{"id":30319,"date":"2017-08-11T23:18:19","date_gmt":"2017-08-11T21:18:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=30319"},"modified":"2017-08-11T23:18:19","modified_gmt":"2017-08-11T21:18:19","slug":"audycja-polexit-czy-rewolucja-w-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=30319","title":{"rendered":"[Audycja]: Polexit czy rewolucja w UE?"},"content":{"rendered":"

Rosn\u0105ce k\u0142opoty eurokrat\u00f3w z „niepokornym” rz\u0105dem PiS przyci\u0105gaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 medi\u00f3w \u015bwiatowych. Podczas gdy zachodnie, liberalne mass-media usi\u0142uj\u0105 wykorzysta\u0107 sytuacj\u0119 do atak\u00f3w propagandowych na nasz kraj, w kr\u0119gach tzw. medi\u00f3w alternatywnych panuj\u0105 zupe\u0142nie inne nastroje – przede wszystkim u zwi\u0105zanych z nimi publicyst\u00f3w i aktywist\u00f3w wida\u0107 autentyczn\u0105 ch\u0119\u0107 zrozumienia z\u0142o\u017conej sytuacji Polski. Coraz cz\u0119\u015bciej mo\u017cna natrafi\u0107 w tych kr\u0119gach na przychylne dla Polski opinie, nast\u0119puje te\u017c wymiana informacji zwi\u0105zanych z naszym krajem – zw\u0142aszcza takich, kt\u00f3re zbywano milczeniem w mediach g\u0142\u00f3wnego nurtu. I cho\u0107 nieraz s\u0105 to \u015brodowiska do\u015b\u0107 dalekie od nas pod wzgl\u0119dem ideowym czy \u015bwiatopogl\u0105dowym, nale\u017cy doceni\u0107 ich wysi\u0142ki. Sytuacj\u0119 analizuj\u0105 tak\u017ce media rosyjskie, oraz pojawiaj\u0105cy si\u0119 w nich mi\u0119dzynarodowi eksperci i publicy\u015bci. Ich oceny cz\u0119sto wypadaj\u0105 dla Polski bardziej korzystnie ni\u017c te p\u0142yn\u0105ce z Zachodu – nawet pomimo faktu, \u017ce jej stosunki z Rosj\u0105 prze\u017cywaj\u0105 spory kryzys. W samej Rosji nad problemem zastanawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce intelektualne tuzy MGIMO (uczelni chwalonej nawet przez silnie proameryka\u0144skiego Witolda Jurasza<\/a>, kreuj\u0105cego si\u0119 na „eksperta prawicy”) – usi\u0142uj\u0105c te\u017c zrozumie\u0107, czy r\u00f3\u017cnice zda\u0144 na linii Polska-UE wp\u0142yn\u0105 pozytywnie na urzeczywistnianie si\u0119 idei „\u0142adu wielobiegunowego” w stosunkach \u015bwiatowych.<\/p>\n

W tym kontek\u015bcie sprawom Polski w UE po\u015bwi\u0119cono cz\u0119\u015b\u0107 cotygodniowej audycji „Context Countdown” radia Sputnik International – skierowanej do odbiorcy mi\u0119dzynarodowego, a nadawanej w j\u0119zyku angielskim. Mo\u017cna jej wys\u0142ucha\u0107 pod tym linkiem<\/strong><\/a>; w\u0105tek po\u015bwi\u0119cony problemom obecnych relacji Polski z Uni\u0105 Europejsk\u0105 zaczyna si\u0119 od 12. minuty.<\/p>\n

Poniewa\u017c zawarte w audycji fakty i oceny s\u0105 zgodne z prawd\u0105 (oraz z polsk\u0105 racj\u0105 stanu), postanowili\u015bmy zamie\u015bci\u0107 przek\u0142ad jej stosownego fragmentu.<\/p>\n

 <\/p>\n

**** \u00a0T\u0142umaczenie fragmentu audycji \u00a0****<\/em><\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy Rady Europejskiej Donald Tusk w skandaliczny spos\u00f3b zagrozi\u0142, i\u017c \u201eeuropejska przysz\u0142o\u015b\u0107 Polski<\/em> [tzn. przysz\u0142o\u015b\u0107 Polski w UE – przyp. red.] staje pod znakiem zapytania\u201d<\/em>. Swoje dramatyczne o\u015bwiadczenie wyda\u0142 w zwi\u0105zku z seri\u0105 kontrowersyjnych decyzji podj\u0119tych przez Polski rz\u0105d: reformy s\u0105downictwa, odmowy przyj\u0119cia obcych kulturowo imigrant\u00f3w, nieegzekwowania unijnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony \u015brodowiska, czy nawet zakwestionowania przez by\u0142ego premiera rezultat\u00f3w \u015bledztwa dotycz\u0105cego katastrofy smole\u0144skiej z 2010 roku, w kt\u00f3rej zgin\u0105\u0142 by\u0142y prezydent, brat lidera obecnie rz\u0105dz\u0105cej partii.<\/p>\n

Wszystkie te dzia\u0142ania wskazuj\u0105 na to, \u017ce Polska stara si\u0119 prowadzi\u0107 tward\u0105 polityk\u0119 wobec UE, nie boj\u0105c si\u0119 podkre\u015blania swojej niezale\u017cno\u015bci, z lepszym lub gorszym skutkiem. Zamiast omawia\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo ka\u017cde z tych wydarze\u0144, lepiej b\u0119dzie zada\u0107 pytanie czy kt\u00f3rekolwiek z nich usprawiedliwia sugesti\u0119 Tuska, i\u017c Polska przygotowuje si\u0119 do opuszczenia Unii Europejskiej \u2013 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 czy wskutek wyrzucenia jej \u2013 oraz dzikie spekulacje, \u017ce wynikiem b\u0119dzie tzw. \u201ePolexit\u201d.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c szczerze, niepowa\u017cnym jest sugerowanie, \u017ce Polska opu\u015bci Uni\u0119 Europejsk\u0105. Tusk jedynie podsyca strach, aby wywrze\u0107 presj\u0119 na Warszawie. Mimo tego, \u017ce Polsk\u0119 czekaj\u0105 sankcj\u0119 za sprzeciw wobec polityki migracyjnej UE, to nikt nie bierze na powa\u017cnie mo\u017cliwo\u015bci \u201epowt\u00f3rzenia Brexitu\u201d lub wyrzucenia Polski z Unii. Powody ku temu s\u0105 wystarczaj\u0105co proste do zrozumienia.<\/p>\n

Z perspektywy Polski, mimo wszystkich problem\u00f3w jakie ten kraj ma z UE, od momentu akcesji w 2004 roku otrzyma\u0142 on ponad 250 bilion\u00f3w euro dotacji – i b\u0119dzie je otrzymywa\u0107 a\u017c do roku 2020. Polska jest r\u00f3wnie\u017c zale\u017cna od unijnej swobody poruszania si\u0119 i zatrudniania w jej obr\u0119bie – stanowi\u0105cej tak\u017ce „zaw\u00f3r bezpiecze\u0144stwa” obni\u017caj\u0105cy bezrobocie w kraju i stwarzaj\u0105cy mo\u017cliwo\u015bci zatrudnienia dla blisko 8-10% Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy przeprowadzili si\u0119 za granic\u0119. Ponadto Niemcy\u2013 lider UE \u2013 s\u0105 dla Polski najwa\u017cniejszym partnerem gospodarczym, wi\u0119c Warszawa nie mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na opuszczenie Unii bez powa\u017cnych konsekwencji\u00a0ekonomicznych.<\/p>\n

Z drugiej strony, Niemcy potrzebuj\u0105 Polski w Unii Europejskiej w celu zapewnienia sobie sta\u0142ego dost\u0119pu do polskiej taniej si\u0142y roboczej, wykwalifikowanej i niewykwalifikowanej. Doceniaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c geostrategiczne po\u0142o\u017cenie Polski, kt\u00f3re umo\u017cliwia poprowadzenie l\u0105dowych szlak\u00f3w handlowych do pa\u0144stw ba\u0142tyckich UE, Ukrainy, Rosji, czy nawet Chin, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na samym ko\u0144cu Nowego Jedwabnego Szlaku. Jednak istnieje jeszcze jeden czynnik, kt\u00f3ry bardzo wp\u0142ywa na nastawienie Niemiec wobec cz\u0142onkostwa Polski w UE – jest to obawa, \u017ce Warszawa mog\u0142aby znacjonalizowa\u0107, w ramach rekompensaty za utracony dost\u0119p do rynk\u00f3w unijnych, warte dziesi\u0105tki bilion\u00f3w USD inwestycje dokonane przez kapita\u0142 z Niemiec i innych pa\u0144stw UE na terenie Polski, od czasu jej akcesji do Unii w 2004 roku.<\/p>\n

Jakie s\u0105 zamiary Polski, je\u017celi nie przygotowuje si\u0119 ona do \u201ePolexitu\u201d? W chwili obecnej Polska uwa\u017ca si\u0119 za lidera sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 12 kraj\u00f3w centralno- i wschodnioeuropejskiej inicjatywy zwanej Tr\u00f3jmorzem, zwanej r\u00f3wnie\u017c Mi\u0119dzymorzem. Polska wierzy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce mo\u017ce poprowadzi\u0107 tzw. \u201eNow\u0105 Europ\u0119\u201d do wymuszenia na UE zgody na decentralizuj\u0105ce reformy, kt\u00f3rych skutkiem b\u0119dzie przekazanie w\u0142adzy regionalnym blokom. Nie d\u0105\u017cy ona do rozwi\u0105zania UE, lecz do przeprowadzenia wewn\u0119trznej rewolucji. Dlatego te\u017c \u201egrupa trzymaj\u0105ca w\u0142adz\u0119\u201d w Unii tak bardzo obawia si\u0119, \u017ce Polska pragnie zako\u0144czy\u0107 jej rz\u0105dy.<\/p>\n

O\u015aWIADCZENIE: Pogl\u0105dy zawarte w tre\u015bci tej publikacji s\u0105 wy\u0142\u0105cznie osobistymi pogl\u0105dami autora. Nic napisanego przez autora nigdy nie powinno by\u0107 \u0142\u0105czone z pogl\u0105dami redakcyjnymi lub oficjalnymi stanowiskami innych o\u015brodk\u00f3w medi\u00f3w czy instytucji.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosn\u0105ce k\u0142opoty eurokrat\u00f3w z „niepokornym” rz\u0105dem PiS przyci\u0105gaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 medi\u00f3w \u015bwiatowych. Podczas gdy zachodnie, liberalne mass-media usi\u0142uj\u0105 wykorzysta\u0107 sytuacj\u0119 do atak\u00f3w propagandowych na […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Polexit - a mo\u017ce Polska jako motor rewolucyjnych zmian w UE? Nad tym pytaniem zastanawiano si\u0119 w audycji radiowej \"Context Countdown\" - skierowanej do odbiorcy zagranicznego, poszukuj\u0105cego alternatywy dla propagandy mass-medi\u00f3w","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8],"tags":[2437,4852,2484,1193,705,4104,735,4798,838,5299,975],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11751962_114664912210756_5481643895840683021_n.png?fit=851%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-7T1","jetpack-related-posts":[{"id":30923,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=30923","url_meta":{"origin":30319,"position":0},"title":"Polska: Pierwsi uchod\u017acy z Norwegii","date":"22 wrze\u015bnia 2017","format":false,"excerpt":"Norwe\u017cka Silje Garmo uciek\u0142a z dzieckiem do Polski i wyst\u0105pi\u0142a o azyl, aby unikn\u0105\u0107 odebrania jej dzieci przez norwesk\u0105 tzw. opiek\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Opisa\u0142a swoj\u0105 sytuacj\u0119 w wywiadzie dla dziennika \"Super Express\". \"Kiedy z\u0142o\u017cy\u0142am wniosek o\u00a0azyl jako Norwe\u017cka, polski urz\u0119dnik my\u015bla\u0142, \u017ce si\u0119 przes\u0142ysza\u0142. Dopytywa\u0142 kilkukrotnie, czy aby nie jestem z\u00a0Czeczenii\"\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Silje_Garmo.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38006,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38006","url_meta":{"origin":30319,"position":1},"title":"Polska: Aborcjoni\u015bci utrudniaj\u0105 \u017cycie zwyk\u0142ym Polakom","date":"26 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"W wielu miastach Polski, w tym Warszawie, zwolennicy zabijania dzieci w stadium prenatalnym w ramach swoich zamieszek blokuj\u0105 ruch drogowy, siedz\u0105c na jezdniach i wykrzykuj\u0105c\u00a0has\u0142a\u00a0przemieszane z wulgaryzmami.\u00a0\u00a0 Uczestnikom blokady towarzysz\u0105 has\u0142a takie jak: \u201eJ***\u0107 PiS\u201d. \u201eTrzeba by\u0142o nas nie\u00a0wk\u2026a\u0107!\u201d, \u201eTo\u00a0jest wojna\u201d, \u201eStrajk kobiet\u201d, \u201eJeste\u015bmy\u00a0wkur\u2026ne!\u201d. W\u00a0mediach\u00a0spo\u0142eczno\u015bciowych\u00a0mo\u017cna znale\u017a\u0107 nagrania, na\u00a0kt\u00f3rych wida\u0107, jak\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5f96fa5dda13b_o_medium.jpg?fit=640%2C427&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26227,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=26227","url_meta":{"origin":30319,"position":2},"title":"Polska: Tysi\u0105c Czeczen\u00f3w na granicy","date":"15 lipca 2016","format":false,"excerpt":"Oko\u0142o 1000 Czeczen\u00f3w pr\u00f3buje przedosta\u0107 si\u0119 do Polski jako \"uchod\u017acy polityczni\". Do tej pory do naszego kraju wjecha\u0142o zaledwie kilka rodzin. Pozostali nie poddaj\u0105 si\u0119 i koczuj\u0105 przy przej\u015bciu granicznym w\u00a0bia\u0142oruskim Brze\u015bciu. Niekt\u00f3rzy z\u00a0Czeczen\u00f3w pr\u00f3bowali ju\u017c kilkadziesi\u0105t razy przekroczy\u0107 polsk\u0105 granic\u0119. P\u00f3\u0142nocnokaukaski korespondent radio Swoboda - Lema Czabajew - podaje\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/0002LJTSVMHJ9NIL-C122-F4.jpg?fit=815%2C542&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37574,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37574","url_meta":{"origin":30319,"position":3},"title":"Nowy Jedwabny Szlak: Ruszaj\u0105 regularne poci\u0105gi omijaj\u0105ce Polsk\u0119 przez Kaliningrad","date":"24 wrze\u015bnia 2020","format":false,"excerpt":"UTLC Era i Berlinertrans-Germany GmbH poinformowa\u0142y o uruchomieniu regularnych przewoz\u00f3w intermodalnych na trasie Altynkol (Kazachstan) \u2013 Kaliningrad \u2212 Hamburg. B\u0119d\u0105 one funkcjonowa\u0142y w ramach projektu Jeden Pas, Jedna Droga. Celem us\u0142ugi jest uruchomienie kontrolowanego transportu cargo w ramach inicjatywy Jeden Pas, Jedna Droga, z czasem tranzytu nieprzekraczaj\u0105cym 12-14 dni. Operatorzy\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/0008438UFTSJD83P-C122-F4.jpg?fit=815%2C542&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37938,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37938","url_meta":{"origin":30319,"position":4},"title":"Polska: Ambasadorowie Niemiec i USA rozmawiaj\u0105 o wolno\u015bci medi\u00f3w","date":"21 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Ambasador RFN w\u00a0Polsce Arndt Freytag von\u00a0Loringhoven\u00a0poinformowa\u0142 o\u00a0spotkaniu ze\u00a0swoj\u0105 odpowiedniczk\u0105 z\u00a0USA,\u00a0Georgette\u00a0Mosbcher. Dyplomaci rozmawiali m.in. o\u00a0wolno\u015bci medi\u00f3w w\u00a0Polsce.\u00a0 \"Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119\u00a0Georgette\u00a0Mosbacher\u00a0@USAmbPoland za\u00a0wspania\u0142\u0105 przyjacielsk\u0105 kolacj\u0119! Tematy naszych rozm\u00f3w to\u00a0stosunki transatlantyckie,\u00a0Tr\u00f3jmorze\u00a0i\u00a0wolno\u015b\u0107 medi\u00f3w w\u00a0Polsce\" \u2013\u00a0napisa\u0142 we\u00a0wtorek na\u00a0Twitterze\u00a0nowy ambasador Niemiec w\u00a0Warszawie.\u00a0 Wcze\u015bniej Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekaza\u0142o, \u017ce\u00a0swoje\u00a0pierwsze spotkanie z\u00a0von\u00a0Loringhovenem\u00a0odby\u0142 szef MSZ Zbigniew\u00a0Rau. Tematem rozmowy by\u0142a m.in. ocena\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Georgette-Mosbacher-i-Arndt-Freytag-von-Loringhoven.-Fot.-Twitter-@Amb_Niemiec-970x542-1.jpg?fit=970%2C542&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32220,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=32220","url_meta":{"origin":30319,"position":5},"title":"W\u0119gry: Obronimy Polsk\u0119","date":"21 grudnia 2017","format":false,"excerpt":"W\u0119gry obroni\u0105 Polsk\u0119 \u2013 zapewni\u0142 wicepremier kraju Zsolt Semjen w odpowiedzi na decyzj\u0119 Komisji Europejskiej o uruchomieniu art 7.1 traktatu unijnego wobec Polski. Wicepremier o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce rz\u0105d W\u0119gier zar\u00f3wno teraz jak i w przysz\u0142o\u015bci zamierza by\u0107 po stronie Polski. Zapewni\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \"Obronimy Polsk\u0119 przed niesprawiedliwym, pokazowym post\u0119powaniem politycznym\". Zapytany,\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25507759_1753273791363556_3173442389083062453_n.jpg?fit=720%2C479&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30319"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30322,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30319\/revisions\/30322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}