{"id":33115,"date":"2018-02-16T13:13:44","date_gmt":"2018-02-16T12:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=33115"},"modified":"2018-02-16T13:13:44","modified_gmt":"2018-02-16T12:13:44","slug":"umair-haque-dlaczego-bagatelizujemy-upadek-usa-przedziwne-patologie-pierwszego-panstwa-upadlego-wsrod-krajow-rozwinietych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=33115","title":{"rendered":"Umair Haque: Dlaczego bagatelizujemy upadek USA? Przedziwne patologie pierwszego pa\u0144stwa upad\u0142ego w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w rozwini\u0119tych"},"content":{"rendered":"
\n

Po lekturze jednych z moich ostatnich esej\u00f3w mogliby\u015bcie powiedzie\u0107: „Umair, nie martw si\u0119! Wszystko b\u0119dzie dobrze, nie jest tak \u017ale!”. Spojrza\u0142bym wtedy na was z politowaniem i grzecznie odpar\u0142: „”Szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie wydaje mi si\u0119, by\u015bmy brali pod uwag\u0119 perspektyw\u0119 upadku wystarczaj\u0105co powa\u017cnie”.<\/p>\n

Dlaczego tak twierdz\u0119? Kiedy przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie kryzysowi Ameryki, zauwa\u017cymy wiele narastaj\u0105cych patologii. Nie s\u0105 to patologie ka\u017cdego typu, a nawet nie te z gatunku sprawiaj\u0105cych powa\u017cne problemy, niepokoj\u0105cych lub gro\u017anych. S\u0105 one raczej z rodzaju tych dziwnych i unikalnych. Tak strasznie osobliwych, \u017ce ani ja, ani wy nigdy ich nie do\u015bwiadczyli\u015bmy poza \u015bwiatem dystopijnych dzie\u0142 Dickensa i Orwella. Podejmuj\u0105c pr\u00f3by ukazania kryzysu w formie wymiernych wska\u017anik\u00f3w, takich jak spadaj\u0105ce dochody czy nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142eczne, w rzeczywisto\u015bci nie doceniamy tego, co eksperci nazywaj\u0105 „ludzkim \u017cniwem”, a co tak wra\u017cliwi ludzie jak wy opisa\u0107 mog\u0105 jako przemo\u017cn\u0105 desperacj\u0119, gniew i trwoga \u017cycia w upadaj\u0105cym spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n

Pozw\u00f3lcie, \u017ce podam wam zaledwie pi\u0119\u0107 przyk\u0142ad\u00f3w tego, co nazywam spo\u0142ecznymi patologiami doby upadku. S\u0105 to dziwne i osobliwe zjawiska, kt\u00f3rych nie tylko nie obserwuje si\u0119 w zdrowych spo\u0142ecze\u0144stwach, ale wr\u0119cz nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y obserwowane w \u017cadnym nowoczesnym spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n

Tylko w ci\u0105gu ostatnich 23 dni dosz\u0142o w Ameryce do jedenastu strzelanin w szko\u0142ach. Ta statystyka sama w sobie jest alarmuj\u0105ca, ale to tylko sucha liczba. Aby w pe\u0142ni poj\u0105\u0107 powag\u0119 sytuacji, warto przyj\u0105\u0107 perspektyw\u0119 globaln\u0105. Owe jedena\u015bcie strzelanin w ci\u0105gu 23 dni to wi\u0119cej ni\u017c w jakimkolwiek zak\u0105tku Ziemi, nawet w Iraku i Afganistanie. Zjawisko regularnych strzelanin w szko\u0142ach wydaje si\u0119 by\u0107 specyficznym dla Ameryki symptomem upadku, gdy\u017c nie wyst\u0119puje ono w \u017cadnym innym kraju. I to jest w\u0142a\u015bnie to, co nazywam „spo\u0142ecznymi patologiami doby upadku” – nowe, dziwaczne, straszne, trawi\u0105ce tkank\u0119 spo\u0142eczn\u0105 choroby.<\/p>\n

Dlaczego ameryka\u0144skie dzieci si\u0119 nawzajem morduj\u0105? Dlaczego spo\u0142ecze\u0144stwo nie stara si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 ten problem? C\u00f3\u017c, by\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce dzieciaki te nie dbaj\u0105 o swoje \u017cycie, a doro\u015bli nie dbaj\u0105 o nie. Mo\u017cecie pomy\u015ble\u0107, \u017ce to nie jest takie proste. Wci\u0105\u017c s\u0105 przecie\u017c dzieci, kt\u00f3re nie zabijaj\u0105 innych. Niestety, wiele z nich nie zabija innych tylko dlatego, \u017ce s\u0105 zaj\u0119te zabijaniem samych siebie.<\/p>\n

Ameryka jest dotkni\u0119ta epidemi\u0105 uzale\u017cnienia od opioid\u00f3w. Cz\u0119sto u\u017cywamy tego poj\u0119cia od niechcenia, ale jest ono bardziej problematyczne ni\u017c zdaje si\u0119 na pierwszy rzut oka. Niezwykle ciekawy w kwestii narkotyk\u00f3w i lekomanii jest fakt, \u017ce w wielu zak\u0105tkach \u015bwiata, na przyk\u0142ad w Azji i Afryce, s\u0105 one dost\u0119pne od r\u0119ki bez recepty, a mimo tego nie obserwuje si\u0119 tak znacznej i zab\u00f3jczej plagi uzale\u017cnie\u0144 jak w Ameryce, kt\u00f3rej skala doprowadza do skr\u00f3cenia przewidywalnej d\u0142ugo\u015bci \u017cycia. Mamy do czynienia z kolejn\u0105 unikatow\u0105 dla Stan\u00f3w Zjednoczonych patologi\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Podobnie jak ze zjawiskiem strzelanin w szko\u0142ach, problem ten staje si\u0119 wyra\u017anie widoczny dopiero wtedy, gdy por\u00f3wnamy Ameryk\u0119 z innymi krajami.<\/p>\n

Dlaczego w\u0142a\u015bciwie ludzie mieliby si\u0119ga\u0107 po opioidy w stopniu nieznanym nigdzie indziej na \u015bwiecie? Najwidoczniej ich \u017cycie musi by\u0107 naprawd\u0119 traumatyczne i wype\u0142nione desperacj\u0105. Swoje dok\u0142ada\u0107 mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c brak dost\u0119pu do profesjonalnej s\u0142u\u017cby zdrowia, co zach\u0119ca do podejmowania eksperyment\u00f3w z medykamentami na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Ale co w\u0142a\u015bciwie czyni ich zdesperowanymi? We\u017amy na przyk\u0142ad „nomad\u00f3w na emeryturze”. Ludzie ci mieszkaj\u0105 w swoich samochodach. Przemieszczaj\u0105 si\u0119 z miejsca na miejsce, pora roku po porze roku, chwytaj\u0105c si\u0119 jakiejkolwiek pracy, kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 dosta\u0107 – wiosna w magazynie Amazona, a zima przy kasie w Walmarcie.<\/p>\n

W tym momencie mo\u017cecie zaprotestowa\u0107 twierdz\u0105c, \u017ce przecie\u017c biedni ludzie od zawsze chwytali si\u0119 sezonowych prac. Nie to jednak jest istot\u0105 problemu. W \u017cadnym innym kraju nie widzia\u0142em ludzi, kt\u00f3rzy przed osi\u0105gni\u0119ciem wieku emerytalnego byli w stanie od\u0142o\u017cy\u0107 zaledwie tyle pieni\u0119dzy, by m\u00f3c mieszka\u0107 w zdezelowanym samochodzie i je\u017adzi\u0107 nim po kraju w poszukiwaniu zarobku pozwalaj\u0105cego przyj\u0105\u0107 \u015bmier\u0107 z pe\u0142nym \u017co\u0142\u0105dkiem. Problemu tego nie widzia\u0142em nawet w biednych krajach, gdzie rodziny \u017cyj\u0105 razem, wsp\u00f3\u0142dziel\u0105c zasoby materialne i dbaj\u0105c o wszystkich cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Owa bezradno\u015b\u0107 i wyzbycie ludzi z ich godno\u015bci stanowi\u0105 kolejn\u0105 z patologii okresu upadku, kt\u00f3ra jest unikatowa dla Ameryki. Same liczby tego nie poka\u017c\u0105, ale por\u00f3wnanie z innymi krajami roztacza przed nami pesymistyczny obraz.<\/p>\n

Dlaczego Ameryka nie jest krajem dla starych ludzi? Ostatecznie nawet bardzo biedne kraje cechuj\u0105 si\u0119 istnieniem nieformalnych system\u00f3w spo\u0142ecznego wsparcia potrzebuj\u0105cych – nazywanych inaczej rodzinami i spo\u0142eczno\u015bciami. Tymczasem w Ameryce obserwujemy katastrofalny upadek wi\u0119zi spo\u0142ecznych. Radykalny kapitalizm wywr\u00f3ci\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwo do g\u00f3ry nogami w takim stopniu, \u017ce ludzie nie s\u0105 ju\u017c zdolni do wzajemnego wspierania siebie w stopniu znanym z takich pa\u0144stw jak Pakistan czy Nigeria. Zwi\u0105zki mi\u0119dzyludzkie sta\u0142y si\u0119 luksusem niedost\u0119pnym dla wi\u0119kszo\u015bci. Jest to kolejna unikatowa dla Ameryki patologia spo\u0142eczna, kt\u00f3ra \u015bwiadczy o nadci\u0105gaj\u0105cym upadku.<\/p>\n

Biedne kraje czyni\u0105 znaczne post\u0119py. Mieszka\u0144cy Kostaryki mog\u0105 poszczyci\u0107 si\u0119 wy\u017csz\u0105 przewidywaln\u0105 d\u0142ugo\u015bci\u0105 \u017cycia ni\u017c Amerykanie, gdy\u017c maj\u0105 publiczn\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 zdrowia. Tymczasem przewidywalna d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia w Stanach Zjednoczonych maleje, w przeciwie\u0144stwie do praktycznie ka\u017cdego pa\u0144stwa \u015bwiata, mo\u017ce z wyj\u0105tkiem Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

I to jest ostatnia z patologii, o kt\u00f3rych chc\u0119 wam powiedzie\u0107. W przeciwie\u0144stwie do wymienionych wcze\u015bniej dotyczy ona duszy, a nie cia\u0142a. Amerykanin zdaje si\u0119 by\u0107 szcz\u0119\u015bliwy, gdy patrzy na cudz\u0105 \u015bmier\u0107, spowodowan\u0105 jednym z wymienionych wy\u017cej zjawisk. Nie wydaje si\u0119 by\u0107 specjalnie poruszony \u017cadn\u0105 z czterech wymienionych patologii: strzelanin, upadku wi\u0119zi spo\u0142ecznych, narkomanii i bezsilno\u015bci\u0105 najs\u0142abszych. Gdyby te patologie mia\u0142y miejsce w jakimkolwiek innym kraju – bogatym lub biednym – szok i przera\u017cenie zmobilizowa\u0142yby spo\u0142ecze\u0144stwa do zapewnienia, by nigdy wi\u0119cej si\u0119 nie powt\u00f3rzy\u0142y. Tymczasem w Ameryce ludzie s\u0105 na nie zwykle zupe\u0142nie oboj\u0119tni.<\/p>\n

Amerykanie s\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwem drapie\u017cnik\u00f3w. Owa drapie\u017cno\u015b\u0107 nie sprowadza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do oligarch\u00f3w wyzyskuj\u0105cych ludzi finansowo. Przejawia si\u0119 ona w znacznie g\u0142\u0119bszym sensie w sytuacji, gdy pod fasad\u0105 udawanej uprzejmo\u015bci skrywamy oboj\u0119tno\u015b\u0107 na to, \u017ce nasi s\u0105siedzi, przyjaciele i koledzy umieraj\u0105 przedwcze\u015bnie z wymienionych wy\u017cej powod\u00f3w. Drapie\u017cnikiem w ameryka\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie nie s\u0105 po prostu jego najbogatsi przedstawiciele, ale owa niewidzialna i nienasycona si\u0142a: usprawiedliwianie tego, co w innych krajach by\u0142oby postrzegane za wstydliwe uchybienia moralne, je\u015bli nie wr\u0119cz przest\u0119pstwa, jako zwyczajne i przyziemne sprawy, kt\u00f3rymi nie warto sobie zaprz\u0105ta\u0107 g\u0142owy.<\/p>\n

Mo\u017cecie postrzega\u0107 te zarzuty za zbyt ostre. Czy\u017c nie?<\/p>\n

Teraz, gdy poda\u0142em wam kilka przyk\u0142ad\u00f3w patologii – a jest ich o wiele wi\u0119cej – pozw\u00f3lcie mi podzieli\u0107 si\u0119 z wami trzema kwestiami, kt\u00f3re mi si\u0119 narzucaj\u0105.<\/p>\n

Wszystkie te patologie spo\u0142eczne s\u0105 niczym tajemnicze i makabryczne szczepy chor\u00f3b atakuj\u0105cych spo\u0142ecze\u0144stwo. Ameryka zawsze by\u0142a pionierem, jednak dzi\u015b przoduje w hodowaniu patologii spo\u0142ecznych, kt\u00f3rych nie do\u015bwiadczano nigdzie poza Ameryk\u0105. O czym to \u015bwiadczy?<\/p>\n

Upadek Ameryki jest znacznie powa\u017cniejszy ni\u017c si\u0119 wydaje. Nie doceniamy jego skali. Ameryka\u0144scy intelektuali\u015bci i media nie potrafi\u0105 ukaza\u0107 opisanych patologii w perspektywie historycznej b\u0105d\u017a globalnej, a tylko takie uj\u0119cie pozwala dostrzec w pe\u0142ni groz\u0119 sytuacji, w jakiej znalaz\u0142a si\u0119 Ameryka. Przypomina ona nie tyle typowe aspekty, z jakimi zmaga si\u0119 nar\u00f3d w fazie zmierzchu, ale raczej nag\u0142y atak tajemniczej choroby, kt\u00f3ry pustoszy organizm spo\u0142eczny.<\/p>\n

Upadek Ameryki jest katastrof\u0105 bez precedensu we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce ba\u0142agan, jaki zafundowali sobie Amerykanie, jest tak unikatowy w swym charakterze, r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zanie problemu b\u0119dzie musia\u0142o by\u0107 oryginalne. Wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 opisanych patologii spo\u0142ecznych sugeruje, \u017ce ameryka\u0144ski kryzys nie stanowi kontynuacji jakiego\u015b globalnego trendu, kt\u00f3r\u0105 da si\u0119 uj\u0105\u0107 pod wymiern\u0105 postaci\u0105. Przeciwnie, jest fenomenem wymykaj\u0105cym si\u0119 danym statystycznym. Jest jak meteoryt, kt\u00f3ry zabi\u0142 dinozaury: stanowi element odstaj\u0105cy od norm, wydarzenie ekstremalne po\u015br\u00f3d ekstrem\u00f3w. W\u0142a\u015bnie dlatego tworzone przez nas narracje, ramy poj\u0119ciowe i teorie nie s\u0105 w stanie go wychwyci\u0107 – a tym bardziej wyja\u015bni\u0107. Aby w og\u00f3le zacz\u0105\u0107 sobie u\u015bwiadamia\u0107 powag\u0119 problemu, potrzebujemy ca\u0142kiem nowego j\u0119zyka, nowego sposobu postrzegania.<\/p>\n

To jednak jest zadaniem Ameryki, a nie reszty \u015bwiata. Ta powinna zastanowi\u0107 si\u0119 nad sensem pod\u0105\u017cania ameryka\u0144sk\u0105 drog\u0105. Gdyby post\u0105pi\u0142a zgodnie z modelem ameryka\u0144skim – ekstremalnym kapitalizmem, brakiem inwestycji publicznych, okrucie\u0144stwem jako stylem \u017cycia i wypaczeniem wszelkich cn\u00f3t – to z pewno\u015bci\u0105 do\u015bwiadczy podobnych patologii. Patologii organizmu spo\u0142ecznego, kt\u00f3re wy\u0142oni\u0142y si\u0119 z idei \u015bmieciowej \u017cywno\u015bci: \u015bmieciowe media, \u015bmieciowa nauka, \u015bmieciowa kultura, \u015bmieciowi eksperci, \u015bmieciowa ekonomia, ludzie traktuj\u0105cy si\u0119 nawzajem jak \u015bmieci, kt\u00f3rymi Ameryka \u017cywi\u0142a si\u0119 stanowczo zbyt d\u0142ugo.<\/p>\n

Umair Haque<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po lekturze jednych z moich ostatnich esej\u00f3w mogliby\u015bcie powiedzie\u0107: „Umair, nie martw si\u0119! Wszystko b\u0119dzie dobrze, nie jest tak \u017ale!”. Spojrza\u0142bym wtedy na was z […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"Umair Haque: Dlaczego bagatelizujemy upadek USA? Przedziwne patologie pierwszego pa\u0144stwa upad\u0142ego w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w rozwini\u0119tych\r\n\r\nPozw\u00f3lcie, \u017ce podam wam zaledwie pi\u0119\u0107 przyk\u0142ad\u00f3w tego, co nazywam spo\u0142ecznymi patologiami doby upadku. S\u0105 to dziwne i osobliwe zjawiska, kt\u00f3rych nie tylko nie obserwuje si\u0119 w zdrowych spo\u0142ecze\u0144stwach, ale wr\u0119cz nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y obserwowane w \u017cadnym nowoczesnym spo\u0142ecze\u0144stwie.","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/57979863.IranMar064250-1.jpg?fit=600%2C399&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-8C7","jetpack-related-posts":[{"id":33688,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=33688","url_meta":{"origin":33115,"position":0},"title":"Konrad R\u0119kas: Co jest martwe – nie mo\u017ce umrze\u0107","date":"7 maja 2018","format":false,"excerpt":"Ka\u017ce mi si\u0119 zapomnie\u0107 o rocznicach polskich zwyci\u0119stw. Burzy pomniki narodowej chwa\u0142y. Kastruje si\u0119 narodow\u0105 histori\u0119 i dzieli polsk\u0105 krew. A potem jeden ba\u0142wan z drugim og\u0142asza jakie\u015b wydumane \u015awi\u0119to Bia\u0142o-Czerwonego Balonika i domaga si\u0119 \"rado\u015bci z bycia Polakiem\". A id\u017acie do cholery z takim \"patriotyzmem\"! M\u00f3j w\u0142asny grajdo\u0142! Z\u2026","rel":"","context":"In "Polityka"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/flaga.jpg?fit=444%2C349&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31408,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=31408","url_meta":{"origin":33115,"position":1},"title":"Gejdar D\u017cemal: Metafizyka luksusu elit","date":"1 listopada 2017","format":false,"excerpt":"Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce tak zwane elity zanurzone s\u0105 w \u017cyciu pe\u0142nym niepotrzebnego luksusu i nadmiernej konsumpcji. Co do zasady, wszystkie te osoby to skorumpowani malwersanci. Na pytanie, z czego si\u0119 to bierze odpowied\u017a wydaje si\u0119 prosta: cz\u0142owiek jest s\u0142aby, s\u0142abszy od materialnego bogactwa i przepychu. Wersja o s\u0142abo\u015bci cz\u0142owieka\u2026","rel":"","context":"In "Ekonomia"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/15385397_1383453008331402_4723485890193474888_o.jpg?fit=1200%2C785&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12317,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=12317","url_meta":{"origin":33115,"position":2},"title":"Gilad Atzmon: Spo\u0142ecze\u0144stwo otwarte i jego wrogowie \u2013 opowie\u015b\u0107 o Auschwitz","date":"29 stycznia 2014","format":false,"excerpt":"Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat po wyzwoleniu, Auschwitz jest jednym z punkt\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych polityk\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Nie jest to przypadek, wobec czego warto zada\u0107 sobie pytania: Dlaczego teraz?\u00a0Dlaczego Auschwitz? Poniewa\u017c \u017cyjemy w \u015brodowisku naukowo-technicznym, naturalne jest, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 komentator\u00f3w ocenia ka\u017cd\u0105 narracj\u0119 na podstawie jej pozytywnych tre\u015bci, tj. historii kt\u00f3r\u0105 opowiada, fakt\u00f3w na kt\u00f3re\u2026","rel":"","context":"In "Historia"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19310,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=19310","url_meta":{"origin":33115,"position":3},"title":"Syria: Nie jeste\u015bmy pa\u0144stwem upad\u0142ym","date":"11 lutego 2015","format":false,"excerpt":"Podczas wywiadu udzielonego\u00a0dziennikarzowi brytyjskiej BBC, prezydent Syrii Baszar al-Asad oceni\u0142 stan w jakim aktualnie znajduje si\u0119 jego pa\u0144stwo.\u00a0Odpieraj\u0105c twierdzenia przeprowadzaj\u0105cego wywiad Jeremiego Bowena, stwierdzi\u0142 on -\u00a0\"Ale\u017c sk\u0105d, Syria absolutnie nie jest upad\u0142ym pa\u0144stwem. Tak d\u0142ugo, jak rz\u0105d i instytucje pa\u0144stwa wype\u0142niaj\u0105 swoje powinno\u015bci wobec narodu, nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o upad\u0142ym\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/baszar.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13006,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13006","url_meta":{"origin":33115,"position":4},"title":"Grecja: List lidera Z\u0142otego \u015awitu","date":"14 marca 2014","format":false,"excerpt":"Na \u0142amach greckiego tygodnika \u201eEmpros\u201d zamieszczone zosta\u0142o o\u015bwiadczenie Nikosa Michaloliakosa, parlamentarzysty i lidera narodowo-rewolucyjnego Z\u0142otego \u015awitu, przebywaj\u0105cego od 28 wrze\u015bnia 2013 w areszcie pod zarzutem kierowania \u201eorganizacj\u0105 przest\u0119pcz\u0105\u201d. Publikujemy polskie t\u0142umaczenie: Za oczywistymi represjami politycznymi wobec Z\u0142otego \u015awitu stoj\u0105 brudne, polityczne gierki\u2026 Nie! Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce przedstawiciele rz\u0105du, wypowiadaj\u0105c\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"Golden-Dawn-leader-at-press-conference-e1357505582841","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Golden-Dawn-leader-at-press-conference-e1357505582841.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38984,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38984","url_meta":{"origin":33115,"position":5},"title":"Konrad R\u0119kas: Odrzucana przyja\u017a\u0144. Dlaczego Polacy wol\u0105 Ormian?","date":"31 maja 2021","format":false,"excerpt":"\u201cCezary nie wiedzia\u0142, kim w\u0142a\u015bciwie jest i gdzie jest jego miejsce w tych zatargach. Nie m\u00f3g\u0142 sta\u0107 po stronie Ormian ani Tatar\u00f3w, ani Turk\u00f3w, ani Anglik\u00f3w, ani Rosjan, kt\u00f3rzy tu niegdy\u015b w\u0142adali, a p\u00f3\u017aniej obalili sw\u0105 w\u0142adz\u0119 przynosz\u0105c has\u0142a rewolucji. Rewolucja jednak upad\u0142a i nie by\u0142o o niej mowy w\u2026","rel":"","context":"In "Polityka"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Azer.png?fit=749%2C419&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33117,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33115\/revisions\/33117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}