Wczoraj mieszkańcy Iranu obchodzili trzydziestą piątą rocznicę triumfu rewolucji 1979 r. Zaowocowała ona objęciem władzy przez ajatollaha Chomeiniego i odrodzeniem konserwatywnych, religijnych wartości w kulturze, polityce i życiu społecznym Iranu. Rewolucja stała się także inspiracją dla innych bojowników aktywnych na Bliskim Wschodzie, jak libański Hezbollah. Udany bunt wobec rządów szacha – marionetki Zachodu, zaczął się już wcześniej. Także ten aspekt irańskiej rewolucji pragniemy dziś przybliżyć czytelnikom Xportal.pl.
Przedstawiamy dziś przekłady trzech tekstów. Pierwszym jest rozdział otwierający książkę Dżalala Al-e Ahmada poświęconą narzucaniu Iranowi i innym krajom liberalnej kultury Zachodu. Kolejnym, tekst Alego Szariati – jednego z najbardziej wpływowych intelektualistów irańskich swojej epoki, ukazujący skutki porzucenia własnej kultury narodowej w imię współpracy z obcymi potęgami. Prezentowany blok wieńczy list ajatollaha Chomeiniego do Michaiła Gorbaczowa, ostatniego przywódcy ZSRR.
