Od Redakcji: Przedstawiamy stanowisko Nicka Griffina i Brytyjskiej Partii Narodowej w sprawie kłamliwego artykułu w „Gazecie Wyborczej.”
Brytyjska partia Narodowa nie jest antypolska. Dziadkowie i rodzice niektórych spośród naszych członków przybyli do Zjednoczonego Królestwa w trakcie II wojny światowej lub wkrótce po jej zakończeniu. Sprzeciwiamy się fali imigracji z Europy Wschodniej, w tym z Polski, gdyż spowodowała ona w ostatnich latach poważne problemy społeczne i ekonomiczne dla brytyjskiej klasy pracującej. Jednakże w aspekcie etnicznym i kulturowym uznajemy Polaków za część europejskiej rodziny narodów tak samo jak Anglików.
Jako partia która za jeden z przedmiotów swej troski uznaje ochronę tożsamości wszystkich narodów Europy uznajemy odpływ młodych, pracowitych i nierzadko wykształconych młodych ludzi za poważne zagrożenie dla przyszłości krajów takich jak Polska oraz za niesprawiedliwość wobec naszego kraju. Uważamy, że część liberalnych elit politycznych Polski może wykorzystać masową emigrację jako pretekst do masowego sprowadzenia przybyszów z Trzeciego Świata i pragniemy przestrzec Polaków przed powtórzeniem błędu jaki popełniła niemal cała zachodnia Europa.
Oskarżenia o nazywanie Polaków małpami są całkowicie fałszywe. W ulotce podczas wyborów lokalnych użyliśmy sformułowania „Pay peanuts, get monkeys” [dosłownie: „Płać fistaszkami, otrzymaj małpy” – Red.] Nie jest to w żadnym przypadku rasistowska obelga, jak przedstawiają to nieuczciwe media. To popularne powiedzenie, które innymi słowy oznacza „jeśli oferujesz niskie płace, do pracy zgłoszą się nieumiejętni pracownicy.” Była to reakcja na fakt, że Partia Pracy korzystając z usług polskich imigrantów dowiozła do regionu ulotki przeznaczone dla innych okręgów. Polacy nieobeznani z terenem przywieźli je w złe miejsce. Jednocześnie hasło było atakiem na hipokryzję Partii Pracy która używając naszego hasła „Praca w Wielkiej Brytanii dla Brytyjczyków” zatrudnia imigrantów za głodowe stawki obiecując zwiększenie płacy minimalnej. Nie atakowaliśmy Polaków, lecz naszych przeciwników politycznych.
Nick Griffin – Brytyjska Partia Narodowa
