{"id":7287,"date":"2012-12-20T20:00:43","date_gmt":"2012-12-20T19:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=7287"},"modified":"2012-12-20T20:00:43","modified_gmt":"2012-12-20T19:00:43","slug":"matthew-r-johnson-nacjonalizm-socjalny-mysl-polityczna-aleksandra-lukaszenki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=7287","title":{"rendered":"Matthew R. Johnson: Nacjonalizm socjalny. My\u015bl polityczna Aleksandra \u0141ukaszenki"},"content":{"rendered":"

Wychodzimy od tego, \u017ce mentalno\u015b\u0107, tradycje i spos\u00f3b \u017cycia ludzi nie mog\u0105 by\u0107 z dnia na dzie\u0144 zmienione. Ale czy w og\u00f3le musz\u0105 by\u0107 zmienione? Nie jest mo\u017cliwe rzucenie nieprzygotowanych ludzi w rynkow\u0105 otch\u0142a\u0144.<\/em> (Aleksander \u0141ukaszenka, 2002)<\/p>\n

Po raz kolejny poczuli\u015bmy si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwi\u0119tej ca\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej na imi\u0119 nar\u00f3d Bia\u0142orusi. Upewnili\u015bmy si\u0119, \u017ce w naszym kraju tworzy si\u0119 zdrowy nar\u00f3d. Zdrowy nie tylko fizycznie, lecz r\u00f3wnie\u017c duchowo.<\/em> (Aleksander \u0141ukaszenka, 2009)<\/p>\n

*<\/strong><\/p>\n

Aleksander \u0141ukaszenka jest dzi\u015b prawdopodobnie najbardziej oczernianym politykiem \u015bwiata. Przyczyny tego stanu nietrudno odkry\u0107. \u0141ukaszenka jest atakowany nie ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 rzekom\u0105 \u201etyrani\u0119\u201d, ale ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j sukces. Prawd\u0119 powiedziawszy, Bia\u0142oru\u015b ma wi\u0119cej wa\u017cnych partii opozycyjnych ni\u017c USA, ma r\u00f3wnie\u017c pras\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 cz\u0119\u015bciowo w r\u0119kach pa\u0144stwa, ale istnieje te\u017c wiele legalnych gazet opozycyjnych, cz\u0119\u015bciowo finansowanych przez USA i Uni\u0119 Europejsk\u0105. Niemniej jednak, jego sukces nie opiera si\u0119 na tym.<\/p>\n

\u0141ukaszenka sta\u0142 si\u0119 ofiar\u0105, gdy\u017c dowi\u00f3d\u0142 ekonomicznego sukcesu modelu socjalno-nacjonalistycznego, lub tego co nazywa \u201espo\u0142eczn\u0105 gospodark\u0105 rynkow\u0105\u201d, jako opozycji do libertaria\u0144skiego kapitalizmu. Bez w\u0105tpienia ten model jest silnie skojarzony z narodem, jest generalnie prorosyjski i spogl\u0105da raczej na Wsch\u00f3d, ni\u017c na \u015bmiertelnie chory Zach\u00f3d w poszukiwaniu swojej przysz\u0142o\u015bci ekonomicznej. Bia\u0142oru\u015b by\u0142a jednym z najbardziej istotnych element\u00f3w by\u0142ego Zwi\u0105zku Sowieckiego. Jest krajem ludzi bardzo dobrze wykszta\u0142conych, wyspecjalizowanym w elektronice, transporcie i rafinacji paliw. To czyni j\u0105 posiadaj\u0105cym wysokie znaczenie strategiczne i gro\u017anym dla upadaj\u0105cego Zachodu krajem.<\/p>\n

Bia\u0142oru\u015b to terra incognita dla wi\u0119kszo\u015bci Amerykan\u00f3w, nawet tych kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za \u201eekspert\u00f3w\u201d od stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Dlatego te\u017c nie dziwi fakt, \u017ce zachodnie elity, w tym by\u0142y kandydat na prezydenta USA John McCain, uczyni\u0142y atakowanie Bia\u0142orusi g\u0142\u00f3wnym aspektem swojej dzia\u0142alno\u015bci politycznej (tutaj[i]<\/a> \u201eThe Weekly Standard\u201d rozp\u0142ywa si\u0119 nad ekonomist\u0105 w stylu Ayn Rand, kt\u00f3ry chce zosta\u0107 prezydentem Bia\u0142orusi; tutaj[ii]<\/a> Michele Brand w \u201eCounterpunch\u201d wyja\u015bnia przyczyny zachodniego szturmu na Bia\u0142oru\u015b). Kraj ten jest wielko\u015bci stanu Kansas, z niewielk\u0105 diaspor\u0105 w Ameryce. Wydaje si\u0119, \u017ce jedynym racjonalnym powodem nieustaj\u0105cych atak\u00f3w na ten ma\u0142y kraj jest to, \u017ce s\u0142u\u017c\u0105 one za \u015brodek atak\u00f3w na Rosj\u0119 \u2013 najlepszy przyk\u0142ad \u201eczarnego luda\u201d neokon\u00f3w. Rosyjska edukacja, technologia gazu i paliw, plac\u00f3wki naukowe i zasoby naturalne mog\u0105 by\u0107 jedyn\u0105 racjonaln\u0105 przyczyn\u0105 tej kanonady atak\u00f3w retorycznych. Fakt, \u017ce Rosja i Bia\u0142oru\u015b prze\u017cywaj\u0105 znaczny wzrost ekonomiczny i powi\u0119kszaj\u0105 sw\u00f3j kapita\u0142 finansowy, podczas gdy Zach\u00f3d wydaje si\u0119 by\u0107 na zawsze pogr\u0105\u017cony w d\u0142ugach i upadku spo\u0142ecznym musi zawstydza\u0107 ameryka\u0144skich \u201ewolnorynkowych konserwatyst\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Ostatnio McCain usi\u0142owa\u0142 udowodni\u0107 ekonomiczny podtekst swoich cz\u0119stych tyrad pot\u0119piaj\u0105cych Bia\u0142oru\u015b podczas ostatniej podr\u00f3\u017cy do kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich. \u201eDoceniamy krok naprz\u00f3d kt\u00f3ry wykona\u0142a Unia Europejska wydaj\u0105c zakaz wizowy, ale naszym zdaniem nale\u017cy p\u00f3j\u015b\u0107 dalej, do sankcji ekonomicznych na przedsi\u0119biorstwa energetyczne na Bia\u0142orusi, kt\u00f3re zasilaj\u0105 pieni\u0119dzmi re\u017cim zniewalaj\u0105cy swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 ludno\u015b\u0107\u201d. W rzeczywisto\u015bci, kiedy w dzia\u0142alno\u015bci politycznej McCaina pojawia si\u0119 jakakolwiek d\u0142u\u017csza dyskusja o Bia\u0142orusi, w tle zwykle kryj\u0105 si\u0119 zasoby energetyczne. McCain otrzyma\u0142 dziesi\u0105tki milion\u00f3w od koncern\u00f3w\u00a0 paliwowych z Ameryki, Izraela, Holandii i Wielkiej Brytanii, i obstaje przy tej dziwnej obsesji co najmniej z powod\u00f3w finansowych.<\/p>\n

Wybrany w 1994 roku \u0141ukaszenka ma wska\u017aniki popularno\u015bci o jakich zachodni politycy mogliby jedynie pomarzy\u0107. Od 1994 roku bia\u0142oruski spektakularny wzrost ekonomiczny, dywersyfikacja, nadwy\u017cka w handlu i niskie bezrobocie podtrzymuj\u0105 wska\u017aniki popularno\u015bci prezydenta na bardzo wysokim poziomie, zwykle oscyluj\u0105cym w granicach 60-70%. Ostatnio londy\u0144ski TNS-Global Research Organisation ankietowa\u0142 10\u00a0000 Bia\u0142orusin\u00f3w na temat ich prezydenta. Ukaza\u0142o to \u0141ukaszenk\u0119 pod koniec 2010 r. z solidnym wska\u017anikiem popularno\u015bci prawie 75%. Dlatego te\u017c zarzuty o sfa\u0142szowaniu wybor\u00f3w s\u0105 nonsensowne. Co wi\u0119cej, opozycja jest bardzo podzielona, nieskuteczna i pe\u0142na w\u0105tpliwo\u015bci co do swoich cel\u00f3w.<\/p>\n

Co jest podstaw\u0105 jego popularno\u015bci? Jest ni\u0105 przeczucie, \u017ce Bia\u0142oru\u015b potrzebuje polityki gospodarczej s\u0142u\u017c\u0105cej interesom narodowym. Gdy gospodarki Rosji i Ukrainy by\u0142y z poparciem Departamentu Stanu USA, Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Walutowego i Uniwersytetu Harvardzkiego dewastowane i wyprowadzane z kraju przez oligarch\u00f3w na pocz\u0105tku lat 90., Bia\u0142oru\u015b wstrzyma\u0142a sw\u00f3j program prywatyzacyjny. MFW zosta\u0142 poproszony o opuszczenie kraju, i od tego czasu \u0141ukaszenka jest nazywany \u201eostatnim dyktatorem Europy\u201d. Nie przypadkowo wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego ameryka\u0144skich przeciwnik\u00f3w wywodzi si\u0119 z Uniwersytetu Harvardzkiego, szczeg\u00f3lnie z wydzia\u0142u prawa, w tym Jarik Krijowi, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie pracowa\u0142 w Radio Liberty, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bcicielem jest Soros, i dla Banku \u015awiatowego. Jego CV kryje w sobie prac\u0119 dla \u201eprywatnych klient\u00f3w\u201d, kt\u00f3rych nie chce ujawni\u0107. Elita w\u0142adzy \u017c\u0105da g\u0142owy \u0141ukaszenki podczas gdy on staje si\u0119 coraz popularniejszy w\u015br\u00f3d ludu.<\/p>\n

Osi\u0105gni\u0119cia \u0141ukaszenki s\u0105 wybitne. Wed\u0142ug statystyk Banku \u015awiatowego, aktualizowanych w roku 2010, Bia\u0142oru\u015b unikn\u0119\u0142a recesji, kt\u00f3ra trzyma w swoim u\u015bcisku zach\u00f3d. Bia\u0142oruskie banki, nale\u017c\u0105ce g\u0142\u00f3wnie do pa\u0144stwa, pobi\u0142y wszystkie europejskie banki w 2009 r. Pa\u0144stwowe banki zwi\u0119kszy\u0142y kapitalizacj\u0119 o prawie 20%, podczas gdy zachodni podatnik by\u0142 zmuszony do ratowania tych samych bank\u00f3w, kt\u00f3re pot\u0119pia\u0142y rz\u0105d w Mi\u0144sku. W latach 2001-2008 \u015bredni wzrost gospodarczy na Bia\u0142orusi wynosi\u0142 prawie 9%, co w przybli\u017ceniu r\u00f3wne jest wzrostowi Chin. Gdy zachodnie gospodarki kurczy\u0142y si\u0119 w 2010 r., gospodarka bia\u0142oruska wzros\u0142a o 6%, z 10% wzrostem produkcji rolnej i 27% wzrostem eksportu. Realny doch\u00f3d, tj. uwzgl\u0119dniaj\u0105c inflacj\u0119 i zwi\u0105zane z tym koszty \u017cycia, wynosi\u0142 w 2010 r. ok. 7%.<\/p>\n

Wed\u0142ug MFW, bezrobocie na Bia\u0142orusi w 1991 r. wynosi\u0142o 0%, ale wzros\u0142o do 4% w 1996 r., gdy Rosja i Ukraina by\u0142y likwidowane od wewn\u0105trz. Pod nieugi\u0119tym przyw\u00f3dztwem \u0141ukaszenki \u2013 zatrzymaniu prywatyzacji i aresztowaniu bandyt\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieli zlikwidowa\u0107 gospodark\u0119, jak donosi MFW, bezrobocie spad\u0142o do 1% w 2008 roku. ONZ m\u00f3wi to samo.<\/p>\n

Bez przesady mo\u017cna powiedzie\u0107 \u017ce te liczby, wszystkie z wrogo nastawionych do \u0141ukaszenki \u017ar\u00f3de\u0142 pokazuj\u0105, \u017ce rz\u0105dy \u0141ukaszenki by\u0142y i s\u0105 sukcesem. To jest g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o jego popularno\u015bci i przyczyna jego ci\u0105g\u0142ych zwyci\u0119stw wyborczych. Ale najwa\u017cniejsze pytanie brzmi: co jest podstaw\u0105 jego przyw\u00f3dztwa? Odpowiedzi\u0105 jest idea socjal-nacjonalistycznej i spo\u0142ecznej gospodarki rynkowej. Oficjalna Bia\u0142oruska doktryna rozwoju <\/i>m\u00f3wi:<\/p>\n

\u201eBia\u0142oru\u015b wybra\u0142a \u015bcie\u017ck\u0119 ewolucyjnego rozwoju i odrzuci\u0142a zalecenia Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Walutowego, takie jak terapia szokowa i natychmiastowa prywatyzacja. Przez wiele lat tw\u00f3rczej pracy zosta\u0142 wprowadzony bia\u0142oruski model rozwoju spo\u0142eczno-gospodarczego \u2013 model, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie zalety gospodarki rynkowej i sprawnie dzia\u0142aj\u0105cej opieki spo\u0142ecznej. Nasza koncepcja rozwoju zosta\u0142a opracowana zgodnie z ci\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 historyczn\u0105 i tradycjami ludu. Model bia\u0142oruski ma na celu raczej popraw\u0119 istniej\u0105cej podstawy ekonomicznej ni\u017c rewolucyjne zerwanie z obecnym systemem. Bia\u0142oruski model ekonomiczny zawiera elementy ci\u0105g\u0142o\u015bci w funkcjonowaniu instytucji pa\u0144stwowych wsz\u0119dzie tam, gdzie okaza\u0142y si\u0119 one efektywne.\u201d<\/p>\n

Innymi s\u0142owy, pogl\u0105dy \u0141ukaszenki w tej sprawie stanowi\u0105 \u201etrzeci\u0105 drog\u0119\u201d mi\u0119dzy socjalizmem a kapitalizmem. Bierze to, co jest dobre w wolnym rynku, ale nie od\u017cegnuje si\u0119 od silnego pa\u0144stwa, kt\u00f3re powoduje, \u017ce wzrost ekonomiczny jest korzystny nie tylko dla wp\u0142ywowej mniejszo\u015bci. To, co maj\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3lnego ze sob\u0105 marksizm i kapitalizm, to ich wyniki: ca\u0142kowita nier\u00f3wnomierno\u015b\u0107 w\u0142adzy, bogactw i dost\u0119pu do nich. Czy b\u0119dzie to partia czy klasa oligarchiczna, te wsp\u00f3\u0142czesne materialistyczne systemy stanowi\u0105 niewiele wi\u0119cej ni\u017c ogromne transfery bogactwa od cz\u0142owieka pracy do oligarchy. Nie ma r\u00f3\u017cnicy, czy ci oligarchowie twierdz\u0105, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 \u201edla ludzi\u201d, \u201epartii\u201d lub \u201eameryka\u0144skiej wolno\u015bci\u201d. Wynik jest dok\u0142adnie taki sam.<\/p>\n

Podczas spotkania ze swoim gabinetem oraz innymi wa\u017cnymi rz\u0105dowymi i wojskowymi osobisto\u015bciami w marcu 2002 roku \u0141ukaszenka podsumowa\u0142 swoje pogl\u0105dy polityczne. Warto przytoczy\u0107 jego wypowied\u017a w ca\u0142o\u015bci:<\/p>\n

\u201eJakie s\u0105 charakterystyczne cechy naszego modelu?<\/p>\n

Po pierwsze: silna i skuteczna w\u0142adza pa\u0144stwowa. Ochrona bezpiecze\u0144stwa obywateli, zapewnienie sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i porz\u0105dku spo\u0142ecznego, uniemo\u017cliwienie rozwoju przest\u0119pczo\u015bci i korupcji \u2013 to istotne funkcje pa\u0144stwa. Jedynie silna w\u0142adza umo\u017cliwi\u0142a wyci\u0105gni\u0119cie bia\u0142oruskiej gospodarki z przepa\u015bci.<\/p>\n

Nasi najbli\u017csi s\u0105siedzi w ko\u0144cu zdali sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce bez silnej hierarchii w\u0142adzy liberalizacja gospodarki w okresie przej\u015bciowym powoduje niestabilno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i niebywa\u0142y chaos prawny. Powoduje to publiczne niezdyscyplinowanie.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o nas, mieli\u015bmy od samego pocz\u0105tku sprecyzowany pogl\u0105d, \u017ce przedwczesny rozw\u00f3j stosunk\u00f3w rynkowych nie umo\u017cliwi nam radykalnego rozwi\u0105zania \u017cadnego z istniej\u0105cych, nagl\u0105cych problem\u00f3w. Wr\u0119cz przeciwnie, pojawi\u0105 si\u0119 nowe problemy, spowodowane specyfik\u0105 stosunk\u00f3w rynkowych. Publiczna jedno\u015b\u0107 zosta\u0142aby zerwana, powoduj\u0105c konflikty i niestabilno\u015b\u0107. A to stabilno\u015b\u0107 polityczna jest jednym z g\u0142\u00f3wnych warunk\u00f3w stopniowej integracji ze \u015bwiatow\u0105 gospodark\u0105. Chcia\u0142bym si\u0119 odnie\u015b\u0107 do niej jako jednej z charakterystycznych cech lub nast\u0119pstw (jakkolwiek to nazwa\u0107) modelu rozwoju bia\u0142oruskiej gospodarki.<\/p>\n

Wychodzimy od tego, \u017ce mentalno\u015b\u0107, tradycje i spos\u00f3b \u017cycia ludzi nie mog\u0105 by\u0107 z dnia na dzie\u0144 zmienione. Ale czy w og\u00f3le musz\u0105 by\u0107 zmienione? Nie jest mo\u017cliwe rzucenie nieprzygotowanych ludzi w rynkow\u0105 otch\u0142a\u0144. Potrzeba lat, by wypracowa\u0107 nowy spos\u00f3b postrzegania \u015bwiata.<\/p>\n

Druga charakterystyczna cecha naszego modelu polega na tym, \u017ce sektor prywatny mo\u017ce i musi rozwija\u0107 si\u0119 r\u00f3wnolegle do sektora publicznego. Ale nie ze szkod\u0105 dla interes\u00f3w narodowych. Pragn\u0119 podkre\u015bli\u0107: je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem prywatnym to nie oznacza, \u017ce mo\u017cesz robi\u0107 cokolwiek chcesz. Interesy narodowe, pa\u0144stwo, musz\u0105 by\u0107 g\u0142\u00f3wnym priorytetem i g\u0142\u00f3wnym celem pracy ka\u017cdego obywatela, przedsi\u0119biorstwa, lub przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rych produkcja opiera si\u0119 na w\u0142asno\u015bci prywatnej.\u201d<\/p>\n

To nie jest retoryka kampanijna, ale podstawa polityki rz\u0105du od po\u0142owy lat 90. Pa\u0144stwo musi by\u0107 silne, uczciwe i kierowane w spos\u00f3b kompetentny, poniewa\u017c alternatyw\u0105 jest oligarchiczna kontrola i zast\u0105pienie prywatnym prawa publicznego. Pa\u0144stwo chroni\u0105ce swoich mieszka\u0144c\u00f3w \u2013 to osobliwa koncepcja w czasach, w kt\u00f3rych zachodnie elity systematycznie podwa\u017caj\u0105 interesy swoich obywateli, w szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do imigracji. Kiedy rozpad\u0142 si\u0119 Zwi\u0105zek Sowiecki, do zapewnienia jakiego\u015b minimalnego poj\u0119cia dobra publicznego pozosta\u0142o tylko pa\u0144stwo. Rosjanie za czas\u00f3w Jelcyna i kontroli MFW nie byli do tego zdolni, co udowodni\u0142o niekompetencj\u0119 i skorumpowanie takich mi\u0119dzynarodowych agencji. Jedynie na Bia\u0142orusi ten ekonomiczny gwa\u0142t zosta\u0142 zatrzymany.<\/p>\n

Pogl\u0105dy \u201ewolnorynkowc\u00f3w\u201d na Rosj\u0119 ujawniaj\u0105 ich niekompetencj\u0119. Ok. 1991 r. zak\u0142adali oni, \u017ce je\u015bli rz\u0105d po prostu \u201eprzesta\u0142 przeszkadza\u0107\u201d \u201eniewidzialnej r\u0119ce rynku\u201d, wszystko b\u0119dzie dobrze. Nie wzi\u0119li pod uwag\u0119 radykalnej nier\u00f3wno\u015bci w dost\u0119pie do w\u0142adzy. W najlepszej pozycji do przej\u0119cia w\u0142adzy byli ci, kt\u00f3rzy mieli pa\u0144stwowe posady, fortuny zdobyte na czarnym rynku lub inne formy \u201eszarego\u201d dost\u0119pu do w\u0142adzy. Pod s\u0142abym przyw\u00f3dztwem Jelcyna i MFW rosyjska gospodarka prawie znik\u0142a. Praca Rosjan wykonana przez dziesi\u0119ciolecia zosta\u0142a zlikwidowana i w imi\u0119 \u201ewolno\u015bci\u201d i \u201edemokracji\u201d wys\u0142ana do Ameryki, na Cypr, do Izraela i Ameryki \u0141aci\u0144skiej.<\/p>\n

\u201eWolny rynek\u201d to slogan \u2013 spos\u00f3b legitymizacji ju\u017c istniej\u0105cego podzia\u0142u w\u0142adzy. Nigdy nie by\u0142o okresu czystego \u201ewolnego rynku\u201d, ale raczej istnia\u0142 tylko z powodu mo\u017cliwo\u015bci os\u00f3b zdolnych do przej\u0119cia kontroli podczas rozpadu Ancien R\u00e9gime\u2019u w Europie w okresie O\u015bwiecenia. Dawne zabezpieczenia socjalne \u015bredniowiecznych ch\u0142op\u00f3w i mieszczan zosta\u0142y w tej oligarchicznej pogoni za post\u0119pem, pieni\u0119dzmi i w\u0142adz\u0105 porzucone na dalszy plan. To samo sta\u0142o si\u0119 w Rosji i na Ukrainie na pocz\u0105tku lat 90. S\u0142abe przyw\u00f3dztwo oznacza\u0142o likwidacj\u0119 pa\u0144stwa, gospodarki i systemu prawnego. W swoim przem\u00f3wieniu noworocznym w 2009 r. \u0141ukaszenka uszczeg\u00f3\u0142owi\u0142 swoje zasadnicze podej\u015bcie:<\/p>\n

\u201eNam stanowczo rekomendowano podporz\u0105dkowanie gospodarki regu\u0142om \u015bwiatowej gie\u0142dy. Ale zdecydowali\u015bmy si\u0119 nie polega\u0107 na niestabilnych trendach walutowych.<\/p>\n

To nie my wywo\u0142ali\u015bmy dzisiejszy kryzys, kt\u00f3ry wstrz\u0105sa ca\u0142ym \u015bwiatem. Przeciwnie, kryzys przyszed\u0142 jako nast\u0119pstwo czego\u015b, z czym zawsze zdecydowani byli\u015bmy walczy\u0107.\u201d<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze s\u0142owa to te:<\/p>\n

\u201ePragn\u0119 podkre\u015bli\u0107: je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem prywatnym to nie oznacza, \u017ce mo\u017cesz robi\u0107 cokolwiek chcesz.\u201d<\/p>\n

Na pierwszym miejscu jest nar\u00f3d. Nar\u00f3d tutaj to dwuj\u0119zyczna tradycja Bia\u0142orusi pomi\u0119dzy Rosjanami i Bia\u0142orusinami. Jest s\u0142owia\u0144sko-prawos\u0142awna i agrarna. Jest oparta na zasadniczo egalitarnym podziale ziemi i zasob\u00f3w, w imi\u0119 etnicznej i narodowej solidarno\u015bci. Post\u0119p gospodarczy nic nie znaczy je\u015bli daje korzy\u015b\u0107 jedynie nielicznym. Nacjonalizm oznacza solidarno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie w ci\u0105gle atakowanym ma\u0142ym i bezbronnym kraju.<\/p>\n

W swoim s\u0142ynnym eseju \u201eHistoryczny wyb\u00f3r Bia\u0142orusi\u201d \u0141ukaszenka podkre\u015bla bardziej \u201eetniczne\u201d aspekty swojej teorii politycznej. Generalnie celem pa\u0144stwa w tej dziedzinie jest zapewnienie bezpiecznego domu dla specyficznych tradycji lud\u00f3w w nim \u017cyj\u0105cych, by mog\u0142y si\u0119 rozwija\u0107. Obejmuje to kultur\u0119 roln\u0105, miejskie \u017cycie, specyficzne etniczne tradycje Polak\u00f3w, Bia\u0142orusin\u00f3w i Rosjan zamieszkuj\u0105cych Bia\u0142oru\u015b. Nie chodzi o to, \u017ce pa\u0144stwo jest przedstawicielem okre\u015blonej tradycji narodowej, ale raczej o to, \u017ce zachowanie tradycji narodowych tych narod\u00f3w \u017cyj\u0105cych w jego granicach staje si\u0119 najwa\u017cniejsze. Nie ma tak naprawd\u0119 \u017cadnych etnicznie jednolitych pa\u0144stw i dlatego najlepsz\u0105 rzecz\u0105 jak\u0105 pa\u0144stwo mo\u017ce zrobi\u0107 jest ochrona isniej\u0105cych tradycji etnicznych i regionalnych r\u00f3\u017cnic.<\/p>\n

W swoim or\u0119dziu o stanie pa\u0144stwa w kwietniu 2002 roku \u0141ukaszenka stwierdzi\u0142:<\/p>\n

\u201ePrawa i wolno\u015bci musz\u0105 pozostawa\u0107 w zgodzie z odpowiedzialno\u015bci\u0105 za naruszenia przepis\u00f3w ustalonych przez pa\u0144stwo. Rozw\u00f3j bia\u0142oruskiej gospodarki zak\u0142ada nie tylko wspieranie ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw (cho\u0107, jak powiedzia\u0142em, one musz\u0105 by\u0107 i b\u0119d\u0105 wspierane). Historycznie, przemys\u0142 bia\u0142oruski oznacza wielkie przedsi\u0119biorstwa. Jest tylko jeden obiecuj\u0105cy spos\u00f3b: modernizacja i ponowne wyposa\u017cenie istniej\u0105cych g\u0142\u00f3wnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u, by wytwarza\u0107 konkurencyjne, nowe generacje produkt\u00f3w. Wystarczy spojrze\u0107, ca\u0142y \u015bwiat \u0142\u0105czy si\u0119 w transnarodowe korporacje. Dlaczego wi\u0119c mieliby\u015bmy rozbi\u0107, podzieli\u0107 i zniszczy\u0107 nasze olbrzymie, bardzo dobrze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce przedsi\u0119biorstwa? Musimy si\u0119 na nich oprze\u0107. Realizuj\u0105c swoj\u0105 polityk\u0119, pa\u0144stwo przede wszystkim b\u0119dzie opiera\u0107 si\u0119 na tych gigantach, kt\u00f3re nas utrzymywa\u0142y i \u017cywi\u0142y. Do tego potrzebne s\u0105 ogromne inwestycje, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 pozyskane bez zmiany formy w\u0142asno\u015bci.\u201d<\/p>\n

Jego doktryna \u201epraw spo\u0142ecznych\u201d m\u00f3wi, \u017ce nie istniej\u0105 \u017cadne abstrakcyjne prawa. Kontekstualizuj\u0105 si\u0119 one na drodze \u017cycia \u2013 \u017cycia tego narodowego kolektywu. Na przyk\u0142ad nie istnieje prawo do robienia czego\u015b, co szkodzi \u017cyciu gospodarczemu kraju. Prawa na Zachodzie to bezmy\u015blne slogany bez znaczenia. Istniej\u0105 po to by zako\u0144czy\u0107 wyw\u00f3d bez przedstawienia argument\u00f3w: \u201eMam prawo do tego\u201d mo\u017ce powiedzie\u0107 ameryka\u0144ski biznesmen zlecaj\u0105cy prac\u0119 w Chinach. Uzasadnienie takiego rzekomego \u201eprawa\u201d to inna sprawa, ale sam fakt roszczenia go sobie zamyka wszelk\u0105 dyskusj\u0119. \u0141ukaszenka pyta nie jakie s\u0105 twoje \u201eprawa\u201d, ale jakie \u201edobre\u201d rzeczy mo\u017cna zrobi\u0107. Nikt nie ma \u201eprawa\u201d do naruszania dobra publicznego, zw\u0142aszcza dla prywatnego zysku. Samym sednem prawa jest ochrona pracy przed arogancj\u0105 i pieni\u0119\u017cnym fetyszem klasy rz\u0105dz\u0105cej. Jedynie silne przyw\u00f3dztwo zdolne do przejrzenia umys\u0142\u00f3w wp\u0142ywowej elity jest w stanie formowa\u0107 takie prawa. \u0141ukaszenka i Bia\u0142oru\u015b zbieraj\u0105 z takiej polityki plony.<\/p>\n

Stawiaj\u0105c czo\u0142a zachodnim atakom podczas or\u0119dzia o stanie pa\u0144stwa w 2006 roku, \u0141ukaszenka nie szcz\u0119dzi\u0142 uczu\u0107:<\/p>\n

\u201eOpracowana przez nas linia polityki rozwoju kraju wykaza\u0142a swoj\u0105 s\u0142uszno\u015b\u0107. Wysokie wska\u017aniki wzrostu gospodarczego, kt\u00f3re nasza gospodarka wykazuje od ponad 10 lat w dobry spos\u00f3b to udowadniaj\u0105. Wystarczy por\u00f3wna\u0107: nasz roczny wzrost PKB w ci\u0105gu ostatniego okresu pi\u0119ciu lat planowania wynosi\u0142 7,5%, wobec \u015bredniej \u015bwiatowej 3,5%.<\/p>\n

Zachodni teoretycy nie potrafi\u0105 wyja\u015bni\u0107 przyczyn takiego sukcesu. Nie potrafi\u0105 si\u0119 wpasowa\u0107 ze swoim <<demokratycznym>> schematem.<\/p>\n

Przyczyny jednak\u017ce s\u0105 proste. Nie zdefraudowali\u015bmy narodowych d\u00f3br, nie popadli\u015bmy w uci\u0105\u017cliwe d\u0142ugi. Opieraj\u0105c si\u0119 na samym \u017cyciu, wypracowali\u015bmy w\u0142asny model rozwoju oparty na wywa\u017conych i przemy\u015blanych reformach. Bez jakiejkolwiek z\u0142odziejskiej prywatyzacji i terapii szokowej \u2013 zachowuj\u0105c wszystko, co najlepsze w naszej gospodarce i naszych tradycjach. Jednocze\u015bnie uczyli\u015bmy si\u0119 pracy w nowych, rynkowych warunkach, korzystaj\u0105c z do\u015bwiadcze\u0144 z innych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, i bior\u0105c pod uwag\u0119 nowoczesne tendencje w gospodarce \u015bwiatowej. Silna w\u0142adza pa\u0144stwowa, silna polityka spo\u0142eczna i oparcie w ludziach \u2013 w\u0142a\u015bnie to wyja\u015bnia tajemnic\u0119 naszego sukcesu.\u201d<\/p>\n

Liberalna demokracja na zachodzie realnie oznacza sta\u0142y transfer pracy od ameryka\u0144skich pracownik\u00f3w do kieszeni bank\u00f3w i firm mi\u0119dzynarodowych. Kiedy banki upad\u0142y, za\u017c\u0105da\u0142y od tych samych podatnik\u00f3w bilion\u00f3w, by m\u00f3c w dalszym ci\u0105gu udziela\u0107 kredyt\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych pieni\u0119dzy po prostu posz\u0142a za granic\u0119 i do kieszeni najwi\u0119kszych graczy, takich jak Goldman-Sachs. W wyborach w 2008 roku Goldman wyda\u0142 ogromne sumy pieni\u0119dzy na obu kandydat\u00f3w. Ktokolwiek w 2008 r. wygra\u0142, g\u0142\u00f3wnym beneficjentem by\u0142 Goldman-Sachs. To jest w\u0142a\u015bnie liberalna demokracja i to jest g\u0142\u00f3wna przyczyna ameryka\u0144skiej pora\u017cki.<\/p>\n

Wysy\u0142aj\u0105c zachodnich oligarch\u00f3w do diab\u0142a \u0141ukaszenka zrobi\u0142 dwie rzeczy: po pierwsze zapewni\u0142 sobie popularno\u015b\u0107 i polityczny sukces, po drugie jednocze\u015bnie zyska\u0142 sobie nienawi\u015b\u0107 zachodniego establishmentu. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w 2010 r. na spotkanie Grupy Bilderberg nie zosta\u0142 zaproszony \u017caden Bia\u0142orusin ani Rosjanin. Tak samo by\u0142o w 2011 roku[iii]<\/a>.<\/p>\n

W swoim eseju na temat \u201eHistorycznego wyboru\u201d \u0141ukaszenka pot\u0119pia wolny handel w formie praktykowanej przez UE. Dla niego pole gry jest ju\u017c ustawione pod elity pot\u0119\u017cnych pa\u0144stw Unii. W UE \u2013 pisa\u0142 w 2003 roku \u2013 pa\u0144stwa takie jak Grecja czy Portugalia nie s\u0105 w stanie konkurowa\u0107 z zaawansowanymi pa\u0144stwami takimi jak Niemcy czy Anglia. Korzy\u015bci, jakie Grecja czerpie z UE s\u0105 w interesie jedynie klas panuj\u0105cych, podczas gdy ludzie cierpi\u0105. Niemieckie lub francuskie towary zalewaj\u0105 grecki rynek, wy\u0142\u0105czaj\u0105c greckich rzemie\u015blnik\u00f3w z bran\u017cy.<\/p>\n

Kiedy \u0141ukaszenka u\u017cywa s\u0142owa \u201eniepodleg\u0142o\u015b\u0107\u201d, to nie jako kampanijnego sloganu, ale jako moralnej rzeczywisto\u015bci. \u00a0Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 oznacza niezale\u017cno\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105 \u2013 na rynek globalny wejdziemy na naszych warunkach, nie bank\u00f3w. Niepodleg\u0142o\u015b\u0107 oznacza, \u017ce chocia\u017c Bia\u0142oru\u015b zawsze b\u0119dzie pa\u0144stwem prawos\u0142awnych S\u0142owian, nie oznacza to, \u017ce w wyborze przez Mi\u0144sk sojusznik\u00f3w ignorowane b\u0119d\u0105 kwestie sprawiedliwo\u015bci. Nie mo\u017ce by\u0107 \u017cadnej podleg\u0142o\u015bci, od kogokolwiek. Zale\u017cno\u015b\u0107 od innych pa\u0144stw w kwestiach energetyki, rynku lub cz\u0119\u015bci przemys\u0142owych automatycznie oznacza, \u017ce ludzie sami utracili w\u0142adz\u0119 nad swoim \u017cyciem ekonomicznym a ich dobre samopoczucie w tej dziedzinie jest wy\u0142\u0105cznie w r\u0119kach innych, cudzoziemc\u00f3w. Na Bia\u0142orusi pracownik b\u0119dzie zaanga\u017cowany w podejmowanie decyzji gospodarczych na wszystkich szczeblach i b\u0119dzie cieszy\u0142 si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 kontrolowania \u017cycia gospodarczego.<\/p>\n

Przy okazji 60. rocznicy masakry w Katyniu, w marcu 2003 roku, \u0141ukaszenka powiedzia\u0142:<\/p>\n

\u201eNadal musimy analizowa\u0107 i wyci\u0105ga\u0107 wnioski z bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144. Ale ju\u017c dzi\u015b wszystko jest jasne: z powodu wojny w Iraku zosta\u0142 zniszczony system \u0142adu mi\u0119dzynarodowego, rola rady bezpiecze\u0144stwa ONZ zosta\u0142a sprowadzona do zera, prawo mi\u0119dzynarodowe zosta\u0142o zdeptane, zosta\u0142a naruszona zasada braku zewn\u0119trznego narzucania systemu rz\u0105d\u00f3w i w\u0142adzy jakiemukolwiek spo\u0142ecze\u0144stwu. Bia\u0142oruski nar\u00f3d pot\u0119pia agresj\u0119 dokonan\u0105 przez Stany Zjednoczone. Podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 narod\u00f3w i pa\u0144stw \u015bwiata, w tym nawet najbli\u017csi sojusznicy USA.\u201d<\/p>\n

\u0141ukaszenka konsekwentnie popiera ONZ jako \u015brodek kontroli ameryka\u0144skiej pot\u0119gi imperialnej. Ponadto docenia, \u017ce ONZ uwzgl\u0119dnia w decyzjach dotycz\u0105cych polityki zagranicznej pogl\u0105dy biedniejszych pa\u0144stw z ca\u0142ego \u015bwiata. \u0141ukaszenka odrzuca ka\u017cd\u0105 form\u0119 rz\u0105du \u015bwiatowego, niemniej jednak postrzega konstruktywn\u0105 rol\u0119 w przypadku niekt\u00f3rych organizacji mi\u0119dzynarodowych w zakresie obrony s\u0142abych przed silnymi. Podkre\u015bla on \u201ezasad\u0119 braku zewn\u0119trznego narzucania\u201d spo\u0142ecze\u0144stwom form pa\u0144stwowych lub ideologicznych. \u0141ukaszenka pot\u0119pia ameryka\u0144sk\u0105 krucjat\u0119 o rop\u0119, Izrael i oligarchiczn\u0105 doktryn\u0119 \u201eliberalnej demokracji\u201d.<\/p>\n

\u0141ukaszenka uwa\u017ca ideologiczne krucjaty nie za moralne interwencje lub przejawy bezinteresownego humanizmu, ale za os\u0142on\u0119 dla czysto oligarchicznej w\u0142adzy. W teorii etycznej \u0141ukaszenki oligarchia jest najgorsz\u0105 form\u0105 rz\u0105du. Historycznie, od Nowogrodu przez Wenecj\u0119 po Nowy Jork, oligarchie wykorzystywa\u0142y liberalizm, \u201erepublikanizm\u201d i manipulacj\u0119 medialn\u0105 jako os\u0142on\u0119 dla swojej w\u0142adzy. W podobnym tonie \u0141ukaszenka wypowiada si\u0119 w swoim przem\u00f3wieniu do kierownictwa bia\u0142oruskiego korpusu dyplomatycznego:<\/p>\n

\u201eJe\u015bli m\u00f3wimy o szacunku dla pa\u0144stw, ich niezale\u017cno\u015bci i suwerenno\u015bci, ich prawie do wyboru swojej przysz\u0142o\u015bci, o prawie ludzi do wyboru swoich przyw\u00f3dc\u00f3w, o poszanowaniu prawa do \u017cycia i dobrowolnej pracy, godnej p\u0142acy i wynagrodzenia, prawie do r\u00f3wno\u015bci wszystkich wobec prawa, prawie do wolno\u015bci opinii i wyra\u017cania jej zgodnie z prawem, bez szkody dla praw innych ludzi \u2013 to s\u0105 to nasze warto\u015bci. USA i UE nie maj\u0105 monopolu na te prawa. Nasz nar\u00f3d zap\u0142aci\u0142 za te warto\u015bci du\u017co wy\u017csz\u0105 cen\u0119 ni\u017c USA i UE.\u201d<\/p>\n

Jak zwykle, \u0141ukaszenka wskazuje na r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy politykiem a m\u0119\u017cem stanu. To w\u0142a\u015bnie tego typu koncepcje pomog\u0142y mu si\u0119 sta\u0107 jednym z najbardziej popularnych polityk\u00f3w w s\u0142owia\u0144skim \u015bwiecie. I zn\u00f3w, bia\u0142oruski prezydent ujmuje abstrakcyjne \u201eprawa\u201d jako niewiele wi\u0119cej ni\u017c os\u0142on\u0119 dla czysto oligarchicznej w\u0142adzy. USA naruszaj\u0105 prawa i suwerenno\u015bci innych pa\u0144stw nie w celu ochrony ludzi przed \u201e\u0142amaniem praw cz\u0142owieka\u201d, ale by s\u0142u\u017cy\u0107 interesom swojego rozro\u015bni\u0119tego i nadmiernie bogatego sektora prywatnego.<\/p>\n

Podczas gdy zachodnia prasa nieustannie powtarza fa\u0142szywe wyra\u017cenie, \u017ce bia\u0142oruskie media s\u0105 \u201epa\u0144stwowe\u201d, sama w identyczny spos\u00f3b pisze na najwa\u017cniejsze tematy, g\u0142\u00f3wnie o polityce zagranicznej. Nie trzeba wi\u0119cej nic m\u00f3wi\u0107, oligarchiczna kontrola nad zachodnimi mediami jest zbyt dobrze znana i nie zas\u0142uguje na dalszy komentarz.<\/p>\n

Sam fakt, \u017ce prezydent Bia\u0142orusi utrzymuje, \u017ce zachodnia wrogo\u015b\u0107 jest spowodowana \u201eczynnikami zewn\u0119trznymi\u201d wyra\u017anie sugeruje, \u017ce odwo\u0142uje si\u0119 on do finansowego i etnicznego pochodzenia w\u0142adzy. Jest to wa\u017cne, poniewa\u017c prowadzi do sedna jego idei spo\u0142ecznych. Pa\u0144stwo, w najlepszym tego s\u0142owa znaczeniu, jest \u017ar\u00f3d\u0142em moralnego autorytetu i dobra publicznego. Kiedy pa\u0144stwo jest zaw\u0142aszczone przez obce elementy, w\u00f3wczas staje si\u0119 jedynie zniewalaj\u0105c\u0105 ekspozytur\u0105 oligarchii. Dlatego te\u017c, w do\u015b\u0107 okr\u0119\u017cny spos\u00f3b, \u0141ukaszenka oskar\u017ca zachodnie pa\u0144stwa o to, \u017ce s\u0105 nie publicznymi, ale prywatnymi podmiotami. Gdyby znowu sta\u0142y si\u0119 podmiotami publicznymi, porzuci\u0142yby swoj\u0105 wrogo\u015b\u0107 do bia\u0142oruskiego systemu politycznego.<\/p>\n

Wnioski<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Pr\u00f3buj\u0105c uchwyci\u0107 bez medialnych zniekszta\u0142ce\u0144 idee polityczne \u0141ukaszenki, wiele temat\u00f3w pojawia si\u0119 wielokrotnie:<\/p>\n

    \n
  1. Nacjonalizm, kt\u00f3ry podkre\u015bla bezpiecze\u0144stwo ekonomiczne swojego ma\u0142ego kraju. Etniczno\u015b\u0107 i religia s\u0105 wa\u017cne gdy\u017c stanowi\u0105 podstaw\u0119 solidarno\u015bci w dziedzinie podstawowych problem\u00f3w ekonomicznych ludzi.<\/li>\n
  2. Ci\u0105g\u0142y atak na \u201eabstrakcje\u201d, takie jak \u201eprawa cz\u0142owieka\u201d albo \u201ewolno\u015b\u0107 gospodarcza\u201d. Poniewa\u017c abstrakcje mog\u0105 oznacza\u0107 cokolwiek m\u00f3wca ma na my\u015bli, s\u0142u\u017c\u0105 za przykrycie dla przejaw\u00f3w kolonializmu i ekonomicznego imperializmu.<\/li>\n
  3. W przypadkach zagro\u017cenia, takich jak krach gospodarki rosyjskiej i ukrai\u0144skiej na pocz\u0105tku lat 90., pa\u0144stwo ma obowi\u0105zek obj\u0119cia przyw\u00f3dztwa w zakresie ochrony ludno\u015bci przed oligarchi\u0105 i zagranicznym atakiem. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie mniejszych, a tym samym bardziej nara\u017conych na ataki pa\u0144stw.<\/li>\n
  4. \u017badne pa\u0144stwo nie mo\u017ce funkcjonowa\u0107 gdy jest przenikni\u0119te przez oligarchi\u0119 i ideologi\u0119 \u201ewolnego rynku\u201d. One troszcz\u0105 si\u0119 jedynie o dobra prywatne, podczas gdy pa\u0144stwo s\u0142u\u017cy tylko dobru publicznemu.<\/li>\n
  5. Pa\u0144stwo rozumie swoj\u0105 rol\u0119 tylko w \u015bwietle do\u015bwiadcze\u0144 historycznych i etnicznych tradycji swoich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/li>\n
  6. Gospodarka istnieje dla wszystkich ludzi. Je\u015bli nie s\u0142u\u017cy ona dobru publicznemu, w\u00f3wczas nie ma moralnego uzasadnienia, niezale\u017cnie od wszelkiej przeciwnej gadaniny na temat \u201epraw\u201d.<\/li>\n
  7. Pa\u0144stwo ma uzasadnion\u0105 rol\u0119 gospodarcz\u0105 zar\u00f3wno w mediach jak i w ekonomii. Nie ma prawa rz\u0105dzi\u0107 nimi w spos\u00f3b totalitarny, ale, zw\u0142aszcza w sytuacjach napi\u0119cia, ma prawo zabra\u0107 g\u0142os. Silny sektor pa\u0144stwowy nie jest tym samym co „tyrania”.<\/li>\n
  8. Nie ma rzeczywistej r\u00f3\u017cnicy moralnej mi\u0119dzy kontrol\u0105 pa\u0144stwow\u0105 a kontrol\u0105 oligarchiczn\u0105.<\/li>\n
  9. Media s\u0105 jedn\u0105 z najpot\u0119\u017cniejszych broni na \u015bwiecie. Dlatego te\u017c powinny by\u0107 regulowane jak ka\u017cda inna bro\u0144. Elity medialne s\u0105 zazwyczaj oligarchiczne i scentralizowane, i wykorzystuj\u0105 swoje imperia w celu kontroli innych.<\/li>\n
  10. \u017baden rz\u0105d nie ma prawa manipulowa\u0107 wewn\u0119trznymi sprawami innego. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie przypadku, gdy taka ingerencja jest ewidentnie we w\u0142asnym interesie i s\u0142u\u017cy jedynie interesowi ekonomicznej oligarchii.<\/li>\n
  11. \u201eLudzie\u201d to kolejna z tych abstrakcji, kt\u00f3re nic nie znacz\u0105. Aby u\u017cy\u0107 wyra\u017cenia \u201eludzie\u201d, m\u00f3wca musi nawi\u0105za\u0107 do konkretnych os\u00f3b, okre\u015blonej tradycji j\u0119zykowej i historycznej, jak r\u00f3wnie\u017c do okre\u015blonego kontekstu spo\u0142ecznego.<\/li>\n
  12. Sprawiedliwo\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa, je\u015bli to cokolwiek oznacza, odnosi si\u0119 do stanu rzeczy, w kt\u00f3rym \u015bwiatowe grupy etniczne, rasowe i religijne maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 niezale\u017cnego rozwoju wed\u0142ug swoich w\u0142asnych tradycji historycznych, a nie ideologicznych slogan\u00f3w aktualnego hegemona.<\/li>\n
  13. Sprawiedliwo\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa oznacza r\u00f3wnie\u017c obiektywne i politycznie neutralne cia\u0142a mi\u0119dzynarodowe, kt\u00f3re mog\u0105 po\u015bredniczy\u0107 w sporach z zewn\u0105trz ideologicznej agendy. Jest to odleg\u0142e od koncepcji \u201erz\u0105du \u015bwiatowego\u201d i odnosi si\u0119 tylko do niekt\u00f3rych uk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 spory mi\u0119dzynarodowe w spos\u00f3b neutralny, zanim dojdzie do masowych dzia\u0142a\u0144 wojennych. S\u0105 na to szczeg\u00f3lnie wyczulone mniejsze pa\u0144stwa, kt\u00f3re straci\u0142y ogromny odsetek ludno\u015bci w wojnach. Fakt, \u017ce Bia\u0142oru\u015b straci\u0142a prawie 30 procent ludno\u015bci w czasie II wojny \u015bwiatowej sprawia, \u017ce przeci\u0119tny Bia\u0142orusin jest nieco przewra\u017cliwiony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 jeszcze jednej wojny partyzanckiej na swojej ziemi.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0(Tekst ukaza\u0142 si\u0119 w sierpniu 2011 r. na portalu The Occidental Observer
    \nPrzek\u0142ad za j\u0119z. angielskiego – I.K.)<\/p>\n

     <\/p>\n

    Matthew R. Johnson jest prawos\u0142awnym duchownym – starokalendarzowcem i by\u0142ym wyk\u0142adowc\u0105 uniwersyteckim specjalizuj\u0105cym si\u0119 w rosyjskiej i ukrai\u0144skiej historii i teologii. Jest autorem 5 ksi\u0105\u017cek, ostatnio wyda\u0142 Russian Populist: The Political Theory of Vladimir Putin. <\/i>Jest gospodarzem programu The Orthodox Nationalist<\/i> w Reason Radio Network.<\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    \n
    \n

    [i]<\/a> http:\/\/www.weeklystandard.com\/blogs\/reading-ayn-rand-minsk_524793.html<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    [ii]<\/a> http:\/\/theglobalrealm.com\/2011\/07\/11\/belarus-under-siege-joint-onslaught-by-us-and-russian-oligarchs\/<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    [iii]<\/a> (Informacja prywatna od Jima Tuckera)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wychodzimy od tego, \u017ce mentalno\u015b\u0107, tradycje i spos\u00f3b \u017cycia ludzi nie mog\u0105 by\u0107 z dnia na dzie\u0144 zmienione. Ale czy w og\u00f3le musz\u0105 by\u0107 zmienione? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[22,6],"tags":[80,134,255,605,725],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-1Tx","jetpack-related-posts":[{"id":35552,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=35552","url_meta":{"origin":7287,"position":0},"title":"\u0141ukaszenka: Bia\u0142oru\u015b nigdy nie chcia\u0142a zosta\u0107 krajem cz\u0142onkowskim UE","date":"18 pa\u017adziernika 2019","format":false,"excerpt":"Prezydent Bia\u0142orusi Aleksander \u0141ukaszenka powiedzia\u0142, \u017ce Bia\u0142oru\u015b nigdy nie mia\u0142a na celu zostanie cz\u0142onkiem Unii Europejskiej: \u201eO tym nigdy nikt nie my\u015bla\u0142, ani ja, ani cz\u0142onkowie rz\u0105du. Nikt nie stawia\u0142 takiego celu\u201d - powiedzia\u0142 bia\u0142oruski przyw\u00f3dca na spotkaniu w Akademii Zarz\u0105dzania przy prezydencie Republiki Bia\u0142orusi. Jak wyja\u015bni\u0142 \u0141ukaszenka, te s\u0142owa\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/lukashenko-siloviki.jpg?fit=665%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37947,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37947","url_meta":{"origin":7287,"position":1},"title":"\u0141ukaszenka: \u201eZnajdziemy ka\u017cdego i ka\u017cdy odpowie za swoje czyny\u201d","date":"21 pa\u017adziernika 2020","format":false,"excerpt":"Prezydent Bia\u0142orusi Aleksander\u00a0\u0141ukaszenka\u00a0stwierdzi\u0142, \u017ce w\u0142adze zmieni\u0142y swoj\u0105 taktyk\u0119 w stosunku do uczestnik\u00f3w zamieszek przeciwko wynikom wybor\u00f3w z 9 sierpnia br.\u00a0 \u201e\u0179le, \u017ce w\u0142\u00f3cz\u0105 si\u0119 po Mi\u0144sku, \u017ale, \u017ce zachowuj\u0105 si\u0119 bezczelnie. Ale zmienili\u015bmy taktyk\u0119\u201d - cytuj\u0119 bia\u0142oruskiego przyw\u00f3dc\u0119 agencja\u00a0Bie\u0142TA\u00a0- \u201cW spokojnym trybie znajdziemy wszystkich. Nowoczesne \u015brodki pozwalaj\u0105 nam to robi\u0107,\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/GettyImages-1189658303.jpg?fit=1200%2C944&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38132,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38132","url_meta":{"origin":7287,"position":2},"title":"\u0141ukaszenka: \u201eNie mamy zb\u0119dnych lekarzy\u201d","date":"6 listopada 2020","format":false,"excerpt":"Prezydent Bia\u0142orusi Aleksander \u0141ukaszenka ostrzeg\u0142 w czwartek, \u017ce bia\u0142oruscy lekarze, kt\u00f3rzy wyjad\u0105 zarabia\u0107 do Polski, nie zostan\u0105 wpuszczeni z powrotem na Bia\u0142oru\u015b. M\u00f3wi\u0142 o tym na naradzie po\u015bwi\u0119conej pandemii koronawirusa. \u201eNasi lekarze s\u0105 proszeni w szczeg\u00f3lno\u015bci o przyjazd do Polski, aby pom\u00f3c ludno\u015bci i pa\u0144stwu w walce z COVID-19. Chc\u0119\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cf2671425238428768ccd594bf84.jpeg?fit=835%2C584&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21511,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21511","url_meta":{"origin":7287,"position":3},"title":"Bia\u0142oru\u015b: Pa\u0144stwo s\u0142u\u017cy narodowi","date":"3 lipca 2015","format":false,"excerpt":"Podczas posiedzenia z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Bia\u0142orusi prezydent Aleksander \u0141ukaszenka zapewni\u0142, \u017ce kraj ten zawsze b\u0119dzie broni\u0142 interes\u00f3w zwyk\u0142ych ludzi, a tak\u017ce nie dopu\u015bci do wojny na swoim terytorium. Aleksander \u0141ukaszenka dobrze oceni\u0142 wyb\u00f3r modelu gospodarki kraju, poniewa\u017c, jak powiedzia\u0142 - \"Model pa\u0144stwa socjalnego, kt\u00f3ry obrali\u015bmy, pozwala broni\u0107 prostego cz\u0142owieka\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/aleksander_lukaszenka.jpg?fit=800%2C549&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38405,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=38405","url_meta":{"origin":7287,"position":4},"title":"Bia\u0142oru\u015b: \u0141ukaszenka proponuje Polsce pomoc w walce z Covid-19","date":"28 listopada 2020","format":false,"excerpt":"Bia\u0142oru\u015b jest gotowa pom\u00f3c Polsce w leczeniu chorych na Covid-19 \u2013 zadeklarowa\u0142 w pi\u0105tek Aleksander\u00a0\u0141ukaszenka, odwiedzaj\u0105c szpital w Mi\u0144sku. Jego wypowied\u017a przytoczy\u0142a agencja\u00a0BielTA.\u00a0 \u0141ukaszenka\u00a0kolejny raz nawi\u0105za\u0142 do s\u0142\u00f3w polskiego wiceministra zdrowia S\u0142awomira Gadomskiego na temat lekarzy zza wschodniej granicy. Jak powiedzia\u0142,\u00a0w\u0142adze Polski chc\u0105 \u201ezwabi\u0107\u201d bia\u0142oruskich lekarzy do swojego kraju.\u00a0 \u201eMusimy\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/z26289274QAleksandr-Lukaszenka-1.jpg?fit=620%2C414&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37408,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=37408","url_meta":{"origin":7287,"position":5},"title":"Bia\u0142oru\u015b: USA stoj\u0105 za zamachem stanu","date":"8 wrze\u015bnia 2020","format":false,"excerpt":"Prezydent Bia\u0142orusi Aleksander \u0141ukaszenka powiedzia\u0142, \u017ce protesty w jego kraju s\u0105 sterowane przez Amrykan\u00f3w z punkt\u00f3w w Polsce i Czechach. Twierdzenia te pad\u0142y z ust bia\u0142oruskiego przyw\u00f3dcy w trakcie wywiadu dla rosyjskiej telewizji Rossjia-1. \u0141ukaszenka zosta\u0142 zapytany o przyczyny zamieszek na ulicy bia\u0142oruskich miast. Prezydent Bia\u0142orusi powiedzia\u0142, e z jednej\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/000019_1599550645_405900_big.jpg?fit=870%2C486&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}