{"id":4786,"date":"2012-11-22T11:19:19","date_gmt":"2012-11-22T10:19:19","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=4786"},"modified":"2014-09-12T23:28:56","modified_gmt":"2014-09-12T21:28:56","slug":"bogdan-koziel-czerwona-walkiria-wspomnienie-o-ulrice-meinhof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=4786","title":{"rendered":"Bogdan Kozie\u0142: Czerwona walkiria (wspomnienie o Ulrice Meinhof)"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji:<\/strong> Przypominamy tekst opublikowany oryginalnie w 1997 r. na \u0142amach „Frondy” tekst zmar\u0142ego wczoraj Bogdana Kozie\u0142a.<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

*<\/span><\/p>\n


\nDroga Ulriko!<\/span><\/p>\n

To ju\u017c dwadzie\u015bcia lat min\u0119\u0142o od czasu, gdy pewnej ch\u0142odnej majowej nocy w betonowej celi Stammheim, zm\u0119czona i rozgoryczona, podj\u0119\u0142a\u015b decyzj\u0119. Ostateczn\u0105 i nieodwo\u0142aln\u0105. Odesz\u0142a\u015b…<\/span><\/p>\n

I nikt nigdy nie dowie si\u0119, co w\u00f3wczas my\u015bla\u0142a\u015b. Wieczorem robi\u0142a\u015b jeszcze jakie\u015b notatki, pr\u00f3bowa\u0142a\u015b sformu\u0142owa\u0107 swoje przes\u0142anie dla tych, kt\u00f3rzy zostali. Ale rozmy\u015bli\u0142a\u015b si\u0119. Nie zostawi\u0142a\u015b nic. \u017badnego listu, \u017cadnej notatki. Nic. Odesz\u0142a\u015b w milczeniu. W ciszy i tajemnicy…<\/span><\/p>\n

Mo\u017ce tak by\u0142o najlepiej… By\u0107 mo\u017ce zrozumia\u0142a\u015b wtedy, w tej kr\u00f3tkiej chwili, kt\u00f3ra poprzedza \u00f3w ostateczny moment, gdy decydujemy si\u0119 przest\u0105pi\u0107 magiczny pr\u00f3g \u015bmierci, w tej jedynej i niepowtarzalnej chwili, kiedy wielka jasno\u015b\u0107 roz\u015bwietla nam obraz ca\u0142ego \u017cycia i wszystkich naszych dokona\u0144, wielka jasno\u015b\u0107 poprzedzaj\u0105ca ten jedyny krok, gdy zdzieramy zas\u0142on\u0119, za kt\u00f3r\u0105 jest wieczna noc, mo\u017ce w tej chwili, droga Ulriko, zrozumia\u0142a\u015b o co naprawd\u0119 walczy\u0142a\u015b ?…I mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego nie zostawi\u0142a\u015b nam \u017cadnego przes\u0142ania. Zrozumia\u0142a\u015b, by\u0107 mo\u017ce, \u017ce jest to daremny wysi\u0142ek. Ani Andreas, ani Gundrun, ani Jan-Carl, ani nikt inny z ca\u0142ego pokolenia APO i wielkiej kontestacji nie m\u00f3g\u0142by zrozumie\u0107…<\/span><\/p>\n

Ale mo\u017ce wcale tak nie by\u0142o?…Tego nie dowiem si\u0119 nigdy…<\/span><\/p>\n

Kochana Ulriko!<\/span><\/p>\n

Pozornie dzieli nas przepa\u015b\u0107 \u2013 przepa\u015b\u0107 nie do przebycia. Pozornie ty i ja \u2013 to dwa odr\u0119bne \u015bwiaty, dwie obce sobie galaktyki. Ty \u2013 od dzieci\u0144stwa wzrastaj\u0105ca w atmosferze lewicowego protestu, pacyfistycznych bredni, marksistowskiego delirium. Bojowniczka antyatomowych marsz\u00f3w i wiec\u00f3w solidarno\u015bci z Wietnamem, marz\u0105ca o lepszym, wspanialszym \u015bwiecie, \u015bwiecie bez wojen, n\u0119dzy wyzysku i niesprawiedliwo\u015bci…Straci\u0142a\u015b najlepsze lata swej m\u0142odo\u015bci na walce i agitacji, na organizowaniu demonstracji, pisaniu bojowych artyku\u0142\u00f3w i ulotek. Po\u015bwi\u0119ci\u0142a\u015b swoje osobiste szcz\u0119\u015bcie dla idea\u0142u spo\u0142ecznego post\u0119pu i socjalistycznej rewolucji.<\/span><\/p>\n

I nagle ujrza\u0142a\u015b, \u017ce ludzie, z kt\u00f3rymi walczy\u0142a\u015b rami\u0119 w rami\u0119, kt\u00f3rych uwa\u017ca\u0142a\u015b za towarzyszy, za wspania\u0142ych i oddanych sprawie bojownik\u00f3w, nie zawsze s\u0105 kryszta\u0142owo czy\u015bci. Ujrza\u0142a\u015b, \u017ce wielu z nich to pozerzy i kabotyni, \u201esalonowi rewolucjoni\u015bci\u201d, kt\u00f3rzy z g\u0119b\u0105 pe\u0142n\u0105 rewolucyjnych frazes\u00f3w buduj\u0105 sobie wygodne szczurze nory w kloace systemu. Zobaczy\u0142a\u015b, jak inni, udaj\u0105c \u015blepc\u00f3w, wielbi\u0105 NRD i krocz\u0105 po linii oportunist\u00f3w z partii komunistycznej. I zobaczy\u0142a\u015b jeszcze jak dziesi\u0105tki innych towarzyszy marnuje czas, energi\u0119 i m\u0142odzie\u0144czy zapa\u0142 na nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 dyskusjach, ja\u0142owych sporach, teoretycznych rozwa\u017caniach i ideologicznych k\u0142\u00f3tniach.<\/span><\/p>\n

A system trwa\u0142 i wcale nie rozsypywa\u0142 si\u0119 pod salwami s\u0142\u00f3w, nie dr\u017ca\u0142 w posadach od gromkich slogan\u00f3w wykrzykiwanych podczas demonstracji…<\/span><\/p>\n

Zrozumia\u0142a\u015b, \u017ce s\u0142owa nie poparte czynem s\u0105 tylko pustymi frazesami.<\/span><\/p>\n

I dlatego wzi\u0119\u0142a\u015b w obron\u0119 na \u0142amach \u201eKonkretu\u201d czterech podpalaczy dom\u00f3w towarowych we Frankfurcie nad Menem. Gdy Andreas Baader i Gundrun Ensslin zostali powt\u00f3rnie aresztowani podj\u0119\u0142a\u015b decyzj\u0119: do\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w \u2013 nadszed\u0142 czas walki !!! Uwolnienie Andreasa to by\u0142 o\u017cywczy, wiosenny powiew, kt\u00f3ry rozgoni\u0142 zat\u0119ch\u0142e opary bezp\u0142odnych ideologicznych dysput i przyni\u00f3s\u0142 zapach prawdziwej Rewolucji.<\/span><\/p>\n

Cel by\u0142 jasny \u2013 rozwali\u0107 system! Nie s\u0142owami, lecz granatami, bombami, kulami pistolet\u00f3w maszynowych! Strategia walki prosta i skuteczna \u2013 uderza\u0107 w najczulsze punkty systemu, w jego centra nerwowe: banki, s\u0105dy, urz\u0119dy. Uderza\u0107 w okupacyjne wojska ameryka\u0144skie \u2013 \u017candarm\u00f3w \u015bwiatowego kapitalizmu. Frakcja Czerwonej Armii w Niemczech prowadzi\u0142a t\u0119 sam\u0105 walk\u0119 z mi\u0119dzynarodowym imperializmem i ameryka\u0144sko-syjonistyczn\u0105 okupacj\u0105 co Ludowy Front wyzwolenia Palestyny,Czerwoni Khmerowie i Viet-Cong.<\/span><\/p>\n

Epopeja RAF nie trwa\u0142a d\u0142ugo. Od uwolnienia Andreasa z Moabitu do chwili twego aresztowania w Lagenhagen min\u0119\u0142o zaledwie 25 miesi\u0119cy. Wspania\u0142ych 25 miesi\u0119cy walki rewolucyjnej, miejskiej guerilli…<\/span><\/p>\n

To nie wa\u017cne, \u017ce przegrali\u015bcie. By\u0142a\u015b zbyt inteligentna, by o tym nie wiedzie\u0107, gdy zaczyna\u0142a si\u0119 ca\u0142a historia RAF. Wiedzia\u0142a\u015b dobrze, \u017ce przegracie, \u017ce jeste\u015bcie skazani na kl\u0119sk\u0119 w konfrontacji z sytemem.<\/span><\/p>\n

Ale nie to by\u0142o wa\u017cne. Nie rezultat, ale dzia\u0142anie; nie wynik, ale czyn…<\/span><\/p>\n

Wa\u017cne by\u0142o tylko to, by wreszcie, cho\u0107 na kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119, wyrwa\u0107 si\u0119 z dusz\u0105cego koszmaru kapitalistycznego spo\u0142ecze\u0144stwa termit\u00f3w \u2013 konsument\u00f3w. Wa\u017cne by\u0142o tylko to, by ujrze\u0107 b\u0142ysk prawdziwego przera\u017cenia w oczach bur\u017cuazyjnych swi\u0144 \u2013 sternik\u00f3w systemu. RAF da\u0142 dobry przyk\u0142ad i po raz pierwszy hierarchowie systemu zadr\u017celi z l\u0119ku.<\/span><\/p>\n

To ty, Ulriko, razem z Andreasem i Gudrun, udowodnili\u015bcie, \u017ce niekoniecznie trzeba by\u0107 bezwoln\u0105 ofiar\u0105 systemu, potulnym cz\u0142onkiem bezmy\u015blnej baraniej trzody. Udowodni\u0142a\u015b, \u017ce cho\u0107 przez chwil\u0119 mo\u017cna by\u0107 wilkiem! I mo\u017cna k\u0105sa\u0107!!!<\/span><\/p>\n

Nie zdawa\u0142a\u015b sobie jednak sprawy z tego, \u017ce aby konsekwentnie i\u015b\u0107 drog\u0105 \u201erewolty przeciw wsp\u00f3\u0142czesnemu \u015bwiatu\u201d, trzeba by\u0107 innym cz\u0142owiekiem. Mo\u017ce zbyt p\u00f3\u017cno u\u015bwiadomi\u0142a\u015b sobie, \u017ce czerwona gwiazda w symbolu RAF jest zb\u0119dnym balastem \u2013 wystarczy sam pistolet maszynowy! I gdy to zrozumia\u0142a\u015b, nie by\u0142a\u015b zdolna znie\u015b\u0107 tej prawdy. Bo wg\u0142\u0119bi serca, Ulriko, nadal by\u0142a\u015b lewicow\u0105 utopistk\u0105, humanistyczn\u0105 marzycielk\u0105, lunatyczk\u0105 socjalizmu wierz\u0105c\u0105 w post\u0119p i spo\u0142eczn\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra zwyci\u0119\u017cy dzi\u0119ki Rewolucji.<\/span><\/p>\n

Droga Ulriko!<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0142em ju\u017c, \u017ce dzieli nas otch\u0142a\u0144. Stoimy na przeciwnych kra\u0144cach \u015bwiata ideologicznych napi\u0119\u0107. Nigdy nie czyta\u0142em Marksa, nie fascynowa\u0142 mnie Mao ani Lenin. Ale tak samo jak ty, Ulriko, nienawidz\u0119 systemu i wierz\u0119 w Rewolucj\u0119. Tyle, \u017ce ja wierz\u0119 w Rewolucj\u0119 bez czerwonych sztandar\u00f3w, bez proletariatu i bez rewolucyjnych utopii. Wierz\u0119 w Rewolucj\u0119 nihilistyczn\u0105 pod czerwonym sztandarem wolno\u015bci, w Rewolucj\u0119, kt\u00f3ra zako\u0144czy Wiek Ciemny w powszechnym chaosie ko\u0144ca cyklu i z kt\u00f3rej zrodzi si\u0119 Wiek z\u0142oty…<\/span><\/p>\n

Ty, Ulriko, by\u0142a\u015b jednym z samotnych szalonych bojownik\u00f3w tej nienazwanej Rewolucji ko\u0144ca czas\u00f3w \u2013\u00a0 bojownikiem przedwczesnym i nie\u015bwiadomym. Ale nie ma to wcale znaczenia pod jakim sztandarem walczy\u0142a\u015b. Je\u015bli kochasz czerwie\u0144 Ulriko, to walcz pod sztandarem czerwonym. Ja wol\u0119 czer\u0144 \u2013 lecz czer\u0144 i czerwie\u0144 to ca\u0142kiem niez\u0142a kompozycja barw…<\/span><\/p>\n

W najpi\u0119kniejszym i naj\u015bwi\u0119tszym z aryjskich tekst\u00f3w \u2013 Bhagawadgicie \u2013\u00a0<\/span>napisane jest:<\/span><\/p>\n

\u201eJedn\u0105 miar\u0105 mierz\u0105c szcz\u0119\u015bcie i nieszcz\u0119\u015bcie,<\/em><\/span><\/p>\n

zysk i strat\u0119, zwyci\u0119stwo o kl\u0119sk\u0119,<\/span><\/em><\/p>\n

przy\u0142\u0105cz si\u0119 do walki<\/span><\/em><\/p>\n

a nie skalasz si\u0119 z\u0142em!<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n

Ty, Ulriko, nie skala\u0142a\u015b si\u0119 z\u0142em. Jestem o tym przekonany. By\u0107 mo\u017ce wkr\u00f3tce spotkamy si\u0119 razem w jakiej\u015b Walhalli buntownik\u00f3w, gdzie trafiaj\u0105 wszystkie niespokojne duchy, zrewoltowani anio\u0142owie, rewolucjoni\u015bci i heretycy, ci wszyscy, kt\u00f3rzy nie godz\u0105 si\u0119 na rol\u0119 niewolnik\u00f3w systemu. Wiemy, \u017ce ty, Ulriko, jeste\u015b ju\u017c tam, i gdy nadejdzie czas przyjdziesz po mnie jak czerwona Walkiria w blasku purpurowej kolczugi… Wtedy kochana Ulriko, dowiem si\u0119, co my\u015bla\u0142a\u015b tamtej ch\u0142odnej nocy z 8 na 9 maja 1976 roku, gdy w celi wi\u0119zienia Stammheim zadzierzga\u0142a\u015b na swej szyi p\u0119tl\u0119 ze strz\u0119p\u00f3w r\u0119cznika… I wtedy b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 ci powiedzie\u0107 Ulriko, o tym jak powa\u017cny by\u0142 tw\u00f3j przyk\u0142ad dla nas wszystkich, kt\u00f3rzy \u015bnimy niespe\u0142niony sen o wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci…<\/span><\/p>\n

Do zobaczenia, Ulriko!<\/span><\/p>\n

(tekst pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 w 1997 r. w \u00f3smym numerze „Frondy”)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji: Przypominamy tekst opublikowany oryginalnie w 1997 r. na \u0142amach „Frondy” tekst zmar\u0142ego wczoraj Bogdana Kozie\u0142a. * Droga Ulriko! To ju\u017c dwadzie\u015bcia lat min\u0119\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24,6],"tags":[475,561,800],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-1fc","jetpack-related-posts":[{"id":6283,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=6283","url_meta":{"origin":4786,"position":0},"title":"USA: Roosevelt zatai\u0142 wiedz\u0119 o Katyniu","date":"11 wrze\u015bnia 2012","format":false,"excerpt":"W\u0142adze Stan\u00f3w Zjednoczonych ujawni\u0142y dzi\u015b dokumenty w sprawie egzekucji na polskich oficerach w ZSRR w czasie drugiej wojny \u015bwiatowej. W\u015br\u00f3d dokument\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 notatki je\u0144c\u00f3w ameryka\u0144skich kt\u00f3rzy byli \u015bwiadkami ekshumacji w Katyniu w 1943 r. Z dokument\u00f3w niezbicie wynika, \u017ce prezydent F.D. Roosevelt i administracja ameryka\u0144ska wiedzieli o \u015bmierci Polak\u00f3w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8479,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8479","url_meta":{"origin":4786,"position":1},"title":"Samob\u00f3jstwo D. Vennera","date":"22 maja 2013","format":false,"excerpt":"Wczoraj w godzinach popo\u0142udniowych w paryskiej Katedrze Notre-Dame zastrzeli\u0142 si\u0119 francuski historyk i publicysta Dominiuqe Venner. Jak wynika z ostatniej notatki na jego blogu i pozostawionego na o\u0142tarzu listu po\u017cegnalnego desperacki gest by\u0142 form\u0105 sprzeciwu wobec degeneracji Francji i Europy symbolizowanej przez przyj\u0119cie ustawy umo\u017cliwiaj\u0105cej zawieranie ma\u0142\u017ce\u0144stw przez osoby tej\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16792,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=16792","url_meta":{"origin":4786,"position":2},"title":"Polska: By\u0142em masonem, popieram Kij\u00f3w","date":"2 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"Wiele komentarzy wywo\u0142a\u0142 zamieszczony w PiS-owskim tygodniku \u201eDo Rzeczy\u201d programowy tekst (manifest?) Bronis\u0142awa Wildsteina, zatytu\u0142owany \u201eJestem Polakiem, pomagam Ukrainie\u201d, zilustrowany na ok\u0142adce zdj\u0119ciem autora z twarz\u0105 pomazan\u0105 na bia\u0142o-czerwono-\u017c\u00f3\u0142to-niebiesko. Jest on wzorcow\u0105 ilustracj\u0105 my\u015blenia politycznego jednolitego frontu poparcia dla kijowskiego \u201eeuromajdanu\u201d, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 od \u201eGazety Wyborczej\u201d i Platformy Obywatelskiej\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"roz3161273","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/roz3161273.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38176,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38176","url_meta":{"origin":4786,"position":3},"title":"USA: Prokurator generalny poleci\u0142 przyjrze\u0107 si\u0119 nieprawid\u0142owo\u015bciom w wyborach","date":"10 listopada 2020","format":false,"excerpt":"Prokurator generalny USA William Barr przekaza\u0142 w poniedzia\u0142ek prokuratorom federalnym, aby przyjrzeli si\u0119 \"istotnym zarzutom\" o nieprawid\u0142owo\u015bciach podczas wybor\u00f3w prezydenckich, co sk\u0142oni\u0142o urz\u0119dnika nadzoruj\u0105cego \u015bledztwa dotycz\u0105ce oszustw wyborczych do rezygnacji w prote\u015bcie. Barr wys\u0142a\u0142 swoj\u0105 notatk\u0119 s\u0142u\u017cbow\u0105 po kilku dniach, w czasie kt\u00f3rych uczciwo\u015b\u0107 wybor\u00f3w kwestionowali urz\u0119duj\u0105cy prezydent Donald Trump\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/110469601_gettyimages-1181293259.jpg?fit=976%2C549&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33835,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=33835","url_meta":{"origin":4786,"position":4},"title":"Polska: Likwidacja strategicznej linii kolejowej","date":"15 czerwca 2018","format":false,"excerpt":"Uruchomiona zosta\u0142a procedura likwidacji linii kolejowej nr 371 Wolsztyn-\u017baga\u0144 na odcinku Kolsko-Nowa S\u00f3l. Linia od 1993 r. zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona z ruchu pasa\u017cerskiego. Na miejscu likwidowanego odcinka miejscowe samorz\u0105dy chc\u0105 przeprowadzi\u0107 50 km. \u015bcie\u017ck\u0119 rowerow\u0105. Znaczenie ekonomiczne odcinka polega na po\u0142\u0105czeniu przej\u015b\u0107 granicznych z Niemcami w Bielawie Dolnej i z Republik\u0105\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pocionk.jpg?fit=800%2C1165&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17232,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17232","url_meta":{"origin":4786,"position":5},"title":"Siddhartha Mitter: Co dalej z Burkina Faso?","date":"3 listopada 2014","format":false,"excerpt":"Kiedy\u00a0pisz\u0119 ten tekst \u2013 p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem 31 pa\u017adziernika \u2013 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa w Burkina Faso mo\u017ce by\u0107 gen.\u00a0Honor\u00e9\u00a0Traor\u00e9, szef sztabu\u00a0armii, kt\u00f3ry\u00a0wczoraj og\u0142osi\u0142 si\u0119 prezydentem. Mo\u017ce by\u0107 to r\u00f3wnie\u017c podpu\u0142kownik Isaac\u00a0Zida, zast\u0119pca dow\u00f3dcy gwardii\u00a0prezydenckiej, kt\u00f3ry\u00a0w\u0142a\u015bnie og\u0142osi\u0142 zamkni\u0119cie granic. Kiedy tekst b\u0119dzie ju\u017c sko\u0144czony, mo\u017cliwe, \u017ce przyw\u00f3dc\u0105 oka\u017ce si\u0119 emerytowany genera\u0142\u00a0Kwam\u00e9\u00a0Lougu\u00e9\u00a0w roku 2003\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"012014-Burkina","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/012014-Burkina.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16481,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4786\/revisions\/16481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}