{"id":8375,"date":"2013-04-10T09:15:23","date_gmt":"2013-04-10T07:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=8375"},"modified":"2013-05-22T16:50:13","modified_gmt":"2013-05-22T14:50:13","slug":"zasady-chorwackiego-ruchu-ustaszowskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=8375","title":{"rendered":"Zasady Chorwackiego Ruchu Ustaszowskiego"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji:\u00a0<\/strong>W zwi\u0105zku z przypadaj\u0105c\u0105 dzi\u015b rocznic\u0105 proklamowania Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego prezentujemy Czytelnikom prawdopodobnie pierwszy przek\u0142ad Zasad Chorwackiego Ruchu Ustaszowskiego na j\u0119zyk polski. Ich autorem jest Ante Paveli\u0107, przyw\u00f3dca ruchu ustaszy i poglavnik (w\u00f3dz) Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego, istniej\u0105cego w latach 1941-1945. W pierwotnej wersji opracowane w 1933 r., w obecnej postaci zosta\u0142y og\u0142oszone 16 kwietnia 1941 r., sze\u015b\u0107 dni po proklamowaniu NPCh. Pisane s\u0105 raczej prostym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 zrozumia\u0142y dla wszystkich z racji tego, i\u017c skierowane s\u0105 do wszystkich przedstawicieli narodu chorwackiego. Zawieraj\u0105 tak\u017ce bardzo niewiele konkretnych postulat\u00f3w. Cho\u0107 nie wszystkie jego punkty s\u0105 wedle naszego stanowiska do przyj\u0119cia, niekt\u00f3re z nich uwa\u017camy za interesuj\u0105ce. Punkty 1. i 2. m\u00f3wi\u0105 o istnieniu narodu chorwackiego, punkty od 3. do 5. uzasadniaj\u0105 prawo do ziemi, co jest niezwykle wa\u017cnym czynnikiem konstytuuj\u0105cym wsp\u00f3lnot\u0119 narodow\u0105, a punkty od 6. do 9. m\u00f3wi\u0105 o prawie do w\u0142asnego pa\u0144stwa. Szczeg\u00f3lnie ciekawy jest tu punkt 7., z kt\u00f3rego mo\u017cemy wyczyta\u0107, i\u017c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 pa\u0144stwowa Chorwacji istnia\u0142a do ko\u0144ca pierwszej wojny \u015bwiatowej, co oznacza, \u017ce pomimo bycia od 1102 r. cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adow\u0105 W\u0119gier, a p\u00f3\u017aniej Austro-W\u0119gier, Chorwacja zachowa\u0142a pewn\u0105 podmiotowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a jej odebrana dopiero przez Kr\u00f3lestwo Serb\u00f3w, Chorwat\u00f3w i S\u0142owe\u0144c\u00f3w, p\u00f3\u017aniej przemianowane na Kr\u00f3lestwo Jugos\u0142awii. Punkty 10. i 11. m\u00f3wi\u0105 o prawie chorwackiego narodu do suwerenno\u015bci i wolno\u015bci. Natomiast punkty 12. i 13. podkre\u015blaj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 w\u0142o\u015bcia\u0144stwa. Mo\u017cemy si\u0119 domy\u015bla\u0107, \u017ce nie chodzi tu tylko o obecne w chorwackiej kulturze (i wielu innych kulturach) przekonanie, i\u017c miasto i mieszcza\u0144stwo s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em zepsucia i degeneracji, a no\u015bnikiem narodowej tradycji s\u0105 spo\u0142eczno\u015bci wiejskie, ale te\u017c o fakt, i\u017c najpopularniejsz\u0105 parti\u0105 chorwack\u0105 w okresie mi\u0119dzywojennym by\u0142a Chorwacka Partia Ch\u0142opska (Hrvatska Selja<\/i>\u010d<\/i>ka Stranka \u2013 HSS), wobec czego zaznaczono wa\u017cno\u015b\u0107 tej\u017ce warstwy spo\u0142ecznej posuwaj\u0105c si\u0119 niemal do absurdu. Bardziej konkretne twierdzenia mo\u017cemy znale\u017a\u0107 w punktach od 14. do 17. Czytamy tam m.in. o prymacie wsp\u00f3lnoty nad jednostk\u0105, cnocie s\u0142u\u017cby pa\u0144stwowej, warto\u015bciach rodzinnych i prospo\u0142ecznych. Cho\u0107 nie zgadzamy si\u0119 np. z g\u0142oszon\u0105 w poni\u017cszym programie zasad\u0105 suwerenno\u015bci narodu (ludu), to \u015bwiadomi jeste\u015bmy, i\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 ruch\u00f3w politycznych nie ko\u0144czy si\u0119 na programach. Ruch ustaszowski utworzy\u0142 autorytarne pa\u0144stwo g\u0142osz\u0105ce zasady sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i rozpocz\u0105\u0142 proces narodowej rewolucji, przez co w\u0142\u0105czamy go do grona inspiruj\u0105cych europejskich ruch\u00f3w nacjonalistycznych tamtego okresu. Chorwaci musz\u0105, jak rzek\u0142 dr Mladen Schwartz, oddzieli\u0107 w nim to, \u201eco jest martwe, co by\u0142o zwi\u0105zane z historycznymi uwarunkowaniami po\u0142owy poprzedniego stulecia, od tego, co zawsze pozostaje \u017cywe i prowadzi nas naprz\u00f3d.\u201d Wyra\u017camy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017cszy tekst opatrzony komentarzem i przypisami przyczyni si\u0119 do poszerzenia wiedzy na temat ruchu Ustaszy i zach\u0119ci Czytelnik\u00f3w do dalszego zg\u0142\u0119bienia wiedzy na temat historii tego ruchu. (M.G.)<\/p>\n

Przypisy i uwagi w nawiasach kwadratowych pochodz\u0105 od t\u0142umacza.<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

1. Nar\u00f3d chorwacki jest niezale\u017cnym narodowym (etnicznym) podmiotem; jest on narodem sam w sobie i nie jest to\u017csamy z \u017cadnym innym narodem, ani nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 jakiegokolwiek innego narodu.<\/p>\n

\n

2. Nar\u00f3d chorwacki ma swoj\u0105 rdzenn\u0105 historyczn\u0105 nazw\u0119 CHORWAT\u00d3W, pod kt\u00f3r\u0105 wkroczy\u0142 na aren\u0119 dziej\u00f3w, pod kt\u00f3r\u0105 przyby\u0142 przed 1400. laty do swojego obecnego kraju i pod kt\u00f3r\u0105 istnieje do dzi\u015b. Nazwy tej nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 \u017cadnym innym mianem.<\/p>\n

\n

3. Sw\u00f3j obecny kraj nar\u00f3d chorwacki uczyni\u0142 ju\u017c w pradawnych czasach swoj\u0105 OJCZYZN\u0104, trwale rozmie\u015bci\u0142 si\u0119 na jej obszarze, zr\u00f3s\u0142 si\u0119 z ni\u0105 i da\u0142 jej rdzenn\u0105 i nieskalan\u0105 nazw\u0119 CHORWACJA. Nazwy tej nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 \u017cadn\u0105 inn\u0105.<\/p>\n

\n

4. ZIEMIA, kt\u00f3r\u0105 w pradawnych czasach wzi\u0105\u0142 w posiadanie nar\u00f3d chorwacki i kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jego ojczyzn\u0105, rozci\u0105ga si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 krain, kt\u00f3re mia\u0142y swoje w\u0142asne nazwy, cz\u0119\u015b\u0107 z nich istnia\u0142a jeszcze przed przyj\u015bciem Chorwat\u00f3w, a inne pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c p\u00f3\u017aniej, lecz wszystkie te krainy konstytuuj\u0105 JEDN\u0104 CHORWACK\u0104 OJCZYZN\u0118 i nikt [poza Chorwatami] nie ma prawa kt\u00f3rejkolwiek z tych krain przej\u0105\u0107 dla siebie.<\/p>\n

\n

5. Nar\u00f3d chorwacki przyby\u0142 do swojej ojczyzny Chorwacji jako ca\u0142kowicie WOLNY NAR\u00d3D w czasie w\u0119dr\u00f3wki lud\u00f3w z W\u0141ASNYCH POBUDEK i posiad\u0142 t\u0119 ziemi\u0119 i uczyni\u0142 j\u0105 swoj\u0105 na wieki.<\/p>\n

\n

6. Nar\u00f3d chorwacki przyby\u0142 do swojej ojczyzny Chorwacji w pe\u0142ni ZORGANIZOWANY, nie tylko pod wzgl\u0119dem rodzinnym [tj. spo\u0142ecznym] ale i wojskowym i zaraz po przybyciu stworzy\u0142 swoje w\u0142asne PA\u0143STWO ze wszystkim atrybutami pa\u0144stwowo\u015bci.<\/p>\n

\n

7. Swoje w\u0142asne pa\u0144stwo chorwackie, \u017ca\u0142o\u017cone ju\u017c w\u00f3wczas, kiedy wiele innych lud\u00f3w \u017cy\u0142o w spos\u00f3b niezorganizowany, nar\u00f3d chorwacki utrzyma\u0142 przez wieki a\u017c do ko\u0144ca wojny \u015bwiatowej i nigdy si\u0119 nie go wyrzek\u0142, jak te\u017c nie wyrzek\u0142 si\u0119 prawa do niego, ani na ko\u0144cu wojny \u015bwiatowej, ani jakimkolwiek aktem czy jak\u0105kolwiek prawn\u0105 decyzj\u0105, ani te\u017c nie przeni\u00f3s\u0142 tego prawa na kogo\u015b innego. Dopiero z ko\u0144cem wojny \u015bwiatowej obce si\u0142y uniemo\u017cliwi\u0142y mu, by dalej stanowi\u0142 ZWIERZCHNIE (suwerenne) prawa w swoim w\u0142asnym pa\u0144stwie chorwackim.<\/p>\n

8. Usun\u0105wszy obce si\u0142y ze swojego narodowego i historycznego obszaru drog\u0105 powstania, nar\u00f3d chorwacki o\u017cywi\u0142 swoje prawo zwierzchniej (suwerennej) w\u0142adzy poprzez ca\u0142kowicie samodzielne i NIEZALE\u017bNE PA\u0143STWO CHORWACKIE. Ma on prawo rozszerzy\u0107 swoj\u0105 zwierzchni\u0105 w\u0142adz\u0119 na ca\u0142y sw\u00f3j narodowy i historyczny obszar. Narodu chorwackiego nie wi\u0105\u017c\u0105 \u017cadne mi\u0119dzynarodowe i pa\u0144stwowe zobowi\u0105zania z przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re nie s\u0105 zgodne z niniejszymi zasadami, ani nie uznaje si\u0119 ich w Niezale\u017cnym Pa\u0144stwie Chorwackim.<\/p>\n

9. Nar\u00f3d chorwacki ma prawo do szcz\u0119\u015bcia i dobrobytu jako ca\u0142o\u015b\u0107, takie same prawo ma te\u017c ka\u017cdy pojedynczy Chorwat jako cz\u0119\u015b\u0107 tej ca\u0142o\u015bci. Te szcz\u0119\u015bcie i dobrobyt mog\u0105 by\u0107 zapocz\u0105tkowane i osi\u0105gni\u0119te dla narodu jako ca\u0142o\u015bci i dla poszczeg\u00f3lnych jednostek jako jego cz\u0119\u015bci jedynie w zupe\u0142nie samodzielnym i Niezale\u017cnym Pa\u0144stwie Chorwackim, zatem nie mo\u017ce by\u0107 on w \u017cadnej formie sk\u0142adow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cadnego innego pa\u0144stwa ani \u017cadnego innego tworu pa\u0144stwowego.<\/p>\n

10. Nar\u00f3d chorwacki ma swoje zwierzchnie prawo (suwerenno\u015b\u0107), wedle kt\u00f3rego ma jako jedyny rz\u0105dzi\u0107 w swoim pa\u0144stwie i kierowa\u0107 wszystkimi swoimi pa\u0144stwowymi i narodowymi sprawami.<\/p>\n

\n

11. O chorwackich sprawach pa\u0144stwowych i narodowych nie mo\u017ce decydowa\u0107 nikt, kto nie przynale\u017cy wedle pochodzenia i krwi do narodu chorwackiego. Nie mo\u017ce tak\u017ce o losach narodu chorwackiego i pa\u0144stwa chorwackiego decydowa\u0107 \u017caden obcy nar\u00f3d ani pa\u0144stwo.<\/p>\n

12. W\u0141O\u015aCIA\u0143STWO JEST PODSTAW\u0104 I \u0179R\u00d3D\u0141EM WSZELKIEGO \u017bYCIA I JAKO TAKIE JEST PIERWSZYM NOSICIELEM CA\u0141EJ W\u0141ADZY PA\u0143STWOWEJ W PA\u0143STWIE CHORWACKIM. Wszystkie klasy narodu chorwackiego konstytuuj\u0105 przy tym jedn\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 narodow\u0105. Przysz\u0142e i pozosta\u0142e klasy narodu chorwackiego, kt\u00f3rych cz\u0142onkowie s\u0105 z krwi Chorwatami, nie tylko maj\u0105 swe korzenie we wsi, ale i trwa\u0142\u0105 rodzinn\u0105 wi\u0119\u017a z w\u0142o\u015bcia\u0144stwem. Kto w Chorwacji nie pochodzi z wiejskiej rodziny, ten w dwudziestu przypadkach na sto nie jest chorwackiego pochodzenia ani krwi, lecz jest przesiedlonym cudzoziemcem.<\/p>\n

13. Wszelkie materialne i duchowe dobra w pa\u0144stwie chorwackim s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 narodu i on jedyny ma w\u0142adz\u0119 nimi rozporz\u0105dza\u0107 i korzysta\u0107 z nich. Naturalne bogactwa chorwackiej ojczyzny, w szczeg\u00f3lno\u015bci jej lasy i z\u0142o\u017ca nie mog\u0105 by\u0107 przedmiotem handlu prywatnego. ZIEMIA MO\u017bE BY\u0106 W\u0141ASNO\u015aCI\u0104 JEDYNIE TEGO, KTO SAM J\u0104 UPRAWIA WRAZ Z RODZIN\u0104, TO JEST W\u0141O\u015aCIA\u0143STWA.<\/p>\n

14. \u0179r\u00f3d\u0142em wszelkiej warto\u015bci jest tylko praca, a podstaw\u0105 wszelkiego prawa jest obowi\u0105zek. Zatem w pa\u0144stwie chorwackim stopie\u0144 warto\u015bci danej jednostki oznacza praca i ona ma stanowi\u0107 podstaw\u0119 powszechno\u015bci narodowego dobrobytu. Nikt nie mo\u017ce mie\u0107 \u017cadnych szczeg\u00f3lnych praw, jedynie obowi\u0105zki wzgl\u0119dem narodu i pa\u0144stwa daj\u0105 ka\u017cdemu prawo do godnego \u017cycia.<\/p>\n

15. Pe\u0142nienie wszelkich publicznych obowi\u0105zk\u00f3w (funkcji) jest zwi\u0105zane z odpowiedzialno\u015bci\u0105. Ka\u017cdy, kto w imieniu narodu pa\u0144stwowego pe\u0142ni publiczne prace jakiegokolwiek rodzaju, odpowiada swoim dobrem i swoim \u017cyciem za wszelkie zaniedbania. Jednak\u017ce obowi\u0105zek i odpowiedzialno\u015b\u0107 wzgl\u0119dem wsp\u00f3lnoty ma by\u0107 podstaw\u0105 r\u00f3wnie\u017c i dzia\u0142alno\u015bci ka\u017cdego pojedynczego cz\u0142onka narodu chorwackiego w \u017cyciu prywatnym.<\/p>\n

16. \u0179r\u00f3d\u0142o moralnej si\u0142y narodu chorwackiego le\u017cy w uporz\u0105dkowanym i przepe\u0142nionym duchowo\u015bci\u0105 \u017cyciu rodzinnym, jego ekonomiczna si\u0142a w gospodarstwie wiejskim, \u017cyciu zadru\u017cnym[1]<\/a> i naturalnym bogactwie ziemi chorwackiej, si\u0142a zbrojna w zorganizowanych i sprawdzonych cnotach wojowniczych. Kulturowy rozw\u00f3j narodu chorwackiego opiera si\u0119 na naturalnych narodowych zdolno\u015bciach i sprawdzonej predyspozycji wzgl\u0119dem nauki, o\u015bwiaty i sztuki. Przemys\u0142, rzemios\u0142o, domowe r\u0119kodzie\u0142o i handel maj\u0105 stanowi\u0107 pomocn\u0105 d\u0142o\u0144 dla ca\u0142ej gospodarki wiejskiej i og\u00f3lnej gospodarki narodowej. Te ga\u0142\u0119zie \u017cycia maj\u0105 by\u0107 polem zaszczytnej pracy i \u017ar\u00f3d\u0142em godnego \u017cycia robotnika, a nie \u015brodkiem gromadzenia narodowego maj\u0105tku w r\u0119kach kapitalist\u00f3w.<\/p>\n

17. Zgodne kultywowanie, promowanie i doskonalenie narodowych cn\u00f3t i ga\u0142\u0119zi \u017cycia narodowego jest zadaniem wszystkich wysi\u0142k\u00f3w s\u0142u\u017cby publicznej i pa\u0144stwa jako takich, gdy\u017c one daj\u0105 pe\u0142n\u0105 gwarancj\u0119 egzystencji, wiekowego istnienia i dobrobytu obecnych i przysz\u0142ych pokole\u0144 i ca\u0142ego narodu chorwackiego oraz istnienia i bezpiecze\u0144stwa Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wna Siedziba Powsta\u0144cza[2]<\/a>, dnia 1. 1933[3]<\/a> i dnia 16 kwietnia 1941.
\nPoglavnik: DR ANTE PAVELI\u0106<\/p>\n

(z j\u0119zyka chorwackiego prze\u0142o\u017cy\u0142 Micha\u0142 G\u00f3rski)<\/i><\/p>\n


<\/p>\n
\n
\n

[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Zadruga \u2013 w kulturze chorwackiej jest to nazwa tradycyjnej wsp\u00f3lnoty wiejskiej, charakteryzuj\u0105cej si\u0119 m.in. du\u017cym znaczeniem wi\u0119zi rodzinnej i przywi\u0105zaniem do tradycji.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 S\u0142owo usta<\/i>\u0161<\/i>a <\/i>w j\u0119zyku chorwackim oznacza powsta\u0144ca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Miesi\u0105c jest z jakiego\u015b powodu pomini\u0119ty.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji:\u00a0W zwi\u0105zku z przypadaj\u0105c\u0105 dzi\u015b rocznic\u0105 proklamowania Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego prezentujemy Czytelnikom prawdopodobnie pierwszy przek\u0142ad Zasad Chorwackiego Ruchu Ustaszowskiego na j\u0119zyk polski. Ich autorem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[23,6],"tags":[180,352,725,983],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/NDH1.gif?fit=400%2C369&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2b5","jetpack-related-posts":[{"id":8062,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8062","url_meta":{"origin":8375,"position":0},"title":"Chorwacja: Zmiany nazw ulic","date":"12 marca 2013","format":false,"excerpt":"Chorwacki minister administracji Arsen Bauk zamierza dokona\u0107 zmiany wszystkich nazw ulic nosz\u0105cych imi\u0119 dr. Mile Budaka, chorwackiego literata i jednego z g\u0142\u00f3wnych dzia\u0142aczy i ideolog\u00f3w ruchu ustaszowskiego, kt\u00f3ry okresie istnienia Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego by\u0142 kolejno ministrem o\u015bwiaty, ministrem spraw zagranicznych i ambasadorem Chorwacji w Berlinie. Planuje si\u0119 tak\u017ce usuni\u0119cie ul.\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1761,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1761","url_meta":{"origin":8375,"position":1},"title":"Chorwacja: Centrum Szymona Wiesenthala pot\u0119pia chorwacki ko\u015bci\u00f3\u0142","date":"5 stycznia 2012","format":false,"excerpt":"Znane z zak\u0142amywania historii i obsesyjnego tropienia \u201eantysemityzmu\u201d i \u201efaszyzmu\u201d Centrum Szymona Wiesenthala wyda\u0142o na pocz\u0105tku roku komunikat pot\u0119piaj\u0105cy chorwacki Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki za odprawienie 28 grudnia mszy za dusz\u0119 przyw\u00f3dcy Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego, Ante Pavelicia. \u201eMsza, celebrowana 28 grudnia, jest wstydem dla Ko\u015bcio\u0142a chorwackiego i jest niezrozumia\u0142a w kraju u\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24380,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=24380","url_meta":{"origin":8375,"position":2},"title":"Ba\u0142kany: Sp\u00f3r o kardyna\u0142a Stepinca","date":"4 lutego 2016","format":false,"excerpt":"Chorwacja zdecydowa\u0142a si\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 wizyt\u0119 serbskiego prezydenta Tomislava Nikolicia, kt\u00f3ry mia\u0142 w Zagrzebiu spotka\u0107 si\u0119 z prezydentem Chorwacji, Kolind\u0105 Grabar-Kitarovi\u0107. Powodem jest niedawna pro\u015bba Nikolicia do papie\u017ca Franciszka\u00a0o\u00a0zablokowanie\u00a0kanonizacji\u00a0b\u0142.\u00a0Alojzija Stepinacia. Prezydent Serbii jesieni\u0105 spotka\u0142 si\u0119 z papie\u017cem w Watykanie. Jak p\u00f3\u017aniej ujawni\u0142, jednym z g\u0142\u00f3wnych temat\u00f3w rozmowy by\u0142a kwestia kanonizacji kard.\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stepinac.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8704,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=8704","url_meta":{"origin":8375,"position":3},"title":"Izrael: \u017bydzi pouczaj\u0105 Chorwacj\u0119","date":"4 czerwca 2013","format":false,"excerpt":"W izraelskim dzienniku The Jerusalem Post opublikowano artyku\u0142 autorstwa Michaela Freuda, w kt\u00f3rym Chorwacja wzywana jest do rozliczenia si\u0119 ze swoj\u0105 \u201emroczn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105\u201d. Autor ma tu na my\u015bli okres istnienia Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego w latach 1941-1945. Pos\u0142uguje si\u0119 przy tym wzi\u0119tymi nie wiadomo sk\u0105d mitycznymi liczbami rzekomych ofiar zamordowanych w\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21780,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=21780","url_meta":{"origin":8375,"position":4},"title":"Izrael: Prezydent Chorwacji w Yad-Vashem","date":"23 lipca 2015","format":false,"excerpt":"Prezydent Chorwacji Kolinda Grabar-Kitarovi\u0107 rozpocz\u0119\u0142a w \u015brod\u0119 dwudniow\u0105 wizyt\u0119 w Izraelu. W \u015brod\u0119 spotka\u0142a si\u0119 z premierem Beniaminem Netanjahu, a w czwartek ma spotka\u0107 si\u0119 z prezydentem Reuwenem Riwlinem i przewodnicz\u0105cym Knesetu. G\u0142owa Republiki Chorwacji odwiedzi\u0142a tak\u017ce Instytut Yad-Vashem, gdzie wyrazi\u0142a \"najg\u0142\u0119bsz\u0105 skruch\u0119\" z powodu tragedii ofiar Holokaustu w Chorwacji\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/x30398374428623028_0.jpg?fit=800%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25159,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=25159","url_meta":{"origin":8375,"position":5},"title":"BiH: Represje wobec \u017co\u0142nierzy","date":"22 kwietnia 2016","format":false,"excerpt":"W ostatnich dniach w Armii Bo\u015bni i Hercegowiny mia\u0142o miejsce kilka incydent\u00f3w, kt\u00f3re spowodowa\u0142y wszcz\u0119cie post\u0119powania dyscyplinarnego wobec \u017co\u0142nierzy narodowo\u015bci chorwackiej i serbskiej. Pierwszy z nich dotyczy kapitan Armii BiH Ljubicy Krasi\u0107 Pand\u017ei\u0107, kt\u00f3ra w dzie\u0144 rocznicy powstania Niezale\u017cnego Pa\u0144stwa Chorwackiego (10 kwietnia) umie\u015bci\u0142a na portalu spo\u0142eczno\u015bciowym map\u0119 Chorwacji obejmuj\u0105cej\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/etnicka-karta-bosne.png?fit=750%2C715&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8478,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8375\/revisions\/8478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}