Dla \u201eGeopolityki\u201d m\u00f3wi Aleksander Dugin, jeden z wiod\u0105cych rosyjskich i \u015bwiatowych my\u015blicieli geopolitycznych.<\/p>\n
(Geopolityka) – Szanowny Aleksandrze Geliewiczu, prosz\u0119 nam wyja\u015bni\u0107 pod\u0142o\u017ce ostatnich przewrot\u00f3w i wojen na Bliskim Wschodzie, okre\u015blanych w \u015bwiatowych mediach nazw\u0105 \u201eArabskiej Wiosny\u201d. Jak w ramach tego ocenia Pan rebeli\u0119 w Syrii i jak wa\u017cnym wydaje si\u0119 Panu, nie tylko dla tego kraju, lecz tak\u017ce dla regionu i ca\u0142ego \u015bwiata, zachowanie struktur pa\u0144stwowych prezydenta Baszar\u0430 al-Asada?<\/b><\/p>\n
(A. D.) – Arabska Wiosna nie ma wp\u0142ywu na interesy samego \u015bwiata arabskiego. Arabska Wiosna, to manipulacja ameryka\u0144skich strateg\u00f3w dla zmiany r\u00f3wnowagi si\u0142 na Bliskim Wschodzie. Celem arabskiej wiosny jest podtrzymanie tego, co we wsp\u00f3\u0142czesnej geopolityce zwie si\u0119 regionalnym subimperializmem, to znaczy podtrzymanie sojusznik\u00f3w USA, kt\u00f3rzy jednak wychodz\u0105 z innych teoretycznych za\u0142o\u017ce\u0144. Takimi subimperialistycznymi si\u0142ami na Bliskim Wschodzie s\u0105 Katar i Arabia Saudyjska (spo\u015br\u00f3d kraj\u00f3w arabskich), a ponadto Turcja. Kraje te wyst\u0119puj\u0105 jako po\u015brednicy przy\u00a0 prowadzeniu operacji podejmowanych w interesie Stan\u00f3w Zjednoczonych. Podczas tych operacji zrealizowane zosta\u0142y przewroty w Tunezji, w Egipcie, gdzie do w\u0142adzy dosz\u0142y koalicyjne ugrupowania zorientowane albo bezpo\u015brednio na USA (to tak zwani demokraci), albo na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 i Katar (to znaczy na ich systemy geopolityczne).<\/p>\n
Kiedy sytuacja w Libii bardziej si\u0119 skomplikowa\u0142a i nar\u00f3d libijski nie zechcia\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio w ten proces, Zach\u00f3d zastosowa\u0142 \u015brodki wojskowej interwencji, bo w istocie przedstawiciele NATO, USA i kraj\u00f3w europejskich (w szczeg\u00f3lno\u015bci Francji) wzi\u0119li udzia\u0142 \u2013 z naruszeniem wszystkich um\u00f3w \u2013 w konflikcie zbrojnym po stronie wahabit\u00f3w i islamskich fundamentalist\u00f3w.<\/p>\n
W internecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 charakterystyczn\u0105 fotografi\u0119, na kt\u00f3rej uwieczniony jest Bernard-Henri Levy \u2013 doradca by\u0142ego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy’ego, podaj\u0105cy si\u0119 za filozofa aktywny syjonista, zwolennik Izraela \u2013 wraz z (Johnem) Christopherem Stevensem, kt\u00f3ry potem zostanie zabity w Bengazi jako ambasador USA. Na tej\u017ce fotografii widoczny jest tak\u017ce Sam Bacile (Nakoula Basseley Nakoula), producent skandalicznego filmu \u201eNiewinno\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w\u201d[2]. Widzimy zatem, jak to po jednej stronie gromadz\u0105 si\u0119 syjoni\u015bci, szefowie CIA i radykalni islamofobi. I w\u0142a\u015bnie to oni s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em planowania i realizacji Arabskiej Wiosny, kt\u00f3ra nie ma \u017cadnego zwi\u0105zku z interesami samych Arab\u00f3w.<\/p>\n
Po prostu, manipuluj\u0105 Arabami po to, by stworzy\u0107 sytuacj\u0119 zarz\u0105dzanego chaosu. Manipuluj\u0105 z zewn\u0105trz, manipuluj\u0105 te\u017c bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 zachodnich sieci wp\u0142yw\u00f3w i za pomoc\u0105 swoich subimperialistycznych sojusznik\u00f3w na Bliskim Wschodzie. A gdy szyicka wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Bahrajnie stara si\u0119 na fali Arabskiej Wiosny postawi\u0107 na swoim, w\u00f3wczas wszystkie te si\u0142y rzucaj\u0105 si\u0119 przeciwko przygniataj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci.<\/p>\n
Istota Arabskiej Wiosny nie polega bynajmniej na demokratyzacji, lecz tkwi w geopolityce: Zach\u00f3d chce tworzy\u0107 w\u0142asne re\u017cimy, lojalne wobec niego, wobec Saudyjczyk\u00f3w, Katarczyk\u00f3w i wahabit\u00f3w, a tak\u017ce wobec Turk\u00f3w; chce stworzy\u0107 sobie przycz\u00f3\u0142ki do ataku na Iran, na szyickim \u0142uku, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 Iran i Irak (kt\u00f3ry obecnie w znacznym stopniu przechodzi pod bezpo\u015bredni\u0105 kontrol\u0119 Iranu, w miar\u0119 jak odchodz\u0105 st\u0105d wojska ameryka\u0144skie). Oznacza to, \u017ce szyicki \u0142uk obejmuje Iran, Irak, Syri\u0119, \u201eHezbollah\u201d w Libanie, a tak\u017ce Bahrajn. Wszystkie te kraje id\u0105 po linii antyameryka\u0144skiej, nie graj\u0105 w ameryka\u0144skie gry i przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144skiemu imperializmowi w \u015bwiecie islamskim. Z tego powodu si\u0142y te s\u0105 obiektem nienawi\u015bci Zachodu i wszystkie arabskie rewolucje skierowane s\u0105 przeciwko Iranowi, przeciwko Syrii, przeciwko szyickiemu \u0142ukowi, a tak\u017ce przeciwko Rosji, kt\u00f3ra prowadzi w tym przypadku antyimperialistyczn\u0105, antyameryka\u0144sk\u0105 polityk\u0119 na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n
Dlatego funkcjonuje tutaj fundamentalny podzia\u0142 geopolityczny: z jednej strony \u2013 zwolennicy \u015bwiata wielobiegunowego w postaci Rosji, Chin i innych wielkich pa\u0144stw, a tak\u017ce pa\u0144stwa szyickie i szyickie spo\u0142eczno\u015bci na Bliskim Wschodzie, kt\u00f3re przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 ameryka\u0144skiej syjonistycznej ekspansji. Z drugiej strony \u2013 zwolennicy \u015bwiata jednobiegunowego, a wi\u0119c USA i r\u00f3\u017cne ich subimperialistyczne si\u0142y: po pierwsze Izrael, po drugie Arabia Saudyjska i Katar \u2013 wahabickie i radykalnie salafickie si\u0142y islamskie, a po trzecie \u2013 Turcja.<\/p>\n
W Turcji (premier) Recep Erdogan \u2013 wkr\u00f3tce po tym jak jego przeciwnicy zostali generalnie oczernieni i wrzuceni do wi\u0119zienia \u2013 powr\u00f3ci\u0142 znowu na \u201eatlantyck\u0105\u201d pozycj\u0119. Je\u015bli dokonamy por\u00f3wnania, to, rzecz jasna, historia z Serbi\u0105 jest dok\u0142adnie taka sama: poniewa\u017c Serbia stoi po stronie \u015bwiata wielobiegunowego, to jest ona sojusznikiem Rosji. Przeciwko Serbii zosta\u0142y rzucone te same si\u0142y, kt\u00f3re obecnie wojuj\u0105 przeciwko Iranowi, Syrii i zajmuj\u0105 si\u0119 destabilizacj\u0105 Bliskiego Wschodu. To jedna i ta sama gra, jedni i ci sami uczestnicy.<\/p>\n
I wreszcie, je\u015bli chodzi o Syri\u0119, w odpowiedzi na pocz\u0105tkowe pytanie \u2013 Syria to ostatni bastion. Je\u017celi re\u017cim Baszar\u0430 Asada padnie pod ciosami Amerykan\u00f3w i ich salafickich (wahabickich) lokaj\u00f3w, to zostanie otwarta droga na Iran, a to oznacza uderzenie i w Rosj\u0119. Oznacza to wojn\u0119, wojn\u0119 z Iranem. R\u00f3wnie\u017c wahabici, kt\u00f3rzy s\u0105 instalowani przez te same grupy wewn\u0105trz Rosji, czekaj\u0105 na rozwi\u0105zanie syryjskiej tragedii. Gdy tylko upadnie re\u017cim Asada i je\u017celi wahabici opanuj\u0105 Damaszek, to nale\u017cy przygotowa\u0107 si\u0119 na powstanie w samej Rosji. W Dagestanie te nastroje s\u0105 ju\u017c bardzo mocne \u2013 z tymi samymi absolutnie zadaniami: destabilizacja konkuruj\u0105cego z Ameryk\u0105 w skali regionalnej pa\u0144stwa rosyjskiego i destabilizacja sytuacji w Iranie i w Rosji. Dlatego agentury: ameryka\u0144ska, saudyjska i katarska dzia\u0142aj\u0105 na terytorium Federacji Rosyjskiej i przygotowuj\u0105 cios w plecy Moskwy i Putina.<\/p>\n
(Geopolityka) – Kryzys Zachodu (UE i Ameryki) jest widoczny go\u0142ym okiem, tak jak przeprowadzka produkcji i realnej gospodarki na Wsch\u00f3d. Jaka b\u0119dzie reakcja Zachodu na proces upadku jego pot\u0119gi? Czy globalistyczni plani\u015bci uciekn\u0105 si\u0119 do jakiej\u015b d\u0142ugofalowej strategii, czy te\u017c do jakiego\u015b rozwi\u0105zania radykalnego, by \u2013 powiedzmy \u2013 sprowokowa\u0107 konflikt w skali planetarnej?<\/b><\/p>\n
(A. D.) – Jestem absolutnie przekonany, \u017ce kryzys Zachodu jest faktem, ale Zach\u00f3d nie bez powodu przeni\u00f3s\u0142 centrum wzrostu gospodarczego, przemys\u0142owego do \u201eTrzeciego \u015awiata\u201d, do Azji lub do Ameryki \u0141aci\u0144skiej. Zach\u00f3d nadal kontroluje za pomoc\u0105 systemu finansowego wszystkie procesy, kt\u00f3re zachodz\u0105 w \u015bwiecie. Dlatego przysz\u0142o\u015b\u0107 Zachodu zale\u017cy tylko od sukcesu jednobiegunowej globalizacji. Je\u017celi USA i Zach\u00f3d zachowaj\u0105 dotychczasow\u0105 kontrol\u0119 nad okre\u015blaniem regu\u0142 gry w gospodarce (nie w samej produkcji, nie w samych mocach przemys\u0142owych, a w zasadach ekonomicznych, zw\u0142aszcza w sferze finansowej) \u2013 to b\u0119dzie kapitalizm finansowy, model globalny, finansowy, oligarchiczny: to Zach\u00f3d b\u0119dzie kontrolowa\u0107 wszystkie procesy w gospodarce, i to niezale\u017cnie od tego, gdzie b\u0119d\u0105 znajdowa\u0142y si\u0119 przedsi\u0119biorstwa. A poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie Zach\u00f3d drukuje \u015bwiatow\u0105 walut\u0119 rezerwow\u0105, a wszystkie gospodarki s\u0105 przywi\u0105zane do dolara, dlatego te\u017c ca\u0142y \u015bwiat pracuje de facto na Stany Zjednoczone i sponsoruje Stany Zjednoczone.<\/p>\n
Tak wi\u0119c istniej\u0105cy kryzys, to kryzys kapitalizmu finansowego w og\u00f3le, nie rozwi\u0105zywalny na drodze technicznej zmiany problem\u00f3w w t\u0119, czy inn\u0105 stron\u0119. To jest kryzys cywilizacji, to jest kryzys materialistycznej ateistycznej kultury, to jest kryzys drogi Zachodu ku liberalizmowi i indywidualizmowi, i ku tak zwanej wolno\u015bci, kt\u00f3re faktycznie doprowadzi\u0142y do nowych form totalitaryzmu, wynaturzenia i dyktatury. Dlatego prze\u017cywamy w rzeczywisto\u015bci kryzys jak najbardziej fundamentalny; ten kryzys, to nie \u017caden efekt technicznego b\u0142\u0119du, ten kryzys jest w istocie podsumowaniem drogi Zachodu w ci\u0105gu ostatnich trzystu lat, gdy Zach\u00f3d odszed\u0142 od chrze\u015bcija\u0144stwa, od swojej religii, i w ko\u0144cu wszed\u0142 na drog\u0119 technicznej modernizacji. Dlatego teraz dochodzimy do najstraszniejszego, ostatecznego \u0430kordu na tej drodze. Zgodnie z tym podej\u015bciem, kryzys gospodarczy i problemy, kt\u00f3rych do\u015bwiadczaj\u0105 USA i Europa w zarz\u0105dzaniu, to nie jest tylko techniczna awaria \u2013 to jest upadek. I chocia\u017c wielu tam pr\u00f3buje udawa\u0107, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku, \u017ce nic si\u0119 nie dzieje \u2013 to jednak oni to rozumiej\u0105. Wi\u0119c \u017cadnego mi\u0119kkiego wyj\u015bcia z tej sytuacji by\u0107 nie mo\u017ce.<\/p>\n
Jestem absolutnie przekonany, \u017ce Stany Zjednoczone prowadz\u0105 spraw\u0119 do trzeciej wojny \u015bwiatowej \u2013 do prawdziwej, pe\u0142nej, og\u00f3lno\u015bwiatowej wojny. W\u0142a\u015bnie dlatego USA doprowadzaj\u0105 radykalne islamskie re\u017cimy do w\u0142adzy, tworz\u0105c w\u0142asnor\u0119cznie pretekst do p\u00f3\u017aniejszej inwazji na te kraje. I rozumie to bardzo dobrze wielu muzu\u0142man\u00f3w i Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy dostrzegaj\u0105, jak si\u0119 nimi manipuluje, jak tworzy si\u0119 z nich stracha na wr\u00f3ble, wrog\u00f3w w ciele ludzko\u015bci, po czym b\u0119dzie si\u0119 ich niszczy\u0107, t\u0142umacz\u0105c to konieczno\u015bci\u0105 zapobie\u017cenia \u201eideologii nienawi\u015bci\u201d, kt\u00f3r\u0105 wspomagaj\u0105 przecie\u017c teraz sami Amerykanie. B\u0119d\u0105 oni (tym) uzasadnia\u0107 przysz\u0142e ludob\u00f3jstwo narod\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich, tak\u017ce tych, kt\u00f3re z tym, co si\u0119 dzieje nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego. W sumie, rozpoczyna si\u0119 fina\u0142owa walka.<\/p>\n
Zadanie Stan\u00f3w Zjednoczonych, to, oczywi\u015bcie, destabilizowa\u0107 systemy polityczne na ca\u0142ym \u015bwiecie, pozbawia\u0107 pa\u0144stwa suwerenno\u015bci \u2013 wy\u0142\u0105cznie na to ukierunkowane s\u0105 wydarzenia Arabskiej Wiosny; wszystkie suwerenne pa\u0144stwa powinny by\u0107 rozmontowane, albo przej\u015b\u0107 pod kontrol\u0119 prowokacyjnych si\u0142\u00a0 ekstremistycznych, kt\u00f3re po prostu samym swoim istnieniem zapewniaj\u0105 pretekst do dokonania w dowolnej chwili inwazji. Przyk\u0142adem jest re\u017cim talib\u00f3w w Afganistanie, kt\u00f3ry tak\u017ce doprowadzili do w\u0142adzy sami Amerykanie za po\u015brednictwem swoich pakista\u0144skich subimperialistycznych sojusznik\u00f3w. By\u0142 to cel zgodny z planem destabilizacji innych kraj\u00f3w, w pierwszym rz\u0119dzie Chin.<\/p>\n
Dlatego trwa walka pomi\u0119dzy globalizmem USA i tymi, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 obecnie zachowa\u0107 suwerenno\u015b\u0107 i swoje zasadnicze pozycje, czyli zwolennikami \u015bwiata wielobiegunowego. Istniej\u0105 dwa obozy: zwolennik\u00f3w jednobiegunowego \u015bwiata zachodniego, zachodniej hegemonii, zachodniego imperializmu, kapitalizmu finansowego \u2013 kt\u00f3ry chce ratowa\u0107 si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119, w tym za cen\u0119 trzeciej wojny \u015bwiatowej i faktycznego zniszczenia znacznej cz\u0119\u015bci ludzko\u015bci. To jest najbardziej prawdopodobny scenariusz i wydaje mi si\u0119, \u017ce nie mo\u017cemy go omin\u0105\u0107, chocia\u017c trzeba zrobi\u0107 wszystko, aby zwolennicy \u015bwiata wielobiegunowego wypracowali kompleksowe rozwi\u0105zanie tego fundamentalnego, absolutnego, bezprecedensowego fina\u0142owego kryzysu. W tym celu trzeba si\u0119 zebra\u0107, w tym celu trzeba my\u015ble\u0107, dzia\u0142a\u0107 \u2013 lecz wszystko jest przenikni\u0119te zachodnimi sieciami wp\u0142yw\u00f3w: w Rosji, w \u015bwiecie islamskim, w Europie, tak\u017ce w Iranie istnieje \u201epi\u0105ta kolumna\u201d; istnieje ona, oczywi\u015bcie, tak\u017ce i w Serbii: s\u0142udzy zachodniak\u00f3w i atlantyst\u00f3w. To \u043egranicza mo\u017cliwo\u015b\u0107 naszych manewr\u00f3w.<\/p>\n
Ludzko\u015b\u0107 strace\u0144czo kroczy ku otch\u0142ani, w kt\u00f3r\u0105 j\u0105 pchaj\u0105 przedstawiciele \u015bwiatowej elity \u2013 czyli ju\u017c nie po prostu Stany Zjednoczone jako oddzielny kraj, lecz jako przedstawiciele globalnego kapita\u0142u finansowego, \u015bwiatowej oligarchii finansowej, kt\u00f3ra w istocie reprezentuje sob\u0105 rz\u0105d \u015bwiatowy, lekcewa\u017c\u0105cy wszelkie regu\u0142y demokracji.<\/p>\n
Widzimy to, na przyk\u0142ad, w Grecji. W Grecji wprowadzono ju\u017c po prostu absolutne bezpo\u015brednie sterowanie zewn\u0119trzne, zupe\u0142nie nie maj\u0105ce jakiegokolwiek zwi\u0105zku z demokracj\u0105 i dysponuj\u0105ce tym krajem wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, rzekomo po to, by ocali\u0107 go od kryzysu, kt\u00f3ry przecie\u017c sami przedstawiciele tej\u017ce oligarchii finansowej w Grecji stworzyli. I tak b\u0119dzie wsz\u0119dzie, bo post\u0119puje likwidacja suwerenno\u015bci.<\/p>\n
Mamy do czynienia z okupacj\u0105 praktycznie w skali \u015bwiatowej, z okupacj\u0105 suwerennych pa\u0144stw przez rz\u0105d \u015bwiatowy i jego narz\u0119dzia wp\u0142ywu. Uwa\u017cam, \u017ce najwy\u017cszy czas wypowiedzie\u0107 rz\u0105dowi \u015bwiatowemu wojn\u0119. Jest to jedyny spos\u00f3b na odroczenie lub nawet unikni\u0119cie trzeciej wojny \u015bwiatowej: albo my wyprowadzamy uderzenie na Amerykan\u00f3w i na ich sieci, kt\u00f3re prowadz\u0105 do tej sprawy [do przepa\u015bci III wojny \u015bwiatowej], albo b\u0119dziemy zabija\u0107 siebie nawzajem.<\/p>\n
(Geopolityka) – W ci\u0105gu ostatniej dekady Serbia z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 obserwuje proces pa\u0144stwowego i gospodarczego odrodzenia Rosji. Z drugiej jednak strony, nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 fakt, \u017ce narodowe kr\u0119gi w Serbii obserwuj\u0105 z niepokojem protesty \u201eopozycji\u201d w Rosji, a tak\u017ce proces podwa\u017cania autorytetu i warto\u015bci rosyjskiego pa\u0144stwa i rosyjskiej cywilizacji przez media. Nasz niepok\u00f3j wynika z tego, \u017ce mamy w Serbii bogate do\u015bwiadczenia w zakresie wprowadzania w \u017cycie wszelkich zachodnich metod pomara\u0144czowych rewolucji. Jak Pan ocenia prawdziw\u0105 nagonk\u0119 ze strony medi\u00f3w na Ko\u015bci\u00f3\u0142, na prezydenta Putina?<\/b><\/p>\n
(A. D.) – Tak, ma Pan zupe\u0142n\u0105 racj\u0119: to jest bardzo niebezpieczna tendencja. Ci ludzie nie reprezentuj\u0105 naszej ludno\u015bci, lecz jest to sztucznie hodowana mniejszo\u015b\u0107 \u2013 bardzo, ale to bardzo aktywna, wspomagana przez Zach\u00f3d, Stany Zjednoczone, CIA, ameryka\u0144ski Departament Stanu, a tak\u017ce przez europejskie struktury subimperialistyczne. Sk\u0142ada si\u0119 ona g\u0142\u00f3wnie albo z etnicznych nie-Rosjan, a takich jest bardzo du\u017co w wielonarodowej Rosji, albo te\u017c z ludzi zupe\u0142nie zorientowanych na Zach\u00f3d \u2013 i stanowi ona \u201epi\u0105t\u0105 kolumn\u0119\u201d, kt\u00f3ra zmierza do zadania ciosu w g\u0142\u00f3wne si\u0142y nap\u0119dowe rosyjskiej pa\u0144stwowo\u015bci. Czyli w prawos\u0142awie, w nasz\u0105 historyczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, w suwerenne pa\u0144stwo, w pa\u0144stwowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra utrzymuje w jedno\u015bci niejednolite spo\u0142ecze\u0144stwo i zapewnia integralno\u015b\u0107 terytorialn\u0105 Rosji. Czyli personalnie w prezydenta Putina, kt\u00f3ry prowadzi polityk\u0119 niezale\u017cn\u0105 od wp\u0142yw\u00f3w USA.<\/p>\n
Historia z grup\u0105 \u201ePussy Riot\u201d, historia z pr\u00f3b\u0105 \u201epomara\u0144czowej rewolucji\u201d \u2013 wszystko to jest dzie\u0142em \u201epi\u0105tej kolumny\u201d, siajejowskich agent\u00f3w wp\u0142ywu, libera\u0142\u00f3w, a tak\u017ce bardzo mocnego lobby izraelskiego, kt\u00f3re r\u00f3\u017cnie si\u0119 odnosi\u0142o do rosyjskiej pa\u0144stwowo\u015bci. By\u0142y w ostatnich latach pr\u00f3by zbli\u017cenia Izraelczyk\u00f3w z Rosj\u0105, tak samo jak i z Turcj\u0105, ale ostateczne dosz\u0142o do zr\u00f3wnania kroku Izraela z USA. \u201eEcho Moskwy\u201d[3] jest szczerze ideowym sztabem dla obalenia rosyjskiej pa\u0144stwowo\u015bci. Uderzaj\u0105ce jest, \u017ce w otoczeniu premiera Miedwiediewa jest bardzo wielu ludzi o liberalnej, prozachodniej, proameryka\u0144skiej orientacji, nale\u017c\u0105cych do tego\u017c ameryka\u0144sko-izraelskiego lobby wewn\u0105trz Rosji. Jest to bardzo niebezpieczne, poniewa\u017c trzymaj\u0105 oni w swych r\u0119kach kluczowe, najbardziej wra\u017cliwe centra zarz\u0105dzania procesami spo\u0142ecznymi.<\/p>\n
Nie zwa\u017caj\u0105c na to, \u017ce Putin prowadzi polityk\u0119 wzmacniania suwerenno\u015bci Rosji, przedstawiciele tych prozachodnich, ultraliberalnych kr\u0119g\u00f3w mobilizuj\u0105 ludno\u015b\u0107, wytwarzaj\u0105 atmosfer\u0119 psychologiczn\u0105 sprzyjaj\u0105c\u0105 prze\u015bladowaniu os\u00f3b, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 si\u0119 za prawos\u0142awiem, za patriotycznymi warto\u015bciami, za samoistno\u015bci\u0105 Rosji, poddaj\u0105 je ostracyzmowi i prowadz\u0105 ca\u0142\u0105 spraw\u0119 do \u201ekolorowej rewolucji\u201d.<\/p>\n
Jak na razie, ta rewolucja si\u0119 zad\u0142awi\u0142a: Putin wygra\u0142 walk\u0119 o zwyk\u0142ych ludzi, o warstwy spo\u0142eczne. Tym niemniej jest to sytuacja bardzo niebezpieczna, bo nasze spo\u0142ecze\u0144stwo jest dos\u0142ownie przenikni\u0119te \u201epi\u0105t\u0105 kolumn\u0105\u201d. Wy, Serbowie, doskonale wiecie, jak wiele mo\u017ce zrobi\u0107 zdrajca, gdy nar\u00f3d przelewa swoj\u0105 krew, spo\u0142ecze\u0144stwo stoi murem i g\u00f3r\u0105 za swoimi interesami, a grupa zdrajc\u00f3w, kt\u00f3rzy ulegli nawo\u0142ywaniom Zachodu lub po prostu zostali kupieni, potrafi zada\u0107 pod\u0142y cios w plecy. To wszystko mo\u017ce by\u0107 teraz i w Rosji,\u00a0 niezale\u017cnie od tego, \u017ce tendencje po powrocie Putina s\u0105 bardzo dobre. Zosta\u0142, na przyk\u0142ad, utworzony Klub Izborski[4], kt\u00f3ry \u0142\u0105czy \u2013 niezale\u017cnie od ideologii \u2013 konserwatywno-patriotycznych intelektualist\u00f3w, polityk\u00f3w, dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych orientacji lewicowej i prawicowej, kt\u00f3rzy zebrali si\u0119 teraz, aby ratowa\u0107 kraj przed zewn\u0119trzn\u0105 i wewn\u0119trzn\u0105 agresj\u0105. Przed wewn\u0119trzn\u0105 agresj\u0105 ze strony \u201epi\u0105tej kolumny\u201d, za przyczyn\u0105 kt\u00f3rej utrzymuje si\u0119 do tej pory bardzo du\u017ce niebezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n
(Geopolityka) – A zatem, po jednej stronie znajduje si\u0119 wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 rosyjskiej elity, zorientowana prozachodnio i proatlantycko, posiadaj\u0105ca wp\u0142yw na spo\u0142ecze\u0144stwo i media, a z drugiej strony jest blok patriotyczny, kt\u00f3ry tworz\u0105 przede wszystkim: prezydent Putin i wi\u0119kszo\u015b\u0107 narodu… Czy m\u00f3g\u0142by Pan obja\u015bni\u0107 ten skomplikowany uk\u0142ad i warunki, w kt\u00f3rych znajduje si\u0119 prezydent Putin? W jaki spos\u00f3b nale\u017cy promowa\u0107 wzajemne zrozumienie i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 pomi\u0119dzy rosyjsk\u0105 elit\u0105 narodow\u0105 i gospodarcz\u0105, a prezydentem Rosji W\u0142odzimierzem Putinem, oraz pomi\u0119dzy nimi i rosyjskim narodem?<\/b><\/p>\n
(A. D.) – Uwa\u017cam, \u017ce Putin jest samotny, gdy\u017c, og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, opiera si\u0119 na spo\u0142ecze\u0144stwie, ale prozachodnia, proameryka\u0144ska elita, owa \u201epi\u0105ta kolumna\u201d, blokuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyj\u015bcia Putina do szerokich mas ludowych. Rosyjskiej elity narodowej praktycznie nie ma, bo w ci\u0105gu ostatnich dwudziestu lat praktycznie ca\u0142a elita, z wyj\u0105tkiem, by\u0107 mo\u017ce, niekt\u00f3rych cz\u0142onk\u00f3w resort\u00f3w si\u0142owych i niekt\u00f3rych poszczeg\u00f3lnych osobisto\u015bci, znajdowa\u0142a si\u0119 w praktyce pod wp\u0142ywem zachodnich kr\u0119g\u00f3w\u00a0 liberalnych. U nas jest ca\u0142kowicie liberalny rz\u0105d, u nas s\u0105 liberalne media, liberalna edukacja, a w nich praktycznie istnia\u0142o zewn\u0119trzne sterowanie, i istnieje do tej pory. Generalizuj\u0105c nieco, ca\u0142a rosyjska elita jest prozachodnia i ca\u0142a ona sprzeciwia si\u0119 Putinowi, albo przynajmniej nie jest zainteresowana tym, aby jego oparcie w narodzie by\u0142o stabilne i powa\u017cne.<\/p>\n
To elita rusofobiczna, elita nienawidz\u0105ca rosyjskiej historii, gotowa sprzeda\u0107 kraj w ca\u0142o\u015bci lub na cz\u0119\u015bci. Dlatego ona ju\u017c wzi\u0119\u0142a si\u0119 za to za Jelcyna, w latach 90-tych, a teraz to kontynuuje. Putin jest sam i oparcia w narodzie znale\u017a\u0107 do ko\u0144ca nie mo\u017ce. By\u0107 mo\u017ce, i oka\u017ce si\u0119 to za jaki\u015b tam czas, \u017ce jest on odizolowany przez elit\u0119. Tak cz\u0119sto bywa\u0142o w rosyjskiej historii, gdy car czy w\u00f3dz zosta\u0142 otoczony przez zdrajc\u00f3w, szumowiny, sieci wp\u0142ywu, agentur\u0119, \u201epi\u0105t\u0105 kolumn\u0119\u201d i szpieg\u00f3w. A on si\u0119 na razie przebi\u0107 do Rosji nie mo\u017ce. Tymczasem spo\u0142ecze\u0144stwo obarcza win\u0105 Putina za wszelkie bezprawie, jakie generuj\u0105 elity \u2013 za korupcj\u0119, z\u0142odziejstwo, cynizm, kradzie\u017ce. W ten spos\u00f3b elity dyskredytuj\u0105 z jednej strony Putina swoim zachowaniem, a z drugiej strony \u2013 nie daj\u0105 mu mo\u017cliwo\u015bci wyj\u015bcia do szerokich mas ludowych i oparcia si\u0119 na nich. Elity blokuj\u0105 wszystko. Dlatego sytuacja jest wr\u0119cz tragiczna.<\/p>\n
(Geopolityka) – Aleksandrze Geliewiczu, chcieliby\u015bmy skorzysta\u0107 z okazji i pochwali\u0107 jedn\u0105 z Pa\u0144skich strategicznych wizji \u2013 eurazjatyzm. Widzimy, \u017ce Pa\u0144skie pomys\u0142y o Eurazji, lansowane przez Pana dwie dekady temu, obecnie jakby staj\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Mamy na my\u015bli ide\u0119 utworzenia Unii Eurazjatyckiej, o kt\u00f3rej m\u00f3wi\u0142 prezydent Federacji Rosyjskiej W\u0142odzimierz Putin. Czy uwa\u017ca Pan, \u017ce Serbia powinna r\u00f3wnie\u017c sta\u0107 si\u0119 cz\u0142onkiem Unii Eurazjatyckiej, bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce w sensie geograficznym Serbia znajduje si\u0119 na zach\u00f3d od Rosji? <\/b><\/p>\n
(A. D.) – Po pierwsze, dzi\u0119kuj\u0119 za ten komentarz, poniewa\u017c Serbowie zapoznali si\u0119 z ideami eurazjatyckimi chyba jako pierwsi w Europie, jako pierwsi przet\u0142umaczyli moje ksi\u0105\u017cki, albo przynajmniej jako jedni z pierwszych. Ja zawsze bardzo lubi\u0142em nar\u00f3d serbski i zawsze uwa\u017ca\u0142em, \u017ce Serbia i Rosja to dwa pa\u0144stwa, dwie kultury po\u0142\u0105czone wsp\u00f3lnym losem. Tote\u017c nie jest dla Serb\u00f3w \u017cadn\u0105 tajemnic\u0105, sk\u0105d dotar\u0142 do Putina pomys\u0142 eurazjatyzmu \u2013 to naprawd\u0119 moja zas\u0142uga i moich zwolennik\u00f3w, eurazjatyst\u00f3w. Teraz to ju\u017c nie tylko s\u0142owa \u2013 to jest rzeczywisto\u015b\u0107 tworzenia Unii Eurazjatyckiej: dzia\u0142a Unia Celna!<\/p>\n
My\u015bl\u0119, \u017ce Serbia powinna niew\u0105tpliwie wst\u0105pi\u0107 do Unii Eurazjatyckiej, powinna sta\u0107 si\u0119 cz\u0142onkiem Unii Celnej, wej\u015b\u0107 w sk\u0142ad OUBZ [Organizacji Uk\u0142adu o Bezpiecze\u0144stwie Zbiorowym], bo tylko w ten spos\u00f3b Serbia b\u0119dzie w stanie obroni\u0107 swoj\u0105 suwerenno\u015b\u0107, niezale\u017cno\u015b\u0107, szybko i aktywnie si\u0119 rozwija\u0107. I nie b\u0119dzie to si\u0119 sprzeciwia\u0107 orientacji na Europ\u0119. Po pierwsze, z Rosji mo\u017cna teraz swobodnie wyjecha\u0107, mo\u017cna swobodnie handlowa\u0107, a kontakty gospodarcze Rosji z Europ\u0105 s\u0105 o wiele\u00a0 wi\u0119ksze, ni\u017c w przypadku r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0142onkami Enii Europejskiej, na przyk\u0142ad kraj\u00f3w Europy Wschodniej. Dlatego ci, kt\u00f3rzy boj\u0105 si\u0119, \u017ce wej\u015bcie do Unii Eurazjatyckiej oddali Serb\u00f3w od Europy, powinni wiedzie\u0107, \u017ce to k\u0142amstwo, \u017ce to propaganda naszych wrog\u00f3w. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 to przybli\u017cy Serb\u00f3w do Europy, lecz pozwoli im zachowa\u0107 z godno\u015bci\u0105 tak\u017ce i suwerenno\u015b\u0107. (\u2026)\u201d<\/p>\n
[pomini\u0119to t\u0142umaczenie odpowiedzi na ko\u0144cowe pytania o sprawy rosyjsko-islamskie i serbskie]<\/p>\n
Rozmawia\u0142 Slobodan Ericz<\/p>\n
T\u0142um. \u2013 Grzegorz Grabowski<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: \u201eGeopolityka\u201d nr 59 (stycze\u0144 2013 r.)<\/p>\n
Przypisy t\u0142umacza:<\/p>\n