Polska: Spór o komentarz do „Idy”

W liście otwartym Gildii Reżyserów Polskich do władz TVP jego sygnatariusze zarzucają nowym władzom telewizji, że wyświetlenie filmu „Ida” wraz z komentarzem mówiącym o tym, że to Niemcy, a nie Polacy mordowali Żydów w czasie II wojny światowej było „ideologiczną interpretacją„. W liście przeczytać można – „Uważamy, że TVP dopuściła się swoim materiałem rażącej manipulacji. Nie tylko ideologicznie odczytując wyłącznie jedną z wielu warstw filmu, ukazując tym samym jego treść w kłamliwy sposób, ale także emitując przed nim plansze, o które apelowała przeszło rok temu Reduta Dobrego Imienia, a na których umieszczenie nie zgodzili się w dystrybucji kinowej producenci filmu czuwający nad niepodważalnym prawem reżysera do decyzji o ostatecznym kształcie jego dzieła. (…) „Ida” została przedstawiona w TVP2 w sposób stronniczy i krzywdzący. Budzi to nasz niesmak, sprzeciw, a także podejrzenie, że narzucanie interpretacji dzieła filmowego przed jego emisją w Telewizji Polskiej stanie się stałą praktyką. To wyraźna droga do cenzury sztuki i zła zmiana, cofająca Telewizję Polską do metod działania znanych z PRL, a zatem czasów, które uznawaliśmy dotąd za bezpowrotnie minione.

Jednym z oburzonych filmowców jest reżyser Jan Kidawa-Błoński (prywatnie mąż byłej platformerskiej marszałek Sejmu Małgorzaty Kidawy-Błońskiej) który uważa, że komunikat poprzedzający film jest ingerencją w prawa twórcy do całości dzieła. Dodaje także – „W naszym odczuciu, kolegów i koleżanek z Gildii Reżyserów, to, co się stało, było szokujące”. 

Komentarz, który został wyświetlony przez emisją filmu, brzmiał następująco – „Polska była pod okupacją niemiecką w latach 1939-1945. Niemieccy okupanci prowadzili politykę eksterminacji Żydów. Wielu Polaków ukrywało Żydów, pomimo że w okupowanej przez Niemców Polsce za ukrywanie Żydów Niemcy karali śmiercią nie tylko tego, który ukrywał, ale też całą jego rodzinę. Karani tak byli także ci, którzy wiedzieli, że ktoś ukrywa Żydów, a nie donieśli Niemcom. W ten sposób zginęły tysiące Polaków oddających życie za sąsiadów i współobywateli Rzeczypospolitej – prześladowanych Żydów. Legalne władze Polskiego Państwa Podziemnego, uznawane przez Aliantów, z całą surowością karały śmiercią przypadki prześladowania Żydów przez tych z Polaków, których zdemoralizowała okrutna i bezwzględna okupacja niemiecka. Instytut Yad Vashem najwięcej tytułów Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata przyznał Polakom.”

(na podst. kipa.pl, wpolityce.pl oprac. B.W.)

Agata_Kulesza_Agata_Ida_6235915

4 komentarze

Leave a Reply