List otwarty laureatki Pokojowej Nagrody Nobla Maired Maguire do ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Williama Hague’a i ministra spraw zagranicznych Francji Laurenta Fabiusa.
Dozbrajanie rebeliantów ani bezpośrednia akcja zbrojna sił USA i NATO nie rozwiążą problemów Syrii lecz doprowadzą jedynie do śmierci tysięcy Syryjczyków, rozpadu kraju i jego przejścia pod kontrolę okrutnych fundamentalistów. Będą one oznaczać dalszy eksodus Syryjczyków do sąsiednich krajów co w konsekwencji doprowadzi do ich destabilizacji. Cały Bliski Wschód utraci stabilność i nikt nie zatrzyma spirali przemocy.
Wbrew prowadzonej przez niektóre rządy polityce dozbrajania rebeliantów i dążenia do interwencji, mieszkańcy Syrii pragną pokoju, zgody i politycznego rozwiązania kryzysu który podsycany jest przez siły zewnętrzne i tysiące bojowników z zagranicy finansowanych i wspieranych przez obce państwa w imię ich własnych celów politycznych.
Odwiedziwszy Syrię w maju 2013 r. na czele szesnastoosobowej delegacji wróciłam przekonana, że społeczeństwo dzięki grupom takim jak Mussalaha [pozarządowa organizacja stawiająca sobie za cel odbudowę zaufania między różnymi grupami w społeczeństwie syryjskim – Red.] które działają na miejscu na rzecz zgody i pokoju, samo jest w stanie rozwiązać swoje problemy jeśli tylko zostanie wysłuchana jego prośba o trzymanie się z dala od konfliktu skierowana do społeczności międzynarodowej.
Podczas naszej wizyty spotkaliśmy się z przedstawicielami wszystkich grup społecznych z których ogromna większość ma już dość śmierci i przemocy i pragnie pokoju, zgody i rozwiązań politycznych. Spotkaliśmy się z premierem Syrii i siedmioma innymi wysokimi urzędnikami którzy zapewnili nas, że rząd nie użył sarinu przeciw swemu ludowi i wystosował zaproszenie do inspektorów ONZ by na miejscu zobaczyli co dzieje się w Syrii.
Obecnie Międzynarodowa Komisja Śledcza ds. Użycia Broni Chemicznej przebywa w hotelu Cztery Pory Roku w Damaszku, mniej niż dziesięć minut drogi od miejsca gdzie miało dość do użycia broni chemicznej. Zachodnie media i politycy, zwłaszcza ministrowie spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i Francji oskarżają prezydenta Assada o użycie broni chemicznej przeciw własnemu ludowi, nie mając dowodu na prawdziwość tych oskarżeń. Wiele wskazuje na to, że broni tej użyli rebelianci.
Należy postawić pytanie, czy Assad odniósłby korzyść z użycia sarinu tuż pod okiem inspektorów ONZ, w miejscu gdzie ucierpieliby na tym jego właśni żołnierze. Nie wierzę w oskarżenia kierowane pod adresem Assada i aby świat mógł poznać prawdę proszę Międzynarodową Komisję Śledczą o jak najszybsze zbadanie tej sprawy i przedstawienie raportu. Jednocześnie, apeluję do ministrów spraw zagranicznych do postępowania zgodnego z wolą narodu syryjskiego: wejścia na ścieżkę dialogu i negocjacji. Wszyscy pamiętamy strach i panikę rozsiane przez kłamstwa rządów USA, Wielkiej Brytanii i innych państw w sprawie rzekomej broni masowego rażenia w Iraku. Wyciągnijmy wnioski z Iraku, Afganistanu i Libii gdzie miliony ludzi zginęły przez wojny i inwazje, a wielu ginie do dziś na skutek spowodowanej przez nie przemocy. Przemoc nie jest odpowiedzią. Zakończmy „wojnę z terroryzmem” i dajmy szansę pokojowi.
Mairead Maguire
Belfast, Irlandia Północna
28 sierpnia 2013 .r
Mairead Maguire (ur. 1944) Irlandzka aktywistka pokojowa, współzałożycielka Community of Peace People działającego na rzecz zgody i pokoju w Irlandii Północnej. W 1976 r. uhonorowana Pokojową Nagrodą Nobla. Obecnie zaangażowana jest we wsparcie okupowanej Palestyny i wspieranie procesu pokojowego w Syrii którą odwiedziła w 2013 .r
Źródło: globalresearch.org
Tłumaczenie: Redakcja Xportal.pl
Pingback: Wojna w Syrii oczami obserwatorów