznia po zaprzysi\u0119\u017ceniu go na 45. prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/em><\/p>\n

My, obywatele Ameryki, w tej chwili po\u0142\u0105czyli\u015bmy si\u0119 w wielkim narodowym wysi\u0142ku odbudowy naszego kraju. Dzisiaj okre\u015blimy kurs dla Ameryki i dla \u015bwiata na wiele lat naprz\u00f3d. Zmagamy si\u0119 z wyzwaniami, mamy do czynienia z problemami, ale uda si\u0119. Co cztery lata zbieramy si\u0119 na tych schodach, by dokona\u0107 uporz\u0105dkowanego i pokojowego przekazania w\u0142adzy. Jestem wdzi\u0119czny prezydentowi Obamie i Pierwszej Damie za u\u0142atwienie przekazania w\u0142adzy. Byli wspaniali.<\/p>\n

Dzisiejsza ceremonia ma szczeg\u00f3lne znaczenie. Dzisiaj nie tylko przekazujemy w\u0142adz\u0119 z r\u0105k jednej administracji do r\u0105k drugiej, z r\u0105k jednej partii do r\u0105k drugiej; dzisiaj przekazujemy w\u0142adz\u0119 z r\u0105k Waszyngtonu, a oddajemy Wam, narodowi. Przez zbyt d\u0142ugi okres w\u0105ska grupa w naszej stolicy zrywa\u0142a owoce, podczas gdy ludzie cierpieli. Waszyngton prosperowa\u0142, ale ludzie nie korzystali z tego. Waszyngton korzysta\u0142, ale fabryki by\u0142y zamkni\u0119te. Waszyngton broni\u0142 siebie, a nie ludzi z tego kraju. Ich zwyci\u0119stwa nie by\u0142y waszymi triumfami. Podczas gdy oni \u015bwi\u0119towali w stolicy, wiele rodzin nie mia\u0142o czego \u015bwi\u0119towa\u0107. Od tego momentu wszystko si\u0119 zmienia; ta chwila to wasza chwila, ona nale\u017cy do was. To wasz dzie\u0144. Stany Zjednoczone to wasz kraj. To, co ma naprawd\u0119 znaczenie to nie to, kt\u00f3ra partia kontroluje rz\u0105d, ale to czy nar\u00f3d kontroluje rz\u0105d. 20 stycznia 2017 r. zostanie zapami\u0119tany jako dzie\u0144, kiedy ludzie stali si\u0119 w\u0142adcami tego pa\u0144stwa po raz kolejny. W centrum tego znajduje si\u0119 przekonanie, \u017ce pa\u0144stwo jest po to, by s\u0142u\u017cy\u0107 obywatelom. To s\u0105 sprawiedliwe i rozs\u0105dne wymagania sprawiedliwych ludzi. System edukacyjny op\u0142ywa\u0142 w got\u00f3wk\u0119, ale wydawa\u0142 ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0119ta pozbawionych wiedzy.<\/p>\n

Przez wiele dziesi\u0119cioleci wzbogacali\u015bmy przemys\u0142 innych kraj\u00f3w kosztem ameryka\u0144skiego przemys\u0142u. Pozwalali\u015bmy na ochron\u0119 innych kraj\u00f3w kosztem naszej armii, bronili\u015bmy granic innych kraj\u00f3w, odmawiaj\u0105c ochrony naszych granic. Wydawali\u015bmy biliony dolar\u00f3w na zagranic\u0119, podczas gdy ameryka\u0144ska\u00a0infrastruktura popad\u0142a w stan ruiny. Wszystkie fabryki opu\u015bci\u0142y nasz kraj, nie my\u015bl\u0105c o milionach robotnik\u00f3w ameryka\u0144skich. Bogactwo klasy \u015bredniej zosta\u0142o zabrane i rozdane na ca\u0142ym \u015bwiecie. W tej chwili patrzymy tylko w przysz\u0142o\u015b\u0107. Zbieramy si\u0119 tutaj i wydajemy dekret, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 us\u0142yszany na ca\u0142ym \u015bwiecie: od tego dnia naszym krajem b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142a jedna wizja \u2013 od tego dnia najpierw Ameryka. Ka\u017cda decyzja odno\u015bnie handlu, podatk\u00f3w, imigracji, spraw zagranicznych b\u0119dzie podejmowana tak, by korzysta\u0142y na tym ameryka\u0144skie rodziny. Musimy broni\u0107 naszych granic przed tym, by inne kraje niszczy\u0142y nasze fabryki i miejsca pracy.<\/p>\n

Ameryka zn\u00f3w stanie si\u0119 zwyci\u0119ska, zwyci\u0119ska jak nigdy wcze\u015bniej. Odzyskamy nasze miejsca pracy, nasze granice, nasze bogactwo i nasze marzenia. Zbudujemy nowe drogi, autostrady, koleje w ca\u0142ym naszym wspania\u0142ym kraju. Doprowadzimy do tego, \u017ce nasi ludzie przestan\u0105 pobiera\u0107 zasi\u0142ki, a wr\u00f3c\u0105 do pracy. B\u0119dziemy si\u0119 trzyma\u0107 dw\u00f3ch prostych zasad: kupuj ameryka\u0144skie i zatrudniaj Amerykan\u00f3w. B\u0119dziemy szukali przyja\u017ani z innymi krajami, ale przy zrozumieniu, \u017ce ka\u017cdy kraj ma prawo na pierwszym miejscu stawia\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny interes. Nie b\u0119dziemy narzuca\u0107 naszego sposobu \u017cycia komukolwiek. Pozwolimy sobie \u015bwieci\u0107 przyk\u0142adem, aby inni chcieli pod\u0105\u017ca\u0107 nasz\u0105 drog\u0105. Stworzymy nowe sojusze przeciwko radykalnemu terroryzmowi islamskiemu, kt\u00f3ry zetrzemy ze \u015bwiata kompletnie.<\/p>\n

Je\u015bli otworzymy nasze serca na patriotyzm, nie b\u0119dzie tam miejsca na uprzedzenia. Biblia m\u00f3wi, jak dobrze i przyjemnie jest, gdy lud bo\u017cy \u017cyje razem, w jedno\u015bci. B\u0119dziemy chroni\u0107 i b\u0119dziemy chronieni. Zawsze b\u0119d\u0105 nas chroni\u0107 nasi wspaniali \u017co\u0142nierze i, co najwa\u017cniejsze, b\u0119dzie nas chroni\u0107 B\u00f3g. Musimy mie\u0107 szerokie my\u015blenie i jeszcze szersze marzenia. Nie mo\u017cemy tolerowa\u0107 polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy bez przerwy gadaj\u0105 i nic z tym nie robi\u0105. Czas na puste gadanie min\u0105\u0142. Wybija godzina dzia\u0142ania. Nie pozw\u00f3lcie nikomu powiedzie\u0107, \u017ce si\u0119 nie da. \u017badne wyzwanie nie da rady duchowi i sercom Amerykan\u00f3w. Pozb\u0119dziemy si\u0119 podzia\u0142\u00f3w. Bez r\u00f3\u017cnicy, czy jeste\u015bmy czarni, biali czy br\u0105zowi, wszyscy mamy w sobie krew patriotyzmu w tym samym kolorze, korzystamy z tych samych swob\u00f3d i wywieszamy nad g\u0142owami t\u0105 sam\u0105 flag\u0119.Wszystkim Amerykanom, we wszystkich miastach m\u00f3wi\u0119: us\u0142yszcie te s\u0142owa \u2013 nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dziecie ignorowani. Wasza odwaga, dobro i mi\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dzie nas prowadzi\u0107. Dzisiaj jeste\u015bmy po to, \u017ceby uczyni\u0107 Ameryk\u0119 ponownie dumn\u0105, bogat\u0105, bezpieczn\u0105. Razem sprawimy, \u017ce Ameryka b\u0119dzie zn\u00f3w wielka. Niech Was B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi i niech B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi Ameryk\u0119!<\/p>\n

(\u0179r\u00f3d\u0142o: telewizjarepublika.pl)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji:\u00a0Polecamy uwadze Czytelnik\u00f3w przem\u00f3wienie Donalda Trumpa wyg\u0142oszone 20 stycznia po zaprzysi\u0119\u017ceniu go na 45. prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych. My, obywatele Ameryki, w tej chwili po\u0142\u0105czyli\u015bmy […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Polecamy Czytelnikom tekst pierwszego przem\u00f3wienia prezydenta Donalda Trumpa. \r\n\"Przez wiele dziesi\u0119cioleci wzbogacali\u015bmy przemys\u0142 innych kraj\u00f3w kosztem ameryka\u0144skiego przemys\u0142u. Pozwalali\u015bmy na ochron\u0119 innych kraj\u00f3w kosztem naszej armii, bronili\u015bmy granic innych kraj\u00f3w, odmawiaj\u0105c ochrony naszych granic. Wydawali\u015bmy biliony dolar\u00f3w na zagranic\u0119, podczas gdy ameryka\u0144ska infrastruktura popad\u0142a w stan ruiny. Wszystkie fabryki opu\u015bci\u0142y nasz kraj, nie my\u015bl\u0105c o milionach robotnik\u00f3w ameryka\u0144skich. Bogactwo klasy \u015bredniej zosta\u0142o zabrane i rozdane na ca\u0142ym \u015bwiecie. W tej chwili patrzymy tylko w przysz\u0142o\u015b\u0107. Zbieramy si\u0119 tutaj i wydajemy dekret, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 us\u0142yszany na ca\u0142ym \u015bwiecie: od tego dnia naszym krajem b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142a jedna wizja \u2013 od tego dnia najpierw Ameryka. Ka\u017cda decyzja odno\u015bnie handlu, podatk\u00f3w, imigracji, spraw zagranicznych b\u0119dzie podejmowana tak, by korzysta\u0142y na tym ameryka\u0144skie rodziny. Musimy broni\u0107 naszych granic przed tym, by inne kraje niszczy\u0142y nasze fabryki i miejsca pracy.\"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[2],"tags":[61,2005,2371,1314],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Trump_mowa_prezydencka.jpg?fit=649%2C365&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-7jM","jetpack-related-posts":[{"id":35947,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35947","url_meta":{"origin":28134,"position":0},"title":"USA: Akt oskar\u017cenia Trumpa wp\u0142yn\u0105\u0142 do Senatu","date":"16 stycznia 2020","format":false,"excerpt":"Zdominowana przez Demokrat\u00f3w Izba Reprezentant\u00f3w 228 g\u0142osami \"za\" przy 193 g\u0142osach \"przeciw\" wys\u0142a\u0142a dwa zarzuty wobec prezydenta Donalda Trumpa, sformu\u0142owane w ramach procedury impeachmentu, otwieraj\u0105c drog\u0119 do trzeciego w historii procesu ws. impeachmentu w Senacie Proces Trumpa ma rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 w przysz\u0142ym tygodniu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Senacie posiadaj\u0105 Republikanie. W ramach\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1_mI7YNvyBsT6ZtTks3TaaKg.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35608,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35608","url_meta":{"origin":28134,"position":1},"title":"USA: Formalne g\u0142osowanie ws. impeachmentu Trumpa w Kongresie","date":"29 pa\u017adziernika 2019","format":false,"excerpt":"Nancy Pelosi, przewodnicz\u0105ca Izby Reprezentant\u00f3w, poinformowa\u0142a, \u017ce w tym tygodniu Izba Reprezentant\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142o miejsce formalne g\u0142osowanie ws. impeachmentu prezydenta Donalda Trumpa. Pelosi t\u0142umaczy, \u017ce ma to uniemo\u017cliwi\u0107 administracji prezydenta bojkotowanie dochodzenia. Pelosi zapowiada\u0142a wcze\u015bniej, \u017ce Trump \u201ezostanie poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci\u201d w zwi\u0105zku z tym, \u017ce Bia\u0142y Dom odm\u00f3wi\u0142 wsp\u00f3\u0142pracy\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/trump-shutdown-tweet-deal.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21581,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21581","url_meta":{"origin":28134,"position":2},"title":"Polska: Chwila szczero\u015bci ambasadora","date":"8 lipca 2015","format":false,"excerpt":"Odbieraj\u0105c z r\u0105k prezydenta Bronis\u0142awa Komorowskiego Krzy\u017c Komandorski z Gwiazd\u0105 Orderu Odrodzenia Polski za \"zas\u0142ugi\" na rzecz rozwijania wsp\u00f3\u0142pracy polsko-ameryka\u0144skiej , ambasador USA Stephen Mull pozwoli\u0142 sobie na chwil\u0119 szczero\u015bci. Por\u00f3wnuj\u0105c czasy sprzed i po roku 1989 stwierdzi\u0142 on - \"Po tych oskar\u017ceniach w 1986 roku wraz z \u017con\u0105 ze\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mull1.jpg?fit=600%2C413&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31993,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=31993","url_meta":{"origin":28134,"position":3},"title":"Ukraina: Saakaszwili zatrzymany przez SBU","date":"5 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"By\u0142y prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili jest podejrzewany o \u201ewsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie z uczestnikami organizacji przest\u0119pczych i ukrywanie ich dzia\u0142alno\u015bci\u201d oraz o \u201eprac\u0119 na rzecz obalenia w\u0142adzy pa\u0144stwowej.\u201d - przekaza\u0142o biuro prasowe S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa Ukrainy. Wed\u0142ug deputowanego do Rady Najwy\u017cszej Siergieja Berezenki, prokurator generalny Jurij \u0141ucenko ma wyst\u0105pi\u0107 z o\u015bwiadczeniem o \u017ar\u00f3d\u0142ach finansowania\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/24785002_169838083757837_1298786417019309414_o.jpg?fit=1000%2C541&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24816,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24816","url_meta":{"origin":28134,"position":4},"title":"Sahara: Wyp\u0119dzenie przedstawicieli ONZ","date":"22 marca 2016","format":false,"excerpt":"Kilkadziesi\u0105t os\u00f3b nale\u017c\u0105cych do personelu ONZ zosta\u0142o dzisiaj wycofane z\u00a0terytorium\u00a0Sahary Zachodniej. Wcze\u015bniej w\u0142adze Maroka\u00a0za\u017c\u0105da\u0142y opuszczenia przez nich w\u0142asnego pa\u0144stwa. Przyczyn\u0105 by\u0142a wypowied\u017a sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona, w kt\u00f3rej u\u017cy\u0142 on s\u0142owa \"okupacja\" w stosunku do obecno\u015bci si\u0142 maroka\u0144skich na terytorium Sahary Zachodniej. W\u00a01975 r.\u00a0Maroko pr\u00f3bowa\u0142o przej\u0105\u0107 Sahar\u0119 Zachodni\u0105 z\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"bandera-saharaui-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/bandera-saharaui-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35780,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35780","url_meta":{"origin":28134,"position":5},"title":"Andrzej Duda: Z Rosj\u0105 trzeba tak\u017ce rozmawia\u0107","date":"5 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"4 grudnia w Londynie mia\u0142 miejsce szczyt NATO, w kt\u00f3rym bra\u0142 udzia\u0142 prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda. Na konferencji prasowej prezydent Duda okre\u015bli\u0142 szczyt jako \u201esukces Sojuszu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego\u201d. Prezydent podczas konferencji w Londynie zaznaczy\u0142, \u017ce \"pe\u0142na zgoda na aktualizacj\u0119 plan\u00f3w kolektywnej obrony Polski\" jest bardzo istotna. Prezydent potwierdzi\u0142, \u017ce dosz\u0142o\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/file.andrzej-duda.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28136,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28134\/revisions\/28136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}