Od Redakcji: Po wywiadzie z Alaksiejem Dziermantem, przedstawicielem środowiska białoruskiego Projektu Cytadela, prezentujemy tłumaczenie swoistego manifestu ideowego samego Projektu.
Dziesięć filarów Projektu Cytadela
Dlaczego?
1. Dzisiejszy świat znajduje się w stanie gwałtownego kryzysu cywilizacyjnego, transnarodowe oligarchie finansowe jawią się jako duże podmioty o silnej determinacji i najbardziej obszernych możliwościach by nim zarządzać, lub przynajmniej użyć dla własnych korzyści. Reszta konkurencyjnych centrów geopolitycznych dysponuje obecnie mniejszymi zasobami i pozostaje w tyle pod względem organizacji, wpływu i skali celów.
2. W okresie przejściowym, te finansowo-przemysłowe kliki jako swe ważne zadanie postrzegały stworzenie stanu lokalnej niestabilności (wdrażając tak zwaną „strategię kontrolowanego chaosu”) i używając jej by osłabić innych geopolitycznych graczy celem pchnięcia planety w kierunku nowego, neofeudalnego świata pod ich patronatem.
3. Przyznajemy, że rozwój ludzkości stanął przed potrzebą globalnej koordynacji jego działań, lecz istnieje szereg powodów, które są dla nas wystarczająco znaczące, by nie ufać „projektowi atlantyckiemu”, aspirującemu do rządów globalnych, i by wyrzec się jego celów i metod ich osiągania.
4. Biorąc pod uwagę wszystkie oczywiste ograniczenia, wciąż odmawiamy zaakceptowania roli makiety lub drugorzędnego źródła zasobów jaką ten scenariusz przewiduje dla Białorusi. Jednocześnie, jesteśmy świadomi, że nasze lokalne problemy mogą być rozwiązane tylko z uwzględnieniem procesów globalnych, jak powyżej.
5. Ponieważ, naszym zdaniem, żadna inna jakość celów strategicznych nie jest obecnie dostępna, uruchamiamy nasz Projekt Cytadela, zdeterminowani by przetrwać kryzys, zwyciężyć i górować…
Po co?
6. Mamy swoje własne, wystarczająco ważne powody by nie dowierzać, że obecne białoruskie władze zapewnią przetrwanie białoruskiego państwa w obliczu stojących przed nim wyzwań. Naszym lokalnym celem jest systematyczne zaangażowanie w zwiększenie społecznej stabilności w okolicznościach wysokiego prawdopodobieństwa upadku państwa i dostania się pod zewnętrzną kontrolę. Uważamy, że droga rozwoju państwa musi zmierzać ku jego re-konceptualizacji na merytokratycznych zasadach.
7. Wierzymy, że obecnie regionalne i sub-kontynentalne związki są absolutnie konieczne choćby po to, by zapewnić żywotność lokalnym społecznościom. Jednakże, prawdziwe, nie-populistyczne ideologiczne podstawy takich związków praktycznie toną w sprzecznościach różnej natury. Regionalnym celem Projektu Cytadela jest przezwyciężenie historycznych kalek, włącznie z przestarzałą koncepcją konfrontacji Wschodu i Zachodu, i stworzenie podstaw pod dalszą konsolidację północnych narodów kontynentalnych.
8. Przyszłość należy do tych, którzy odważą się sięgać po rzeczy wielkie. Inspirowani przez swych Indo-Europejskich przodków, którzy kiedyś zdołali zorganizować planetę pod swą władzą i kulturą, Projekt Cytadela definiuje swój globalny cel jako wytworzenie, na skalę globalną, tygla kształtującego kosmiczne narody, które byłyby w stanie przewyższyć same siebie i ekspandować w Kosmos – fizycznie, poznawczo i duchowo.
Jak?
9. Choć białoruskie władze szybko tracą zaufanie swoich obywateli, to solidne państwo może i powinno stać się wsparciem zarówno dla Białorusinów jak i ząsiednich nacji. Obecne praktyki rządzących owocują raczej usuwaniem utalentowanych i odpowiedzialnych ludzi z instytucji państwowych. Ci ludzie muszą, w taki lub inny sposób, zaangażowani w rozwiązywanie tych problemów, których panująca władza nie jest w stanie rozwiązać. Muszą być zorganizowani i przewodzeni, skupieni raczej na wnoszeniu pozytywnego wkładu niż na usunięciu rządzących. W tym przypadku, współpraca z kręgami rządowymi popłaca bardziej, niż próby przeciwstawiania się im. Aby znaleźć środki i metody dla powyższego potrzeba talentu, odpowiedzialności i zdolności do uporządkowanego działania, których nasze państwo w obecnym stanienie jest w stanie wykorzystać.
10. Projekt Cytadela oferuje własną platformę dla rozwoju idei i formowania nowego światopoglądu, pozbawionego wszystkich ograniczeń przeszłości i łączącego w sobie głębię i skalę Tradycji. Tradycja łączy rozległe przestrzenie etniczne i geograficzne, obejmując nie tylko folklor, ale także ogromną energię starożytnych północnych narodów oraz wielki cel, wspólny dla wszystkich na świecie, bez względu na pomniejsze kontrowersje. Tradycja, zmierzająca w przyszłość, bez zmieniania się w muzeum z ożywionymi eksponatami, odrodzona, powstała z prochów i wyleczona ze wszelkich chorób trapiących indo-europejską duszę, jest głównym zadaniem projektu, jako że to ta Tradycja posiada moc jednoczenia grup etnicznych oddzielanych przez drobne urazy z przeszłości oraz cinkciarstwo lokalnych elit, jednoczenia potrzebnego do przetrwania i podjęcia wyzwań, jakie przed nami stają.
2 komentarze