{"id":9967,"date":"2013-08-27T14:41:20","date_gmt":"2013-08-27T12:41:20","guid":{"rendered":"http:\/\/xportal.pl\/?p=9967"},"modified":"2013-08-27T15:40:40","modified_gmt":"2013-08-27T13:40:40","slug":"jan-x-boze-chron-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xportal.press\/?p=9967","title":{"rendered":"Jan X: Bo\u017ce chro\u0144 Syri\u0119!"},"content":{"rendered":"

Od Redakcji<\/strong>: Pomimo trudno\u015bci wywo\u0142anych przez wojn\u0119, spo\u0142eczno\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144ska w Syrii stara si\u0119 funkcjonowa\u0107 normalnie. Dowodem na to jest niedawna wizyta prawos\u0142awnego patriarchy Antiochii Jana X w Saidnaji – chronionym przez lokalne oddzia\u0142y samoobrony<\/a>\u00a0mie\u015bcie nad kt\u00f3rym g\u00f3ruje klasztor wed\u0142ug tradycji za\u0142o\u017cony jeszcze przez cesarza Justyniana. 25 sierpnia patriarcha Jan odwiedzi\u0142 miasto gdzie spotka\u0142 si\u0119 z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 oraz przedstawicielami duchowie\u0144stwa (tak\u017ce syriackiego, katolickiego i muzu\u0142ma\u0144skiego). Prezentujemy przek\u0142ad homilii kt\u00f3r\u0105 wyg\u0142osi\u0142 podczas sprawowania Boskiej Liturgii w klasztorze.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\"582445_365259643577755_899857085_n\"<\/a><\/p>\n

Ukochani Bracia i Siostry!<\/p>\n

Przybywam dzi\u015b do Saidnaji\u00a0na spotkanie z rozja\u015bnionymi mi\u0142o\u015bci\u0105 do Boga twarzami i dobrymi duszami kieruj\u0105cymi si\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105 do bli\u017anich i ojczyzny. Przybywam do Saidnaji\u00a0le\u017c\u0105cej u st\u00f3p sanktuarium Marii Panny, Saidnaji\u00a0chronionej przez czerwony p\u0142aszcz \u015bwi\u0119tego Jerzego i le\u017c\u0105cej w cieniu anielskich skrzyde\u0142. Przybywam do Saidnaji opisywanej w podr\u0119cznikach historii, relacjach podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i doniesieniach o cudach. Przybywam ukl\u0119kn\u0105\u0107 przed Naj\u015bwi\u0119tsz\u0105 Pann\u0105 z Saidnaji i prosi\u0107 j\u0105 by nawiedzi\u0142a nas i nape\u0142ni\u0142a nasze dusze chwa\u0142\u0105 jej Syna, aby nasze cz\u0142owiecze\u0144stwo mog\u0142o przemieni\u0107 si\u0119 niczym w\u0119gle rozpalone mi\u0142o\u015bci\u0105 do Boga i ojczyzny. Przybywam do tego klasztoru by do\u0142\u0105czy\u0107 do modlitw mnich\u00f3w i mniszek oraz wszystkich pielgrzym\u00f3w. Prosz\u0119 was aby\u015bcie wspomnieli Jana X, kt\u00f3ry wie \u017ce modlitwy mnich\u00f3w i wiernych docieraj\u0105 do bram Bo\u017cego Mi\u0142osierdzia i sprowadzaj\u0105 na \u015bwiat deszcz Bo\u017cej \u0141aski.<\/p>\n

Ka\u017cdy kto przybywa do Sandaji czuje jakby spogl\u0105da\u0142 przez okno zwr\u00f3cone ku niebu. Z okna tego wida\u0107 Damaszek. W Saidnaji kadzid\u0142o zanosi pro\u015bby i modlitwy wiernych do o\u0142tarza Boga. Saidnaja czyni z nas jedno. Miejsce to gromadzi wszystkich ludzi, ka\u017cdego wyznania z Syrii, Libanu, Jordanii i czyni z nich jedno. Ona gromadzi ich przed swoim sanktuarium, ona wys\u0142uchuje ich modlitw i zanosi je do Boga Niebieskiego. W Saidnaji Justynian wyruszy\u0142 by polowa\u0107 na gazele, nie wiedz\u0105c, \u017ce jego \u0142owy na gazele zako\u0144cz\u0105 si\u0119 po\u0142owem dusz mi\u0142uj\u0105cych Boga i t\u0119skni\u0105cych do Niego. Nie wiedzia\u0142, \u017ce sanktuarium kt\u00f3re kaza\u0142 wznie\u015b\u0107 w miejscu gdzie objawi\u0142a si\u0119 Naj\u015bwi\u0119tsza Panna stanie si\u0119 miejscem do kt\u00f3rego \u015bci\u0105gaj\u0105 dusze pragn\u0105ce ujrze\u0107 oblicze Wszechmocnego. Miejsce gdzie ludzie b\u0119d\u0105 mogli wyzna\u0107 sw\u00f3j b\u00f3l, gdzie zbior\u0105 swoje \u0142zy i z\u0142o\u017c\u0105 je u st\u00f3p Naj\u015bwi\u0119tszej Panny. Miejsce gdzie serca kieruj\u0105ce si\u0119 mi\u0142o\u015bci\u0105 do Niej zostan\u0105 nape\u0142nione Jej cudami, gdzie zaleczy ka\u017cd\u0105 ran\u0119 mlekiem swego pocieszenia.<\/p>\n

Przybywamy z Antiochii. Przybywamy z chwa\u0142\u0105 jej historii. Przybywamy ze wszystkimi trudno\u015bciami jej historii by powiedzie\u0107 \u015bwiatu, \u017ce st\u0105d, z ziemi antioche\u0144skiej wyszed\u0142 g\u0142os S\u0142owa kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 cia\u0142em i rozni\u00f3s\u0142 si\u0119 po ca\u0142ej ziemi g\u0142osz\u0105c nauk\u0119 Chrystusa Pana. Z Antiochii zabrzmia\u0142 g\u0142os skierowany do wszystkich narod\u00f3w m\u00f3wi\u0105cy o Dzieci\u0105tku z Betlejem i cudach Syna Nazaretu. Z tej b\u0142ogos\u0142awionej ziemi nadszed\u0142 oddech Ducha, by og\u0142osi\u0107 ca\u0142emu \u015bwiatu nawr\u00f3cenie Szaw\u0142a na drodze do Damaszku. Z Antiochii jako Pawe\u0142 ruszy\u0142 on poprzez morza by g\u0142osi\u0107, \u017ce porzuci\u0142 to czym by\u0142 pod murami Damaszku gdzie z r\u0105k Ananiasza otrzyma\u0142 szaty Chrystusa.<\/p>\n

W b\u0142ogos\u0142awionej ziemi Lewantu my chrze\u015bcijanie mamy znakomite relacje z naszymi muzu\u0142ma\u0144skimi bra\u0107mi. W tej ziemi stworzyli\u015bmy braterstwo mi\u0119dzy sob\u0105. Braterstwo, kt\u00f3rego nie z\u0142ami\u0105 trudna historia i machinacje wichrzycieli. Ta b\u0142ogos\u0142awiona ziemia jednoczy nas i muzu\u0142man\u00f3w w pragnieniu ujrzenia oblicza Mi\u0142osiernego i poszukiwaniu Jego niebia\u0144skiego kr\u00f3lestwa. Odrzucamy ka\u017cdego kto wyst\u0119puj\u0105c w szatach religii szerzy podzia\u0142y pomi\u0119dzy wyznawcami w naszym kraju. Odrzucamy te\u017c ka\u017cdego kto pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 religi\u0105 chce podzieli\u0107 chrze\u015bcijan i muzu\u0142man\u00f3w. My i wy, drodzy muzu\u0142manie, jeste\u015bmy jak dwa p\u0142uca tego pi\u0119knego Wschodu, dzi\u0119ki nim kt\u00f3rym ja\u015bnieje. My i wy pochodzimy z ziemi w kt\u00f3rej gr\u00f3b \u015bwi\u0119tego Jana Chrzciciela s\u0105siaduje z grobem Saladyna. My i wy pochodzimy z ziemi w kt\u00f3rej Ibn al-Waid spoczywa obok Eliana z Homs[i]<\/a>. My i wy wyszli\u015bmy z jednej ziemi by nasze d\u0142onie spotka\u0142y si\u0119 aby\u015bmy razem budowali jasn\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 naszego wspania\u0142ego kraju.<\/p>\n

W tym klasztorze nad kt\u00f3rym czuwa Maria Dziewica czczona przez nas wszystkich, muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan, o kt\u00f3rej Koran pi\u0119knie powiada \u201cO Mario! Zaprawd\u0119, B\u00f3g wybra\u0142 ciebie i uczyni\u0142 ci\u0119 czyst\u0105, i wybra\u0142 ciebie ponad kobietami \u015bwiat\u00f3w<\/i>\u201d, z tego miejsca na przedmie\u015bciach Damaszku chc\u0119 powiedzie\u0107 wszystkim Syryjczykom i ca\u0142emu \u015bwiatu: Syria to dar od Boga kt\u00f3ry musimy chroni\u0107. Syria nie powsta\u0142a by by\u0107 ochrzczona przez krew jej syn\u00f3w lecz by ochrzci\u0142a ca\u0142y \u015bwiat si\u0142\u0105 pokoju kt\u00f3ry w niej zwyci\u0119\u017cy i s\u0142owami w powsta\u0142ym tu alfabecie. Syria istnieje nie po to, by jej piaski kry\u0142y cia\u0142a jej walcz\u0105cych syn\u00f3w, lecz po to by pokry\u0142a \u015bwiat jasno\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a kt\u00f3re wysz\u0142o z jej granic by og\u0142osi\u0107 ca\u0142emu \u015bwiatu si\u0142\u0119 jej kultury i bogactwo jej historii. Syria jest wezwana do dialogu i pokojowych rozwi\u0105za\u0144 politycznych, aby wysz\u0142a z kryzysu i powr\u00f3ci\u0142a jako najpi\u0119kniejsza z oblubienic Wschodu.<\/p>\n

Bo\u017ce chro\u0144 ziemi\u0119 tego najdro\u017cszego kraju i nape\u0142nij serca jego syn\u00f3w Swoj\u0105 \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105. Daj nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego spotkania naszych drogich braci. Wejrzyj o Bo\u017ce z wysoko\u015bci swojego krzy\u017ca na metropolit\u00f3w Paw\u0142a i Jana [ii]<\/a>oraz wszystkich porwanych. Bo\u017ce, nape\u0142nij ich serca cierpliwo\u015bci\u0105 i nadziej\u0105 i zwr\u00f3\u0107 ich nam ca\u0142ych i zdrowych.<\/p>\n

Bo\u017ce, nape\u0142nij nasze serca Swoim pokojem a Swoj\u0105 ziemi\u0119 Tw\u0105 niebia\u0144sk\u0105 obecno\u015bci\u0105. Bo\u017ce, chro\u0144 Syri\u0119 i uczy\u0144 j\u0105 na powr\u00f3t krajem pokoju. Bo\u017ce, pob\u0142ogos\u0142aw z Saidnaji\u00a0naszych s\u0105siad\u00f3w w Libanie, kraju wysokich cedr\u00f3w i nape\u0142nij serca jego syn\u00f3w Swoj\u0105 Bosk\u0105 Dobroci\u0105 aby Syria i Liban mog\u0142y pozosta\u0107 latarni\u0105 chwa\u0142y u wybrze\u017cy Morza \u015ar\u00f3dziemnego i zawsze by\u0142y bezpieczne.<\/p>\n

Niech B\u00f3g da wam si\u0142\u0119 i b\u0142ogos\u0142awi was wszystkich, kt\u00f3ry jest b\u0142ogos\u0142awiony na wieki wiek\u00f3w, amen.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n
\n

[i]<\/a> Chalid Ibn al-Waid \u2013 dow\u00f3dca wojsk muzu\u0142ma\u0144skich z czas\u00f3w rz\u0105d\u00f3w kalifa Abu Bakra, pochowany w Homs, \u015bw. Elian z Homs \u2013 m\u0119czennik z III w. n.e.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[ii]<\/a> Biskupi Aleppo \u2013 Pawe\u0142 i Jan zostali porwani w kwietniu przez terroryst\u00f3w. Ich los pozostaje nieznany.<\/p>\n

Przek\u0142ad: Redakcja Xportal.pl<\/em>
\nTytu\u0142 i przypisy pochodz\u0105 od Redakcji.<\/em><\/p>\n

\"1237058_365310646905988_550006249_n\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od Redakcji: Pomimo trudno\u015bci wywo\u0142anych przez wojn\u0119, spo\u0142eczno\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144ska w Syrii stara si\u0119 funkcjonowa\u0107 normalnie. Dowodem na to jest niedawna wizyta prawos\u0142awnego patriarchy Antiochii Jana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6,13],"tags":[185,1188,757,905],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1237058_365310646905988_550006249_n.jpg?fit=960%2C638&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5dyvz-2AL","jetpack-related-posts":[{"id":1679,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=1679","url_meta":{"origin":9967,"position":0},"title":"Adam Danek: Polski przek\u0142ad \u201eDrabiny Raju\u201d","date":"1 stycznia 2012","format":false,"excerpt":"Niedawno dzi\u0119ki wydawnictwu Antyk \u2013 Marcin Derewiecki na p\u00f3\u0142ki polskich ksi\u0119gar\u0144 trafi\u0142a wreszcie Drabina Raju, napisana w VII wieku przez \u015bw. Jana Klimaka \u2013 jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 duchowo\u015bci ascetycznej, monastycznej i mistycznej w dziejach Ko\u015bcio\u0142a. Jest to pierwszy polski przek\u0142ad tego niezmiernie wa\u017cnego traktatu. \u015aw. Jan Klimak, czczony tak\u017ce\u2026","rel":"","context":"In "Inne"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9170,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=9170","url_meta":{"origin":9967,"position":1},"title":"Syria: Patriarcha celem zamachu","date":"29 czerwca 2013","format":false,"excerpt":"Prawos\u0142awny patriarcha Antiochii Jan X, by\u0142 celem zamachu w chrze\u015bcija\u0144skiej dzielnicy Damaszku, Bab Touma w momencie gdy zmierza\u0142 do Ko\u015bcio\u0142a Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny. Mo\u017adzierzowy pocisk szcz\u0119\u015bliwie min\u0105\u0142 patriarch\u0119 ale zabi\u0142 czterech chrze\u015bcijan. Syryjska Armia odpowiedzia\u0142a ogniem jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c patriarsze bezpieczn\u0105 eskort\u0119 do punktu docelowego. Armia zdecydowa\u0142a si\u0119 obsadzi\u0107 stanowiska wok\u00f3\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7590,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=7590","url_meta":{"origin":9967,"position":2},"title":"Syria: Chrze\u015bcijanie o konflikcie","date":"10 lutego 2013","format":false,"excerpt":"Podczas dzisiejszej intronizacji Jan X (na zdj\u0119ciu), prawos\u0142awny patriarcha Lewantu i Antiochii podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 jedno\u015bci chrze\u015bcijan i muzu\u0142man\u00f3w w obliczu tocz\u0105cego si\u0119 w kraju konfliktu. Wed\u0142ug patriarchy, \u0142\u0105czy ich nie tylko wsp\u00f3lny los ale tak\u017ce to, co przez lata razem stworzyli w Syrii. Patriarcha podzi\u0119kowa\u0142 prezydentowi Asadowi za jego wysi\u0142ki\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11831,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=11831","url_meta":{"origin":9967,"position":3},"title":"Syria: Modlitwy o pok\u00f3j","date":"26 grudnia 2013","format":false,"excerpt":"W ko\u015bciele Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny w Damaszku odby\u0142y si\u0119 wczoraj mod\u0142y o pok\u00f3j w Syrii i na Bliskim Wschodzie. Uczestniczyli w nich prawos\u0142awny patriarcha Antiochii Jan X, wielki mufti Syrii\u00a0Ahmad Badreddin Hassoun, nuncjusz apostolski abp Mario Zenari oraz przedstawiciele wszystkich ko\u015bcio\u0142\u00f3w obecnych w Syrii. Przemawiaj\u0105c do zgromadzonych wielki mufti i\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/xportal.press\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1510845_402906143146438_819299113_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":334,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=334","url_meta":{"origin":9967,"position":4},"title":"Ronald Lasecki: Wok\u00f3\u0142 Odsieczy Wiede\u0144skiej 1683 r.","date":"8 wrze\u015bnia 2011","format":false,"excerpt":"Patrzcie, jak dymem austriackie tlej\u0105Wsi, miasta, osady, zamki i pa\u0142ace,Jak winogrady, pola. Ja\u0142owiej\u0105.Z obywatel\u00f3w wygna\u0144cy, tu\u0142acze,Krwawych \u0142ez szturmem przenikaj\u0105 nieba !Bo\u017ce ! Polskiego or\u0142a tu potrzeba !(Stanis\u0142aw Wojciech Chro\u015bci\u0144ski)12 wrze\u015bnia 1683 r. wojska chrze\u015bcija\u0144skiej Europy dowodzone przez kr\u00f3la polskiego Jana III (1674-1696) rozgromi\u0142y oblegaj\u0105c\u0105 cesarski Wiede\u0144 osma\u0144sk\u0105 armi\u0119 pod dow\u00f3dztwem\u2026","rel":"","context":"In "Historia"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5677,"url":"https:\/\/xportal.press\/?p=5677","url_meta":{"origin":9967,"position":5},"title":"Instytuty Tradycji katolickiej obraduj\u0105","date":"15 lipca 2012","format":false,"excerpt":"Pierwsza po\u0142owa lipca bie\u017c\u0105cego roku up\u0142yn\u0119\u0142a w \u015bwiecie Tradycji katolickiej pod znakiem obrad Kapitu\u0142 Generalnych trzech g\u0142\u00f3wnych tradycjonalistycznych instytut\u00f3w kap\u0142a\u0144skich. Obraduj\u0105ca od 3 lipca Kapitu\u0142a Generalna Bractwa Kap\u0142a\u0144skiego \u015aw. Piotra ponownie wybra\u0142a ks. Jana Berga na urz\u0105d prze\u0142o\u017conego generalnego tego instytutu. Ksi\u0105dz Jan Berg jest Amerykaninem, ma 42 lata, studiowa\u0142\u2026","rel":"","context":"In "Informacje"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9967"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9979,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9967\/revisions\/9979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xportal.press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}