Na łamach greckiego tygodnika „Empros” zamieszczone zostało oświadczenie Nikosa Michaloliakosa, parlamentarzysty i lidera narodowo-rewolucyjnego Złotego Świtu, przebywającego od 28 września 2013 w areszcie pod zarzutem kierowania „organizacją przestępczą”. Publikujemy polskie tłumaczenie:
Za oczywistymi represjami politycznymi wobec Złotego Świtu stoją brudne, polityczne gierki… Nie! Nie ma wątpliwości, że przedstawiciele rządu, wypowiadając się do osób odpowiedzialnych za organy „bezpieczeństwa” są przekonani o naszej niewinności. Mimo to, NIELEGALNIE i bez JAKICHKOLWIEK DOWODÓW przetrzymują nas w więzieniu.
Wiem o tym doskonale, byliśmy nawet poinformowani przez prokuratora, kiedy przybyliśmy tu, by wysłuchać oskarżeń. Powiedział on w obecności adwokatów, że dysponuje nagraniami z POPRZEDNICH rozmów telefonicznych dotyczących [planowanego] morderstwa, a jednak dowody, jakimi wymachiwał, nigdy nie zostały przedstawione w sądzie. Czy przypadkiem jest, że ówczesny stenotypista sądowy został zwolniony z pracy tego samego dnia?
Jestem całkowicie pewny, że mój pogląd podzielany jest przez tych, którzy nagrywali moje rozmowy. Dlaczego po prostu nie przedstawią tego w sądzie i nie udostępnią publicznie?
Nie zrobią tego z jednej prostej przyczyny – to ujawniłoby, iż jestem NIEWINNY i że nie ma żadnej „organizacji przestępczej”.
Nie! Oni nie mają żadnych złudzeń co do mojej niewinności. Przetrzymują nas w więzieniu wiedząc, że nic nie zrobiliśmy, wiedząc, że w nagrywanych rozmowach telefonicznych nie ma nic. Śledczy wciąż odgrażają się, że pokażą dowody w rozmowach. Pytanie brzmi, dlaczego więc nie pokazują?
Z racji tego, że ujawnienie owych nagrań spowodowałoby, że cała historyjka o „organizacji przestępczej” rozsypałaby się niczym domek z kart. Tak więc mimo tego wszystkiego, trzymają nas w więzieniu. Dlaczego?
Dla brudnych celów politycznych, dla głosów. To jest tyrania, a oni zademonstrowali, na co ich stać i co jeszcze są w stanie zrobić.
Nikolaos Michaloliakos
(DD)
Na podstawie: Informacje nadesłane
Komentarz: Pełna solidarność z greckimi narodowymi rewolucjonistami!
Za: http://www.nacjonalista.pl/2014/03/14/list-przywodcy-zlotego-switu-do-greckiej-prasy/
