Ezra Pound umar\u0142 w Wenecji, 1 listopada 1972 roku, mniej ni\u017c pi\u0119\u0107 lat od chwili gdy przeprowadzi\u0142em z nim wywiad. Przebywa\u0142em wtedy w Hiszpanii, przemierzaj\u0105c t\u0119 tward\u0105 i staro\u017cytn\u0105 ziemi\u0119. Odwiedzi\u0142em na po\u0142udniu miasto Ronda, po\u0142o\u017cone nad przepa\u015bci\u0105, gdzie Rilke mieszka\u0142 przez pewien okres. Czyta\u0142em korespondencj\u0119 Pounda, w ma\u0142ym muzeum, jakie Hiszpanie otworzyli w hotelu, gdzie swego czasu przebywa\u0142 \u2013 jego listy mi\u0142osne do Lou Salome, b\u0119d\u0105cej r\u00f3wnie\u017c kochank\u0105 i muz\u0105 Nietzschego.<\/p>\n
Rozmy\u015bla\u0142em nad faktem, \u017ce Hiszpanie oddali ho\u0142d dla tego uniwersalnego poety, kt\u00f3ry st\u0105pa\u0142 po ich ziemi historii i legend. P\u00f3\u017aniej pod\u0105\u017cy\u0142em na p\u00f3\u0142noc, w stron\u0119 ma\u0142ej mie\u015bciny pod Madrytem \u2013 Medinacelli, gdzie Cyd szuka\u0142 schronienia podczas swego wygnania \u2013 miasta kamieni i ruin rzymskich i wizygockich, ci\u0119\u017ckiego od iberyjskiej tajemniczo\u015bci, mo\u017ce pochodzenia celtyckiego, druidzkiego. Miejscowo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na stromym wzg\u00f3rzu, spogl\u0105daj\u0105c na suche, spieczone morze fal ksi\u0119\u017cycowych, przypominaj\u0105cych wygl\u0105dem martw\u0105 planet\u0119. Czasami na odleg\u0142ym horyzoncie, pojawia si\u0119 samotne drzewo, posadzone tam przez zmys\u0142 pi\u0119kna, dzi\u0119ki kt\u00f3remu kto\u015b znajduje przyjemno\u015b\u0107 w porz\u0105dkowaniu krajobrazu Kastylii, by potem go kontemplowa\u0107, od wierzcho\u0142ka Medinacelli, przez stary rzymski \u0142uk, pozosta\u0142y po antycznych fortyfikacjach.<\/p>\n
O \u015bmierci Ezry Pounda dowiedzia\u0142em si\u0119 w Madrycie, z gazet. Hiszpanie oddali mu g\u0142\u0119boki ho\u0142d. Eugenio Montes zrelacjonowa\u0142 sam poch\u00f3wek w Wenecji, do kt\u00f3rej przenios\u0142em si\u0119 dzi\u0119ki wyobra\u017ani, a\u017c do ma\u0142ego domku przy Via Querini, widz\u0105c go wyruszaj\u0105cego w ostatni\u0105 podr\u00f3\u017c, na ciemnej gondoli, poprzez kana\u0142y w stron\u0119 cmentarza na wyspie \u015awi\u0119tego Micha\u0142a. Dziennikarz Eugenio Montes powiedzia\u0142, \u017ce w ostatnim wywiadzie, jaki przeprowadzi\u0142 z poet\u0105, ten zapyta\u0142 go, jak przed kilku laty: Czy koguty Cyda wci\u0105\u017c piej\u0105 o wschodzie s\u0142o\u0144ca w Medinacelli?<\/em>. Nadmieni\u0142 przy tym, \u017ce Pound odwiedzi\u0142 Medinacelli w 1906 roku, pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami Cyda. Uwielbia\u0142 on poemat o Cydzie, kt\u00f3ry przedk\u0142ada\u0142 nad „Pie\u015b\u0144 o Rolandzie”. Odwiedzi\u0142 Hiszpani\u0119 aby prze\u015bledzi\u0107 drog\u0119 bohatera. W ten spos\u00f3b przyby\u0142 do ma\u0142ej miejscowo\u015bci, po\u0142o\u017conej wysoko na wzg\u00f3rzach, tak samo jak w wiekach \u015brednich.<\/p>\n Znowu znalaz\u0142em si\u0119 w pokoju hotelowym, tym razem w Madrycie. To by\u0142 wiecz\u00f3r i chcia\u0142em kontynuowa\u0107 rozmow\u0119 \u2013 przerwan\u0105 gwa\u0142townie podczas jednego wieczoru w Wenecji \u2013 z duchem mojego przyjaciela, kt\u00f3ry odszed\u0142 ju\u017c na zawsze. Duch przyszed\u0142 i usiad\u0142 na krze\u015ble, nie wiem gdzie, ale na pewno nie w hotelu i zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0107, tak jak dawno temu. By\u0142 na powr\u00f3t m\u0142ody, a recytowa\u0142 poematy kosmiczne, m\u00f3wi\u0105c nie\u015bmiertelne, pi\u0119kne, niezmierzone rzeczy, jak miasto Wenecja, pejza\u017c Kastylii, jak g\u00f3ry na ksi\u0119\u017cycu. S\u0142ucha\u0142em i zapomina\u0142em. Dlatego gdy\u017c wszystkie takie rzeczy s\u0105 zapominane i nie mog\u0105 by\u0107 zapami\u0119tanymi.<\/p>\n Pomnik w Medinacelli<\/strong><\/p>\n Kilka dni p\u00f3\u017aniej powr\u00f3ci\u0142em do Medinacelli. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u017cy\u0142 tam Chilijczyk, profesor Fernando del Toro Garland. Rozmawiali\u015bmy ze sob\u0105. M\u00f3wi\u0142 o artykule Eugenio Montesa i o s\u0142owach Pounda odno\u015bnie kogut\u00f3w Cyda. Zdarzy\u0142o mu si\u0119 sugerowa\u0107 w\u0142adzom hiszpa\u0144skim, by wybudowa\u0107 pomnik dla Pounda, w Medinacelli, zawieraj\u0105cy ust\u0119py z dzie\u0142 tego wielkiego ameryka\u0144skiego poety. Zach\u0119ca\u0142em go do dalszych stara\u0144. Od tego czasu byli\u015bmy w kontakcie, personalnie lub listownie. Dzi\u0119ki temu mog\u0142em \u015bledzi\u0107 koleje jego dzia\u0142a\u0144. Miejscowe w\u0142adze i kilku przyjaci\u00f3\u0142 z Madrytu wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142o z entuzjazmem. Rze\u017abiarze i kamieniarze, przytransportowali za pomoc\u0105 mu\u0142\u00f3w olbrzymi g\u0142az, ukszta\u0142towany przez tysi\u0105clecia na celtyberyjskich wzg\u00f3rzach, poprzez \u015bniegi surowej zimy. \u015aredniowieczni kowale wykuli stare i proste litery do przymocowania na kamieniu, by u\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 w s\u0142owa: Czy koguty Cyda wci\u0105\u017c piej\u0105 w Medinacelli?<\/em><\/p>\n Wybrany zosta\u0142 najpi\u0119kniejszy plac w mie\u015bcie wysoko na wzg\u00f3rzach (Medina oznacza \u201emiasto\u201d po arabsku a \u201eceli\u201d – niebo) i tam, pod starym drzewem kamie\u0144 umieszczono kamie\u0144. Mia\u0142 by\u0107 tak\u017ce fontann\u0105, bowiem woda p\u0142yn\u0119\u0142aby po jego pofa\u0142dowanej, pop\u0119kanej powierzchni. 15 maja 1973 \u2013 dzie\u0144 \u015bw. Izydora i zarazem dorocznego lokalne \u015bwi\u0119to, zosta\u0142 wybrany na ods\u0142oni\u0119cie pomnika. Sam podj\u0105\u0142em si\u0119 sprawienia, by Olga Rudge, towarzyszka Ezry Pounda, mog\u0142a uczestniczy\u0107 w uroczysto\u015bci. Mia\u0142a wtedy 75 lat i nigdzie nie podr\u00f3\u017cowa\u0142a. Ale pojecha\u0142a do Medinaceli.<\/p>\n Tego dnia m\u0142odzi hiszpa\u0144scy poeci przybili z Madrytu, razem z Jaimem Ferranem, t\u0142umaczem Pounda. By\u0142o tez obecnych kilku mieszkaj\u0105cych tam malarzy ameryka\u0144skich. By\u0142 tak\u017ce ca\u0142a ludno\u015bci miejska, w od\u015bwi\u0119tnych strojach niedzielnych, w zadbanych garniturach, ich berety, ich pasterskie kijem pielgrzymie laski, ich szlachetne postacie z kastylijskiej ska\u0142y. Ich synowie, ich wnuki, ju\u017c pod\u0105zyli do miast na r\u00f3wninach, miast bez poezji. Wszyscy byli tam by odda\u0107 ho\u0142d poecie z innego kraju, z innego \u015bwiata, kt\u00f3rego nigdy nie znali, kt\u00f3rych nigdy nie czytali \u2013 poniewa\u017c wielu nie umia\u0142o czyta\u0107 ale kt\u00f3re znali od wewn\u0105trz, w swych twardych duszach, kt\u00f3re przypominaj\u0105 twarze zmar\u0142ego poety, poety ekumenicznego. By\u0142y te\u017c psy, wraz z mu\u0142ami, kt\u00f3re przynios\u0142y g\u0142az, by\u0142 tez kowal, lokalny proboszcz, funkcjonariusz Guardia Civil, oraz wino i woda i chleb, trawa oraz ptaki Medinaceli, Starej Kastylii. By\u0142y te\u017c koguty Pounda i Cyda. Tych wojownik\u00f3w minionych czas\u00f3w.<\/p>\n Znaki niebieskie<\/strong><\/p>\n Dzie\u0144 wcze\u015bniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mam przemawia\u0107 na ceremonii. Olga Rudge chcia\u0142a abym powiedzia\u0142 kilka s\u0142\u00f3w na t\u0119 okazj\u0119. Jakich s\u0142\u00f3w? Co powiedzie\u0107, by mog\u0142o to odda\u0107 milczenie Pounda i Miasta Nieba? O \u015bwicie poszed\u0142em na spacer po ulicach martwego miasta, w\u015br\u00f3d ruin. Przyby\u0142em na ma\u0142y plac, gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 pomnik i usiad\u0142em pod drzewem, obok kamienia. Wzi\u0105\u0142em ze sob\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, w\u0142a\u015bnie wydan\u0105 w Barcelonie przez wydawnictwo Barral: „Introducci\u00f3n a Ezra Pound”, w przek\u0142adzie, oraz z komentarzem Carmen R. de Velasco i Jaime Ferrana. Otworzy\u0142em i przeczyta\u0142em: kamie\u0144 pod wi\u0105zem, falisty kamie\u0144 na brzegu… kamie\u0144 przybieraj\u0105cy form\u0119 w powietrzu…<\/em><\/p>\n By\u0142a to „Pie\u015b\u0144 XC”. Zatrzyma\u0142em si\u0119, oszo\u0142omiony. Ale… Tutaj jest kamie\u0144 i to jest dok\u0142adnie wi\u0105z! Nikt o tym wcze\u015bniej nie my\u015bla\u0142, nikt nie wiedzia\u0142. By\u0142o to wszystko dokonane bez ludzkiego po\u015brednictwa. Ale… Czy by\u0142o dokonane naprawd\u0119 bez po\u015brednictwa? Pami\u0119tam fragment z Nietzschego: Rzeczy przychodz\u0105 do nas ch\u0119tniej by sta\u0107 si\u0119 symbolami.<\/em> I Rilke: Ziemio, czy\u017c nie jest to czego pragniesz: by wzrasta\u0107 w nas, niewidzialna?<\/em><\/p>\n Albo inaczej, sny staj\u0105 si\u0119 widzialne po za nami… To jest to co Jung nazwa\u0142 \u201esynchroniczno\u015bci\u0105\u201d \u201ekoincydencjami\u201d i \u201ezjawiskiem akauzalnym\u201d a Nietzsche \u201eszans\u0105 obarczon\u0105 znaczeniem\u201d Wszystko by\u0142o \u201eznaczeniem\u201d, wszystko \u201emagi\u0105\u201d, wszystko cudem, zaiste wszystko i nic. Kto tym kierowa\u0142? Kto to zarz\u0105dzi\u0142? Mo\u017ce sam Pound? Albo Byt, kt\u00f3ry tworzy krajobraz, wedle najwy\u017cszego poczucia pi\u0119kna, kt\u00f3re sprawia, \u017ce drzewo ro\u015bnie na kastylijskim horyzoncie, tak, \u017ce mo\u017ce by\u0107 kontemplowane z po\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz, poprzez zrujnowany \u0142uk kamienny? Ten byt, poruszany, \u201edotkni\u0119ty\u201d pi\u0119knem, poprzez g\u0142\u0119bie medytacji, poprzez sny, poprzez strofy syna nieba i ziemi, pragnie w ten spos\u00f3b zamanifestowa\u0107 si\u0119, gdy powraca do swego serca (\u201enatura na\u015bladuj\u0119 sztuk\u0119\u201d). Ten Byt mo\u017ce by\u0107 sam\u0105 Ziemi\u0105, Matk\u0105 Ziemi\u0105, Duchem Ziemi. Kiedy Jung umar\u0142, niebiosa spu\u015bci\u0142y burz\u0119, o sile nies\u0142ychanej w tym okresie roku, a piorun uderzy\u0142 w drzewo, pod kt\u00f3rym zwyk\u0142 siada\u0107 znacz\u0105c je na zawsze. Kiedy Ezra Pound umar\u0142, rzeczy \u2013 kamie\u0144, drzewo, natura, wyrecytowa\u0142y jeden z jego poemat\u00f3w, organizuj\u0105c si\u0119 wedle jednej z jego strof: g\u0142az pod wi\u0105zem. Popo\u0142udniu podczas ceremonii, przed ca\u0142ym miastem, jak powiedzia\u0142em, a r\u00f3wnie\u017c przed heroicznym towarzyszem Pounda, zosta\u0142a podniesiona flaga Hiszpanii, kt\u00f3ra spowija\u0142a pomnik, \u201etwarz\u201d \u201ekamie\u0144 pod wi\u0105zem\u201d. I potem, nad wi\u0105zem, za\u015bpiewa\u0142 kos. A miasto skomentowa\u0142o to wydarzenie i b\u0119dzie dyskutowa\u0107 o nim przez d\u0142ugi czas, poniewa\u017c mieszka\u0144cy tych staro\u017cytnych zrujnowanych miast, miejscowo\u015bci dnia wczorajszego, s\u0105 jak Grecy z legend, jak Celtowie i druidzi i odkrywaj\u0105 w ptasiej pie\u015bni, w dniu auspicji, rzecz godn\u0105 interpretacji, kt\u00f3ra tym sposobem wype\u0142nia ich \u017cycia, a\u017c do \u015bmierci.<\/p>\n Czego jeszcze mo\u017ce \u017cyczy\u0107 sobie wielki poeta, pr\u00f3cz tego aby rzeczy g\u0142osi\u0142y jego utwory? Czego jeszcze mo\u017ce \u017cyczy\u0107 sobie, poza kosem \u015bpiewaj\u0105cym mu ho\u0142d? Jaki jeszcze mo\u017cna da\u0107 inny dow\u00f3d, \u015bwiadcz\u0105cy, \u017ce cz\u0142owiek jest wielki, \u017ce poeta taki jest, po za niebem, natur\u0105, by potwierdzi\u0107 to poprzez manifestacj\u0119 w taki spos\u00f3b. Kos wci\u0105\u017c \u015bpiewa w Medinaceli. I \u015bpiewa dla Ezry Pounda.<\/p>\n (prze\u0142o\u017cy\u0142 Wojciech Duszy\u0144ski<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ezra Pound umar\u0142 w Wenecji, 1 listopada 1972 roku, mniej ni\u017c pi\u0119\u0107 lat od chwili gdy przeprowadzi\u0142em z nim wywiad. Przebywa\u0142em wtedy w Hiszpanii, przemierzaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,26],"tags":[279,490,572],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-1LI","jetpack-related-posts":[{"id":6804,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=6804","url_meta":{"origin":6802,"position":0},"title":"Kerry Bolton: Ezra Pound","date":"1 listopada 2012","format":false,"excerpt":"Uznawany za \"ojca wsp\u00f3\u0142czesnej literatury angielskiej\", lecz niedoceniony za \u017cycia Ezra Pound urodzi\u0142 si\u0119 w ma\u0142ym miasteczku w Idaho w 1885 r. jako syn geologa i wnuk kongresmena. W 1901 r. rozpocz\u0105\u0142 studia na University of Pennsylvania kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142 w 1906 r. Ju\u017c wtedy pracowa\u0142 nad swoim opus magnum -\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6811,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=6811","url_meta":{"origin":6802,"position":1},"title":"W czterdziest\u0105 rocznic\u0119 \u015bmierci Ezry Pounda","date":"1 listopada 2012","format":false,"excerpt":"1 listopada 1972 roku, dwa dni po swoich osiemdziesi\u0105tych si\u00f3dmych urodzinach w Wenecji zmar\u0142 Ezra Pound, jeden z najwybitniejszych poet\u00f3w XX wieku. Chocia\u017c przyszed\u0142 na \u015bwiat w Stanach Zjednoczonych, wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 w Europie, kt\u00f3rej tradycja i kultura nieustannie przenika\u0142y jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Uda\u0142a mu si\u0119 rzecz niezwykle rzadka. Tradycja,\u2026","rel":"","context":"In "Og\u0142oszenia"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13451,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=13451","url_meta":{"origin":6802,"position":2},"title":"Liban: Zarzuty dla polityka","date":"5 kwietnia 2014","format":false,"excerpt":"Rifaat Eid - przyw\u00f3dca Arabskiej Partii Demokratycznej (ADP) zosta\u0142 wraz z 11 innymi osobami oskar\u017cony o przynale\u017cno\u015b\u0107 do organizacji terrorystycznej, nielegalne posiadanie broni i pod\u017ceganie do nienawi\u015bci na tle wyznaniowym. Zdaniem prokuratury wojskowej kt\u00f3ra postawi\u0142a zarzuty, to ADP odpowiada za eskalacj\u0119 przemocy w Trypolisie na p\u00f3\u0142nocy kraju, gdzie od pocz\u0105tku\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ADP_Lebanon_flag.jpg?fit=389%2C389&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6219,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=6219","url_meta":{"origin":6802,"position":3},"title":"Mali: Miasto w r\u0119kach islamist\u00f3w","date":"1 wrze\u015bnia 2012","format":false,"excerpt":"Cz\u0142onkowie Ruchu na rzecz Jedno\u015bci i D\u017cihadu w Afryce Zachodniej przej\u0119li kontrol\u0119 nad miastem Douentza w prowincji Mopti. O\u015bmiotysi\u0119czne miasto znajduje si\u0119 poza terenem Azawadu, gdzie wci\u0105\u017c trwa konflikt mi\u0119dzy \u015bwieckim Ruchem Wyzwolenia Narodowego Azawadu i salafickimi grupami zbrojnymi. Zaj\u0119cie Douentzy jest kolejnym dowodem na rozpad struktur pa\u0144stwowych w Mali\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17076,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17076","url_meta":{"origin":6802,"position":4},"title":"Syria: Zwyci\u0119ska bitwa o Morek","date":"23 pa\u017adziernika 2014","format":false,"excerpt":"Armia syryjska odzyska\u0142a kontrol\u0119 nad miastem Morek (14 tys. mieszka\u0144c\u00f3w) w prowincji Hama. Bitwa\u00a0o miasto toczy\u0142a si\u0119 od trzech miesi\u0119cy, a od dziesi\u0119ciu dni trwa\u0142y intensywne walki maj\u0105ce na celu wyparcie terroryst\u00f3w z miasta i odzyskanie zaj\u0119tych przez nich baz wojskowych. Obecnie starcia trwaj\u0105 na przedmie\u015bciach gdzie \u017co\u0142nierze 11 dywizji\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/385194_550798411631204_1260803186_n.jpg?fit=738%2C481&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17499,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=17499","url_meta":{"origin":6802,"position":5},"title":"Noworosja: Raport z walk","date":"21 listopada 2014","format":false,"excerpt":"Nadal trwa intensywny ostrza\u0142 cel\u00f3w cywilnych w Doniecku W wyniku tego ostrza\u0142u zniszczone zosta\u0142y dwa domy wielorodzinne w dzielnicy Kujbyszewskiej, gdzie zosta\u0142a te\u017c ranna jedna osoba cywilna oraz kilka dom\u00f3w jednorodzinnych w dzielnicy Oktriabskiej. W rejonie dzielnicy Kijowskiej zosta\u0142a uszkodzona g\u0142\u00f3wna sie\u0107 energetyczna pozbawiaj\u0105c dost\u0119pu do energii elektrycznej wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"tumblr_nciozcpk401s5kgq3o1_500","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/tumblr_nciozcpk401s5kgq3o1_500.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32859,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6802\/revisions\/32859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nI ci\u0105gle wi\u0119cej…\u00a0\u201edym g\u0119sty, fioletowy, wznosz\u0105cy si\u0119\/jasny p\u0142omie\u0144 teraz na o\u0142tarzu\/kryszta\u0142owy lej powietrza\/ z Erebu, ocaleni\/ Tyro, Alkmena, teraz wolni, wznosz\u0105cy si\u0119\/ e i cavalieri\/ wznosz\u0105c si\u0119\/ nie ma ju\u017c cieni\/ po\u015br\u00f3d nich \u015bwiat\u0142a\/wzniecone\/ i mroczny cie\u0144 m\u0119stwa\/ pochylony wci\u0105\u017c nad b\u0142\u0119dami Eigisthosa.\/Drzewa umieraj\u0105 & sen zostaje.<\/em>\u201d<\/p>\n