Amir Mahdi Kazemi (Press TV): W komentarzu opublikowanym na portalu Globovison by\u0142y ambasador Wenezueli w Korei Po\u0142udniowej Julio Cesar Pineda skrytykowa\u0142 pana za pog\u0142\u0119bianie relacji z Rosj\u0105, Bia\u0142orusi\u0105 i Iranem. Uwa\u017ca, \u017ce nale\u017ca\u0142oby rozwija\u0107 kontakty z USA i Uni\u0105 Europejsk\u0105. Co pan o tym s\u0105dzi?<\/b><\/p>\n
Hugo Chavez:<\/strong> To o czym pan wspomnia\u0142 to nasz spos\u00f3b radzenia sobie z imperializmem. Bliskie stosunki z Zachodem by\u0142y elementem polityki Wenezueli przed Rewolucj\u0105. W przesz\u0142o\u015bci Wenezuela nie mia\u0142a kontroli nad swoj\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105. By\u0142a ona dyktowana z Waszyngtonu. Byli\u015bmy koloni\u0105 ameryka\u0144sk\u0105. Dzi\u015b jeste\u015bmy niezale\u017cni i mo\u017cemy prowadzi\u0107 suwerenn\u0105 polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Rosj\u0105, Bia\u0142orusi\u0105 i Iranem uznajemy za wa\u017cn\u0105 i fundamentaln\u0105.<\/p>\n AMK: Jakie znaczenie mog\u0105 mie\u0107 dla innych niepodleg\u0142ych kraj\u00f3w relacj Wenezueli i Iranu?<\/b><\/p>\n HC:<\/b>\u00a0 Mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 za przyk\u0142ad. W tym roku podpisali\u015bmy 164 umowy o wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie energetyki, przemys\u0142u, kultury, nauki, edukacji, opieki zdrowotnej itd. Celem wszystkich tych um\u00f3w jest solidarno\u015b\u0107, duchowo\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca. W tym zakresie, efekty naszych relacji mog\u0105 mie\u0107 pot\u0119\u017cny wp\u0142yw na inne kraje w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, na Bliskim Wschodzie, w Azji i Afryce. Ira\u0144skie technologie i wynalazki ju\u017c dzi\u015b znajduj\u0105 zastosowanie w Wenezueli. Wenezuelscy in\u017cynierowie kszta\u0142c\u0105 si\u0119 w Iranie a tak\u017ce uczeni s\u0105 u siebie przez ira\u0144skich specjalist\u00f3w. Jeste\u015bmy krajem biednym, z du\u017cym poziomem analfabetyzmu. Ale teraz idziemy naprz\u00f3d. Relacje z Iranem s\u0105 odmienne od tego co \u0142\u0105czy\u0142o nas z kapitalistami. Celem naszej rewolucyjnej gospodarki jest s\u0142u\u017cba ludziom. W tej chwili Iran i Boliwia dyskutuj\u0105 nad zacie\u015bnieniem wsp\u00f3\u0142pracy. To samo dotyczy Nikaragui. Te relacje maj\u0105 pot\u0119\u017cny moralny, polityczny i gospodarczy wp\u0142yw na nasze kraje. Dlatego stosunki ira\u0144sko-wenezuelskie oddzia\u0142uj\u0105 na ca\u0142y \u015bwiat. I dlatego budz\u0105 wrogo\u015b\u0107 imperialist\u00f3w. HC:<\/b> Sektor prywatny reprezentuje interesy zachodniego kapitalizmu. Za pomoc\u0105 tej stacji s\u0105czono w dusze ludzi trucizn\u0119 niezwykle szkodliw\u0105 dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w. Alienacja, porzucenie warto\u015bci, indywidualizm, samolubstwo \u2013 wszystko co jest wbrew ludzkiej naturze. Kapitali\u015bci stworzyli t\u0119 telewizj\u0119 by zaszkodzi\u0107 naturze mas. Jak wiemy, media zachodnie pokazuj\u0105 Bliski Wsch\u00f3d, kraje muzu\u0142ma\u0144skie i arabskie jako pe\u0142ne okrucie\u0144stwa. Ludzie Zachodu wierz\u0105 we wszystko co si\u0119 im powie. Uznaj\u0105 Stany Zjednoczone i Europ\u0119 za jedyne wzorce modernizacji i cywilizacji, a ich media pokazuj\u0105 Iran i Bliski Wsch\u00f3d jako najgorszych terroryst\u00f3w.<\/p>\n My wiemy, \u017ce najstarsze cywilizacje \u015bwiata rozwija\u0142y si\u0119 tam tysi\u0105clecia przed powstaniem Stan\u00f3w Zjednoczonych. Je\u015bli kto\u015b szuka g\u0142\u0119bokiej duchowo\u015bci, niech jedzie do Persji, mimo, \u017ce niekt\u00f3re media ukazuj\u0105 jej mieszka\u0144c\u00f3w jako barbarzy\u0144c\u00f3w.<\/p>\n Prawdziwi barbarzy\u0144cy s\u0105 w krainie Busha. Barbarzy\u0144stwem jest ameryka\u0144ski\u00a0 imperializm ci\u0105gle zagra\u017caj\u0105cy Iranowi. \u00a0Dzi\u015b Stany Zjednoczone w imi\u0119 imperialistycznych spisk\u00f3w\u00a0 niszcz\u0105 Irak i dziel\u0105 Palestyn\u0119. Wojna iracko-ira\u0144ska tak\u017ce by\u0142a zaplanowana i zorganizowana przez Waszyngton. Podobnie dzia\u0142ania przeciwko Palestynie i okrucie\u0144stwa wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w s\u0105 zakorzenione w polityce USA. Stany Zjednoczone gro\u017c\u0105 tak\u017ce Kubie i Wenezueli, wida\u0107 wi\u0119c wyra\u017anie kto jest barbarzy\u0144c\u0105.<\/p>\n P\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski imperializm stworzy\u0142 medialn\u0105 dyktatur\u0119, ale dzi\u0119ki nowo utworzonej Social TV Wenezuela mo\u017ce si\u0119 przed ni\u0105 obroni\u0107.<\/p>\n Wczoraj wieczorem ogl\u0105da\u0142em w Social TV mecz pi\u0142karski mi\u0119dzy Wenezuel\u0105 i Peru, lecz z powodu z\u0142ej pogody sygna\u0142 by\u0142 s\u0142aby. Doko\u0144czy\u0142em wi\u0119c ogl\u0105danie transmisji dzi\u0119ki telewizji ira\u0144skiej kt\u00f3ra tak\u017ce transmitowa\u0142a mecz.<\/p>\n AMK: Kilka dni temu m\u00f3wi\u0142 pan o idei globalnej rewolucji. Czy m\u00f3g\u0142by pan opowiedzie\u0107 o niej szerzej?<\/b><\/p>\n HC:<\/strong> \u00a0Zawsze m\u00f3wi\u0142em, \u017ce znajdujemy\u00a0 si\u0119 na etapie przej\u015bciowym. Dwa dni temu omawia\u0142em to z grup\u0105 parlamentarzyst\u00f3w. Tworzy si\u0119 nowy \u0142ad a kluczow\u0105 rol\u0119 w procesie jego powstawania odgrywaj\u0105 Rewolucja Islamska i Rewolucja Wenezuelska. Iran charakteryzuje si\u0119 strategicznym po\u0142o\u017ceniem geopolitycznym, a Wenezuela uznawana jest z a jedno z najwa\u017cniejszych pa\u0144stw Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Uwa\u017cam, \u017ce te dwie rewolucje mog\u0105 znacznie przyspieszy\u0107 dynamik\u0119 przej\u015bcia.<\/p>\n Uwa\u017cam, \u017ce do ruchu na rzecz globalnej rewolucji do\u0142\u0105cz\u0105 nowe pa\u0144stwa: arabskie, latynoameryka\u0144skie, karaibskie, europejskie a nawet z Ameryki P\u00f3\u0142nocnej. My\u015bl\u0119, \u017ce ten ruch ocali \u015bwiat przed zagro\u017ceniami jakie niesie ze sob\u0105 p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski imperializm.<\/p>\n AMK: Panie prezydencie, dlaczego zdecydowa\u0142 si\u0119 pan rozmawia\u0107 z nami w Rosji? Jak wiemy ma ona swoje w\u0142asne relacje z USA, o tyle szczeg\u00f3lne, \u017ce oba kraje nale\u017c\u0105 do grupy G8.<\/b><\/p>\n HC:<\/strong> \u00a0Nie wybra\u0142em Rosji z jaki\u015b szczeg\u00f3lnych powod\u00f3w. Polityka zagraniczna Wenezueli obejmuje wszystkie kierunki.<\/p>\n Wczoraj prezydent Putin powiedzia\u0142, \u017ce w stosunkach z Rosj\u0105 Stany Zjednoczone musz\u0105 uszanowa\u0107 przyjazne relacje mi\u0119dzy Rosj\u0105 i Wenezuel\u0105.<\/p>\n Rosja uznawana jest za \u015bwiatowe mocarstwo. Nie tylko prezydent Putin, ale tak\u017ce inni urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi jak mer Moskwy Jurij \u0141u\u017ckow wypowiadaj\u0105 si\u0119 zdecydowanie \u00a0przeciwko ameryka\u0144skiemu imperializmowi. Spotka\u0142em si\u0119 tak\u017ce z panem Jewgienijem Primakowem obecnie stoj\u0105cym na czele Izby Handlu i Przemys\u0142u. On r\u00f3wnie\u017c wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 przeciw imperializmowi. To bardzo pozytywne.<\/p>\n AMK: Dlaczego USA i Europa pr\u00f3buj\u0105 powstrzyma\u0107 pokojowy ira\u0144ski program atomowy? Czy Wenezuela jest zainteresowana wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Iranem w dziedzinie technologii j\u0105drowych?<\/b><\/p>\n HC:<\/strong> To pretekst kt\u00f3rego p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144ski imperializm u\u017cywa do wywarcia presji na Iran. Mamy prawo rozwija\u0107 energetyk\u0119 j\u0105drow\u0105, zw\u0142aszcza w obliczu mo\u017cliwego wyczerpania si\u0119 zasob\u00f3w ropy naftowej. W przysz\u0142o\u015bci\u00a0 mo\u017ce to czeka\u0107 tak\u017ce Wenezuel\u0119. W tej chwili wydaje si\u0119, \u017ce jeszcze na to za wcze\u015bnie. Jestem zaszczycony,mog\u0105c udzieli\u0107 wywiadu jednocze\u015bnie z pocz\u0105tkiem dzia\u0142alno\u015bci Press TV.<\/p>\n AMK: Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 waszej Ekscelencji.<\/b><\/p>\n Wywiad przeprowadzono 11 lipca 2007 r.<\/em> Amir Mahdi Kazemi (Press TV): W komentarzu opublikowanym na portalu Globovison by\u0142y ambasador Wenezueli w Korei Po\u0142udniowej Julio Cesar Pineda skrytykowa\u0142 pana za pog\u0142\u0119bianie relacji […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[177,368,393,1002],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-25d","jetpack-related-posts":[{"id":7975,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7975","url_meta":{"origin":8011,"position":0},"title":"Wenezuela: Hugo Chavez nie \u017cyje","date":"5 marca 2013","format":false,"excerpt":"Prezydent Wenezueli Hugo Chavez zmar\u0142 dzisiaj w Caracas, po dw\u00f3ch latach walki z chorob\u0105 nowotworow\u0105. O \u015bmierci wenezuelskiego przyw\u00f3dcy poinformowa\u0142\u00a0Nicolas Maduro, wiceprezydent Wenezueli. Hugo Chavez rz\u0105dzi\u0142 Wenezuel\u0105 od 1999. W listopadzie ubieg\u0142ego roku zosta\u0142 wybrany na czwart\u0105 kadencj\u0119 jako prezydent. Da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako or\u0119downik wsp\u00f3\u0142pracy pa\u0144stw latynoameryka\u0144skich i krytyk\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5215,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5215","url_meta":{"origin":8011,"position":1},"title":"Wenezuela: Sojusz strategiczny z Rosj\u0105","date":"10 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"Szef wenezuelskiego MSZ, Nicolas Maduro potwierdzi\u0142 po wizycie rosyjskiej delegacji rz\u0105dowej, \u017ce w przekazanym przez ni\u0105 li\u015bcie prezydenta Rosji, W\u0142odzimierza Putina do prezydenta Wenezueli, Hugona Ch\u00e1veza znalaz\u0142y si\u0119 s\u0142owa potwierdzaj\u0105ce \u201estrategiczny i g\u0142\u0119boki sojusz\u201d Rosji z tym krajem. Wsp\u00f3\u0142praca dotyczy przede wszystkim zakupu przez Wenezuel\u0119 rosyjskiej broni, kt\u00f3rego warto\u015b\u0107 za\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8048,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8048","url_meta":{"origin":8011,"position":2},"title":"Wenezuela: Wybory 14 kwietnia","date":"10 marca 2013","format":false,"excerpt":"Og\u0142oszono dat\u0119 wybor\u00f3w prezydenckich w Wenezueli. Odb\u0119d\u0105 si\u0119 one 14 kwietnia. Koalicja ugrupowa\u0144 opozycyjnych og\u0142osi\u0142a jednog\u0142o\u015bne poparcie dla Henrique Caprilesa Radonskiego, kt\u00f3ry w poprzednich wyborach przegra\u0142 ze zmar\u0142ym Hugo Chavezem. Capriles zmierzy si\u0119 w wyborach z Nicolasem Maduro, kt\u00f3rego Chavez wyznaczy\u0142 na swojego nast\u0119pc\u0119. W pi\u0105tek Maduro zosta\u0142 zaprzysi\u0119\u017cony na\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8015,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8015","url_meta":{"origin":8011,"position":3},"title":"Gregory Hood: Hura dla Chaveza","date":"8 marca 2013","format":false,"excerpt":"Prezydent Wenezueli Hugo Chavez zmar\u0142 po d\u0142ugiej walce z rakiem. Mia\u0142 58 lat. Jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o domy\u015bli\u0107, wykastrowane s\u0142onie z ameryka\u0144skiej prawicy kwicz\u0105 z rado\u015bci. Chocia\u017c za wcze\u015bnie jeszcze by przewidzie\u0107 jak \u015bmier\u0107 Chaveza wp\u0142ynie na przysz\u0142o\u015b\u0107 rewolucji boliwaria\u0144skiej w Wenezueli, w opinii Amerykan\u00f3w \u015bmier\u0107 tego cz\u0142owieka jawi si\u0119\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1039,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1039","url_meta":{"origin":8011,"position":4},"title":"Wenezuela: Z\u0142oto wraca na rozkaz Chaveza","date":"26 listopada 2011","format":false,"excerpt":"Pierwszy \u0142adunek z\u0142otych sztabek dotar\u0142 w pi\u0105tek do Caracas, witany przez rozentuzjazmowane t\u0142umy. Do Wenezueli na rozkaz prezydenta Hugo Chaveza ma wr\u00f3ci\u0107 z zachodnich bank\u00f3w z\u0142oto warto\u015bci ponad 11 mld dolar\u00f3w. Przejazd konwoju wioz\u0105cego sztabki z lotniska do banku centralnego w Caracas, w eskorcie \u017co\u0142nierzy i opancerzonych samochod\u00f3w, wita\u0142y t\u0142umy\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5442,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5442","url_meta":{"origin":8011,"position":5},"title":"Am. P\u0142d.: Wizyta prezydenta Bia\u0142orusi","date":"27 czerwca 2012","format":false,"excerpt":"Od wizyty na Kubie rozpocz\u0105\u0142 25 czerwca swoj\u0105 podr\u00f3\u017c po Ameryce Po\u0142udniowej prezydent Bia\u0142orusi, Aleksander \u0141ukaszenko. W Hawanie spotka\u0142 si\u0119 z prezydentem Kuby, Raulem Castro. W rozmowach z nim zadeklarowa\u0142 poparcie dla politycznych i gospodarczych interes\u00f3w Kuby w przestrzeni eurazjatyckiej, wsp\u00f3lny sprzeciw obydwu pa\u0144stw wobec imperializmu Stan\u00f3w Zjednoczonych i poparcie\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15663,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8011\/revisions\/15663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nAMK: Panie prezydencie, s\u0142ysza\u0142em, \u017ce rz\u0105d cofn\u0105\u0142 \u00a0koncesj\u0119 dla prywatnej telewizji RCTV nale\u017c\u0105cej do opozycji. Czy nie uwa\u017ca pan, \u017ce to naruszenie wolno\u015bci s\u0142owa?<\/b><\/p>\n
\nPrzek\u0142ad<\/em> –\u00a0Redakcja Xportal.pl<\/em>
\n Tytu\u0142 pochodzi od Redakcji Xportal.pl<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"