{"id":6222,"date":"2012-09-02T13:41:23","date_gmt":"2012-09-02T11:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=6222"},"modified":"2012-09-02T13:41:23","modified_gmt":"2012-09-02T11:41:23","slug":"luc-michel-dokad-zmierza-libia-od-demokratyzacji-do-somalizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=6222","title":{"rendered":"Luc Michel: Dok\u0105d zmierza Libia? Od "demokratyzacji" do somalizacji…"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji:<\/strong> Prezentujemy Pa\u0144stwu opublikowane pierwotnie na portalu geopolityka.org<\/a> t\u0142umaczenie nad wyraz aktualnego tekstu Luca Michela (belgijskiego publicysty i dzia\u0142acza narodowo-rewolucyjnego, ucznia Jeana Thiriarta, przewodnicz\u0105cego Komunitarystycznej Partii Narodowo-Europejskiej) b\u0119d\u0105cego podsumowaniem „politycznych przemian” w Libii.<\/em><\/p>\n

Podczas, gdy zachodnie media opowiadaj\u0105 nam o „narodzinach liberalnej demokracji”, kolonizowana na nowo Libia pogr\u0105\u017ca si\u0119 w chaosie i „somalizacji”. Z jednej strony mamy wi\u0119c pi\u0119kn\u0105 histori\u0119 w wykonaniu natowskich spin-doktor\u00f3w, za\u015b z drugiej \u2013 rzeczywisto\u015b\u0107: Libi\u0119 ton\u0105c\u0105 w chaosie.<\/p>\n

Ponad dwie dekady do\u015bwiadcze\u0144 D\u017camahiriji da\u0142y mi mo\u017cliwo\u015b\u0107 zbudowania w Internecie, w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy, pomimo zagro\u017cenia represjami, wiarygodnej sieci obserwator\u00f3w. Za pi\u0119knym obrazem Libii, malowanym przez zachodnie media, kryje si\u0119 ponura rzeczywisto\u015b\u0107: pogr\u0105\u017cona w chaosie postkaddafistowska Libia to nowa Somalia nad Morzem \u015ar\u00f3dziemnym.<\/p>\n

K\u0142amstwa medi\u00f3w rozszyfrowane<\/strong><\/p>\n

8 sierpnia bie\u017c\u0105cego roku min\u0119\u0142a pierwsza rocznica ataku si\u0142 specjalnych NATO i Kataru na Trypolis. Po nim tym nast\u0105pi\u0142 szturm khatib\u00f3w i d\u017cihadyst\u00f3w z Narodowej Rady Tymczasowej, wyszkolonych przez francuskie si\u0142y specjalne. Nast\u0119pnego dnia, 9 sierpnia 2011 r. NATO pokaza\u0142o komedi\u0119 „demokratycznego przekazania w\u0142adzy” swoim wsp\u00f3lnikom z NRT, kt\u00f3rzy faktycznie stali si\u0119 libijskimi Petainami, Lavalami i Quislingami.<\/p>\n

„Historyczna transformacja w Libii” \u2013 to nag\u0142\u00f3wek AFP z tamtego dnia, kt\u00f3ry przedstawia idealny scenariusz wymy\u015blony przez USA i NATO w celu usprawiedliwienia wojny, inwazji i okupacji D\u017camahirijji. „Z powodu trwaj\u0105cego w\u0142a\u015bnie ramadanu, uroczysto\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017ano w nocy, w luksusowej sali konferencyjnej hotelu w stolicy Libii” \u2013 donosi AFP. „W \u015brod\u0119, podczas historycznej ceremonii libijska Narodowa Rada Tymczasowa przekaza\u0142a w\u0142adz\u0119 zgromadzeniu wybranemu 7 lipca. By\u0142a to pierwsza pokojowa transformacja po ponad 40 latach dyktatury Muammara Kaddafiego. Uroczysto\u015b\u0107 z udzia\u0142em przedstawicieli misji dyplomatycznych w Libii, cz\u0142onk\u00f3w NRT i rz\u0105du oraz przyw\u00f3dc\u00f3w partii rozpocz\u0119\u0142o odczytanie niekt\u00f3rych sur z Koranu i od\u015bpiewanie hymnu narodowego (z czas\u00f3w monarchii) przez dzieci\u0119cy ch\u00f3r.”<\/p>\n

„Powierzam nasze konstytucyjne prerogatywy Powszechnemu Kongresowi Narodowemu, kt\u00f3ry stanowi obecnie legaln\u0105 reprezentacj\u0119 narodu Libii\u201d \u2013 powiedzia\u0142 przyw\u00f3dca NRT, Mustafa Abdel Jalil \u2013 \u201e…i symbolicznie przekazuj\u0119 w\u0142adz\u0119 Przewodnicz\u0105cemu Powszechnego Kongresu Narodowego wybranemu miesi\u0105c temu podczas pierwszych wolnych wybor\u00f3w w Libii”.<\/p>\n

Uwaga pierwsza: Niekt\u00f3re symbole kaddafistowskiej D\u017camahiriji s\u0105 takie same, jak obrane przez obecny pseudoparlament, wygenerowany przez NATO. Prawie identycznie brzmia\u0142a nazwa najwy\u017cszego cia\u0142a przedstawicielskiego kaddafistowskiej demokracji bezpo\u015bredniej, kt\u00f3re nazywa\u0142o si\u0119 „Powszechnym Kongresem Ludowym”.<\/p>\n

„Chwil\u0119 wcze\u015bniej 200 cz\u0142onk\u00f3w parlamentu zosta\u0142o zaprzysi\u0119\u017conych w obecno\u015bci prezydenta Libijskiego S\u0105du Najwy\u017cszego” \u2013 kontynuuje AFP, pr\u00f3buj\u0105c stworzy\u0107 wra\u017cenie istnienia demokratycznych instytucji. „Obecnie NRT ju\u017c nie istnieje, zosta\u0142a rozwi\u0105zana” \u2013 AFP przytacza s\u0142owa jej cz\u0142onka, Othmana Ben Sassiego.<\/p>\n

„Z powodu ramadanu, uroczysto\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017ano w nocy w luksusowej sali konferencyjnej hotelu w stolicy Libii. Inna sala tego hotelu, na drugim pi\u0119trze b\u0119dzie teraz kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 Powszechnego Kongresu” \u2013 stwierdzono w doniesieniu.<\/p>\n

Uwaga druga: imponuj\u0105ca siedziba Powszechnego Kongresu Narodowego, ekwiwalentu parlamentu za czas\u00f3w M. Kaddafiego, zosta\u0142a zaatakowana i spalona przez islamistyczne gangi w pierwszych dniach zamachu stanu wywo\u0142anego przez NATO w Benghazi i Trypolisie w dniach 15\u201317 lutego 2011 r. Nie mo\u017ce wi\u0119c nadal pe\u0142ni\u0107 swojej funkcji…<\/p>\n

Po uroczysto\u015bci, kt\u00f3ra trwa\u0142a jakie\u015b 40 minut, poproszono cz\u0142onk\u00f3w Kongresu o pozostanie w sali na pierwsze oficjalne zebranie. Celem spotkania by\u0142o wybranie prezydenta i dw\u00f3ch wiceprezydent\u00f3w Zgromadzenia.<\/p>\n

Wybory „ustawione” przez NRT<\/strong><\/p>\n

Wr\u00f3\u0107my jednak do „pierwszych wolnych wybor\u00f3w” w Libii. Zacznijmy od specjalnego prawa: za „wychwalanie lub obron\u0119 Kaddafiego i D\u017camahiriji” grozi\u0107 maj\u0105 surowe kary. Tak wi\u0119c, de facto zabroniono utworzenia lub reprezentacji jakiejkolwiek partii prokaddafistowskiej. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, 800 tys. Libijczyk\u00f3w (przy 3 mln g\u0142osuj\u0105cych) pozbawiono dost\u0119pu do list wyborczych, gdy\u017c podejrzewano ich o sympatyzowanie z minionym ustrojem. Gdyby t\u0119 liczb\u0119 por\u00f3wna\u0107 do tak krytykowanej Rosji, oznacza\u0142oby to, \u017ce 20 mln obywateli tego kraju zabroniono by g\u0142osowa\u0107. Co w\u00f3wczas powiedzianoby o rz\u0105dzie W\u0142adimira Putina?<\/p>\n

Te machinacje zosta\u0142y zignorowane przez media i ekspert\u00f3w. Zwr\u00f3\u0107my tak\u017ce uwag\u0119 na warunki, w jakich przeprowadzono wybory. W Libii panuje chaos. W\u0142adza NRT si\u0119ga okolic Trypolisu i Benghazi. Poza tym reszta kraju przypomina Somali\u0119 \u2013 region za regionem, spo\u0142eczno\u015b\u0107 za spo\u0142eczno\u015bci\u0105 – rz\u0105dzi przemoc, milicje, d\u017cihady\u015bci i gangi [1]. Nic ich prawie nie r\u00f3\u017cni. Codziennie torturuj\u0105, porywaj\u0105, wymuszaj\u0105 okup i wy\u0142udzaj\u0105, wreszcie zabijaj\u0105. Powszechne s\u0105 prywatne wi\u0119zienia i sale tortur. NRT nie ma tu \u017cadnej w\u0142adzy, co potwierdzi\u0142o aresztowanie cz\u0142onk\u00f3w misji Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego w czerwcu.<\/p>\n

Kolejne dwa przyk\u0142ady: ostatni ambasador D\u017camahiriji w Pary\u017cu, Brebesh, kt\u00f3ry przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do NRT, zmar\u0142 w maju w wyniku tortur, b\u0119d\u0105c uwi\u0119zionym przez islamistyczn\u0105 milicj\u0119 w Trypolisie. Ostatni premier M. Kaddafiego \u2013 Al Baghdadi, nielegalnie \u015bcigany i dostarczony przez islamistyczny rz\u0105d tunezyjski, obecnie znajduje si\u0119 w stanie \u015bpi\u0105czki. By\u0142 bity i torturowany, praktycznie od momentu swojego pojawienia si\u0119 na lotnisku w Trypolisie.<\/p>\n

To nie wszystko. Wybory odby\u0142y si\u0119 w atmosferze nasyconej ekstremaln\u0105 przemoc\u0105. Gangi islamist\u00f3w, ka\u017cdy ze swoj\u0105 parti\u0105 i swoimi kandydatami, setki „partii” i tysi\u0105ce kandydat\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie widoczny jest tutaj przyk\u0142ad islamistycznej partii Al Watan, finansowanej przez Katar, nale\u017c\u0105cej do by\u0142ego lidera libijskiej Al-Kaidy, a zarazem by\u0142ego wi\u0119\u017ania Guantanamo, Abdelhakima Belhad\u017ca. To w\u0142a\u015bnie jego Katar i francuscy genera\u0142owie ustanowili „wojskowym zarz\u0105dc\u0105 Trypolisu”. To on wymieni\u0142 sw\u00f3j mundur bojowy na garnitur biznesmana, w przerwie mi\u0119dzy podr\u00f3\u017cami do Syrii, gdzie dowodzi\u0142 dzihadystami z Wolnej Armii Syryjskiej [2]. Istnieje r\u00f3wnie\u017c przemoc ze strony prokaddafistowskiego Zielonego Ruchu Oporu, kt\u00f3ry nie z\u0142o\u017cy\u0142 broni. Wreszcie lukier na tym zgni\u0142ym torcie wyborczym \u2013 libijskiej elekcji nie monitorowa\u0142a \u017cadna niezale\u017cna misja obserwacyjna. Ich organizacj\u0119 powierzono prawnikom i urz\u0119dnikom z USA i NATO, a „monitoring” \u2013 fikcyjnym organizacjom pozarz\u0105dowym, r\u00f3wnie\u017c powi\u0105zanym z NATO!<\/p>\n

„Rosn\u0105ca przemoc” i Zielony Ruch Oporu<\/strong><\/p>\n

Pi\u0119kna historyjka agencji AFP wiedzie zatem niespodziewanie do rzeczywisto\u015bci libijskiego chaosu \u2013 „W tamtym czasie (czyli w czasie teatralnego przedstawienia pt. „Przekazanie w\u0142adzy”), zastosowano nadzwyczajne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, szczeg\u00f3lnie po nasileniu si\u0119 akt\u00f3w przemocy w kilku regionach kraju. Minister spraw wewn\u0119trznych zamkn\u0105\u0142 dost\u0119p do okolic hotelu oraz wszystkie drogi w jego pobli\u017cu.”<\/p>\n

Zauwa\u017cmy obecno\u015b\u0107 przed hotelem nowej „Armii Libijskiej”, uzbrojonej tak, jak przedwojenna brytyjska brygada piechoty kolonialnej \u2013 symbolu ponownej kolonizacji Libii. Tu trzeba zn\u00f3w zaznaczy\u0107, \u017ce prasa trzyma\u0142a nazw\u0119 hotelu w tajemnicy, gdy\u017c skrycie obawiano si\u0119 ataku Zielonego Ruchu Oporu! Oto i demokratyczne (sic!) pa\u0144stwo (sic!), kt\u00f3re nie kontroluje nawet centrum w\u0142asnej stolicy. Zielony Ruch Oporu nadal walczy. To nie jest „spokojny kraj”, jak przedstawiaj\u0105 to natowskie media. To nie „uliczne walki” na\u015bwietlone przez portale spo\u0142eczno\u015bciowe, czy mityczne k\u0142amstwa niekt\u00f3rych „nie-mainstreamowych” dziennikarzy, powi\u0105zanych z Iranem. To co\u015b jak Francuski Ruch Oporu z 1943 r., walki Frontu Wyzwolenia Narodowego o Algier, czy nawet w \u015brodkowej i po\u0142udniowej Libii, czy walki oddzia\u0142\u00f3w Josipa Broz Tity w 1942 r. To jest dobrze uzbrojony ruch oporu, kt\u00f3ry usi\u0142uje si\u0119 zorganizowa\u0107, ale brak mu przyw\u00f3dztwa. Jednak walczy, zabija kolaborant\u00f3w i d\u017cihadyst\u00f3w, atakuje wi\u0119zienia i organizuje ucieczki wi\u0119\u017ani\u00f3w. Kto\u015b oceni\u0142 liczb\u0119 bezprawnych aresztowa\u0144 kaddafist\u00f3w na 17 tys., ale r\u00f3wnie\u017c niewinni, czarnosk\u00f3rzy Afrykanie, prze\u015bladowani przez rasistowskich islamist\u00f3w przebywaj\u0105 dzisiaj w libijskich wi\u0119zieniach. Sk\u0142ady broni s\u0105 wysadzane w powietrze. Na po\u0142udniu drogi, miasta i ich okolice znajduj\u0105 pod kontrol\u0105. Wsz\u0119dzie kolaboranci z NRT s\u0105 atakowani.<\/p>\n

Na koniec powiedzmy o trzecim \u017ar\u00f3dle przemocy, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c przypomina Somali\u0119 \u2013 „prywatna” przemoc, wendetta, krwawe porachunki mi\u0119dzy gangami, pomi\u0119dzy rodzinami, miastem a wsi\u0105, pomi\u0119dzy szczepami.<\/p>\n

Pora\u017cka Narodowej Rady Tymczasowej<\/strong><\/p>\n

W swoim przem\u00f3wieniu Mustafa Abdel Jalil, og\u0142osi\u0142 „pierwsz\u0105 transformacj\u0119 w\u0142adzy w historii Libii” jako „historyczny moment” dla Libijczyk\u00f3w. Musia\u0142 uzna\u0107, bez konieczno\u015bci drobiazgowych wyja\u015bnie\u0144, \u017ce pora\u017ck\u0119 NRT spowodowa\u0142y \u201epomy\u0142ki\u201d (sic!) okresu „wyj\u0105tkowej” transformacji i „op\u00f3\u017anienie przy przetwarzaniu pewnych informacji\u201d (sic!), w tym dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa i rozbrojenia. Wed\u0142ug niego „NRT ponios\u0142a pora\u017ck\u0119 tak\u017ce dlatego, poniewa\u017c nie znalaz\u0142a rozwi\u0105zania kwestii wysiedlonych w wyniku konfliktu w kraju i za granic\u0105”. Nazwa\u0142 to „prawdziw\u0105 tragedi\u0105”. „Nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 bezpiecze\u0144stwa, tak jak na to liczyli\u015bmy” \u2013 doda\u0142.<\/p>\n

Pogardzany zar\u00f3wno przez ludno\u015b\u0107, jak i przez swoich by\u0142ych sojusznik\u00f3w, i islamist\u00f3w, i monarchist\u00f3w, wspieranych przez brytyjskie MI5 i MI6, czy te\u017c libera\u0142\u00f3w, faworyt\u00f3w USA, Mustafa Abdel Jalil zosta\u0142 pozbawiony w\u0142adzy. Oznajmi\u0142 w\u00f3wczas, \u017ce odchodzi na emerytur\u0119, odchodzi z NRT i Wysokiej Rady Magistratu, do kt\u00f3rej nale\u017ca\u0142 w czasach M. Kaddafiego. Powszechny Kongres Narodowy poniesie odpowiedzialno\u015b\u0107 za decyzj\u0119 przej\u0119cia w\u0142adzy przez nowy rz\u0105d NRT, kt\u00f3ra powinna by\u0107 rozwi\u0105zana na pierwszej sesji Kongresu. To oznacza nowe wybory na podstawie nowej konstytucji. Jego w\u0142adza b\u0119dzie jeszcze bardziej iluzoryczna ni\u017c Tymczasowej Rady.<\/p>\n

Polityczne si\u0142y pronatowskie w Libii po okresie NRT<\/strong><\/p>\n

Sojusz Si\u0142 Narodowych, liberalna koalicja kilku tuzin\u00f3w ma\u0142ych partii, pod przyw\u00f3dztwem architekt\u00f3w zamachu stanu przeciwko Muammarowi Kaddafiemu, zorganizowanemu przez NATO i USA, ma 39 miejsc na 80 zarezerwowanych dla partii politycznych. Partia na rzecz Sprawiedliwo\u015bci i Odbudowy (wywodz\u0105ca si\u0119 z Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego) jest drug\u0105 co do wielko\u015bci formacj\u0105 polityczn\u0105 w Kongresie z 17 miejscami. Pozosta\u0142e 120 miejsc przypada kandydatom niezale\u017cnym, o przekonaniach i pogl\u0105dach nadal nieokre\u015blonych. „Podczas pierwszych zebra\u0144 oka\u017ce si\u0119, jakie wytyczne maj\u0105 poszczeg\u00f3lni cz\u0142onkowie. Na razie to niewiadoma” (sic!) \u2013 powiedzia\u0142 agencji AFP Al-Ali Hammali, cz\u0142onek kongresu, reprezentant Sojuszu Si\u0142 Narodowych. To przyznanie si\u0119 do anarchii, w atmosferze kt\u00f3rej odby\u0142y si\u0119 te wybory.<\/p>\n

Po pierwsze, nie ma realnej si\u0142y politycznej w obrazie namalowanym przez AFP. Posiada j\u0105 tylko radykalna partia islamist\u00f3w Al Watan Abdelhakima Belhad\u017ca. Przegra\u0142 on wybory, gdy\u017c terroryzowa\u0142 Libijczyk\u00f3w. Niemniej jednak jako jedyny posiada realn\u0105 si\u0142\u0119 polityczno-militarn\u0105. Finansowany przez Katar, popierany przez niekt\u00f3re francuskie sieci internetowe, zbli\u017cone do N. Sarkozy’ego, czeka na w\u0142a\u015bciwy moment. Niekt\u00f3rzy ludzie z NATO mog\u0105 my\u015ble\u0107, \u017ce mo\u017cna go zneutralizowa\u0107, powierzaj\u0105c mu funkcj\u0119 dow\u00f3dcy operacyjnego tzw. Wolnej Armii Syryjskiej. To b\u0142\u0105d, poniewa\u017c to wzmacnia jego powi\u0105zania, ja r\u00f3wnie\u017c podleg\u0142ych mu bojownik\u00f3w.<\/p>\n

Nast\u0119pnie wspomnie\u0107 nale\u017cy o wynikach wybor\u00f3w i „zwyci\u0119stwie” libera\u0142\u00f3w, ulubie\u0144c\u00f3w Waszyngtonu. To „zwyci\u0119stwo” walkowerem. Libijczycy, kt\u00f3rzy mogli g\u0142osowa\u0107, odrzucili islamist\u00f3w, zar\u00f3wno „umiarkowanych” (sic!), jak Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie czy radyka\u0142\u00f3w, jak salafici czy d\u017cihady\u015bci \u2013 w\u0142a\u015bnie z Al-Watanu. Przyk\u0142ad tego, co zdarzy\u0142o si\u0119 w Tunezji czy Egipcie, musia\u0142 r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yn\u0105\u0107 na decyzj\u0119 o pospiesznych wyborach.<\/p>\n

„Demokracja” stworzona przez NATO i rozpuszczona w islamizmie<\/strong><\/p>\n

„Ceremoni\u0119 upami\u0119tni\u0142 ma\u0142y incydent” \u2013 podaje AFP \u2013 \u201e…gdy Mustafa Abdel Jalil zarz\u0105dzi\u0142 wymian\u0119 prezenterki, relacjonuj\u0105cej uroczysto\u015b\u0107, poniewa\u017c ta mia\u0142a makija\u017c, ale nie mia\u0142a zas\u0142oni\u0119tej twarzy”. Prezenterka musia\u0142a ust\u0105pi\u0107 miejsca cz\u0142onkom NRT, kt\u00f3rzy wchodzili jeden po drugim \u2013 donosi Liberation (Pary\u017c). Incydent ten pokazuje wp\u0142yw islamist\u00f3w libijskich na NRT i NATO. „Wierzymy w wolno\u015b\u0107 jednostki i umacniamy j\u0105, ale jeste\u015bmy muzu\u0142manami, oddanymi naszym zasadom. Ka\u017cdy powinien to zrozumie\u0107” \u2013 powiedzia\u0142 Abdel Jalil, zanim wyg\u0142osi\u0142 sw\u0105 mow\u0119. „Ten incydent przeszed\u0142 niezauwa\u017cony przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 personelu, nie zrozumiano uwagi przyw\u00f3dcy NRT” \u2013 stwierdza AFP.<\/p>\n

„Lider NRT, znany z islamskiej orientacji w szczeg\u00f3lnie wobec kobiet, ju\u017c wcze\u015bniej wzbudza\u0142 kontrowersje podczas proklamacji \u00abwyzwolenia\u00bb kraju (cudzys\u0142\u00f3w pochodzi od Liberation) w pa\u017adzierniku od re\u017cimu Muammara Kaddafiego. Twierdzi\u0142 on mianowicie, \u017ce szariat b\u0119dzie \u017ar\u00f3d\u0142em praw w nowej Libii, w szczeg\u00f3lno\u015bci powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na „bezwarunkowe” prawo do poligamii” \u2013 stwierdza Liberation.<\/p>\n

Abdel Jalil by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 tzw. „umiarkowanych” islamist\u00f3w, kt\u00f3rzy byli sojusznikami libijskich libera\u0142\u00f3w po 2003 r. w ich walce przeciwko socjalistycznemu skrzyd\u0142u rz\u0105du D\u017camahiriji [3]. Ich przyw\u00f3dc\u0105 by\u0142, i to by\u0142 dramat \u00f3wczesnego pa\u0144stwa po 2003 r. \u2013 Saif al-Islam \u2013 najstarszy syn M. Kaddafiego, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 islamist\u00f3w do centr\u00f3w libijskich instytucji. Szczeg\u00f3lne szkody spowodowa\u0142 w\u0142asnie Abdel Jalil jako g\u0142owa libijskiego S\u0105du Najwy\u017cszego. To w\u0142a\u015bnie tam ten ekstremistyczny zwolennik szariatu zorganizowa\u0142 afer\u0119 z „bu\u0142garskimi piel\u0119gniarkami”. Z powodu tej afery mi\u0119dzynarodowy wizerunek Libii bardzo ucierpia\u0142.<\/p>\n

Ten incydent pokazuje regresj\u0119 statusu kobiet w Libii pokaddafistowskiej. Muammar Kaddafi uwolni\u0142 libijskie kobiety, otworzy\u0142 dla nich uniwersytety i akademie wojskowe, represjonowa\u0142 poligami\u0119. Wszystko to zniszczy\u0142a NRT z inicjatywy Abdel Jalila. W niekt\u00f3rych bastionach islamist\u00f3w, kt\u00f3re wpad\u0142y w ich r\u0119ce, jak Misrata, kobiety nosz\u0105 afga\u0144skie burki albo pe\u0142ne nikaby w saudyjskim stylu.<\/p>\n

Og\u00f3lny regres w Libii w por\u00f3wnaniu z okresem rz\u0105d\u00f3w M. Kaddafiego<\/strong><\/p>\n

Od czasu inwazji i okupacji Libii w 2011 r. napisano wiele bzdur o D\u017camahiriji. By usprawiedliwi\u0107 agresj\u0119 Zachodu, zredukowano jej znaczenie do bezpa\u0144stwowego tworu, opartego na bazie plemiennej. W rezultacie wynik inwazji NATO i somalizacji Libii mylony jest z nast\u0119pstwami re\u017cimu M. Kaddafiego trwaj\u0105cego od 1969 do 2011 r.<\/p>\n

Chaos w Libii skutkuje chaosem na Sahelu, uprzednio w Syrii. A je\u015bli jednym ze scenariuszy, planowanych przez Waszyngton i jego izraelskiego sojusznika w ramach realizacji idei „Wielkiego Bliskiego Wschodu”, by\u0142a „Wielka Somalia”?<\/p>\n

To moja analiza tzw. Arabskiej Wiosny. W odr\u00f3\u017cnieniu od wi\u0119kszo\u015bci widzia\u0142em zdarzenia i precyzyjnie donosi\u0142em o nich z Trypolisu [4]. Sprawdzi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c moje przewidywania [5]. W efekcie mamy chaos, kt\u00f3ry jest przysz\u0142o\u015bci\u0105 Libii. Mamy te\u017c somalizacj\u0119 \u2013 jedno i drugie s\u0105 \u015brodkiem jak i celem!<\/p>\n

Za:<\/strong> http:\/\/www.geopolityka.org\/komentarze\/1707-dokad-zmierza-libia-od-komedii-demokratyzacji-do-somalizacji<\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> http:\/\/www.facebook.com\/notes\/elac-committees\/-elac-alac-luc-michel-where-is-libya-going-to-from-the-comedy-of-democracy-to-th\/194831453980118<\/p>\n

T\u0142umaczenie: <\/strong>Maria Walczak, wsp\u00f3\u0142praca Kornel Sawi\u0144ski<\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

[1] Luc Michel, Gang war in Tripoli: The „New Libya” of the pseudo NTC looks like Somalia! http:\/\/www.elac-committees.org\/2012\/01\/08\/elac-alac-resistance-gang-war-in-tripoli-the-new-libya-of-the-pseudo-ntc-looks-like-somalia\/<\/p>\n

[2] Na pods. informacji opublikowanych przez francuski dziennik ABC, Valeurs Actuelles\/Spectacle du Monde (Paris), stwierdza, \u017ce \u201eFSA (Free Syrian Army, przyp. t\u0142um) jest kontrolowana na miejscu przez dw\u00f3ch libijskich radyka\u0142\u00f3w islamskich, s\u0142ynnego ju\u017c Abdelhakima Belhad\u017ca, by\u0142ego towarzysza Osamy Bin Ladena i swego czasu gubernatora Trypolisu z nadania NATO, Sarkozy\u2019ego i Juppe, oraz Mahdiego al-Harati, by\u0142ego dowodcy \u201eBrygady Trypolijskiej\u201d, kt\u00f3ry podczas libijskiej wojny domowej by\u0142 numerem 2 \u201ewojskowej rady rewolucyjnej\u201d w libijskiej stolicy. Dw\u00f3ch ludzi, by\u0107 mo\u017ce ma\u0142o odpowiedzialnych w oczach NRT, zosta\u0142o przerzuconych do Syrii w listopadzie ubieg\u0142ego roku. \u201ePrzerzuceni do Syrii przez NATO i islamist\u00f3w z AKP dzier\u017c\u0105cych w\u0142adz\u0119 w Turcji. Nie powiedziano niczego nowego od ko\u0144ca 2011 roku. Ci libijscy d\u017cihady\u015bci oczywi\u015bcie nie dostali si\u0119 tam sami!\u201d \u201eDalej pisze Patrice de Plunkett, jest tam 600 (wed\u0142ug innych \u017ar\u00f3de\u0142 700) uzbrojonych Libijczyk\u00f3w. Staraj\u0105 si\u0119 oni przenikn\u0105\u0107 przez p\u00f3\u0142nocn\u0105 granic\u0119 Syrii\u201d. Patrice de Plunkett o kierownictwie pseudo-FSA: \u201eWahhabizm i jego zwolennicy: Arabia Saudyjska, kt\u00f3ra zapewnia bro\u0144 i Katar, kt\u00f3ry zapewnia pieni\u0105dze (…) od dw\u00f3ch sojusznik\u00f3w NATO\u201d. Artyku\u0142 Plunketta zosta\u0142 zilustrowany fotografi\u0105 jednej z d\u017cihadystycznych grup z FSA, w centrum w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 Abdelhakim Belhad\u017c z podpisem podsumowuj\u0105cym tre\u015b\u0107 artyku\u0142u: \u201eEfektywne libijskie kierownictwo FSA, finansowe i logistyczne wsparcie tych grup przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 i Katar i polityczne wsparcie NATO, Londynu i Pary\u017ca \u201edziwnego tworu jakim jest FSA\u201d, kt\u00f3re szerz\u0105 terror i podsycaj\u0105 nienawi\u015b\u0107 dotychczas ignorowan\u0105 w Syrii\u201d. Nag\u0142\u00f3wek stawia pytanie: \u201ePo Iraku i Libii, dlaczego Zach\u00f3d wci\u0105\u017c systematycznie wspiera salafit\u00f3w darz\u0105cych do w\u0142adzy?\u201d<\/p>\n

[3] Jest to proces podobny do tego, w wyniku kt\u00f3rego zniszczono Jugos\u0142awi\u0119 od 1985 do 2001, potem zdestabilizowano, i zniszczono Libi\u0119 Kaddafiego. Zniszczono wed\u0142ug scenariusza \u201eprocesu transformacji\u201d \u2013 nazwa NRT jest tym bezpo\u015brednio inspirowana, co przypomina Jugos\u0142awi\u0119 i nie jest to przypadek. Libia te\u017c, od 2003 roku, mia\u0142a skrzyd\u0142o liberalne, w opozycji do socjalistycznych patriot\u00f3w. Saif Al Islam, doprowadzi\u0142 do doj\u015bcia do w\u0142adzy libera\u0142\u00f3w i islamist\u00f3w (jako szef pseudo NRT Abdeljalila). Warto przeczyta\u0107 niekt\u00f3re strony napisane przez Bernarda-Henri Levy\u2019ego na temat Saifa w jego ostatniej ksi\u0105\u017cce „Sans la guerre L’aimer” („Wojna bez mi\u0142o\u015bci”), gdzie stawia szokuj\u0105ce pytanie: „jak ten, kt\u00f3ry by\u0142 z nami (to jego s\u0142owa) m\u00f3g\u0142by do\u0142\u0105czy\u0107 do swojego ojca?”.
\nO procesie przemian na Bia\u0142orusi (kt\u00f3ry zastopowa\u0142 prezydent \u0141ukaszenko), w Jugos\u0142awii i Libii, w szczeg\u00f3lno\u015bci, niedawno opublikowa\u0142em d\u0142ug\u0105 analiz\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 „Model Bia\u0142orusi jako alternatywa dla globalizacji” 5 maja 2011, przy okazji mi\u0119dzynarodowej konferencji „Perspektywy Partnerstwa Wschodniego”. Wyst\u0105pienie zosta\u0142o sfilmowane dla PCN-TV i jest dost\u0119pna na stronie internetowej\u201d \u201eMi\u0119dzynarodowa konferencja „Perspektywy partnerstwa wschodniego” – Mi\u0144sk 05.05.2011:
\n1. http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xjjkaz_the-prospects-of-the-eastern-partnership-conference-de-luc-michel-part-1_news
\n2. http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xjjlfo_the-prospects-of-the-eastern-partnership-conference-de-luc-michel-part-2_news
\n3. http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xjjmbi_the-prospects-of-the-eastern-partnership-conference-de-luc-michel-part-3-conclusion_news<\/p>\n

[4] Analiza og\u0142aszaj\u0105c wydarzenia z Libii (zamach w dniach 15-17 lutego 2011 r.) i Syrii (marzec 2011) przed ich rozpocz\u0119ciem przez USA i NATO: PCN-TV \/ 06 lutego 2011: LUC MICHEL OG\u0141ASZA od Trypolisu zachodniej agresji wobec Syrii i Libii! http:\/\/vimeo.com\/26435385<\/p>\n

[5] Analiza z 2003 roku: Ameryka\u0144sko-syjonistyczna agresja jest wojn\u0105 ideologiczn\u0105 przeciwko arabskiemu nacjonalizmowi: Po Bagdadzie, Damaszek i Trypolis znajduj\u0105 si\u0119 na pierwszej linii frontu!: http:\/\/www.pcn-ncp.com\/editos\/en\/ld-031007.htm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji: Prezentujemy Pa\u0144stwu opublikowane pierwotnie na portalu geopolityka.org t\u0142umaczenie nad wyraz aktualnego tekstu Luca Michela (belgijskiego publicysty i dzia\u0142acza narodowo-rewolucyjnego, ucznia Jeana Thiriarta, przewodnicz\u0105cego […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[23,6,12],"tags":[514,527,614,617,620,725,909],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-1Cm","jetpack-related-posts":[{"id":21592,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21592","url_meta":{"origin":6222,"position":0},"title":"Tunezja: Powstanie mur na granicy z Libi\u0105","date":"9 lipca 2015","format":false,"excerpt":"W\u0142adze Tunezji og\u0142osi\u0142y zamiar budowy muru wzd\u0142u\u017c granicy z Libi\u0105, kt\u00f3rego celem b\u0119dzie przeciwdzia\u0142anie zagro\u017ceniu ze strony dzihadyst\u00f3w. Jak poinformowa\u0142 premier Tunezji Habib Essid podczas przemowy w publicznej telewizji, mur b\u0119dzie mia\u0142 d\u0142ugo\u015b\u0107 160 kilometr\u00f3w, a za jego budow\u0119 odpowiedzialna by\u0142aby armia tego kraju. Budowa ma zosta\u0107 zako\u0144czona do ko\u0144ca\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/tunezja.jpg?fit=660%2C371&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23307,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=23307","url_meta":{"origin":6222,"position":1},"title":"USA: Neokonserwatyzm trafi do lamusa?","date":"27 pa\u017adziernika 2015","format":false,"excerpt":"Donald Trump, jeden z kandydat\u00f3w z ramienia Partii Republika\u0144skiej na prezydenta USA, powiedzia\u0142 w rozmowie z dziennikarzem CNN, \u017ce \u015bwiat by\u0142by lepszy, gdyby nie obalono Saddama Husajna i Muammara Kadafiego. Sp\u00f3jrz na Libi\u0119, a potem na Irak. W tych krajach nie by\u0142o terroryst\u00f3w. Husajn zabi\u0142by ich od razu, gdyby tylko\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Don_Trump.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37135,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37135","url_meta":{"origin":6222,"position":2},"title":"Libia: Parlament wyda\u0142 zgod\u0119 na egipsk\u0105 interwencj\u0119","date":"14 lipca 2020","format":false,"excerpt":"Libijski parlament z siedzib\u0105 na wschodzie kraju, popieraj\u0105cy Libijsk\u0105 Armi\u0119 Narodow\u0105 (LNA), zezwoli\u0142 egipskim si\u0142om zbrojnym na interwencj\u0119 w Libii. Na pocz\u0105tku czerwca Egipt przedstawi\u0142 Kairski plan pokojowy, nakre\u015blaj\u0105c drog\u0119 do politycznego rozwi\u0105zania konfliktu w Libii i wzywaj\u0105c walcz\u0105ce strony do wstrzymania ognia od 8 czerwca. Propozycja ta zosta\u0142a przyj\u0119ta\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Egyptian-Army-908x516.jpg?fit=908%2C516&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36733,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=36733","url_meta":{"origin":6222,"position":3},"title":"Irak: Jankesi przerzucaj\u0105 terroryst\u00f3w ISIS z Syrii","date":"5 maja 2020","format":false,"excerpt":"Jankesie si\u0142y okupacyjne kontynuuj\u0105 przerzucanie cz\u0142onk\u00f3w ISIS z wi\u0119zie\u0144 na terenach syryjskiej prowincji al-Hasaka, kontrolowanych przez terroryst\u00f3w z SDF, do swoich baz w Iraku. 6 jankeskich pojazd\u00f3w wojskowych przekroczy\u0142y granic\u0119 iracko-syryjsk\u0105 i uda\u0142y si\u0119 do jednego z wi\u0119zie\u0144 na wsch\u00f3d od miasta asz-Szadadi. Za jaki\u015b czas wr\u00f3ci\u0142y one na terytorium\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u0445\u0430\u0441\u0430\u043a\u0435.jpg?fit=660%2C330&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10697,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=10697","url_meta":{"origin":6222,"position":4},"title":"Libia: Szczurzy rz\u0105d nie kontroluje kraju","date":"9 pa\u017adziernika 2013","format":false,"excerpt":"Marionetkowy premier Libii, Ali Zidan, zaapelowa\u0142 do pa\u0144stw Zachodu o pomoc w zwalczaniu zbrojnych milicji, kt\u00f3re nie chc\u0105 podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 w\u0142adzy centralnej w Trypolisie. To zagro\u017cenie dla ca\u0142ego regionu - powiedzia\u0142 Zidan w programie BBC Newsnight. - Bro\u0144 jest przemycana z i do Libii przez ugrupowania, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 zabija\u0107, dokonywa\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Image1-300x236.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24960,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24960","url_meta":{"origin":6222,"position":5},"title":"Rosja: Narodowi bolszewicy wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105","date":"8 kwietnia 2016","format":false,"excerpt":"5 kwietnia w Moskwie odby\u0142a si\u0119 manifestacja zdelegalizowanej Partii Narodowo-Bolszewickiej, zwo\u0142ana z okazji \"Dnia Rosyjskiego Narodu\". Demonstranci g\u0142o\u015bno domagali si\u0119 w\u0142\u0105czenia do\u00a0pa\u0144stwa rosyjskiego Berlina, Warszawy, Mi\u0144ska, Wilna, Tallina, Kijowa i Stambu\u0142u. Wznosili okrzyki \"Ma\u0142o nam Krymu!\", \"Donbas w sk\u0142ad Rosji!\"i \"Nasze czo\u0142gi b\u0119d\u0105 w Pradze!\" Partia Narodowo-Bolszewicka zosta\u0142a rozwi\u0105zana za\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/narodowi_bolszewicy.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}