Prezentujemy przekład oświadczenia wydanego przez Brygady Abu Alego Mustafy, zbrojne ramię Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny w dniu 29 czerwca.
Okupacja prowadzona przez naszych syjonistycznych wrogów wciąż stawia sobie za cel utrzymanie naszego narodu w niewoli i złamanie oporu. Ruch oporu zrodził się z ich zbrodni na naszym narodzie i ziemi, zagrażających naszemu istnieniu i naszej palestyńskiej tożsamości, zaś trwająca eskalacja zbrodni w coraz większym stopniu obciąża okupantów. W odpowiedzi, musimy skonfrontować okupantów z dynamicznym oporem przeciwko ich działaniom. Okupanci rzekomo dążą do ustanowienia spokoju by uniknąć odpowiedzialności za życie naszych męczenników i krew przelaną na naszej ziemi. Ich przywódcy dobrze wiedzą, że taki spokój jest jedynie iluzją, ma bowiem poprzedzać zaplanowaną wcześniej dalszą eskalację przemocy, po której znów nadejdzie chwila spokoju.
Przyrzekamy, że w swojej walce nie pozwolimy by krew naszych męczenników płynęła na darmo. Okupanci zapłacą za swoje zbrodnie i nawet ich najpotężniejsza broń nie złamie stałości i ducha oporu naszego ludu. Dziś chcemy podkreślić, że nasz wróg musi się liczyć ze stratami, gdyż lud nasz jest zdeterminowany by zwycieżcyć lub polec śmiercią męczeńską. Oddajemy hołd naszemu ludowi za jego nieugiętość, opór i niezliczone poświęcenia. Oddajemy hołd bohaterom oporu ze wszystkich ugrupowań i naszym dzielnym bojownikom z Brygad Abu Alego Mustafy.
Bombardowania dokonywane przez ruch oporu są bolesne dla okupantów, siejąc chaos w szeregach wroga i osadników, zmuszając ich do chowania się w podziemnych schronach przed naszymi rakietami i pociskami moździerzowymi, nie tylko w okolicach Gazy lecz także Tel Awiwu. Pokazuje to strach jakiego doświadcza wróg i chaos dotykający siły okupacyjne.
Dzielni bojownicy ruchu oporu! Jesteście tarczą i ochroną dla naszego ludu, nadzieją na wolność i zwycięstwo. Wasza legendarna wytrwałość w stawaniu naprzeciw potężnej machiny wojennej, wasza niezłomna wola i rewolucyjna nieugiętość by odpierać okupantów i ich odpowiedzialnych za zbrodnie żołnierzy spowodowały szok u przywódców okupacji grożących kolejnymi uderzeniami na Gazę. Te groźby to jedynie puste słowa mające zapewnić chwilę spokoju przed następną eskalacją działań zbrojnych.
Oddajemy hołd wszystkim bojownikom ruchu oporu. Historia zapamięta, że niezłomnie przeciwstawialiście się tyranii okupantów mimo braku broni i zaopatrzenia stając do walki z siłami wyposażonymi w najnowocześniejsze środki niesienia zniszczenia i śmierci. Oddajemy też hołd wszystkim odważnym więźniom którzy dzięki swej nieustępliwości zmusili więziących ich do spełnienia ich żądań, oraz bojownikom Brygad Abu Alego Mustafy ze wszystkich jednostek i formacji walczących z wrogiem. Kroczycie ścieżką Al-Hakima, Abu Alego Mustafy, Abu Ghassana, Guevara Gazy, Kanafaniego, Wahida Haddada, Abu Mansura, Waela al-Masri i wszystkich przywódców Frontu i naszego ludu, bojowników, męczenników i więźniów.
Składamy wam pokłon, ikony nieustępliwości. Lufy waszej broni zawsze skierowane są w stronę naszych wrogów, nie dajecie się zwieść fałszywemu spokojowi gdyż rozumiecie, że wróg nie dba o spokój i nie zawaha się kontynuować swoich zbrodni.
Pragniemy pozdrowić również narodowe środku przekazu i radio Głos Palestyny, jego pracowników i redakcję, pracowników służby zdrowia, żołnierzy i wszystkich tych, którzy mimo wszelkich przeciwności ratują życie naszego ludu.
My, Brygady Abu Alego Mustafy obiecujemy naszemu narodowi, naszym męczennikom, rannym i więźniom, że będziemy kontynuowali walkę w każdej formie i przy użyciu wszelkich niezbędnych środków aby obronić nasz lud. Mimo pozornego spokoju okupanci wciąż dokonują zbrodni na naszym narodzie i ruchu oporu, także poprzez morderstwa i destrukcję. Państwo syjonistyczne i przywódcy okupacji będą zmuszone odpowiedzieć przed zjednoczonym frontem narodowym i ruchem oporu koordynującym walkę w każdej formie. Każdy z naszych bojowników jest gotowy, by odpowiedzieć na zbrodnie naszych wrogów i okupantów.
Naprzód ku wolności i zwycięstwu, chwała wszystkim bohaterom. Sława rewolucyjnym bojownikom przeciwko okupacji; sława męczennikom, rannym i dochodzącym do zdrowia. Nie ma głosu brzmiącego głośniej niż głos oporu i wolności. Zwycięstwo dla ruchu oporu, wolność dla uwiezionych. Zwycięstwo będzie nasze.
(Za plfp.ps, tłumaczenie JS)
