{"id":8015,"date":"2013-03-08T20:26:57","date_gmt":"2013-03-08T19:26:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=8015"},"modified":"2015-03-06T01:24:44","modified_gmt":"2015-03-06T00:24:44","slug":"gregory-hood-hura-dla-chaveza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=8015","title":{"rendered":"Gregory Hood: Hura dla Chaveza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Prezydent Wenezueli Hugo Chavez zmar\u0142 po d\u0142ugiej walce z rakiem. Mia\u0142 58 lat. Jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o domy\u015bli\u0107, wykastrowane s\u0142onie z ameryka\u0144skiej prawicy kwicz\u0105 z rado\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c za wcze\u015bnie jeszcze by przewidzie\u0107 jak \u015bmier\u0107 Chaveza wp\u0142ynie na przysz\u0142o\u015b\u0107 rewolucji boliwaria\u0144skiej w Wenezueli, w opinii Amerykan\u00f3w \u015bmier\u0107 tego cz\u0142owieka jawi si\u0119 jako zwyci\u0119stwo, szczeg\u00f3lnie dla neokonserwatyst\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chavez nie by\u0142 modelowym przyw\u00f3dc\u0105. W czasie jego rz\u0105d\u00f3w znacznie wzros\u0142a przest\u0119pczo\u015b\u0107. Uliczne gangi dzia\u0142aj\u0105 jako de facto cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142adz, szaleje korupcja a niedoko\u0144czone wie\u017cowce zasiedlone przez squatters\u00f3w przywodz\u0105 na my\u015bl obrazy z \u201eS\u0119dziego Dredda.\u201d Chocia\u017c Chavezowi uda\u0142o si\u0119 zmniejszy\u0107 ub\u00f3stwo w kraju, jest to osi\u0105gni\u0119cie niezbyt spektakularne \u00a0dla pi\u0105tego na \u015bwiecie eksportera ropy naftowej w czasach wzrostu jej cen. Chavez stwierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce gdyby m\u00f3g\u0142 g\u0142osowa\u0142by na Baracka Obam\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tym niemniej mamy powody aby podziwia\u0107 Hugo Chaveza. Strach i nienawi\u015b\u0107 jakie budzi\u0142 u neokonserwatyst\u00f3w przekracza\u0142y poziom kt\u00f3ry mog\u0142aby usprawiedliwi\u0107 paranoja. Chocia\u017cby z powodu tej sprzeczno\u015bci warto uwa\u017cnie przyjrze\u0107 si\u0119 tej postaci. O ile zagro\u017cenie dla Izraela i Stan\u00f3w Zjednoczonych jakim mo\u017ce by\u0107 ira\u0144ska bro\u0144 j\u0105drowa mo\u017cna rozpatrywa\u0107 co najmniej jako teori\u0119, absurdalnym by\u0142by traktowanie Wenezueli jako rywala militarnego. Mimo tej absurdalno\u015bci Amerykanom serwowano artyku\u0142y o muzu\u0142ma\u0144skich terrorystach szkolonych w Wenezueli, nawet wtedy gdy Chavez w jednym przem\u00f3wieniu odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do Chrystusa wi\u0119cej razy ni\u017c Obama przez ca\u0142\u0105 kadencj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prawd\u0105 jest, \u017ce Wenezuela stanowi\u0142a kluczowy element tworz\u0105cego si\u0119 bloku \u201erz\u0105d\u00f3w antyameryka\u0144skich\u201d na arenie mi\u0119dzynarodowej. Chavez utrzymywa\u0142 bliskie stosunki z Kub\u0105 i, co wa\u017cniejsze, z Rosj\u0105 i Chinami. Wenezuela wielokrotnie wyra\u017ca\u0142a gotowo\u015b\u0107 do udost\u0119pnienie swojego terytorium pod strategiczn\u0105 baz\u0119 dla wojsk rosyjskich. Chavez ostro pot\u0119pia\u0142 sponsorowanych przez Ameryk\u0119 terroryst\u00f3w kt\u00f3rzy d\u0105\u017c\u0105 do obalenia prezydenta Syrii Baszara al-Assada. B\u0119dzie on pami\u0119tany na \u015bwiecie z powodu przeciwstawiania si\u0119 polityce zagranicznej USA, zw\u0142aszcza inwazji na Irak i s\u0142\u00f3w o tym, \u017ce \u201epoczu\u0142 zapach siarki\u201d wchodz\u0105c na m\u00f3wnic\u0119 po Georgu W. Bushu w gmachu ONZ. Ameryka\u0144scy konserwaty\u015bci kt\u00f3rzy wci\u0105\u017c z uporem broni\u0105 katastrofy w Mezopotamii, nigdy mu tego nie wybaczyli i nie zapomnieli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U \u017ar\u00f3de\u0142 nienawi\u015bci do Chaveza le\u017ca\u0142o jego pragnienie utrzymania niepodleg\u0142o\u015bci Wenezueli od wp\u0142yw\u00f3w mi\u0119dzynarodowej finansjery. A\u017c do gorzkiego ko\u0144ca broni\u0142 Muammara Kaddafiego wskazuj\u0105c na zwi\u0105zek mi\u0119dzy pragnieniem utrzymania zad\u0142u\u017conego imperium ameryka\u0144skiego a jego nag\u0142\u0105 trosk\u0105 o sprawy demokracji. Tak jak Kaddafi by\u0142 brutalnie torturowany i zamordowany za to, \u017ce odwa\u017cy\u0142 si\u0119 zbuntowa\u0107 przeciwko globalnemu porz\u0105dkowi Waszyngtonu, tak nienawi\u015b\u0107 do Chaveza z jego d\u0105\u017cenia do utrzymania w Wenezueli zysk\u00f3w z wydobycia ropy. Amerykanie wspierali wymierzony przeciwko niemu ruch na rzecz \u201edemokratyzacji\u201d, kt\u00f3ry tak jak analogiczne posuni\u0119cia wobec W\u0142adimira Putina mia\u0142 wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z utrzymaniem hegemonii globalizmu ni\u017c z trosk\u0105 o wolno\u015b\u0107. Tak jak w wypadku Rosji, krzyki spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej domagaj\u0105cej si\u0119\u201dwolno\u015bci\u201d w rzeczywisto\u015bci oznaczaj\u0105 wsparcie dla obcych kulturowo oligarch\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eSocjalistyczna\u201d rewolucja Chaveza zawsze szermowa\u0142a nacjonalizmem czy wr\u0119cz tradycjonalizmem. Boliwarianizm podkre\u015bla\u0142, jedno\u015b\u0107, si\u0142\u0119 a przede wszystkim suwerenno\u015b\u0107 Ameryki \u0141aci\u0144skiej jako niezale\u017cnego bloku polityczno-gospodarczego przeciwstawiaj\u0105cego si\u0119 globalizacji. D\u0105\u017cy\u0142 do zmobilizowania mas pod sztandarem patriotycznej to\u017csamo\u015bci, nape\u0142nienia ich poczuciem misji i narodowej dumy wznosz\u0105cej si\u0119 ponad bariery klasowe. Kiedy jego przeciwnicy spiskowali razem z obcokrajowcami by go obali\u0107, Chavez zerwa\u0142 z neoliberaln\u0105 ortodoksj\u0105 na rzecz \u201eTrzeciej Drogi\u201d w kt\u00f3rej na pierwszym miejscu sta\u0142a Wenezuela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce \u201enar\u00f3d wybrany\u201d by\u0142 wrogi wobec Chaveza. Jego rewolucja boliwaria\u0144ska by\u0142a niew\u0142a\u015bciwym rodzajem socjalizmu \u2013 takim kt\u00f3rego nie mogli kontrolowa\u0107. Organizacje \u017cydowskie krytykowa\u0142y Chaveza za m\u00f3wienie o tym, \u017ce ci kt\u00f3rzy zabili Chrystusa poci\u0105gaj\u0105 za sznurki \u015bwiatowej gospodarki (chocia\u017c sam cytat by\u0142 przez nie przytaczany niedok\u0142adnie). Ze swojej strony, zwolennicy Chaveza rozpowszechniali \u201eProtoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu\u201d, wzywali do wydalenia organizacji \u017cydowskich z kraju i monitorowali ich wywrotow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Neokonserwatywne \u017cydowskie pismo Commentary lamentowa\u0142o, \u017ce \u201enacjonalistyczny ruch\u201d Chaveza ukazuje \u201e\u017cydowsk\u0105 mafi\u0119 finansow\u0105\u201d jako zagro\u017cenie. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce finansi\u015bci w Wenezueli i neokonserwaty\u015bci poza ni\u0105 nawo\u0142ywali do ameryka\u0144skiej interwencji zbrojnej, si\u0142y Chaveza mog\u0142y mie\u0107 wiele racji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Czy chcia\u0142bym mieszka\u0107 w Wenezueli Chaveza? Nie, oczywi\u015bcie, \u017ce nie. Nie chcia\u0142bym te\u017c \u017cy\u0107 w Ameryce doprowadzanej do ruiny przez obcych, a jednak tu jestem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nacjonalist\u00f3w i Hugo Chaveza \u0142\u0105cz\u0105 wsp\u00f3lne interesy i wsp\u00f3lny wr\u00f3g: globalny kapitalizm. Dop\u00f3ki \u015bwiat zdominowany jest przez neoliberaln\u0105 gospodark\u0119 kierowan\u0105 przez o\u015b Waszyngton-Nowy Jork-Londyn ka\u017cdy program nacjonalistyczny, tradycjonalistyczny lub dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz bia\u0142ych b\u0119dzie duszony w zarodku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co wi\u0119cej, tak zwana \u201eglobalizacja\u201d otwiera drzwi dla \u017cydowskiej dominacji finansowej i kulturowej a w konsekwencji, do eliminacji jakiegokolwiek tradycjonalistycznego porz\u0105dku. Z tego powodu zwolennicy Czwartej Teorii Politycznej Aleksandra Dugina widz\u0105 w Chavezie bohatera, klin wbity w maszyneri\u0119 mia\u017cd\u017c\u0105cego nas porz\u0105dku finansowego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wreszcie, to Wall Street i elity kapitalistyczne \u2013 a nie Hugo Chavez i inni przedstawiciele tak zwanego \u201eantyamerykanizmu\u201d sprowadzaj\u0105 imigrant\u00f3w maj\u0105cych s\u0142u\u017cy\u0107 jako tania si\u0142a robocza i wypieraj\u0105cych ludy Zachodu z ich ojczyzn. Jako Amerykanie winni\u015bmy sympatyzowa\u0107 z trzecio\u015bwiatowymi antykolonialistami takimi jak Chavez, gdy\u017c tak\u017ce nasz kraj sta\u0142 si\u0119 jedynie koloni\u0105 globalnego kapita\u0142u. Z tego powodu podstawowym zadaniem geopolitycznym tradycjonalizmu jest rozmontowanie neoliberalnego porz\u0105dku finansowego. Nie dlatego, \u017ce reprezentuje on ameryka\u0144ski imperializm, lecz dlatego, \u017ce jest on wrogiem prawdziwej Ameryki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W taj walce Hugo Chavez by\u0142 sojusznikiem. Jego rewolucja boliwaria\u0144ska nie jest czym\u015b co chcieliby\u015bmy na\u015bladowa\u0107. Ale zas\u0142uguje na nasze wsparcie i szacunek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spoczywaj w pokoju.<\/p>\n<p><em>T\u0142umaczenie: Redakcja Xportal.pl<\/em><br \/>\n<em>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.counter-currents.com\/2013\/03\/two-cheers-for-chavez\/\">Counter-Currents<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezydent Wenezueli Hugo Chavez zmar\u0142 po d\u0142ugiej walce z rakiem. Mia\u0142 58 lat. Jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o domy\u015bli\u0107, wykastrowane s\u0142onie z ameryka\u0144skiej prawicy kwicz\u0105 z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,11],"tags":[177,368,644,1002],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-25h","jetpack-related-posts":[{"id":7982,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7982","url_meta":{"origin":8015,"position":0},"title":"Ronald Lasecki: Wenezuela: Co po Chavezie?","date":"6 marca 2013","format":false,"excerpt":"Nie b\u0119dzie destabilizacji \u201eOtrzymali\u015bmy bardzo smutn\u0105 i tragiczn\u0105 informacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy oznajmi\u0107 naszemu narodowi. O godzinie 16.25, dzi\u015b 5 marca, zmar\u0142 nasz przyw\u00f3dca, prezydent Hugo Chavez Frias\u201d (1) powiedzia\u0142 w przem\u00f3wieniu telewizyjnym jeszcze tego samego dnia wiceprezydent Wenezueli, Nicolas Maduro. Zostanie on najprawdopodobniej sukcesorem zmar\u0142ego prezydenta przejmuj\u0105c po nim w\u0142adz\u0119,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Inne&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8013,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8013","url_meta":{"origin":8015,"position":1},"title":"Hugo Chavez 1954-2013","date":"8 marca 2013","format":false,"excerpt":"Reakcje na \u015bmier\u0107 Hugo Chaveza zar\u00f3wno w samej Wenezueli jak i na \u015bwiecie pokazuj\u0105, \u017ce odszed\u0142 polityk wielkiego formatu, nieprzystaj\u0105cy do naszych czas\u00f3w. Zamiast by\u0107 jak setki innych premier\u00f3w i prezydent\u00f3w jedynie zarz\u0105dc\u0105 kraju, by\u0142 cz\u0142owiekiem realizuj\u0105cym misj\u0119. D\u0105\u017c\u0105cym do nadania sensu i nowego kierunku dzia\u0142a\u0144 kraju i spo\u0142ecze\u0144stwa. Jego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Og\u0142oszenia&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1039,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1039","url_meta":{"origin":8015,"position":2},"title":"Wenezuela: Z\u0142oto wraca na rozkaz Chaveza","date":"26 listopada 2011","format":false,"excerpt":"Pierwszy \u0142adunek z\u0142otych sztabek dotar\u0142 w pi\u0105tek do Caracas, witany przez rozentuzjazmowane t\u0142umy. Do Wenezueli na rozkaz prezydenta Hugo Chaveza ma wr\u00f3ci\u0107 z zachodnich bank\u00f3w z\u0142oto warto\u015bci ponad 11 mld dolar\u00f3w. Przejazd konwoju wioz\u0105cego sztabki z lotniska do banku centralnego w Caracas, w eskorcie \u017co\u0142nierzy i opancerzonych samochod\u00f3w, wita\u0142y t\u0142umy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8023,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8023","url_meta":{"origin":8015,"position":3},"title":"Ronald Lasecki: My\u015bl polityczna Hugona Ch\u00e1veza \u2013 pr\u00f3ba identyfikacji \u017ar\u00f3de\u0142 i wybranych aspekt\u00f3w","date":"8 marca 2013","format":false,"excerpt":"Hugo Ch\u00e1vez \u2013 zwiastun ideologicznych przewarto\u015bciowa\u0144 XXI wieku \u00a0 W 2007 r. trzech po\u0142udniowoameryka\u0144skich autor\u00f3w: Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaneri i \u00c1lvaro Vargas Llosa w swojej g\u0142o\u015bnej w\u00f3wczas publikacji El regreso del idiota dokonali w\u015br\u00f3d latynoskiej lewicy rozr\u00f3\u017cnienia na \u201ewegetarian\u201d i \u201emi\u0119so\u017cerc\u00f3w\u201d. Ta pierwsza grupa, do kt\u00f3rej grona autorzy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Idea&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7995,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7995","url_meta":{"origin":8015,"position":4},"title":"Bia\u0142oru\u015b: Ho\u0142d dla zmar\u0142ego sojusznika","date":"7 marca 2013","format":false,"excerpt":"W wydanym 6 marca o\u015bwiadczeniu bia\u0142oruski prezydent Alaksandr \u0141ukaszenka nazwa\u0142 zmar\u0142ego dzie\u0144 wcze\u015bniej wenezuelskiego przyw\u00f3dc\u0119 Hugona Chaveza cz\u0142owiekiem bliskim, \u201enajlepszym przyjacielem\u201d i \u201ebratem\u201d Bia\u0142orusi, a tak\u017ce \u201ejednym z najwi\u0119kszych wsp\u00f3\u0142czesnych dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych i pa\u0144stwowych\u201d. \u201ePod wodz\u0105 Chaveza, nast\u0119pcy i kontynuatora \u015bwi\u0119tego dzie\u0142a Simona Bolivara Wenezuela zrzuci\u0142a znienawidzone jarzmo upo\u015bledzenia i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30329,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=30329","url_meta":{"origin":8015,"position":5},"title":"USA: Trump grozi Wenezueli &#8222;opcj\u0105 militarn\u0105&#8221;","date":"12 sierpnia 2017","format":false,"excerpt":"Donald Trump zagrozi\u0142 w\u00a0pi\u0105tek Wenezueli bli\u017cej niesprecyzowan\u0105 \u201eopcj\u0105 militarn\u0105\u201d w\u00a0odpowiedzi na\u00a0kryzys polityczny w\u00a0tym kraju. Wcze\u015bniej prezydent Wenezueli Nicolas Maduro wyrazi\u0142 ch\u0119\u0107 spotkania z\u00a0Trumpem i\u00a0odbycia rozmowy telefonicznej. W czwartek prezydent Wenezueli Nicolas Maduro powiedzia\u0142 przed wybranym niedawno Zgromadzeniem Konstytucyjnym, \u017ce chce osobi\u015bcie spotka\u0107 si\u0119 z\u00a0prezydentem USA Donaldem Trumpem. Do spotkania mia\u0142oby\u2026","rel":"","context":"In &quot;Informacje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/683.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8015"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19701,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions\/19701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}